ape compile fails with 0.8.9, but not with 0.8.8

[martinkrung]

Environment information

• ape and plugin versions:

$ ape --version
0.8.29


$ ape plugins list
Installed Plugins
  alchemy      0.8.8
  ens          0.8.2
  etherscan    0.8.4
  foundry      0.8.7
  hardhat      0.8.5
  infura       0.8.4
  solidity     0.8.5
  template     0.8.0
  tokens       0.8.4
  vyper        0.8.9

• Python Version: 3.12.3
• OS: linux

What went wrong?

vyper contract/some.vy runs fine

BUT

ape compile fails with this:

 ape compile
INFO:     Compiling using Vyper compiler '0.4.0'.
Input:
	contracts/Passthrough.vy

  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape/_cli.py", line 86, in invoke
    return super().invoke(ctx)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 1697, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 1443, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 788, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/decorators.py", line 92, in new_func
    return ctx.invoke(f, obj, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 788, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape_compile/_cli.py", line 71, in cli
    for k, v in project.load_contracts(*file_paths, use_cache=use_cache).items()
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape/managers/project.py", line 2562, in load_contracts
    new_types = {
                ^
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape/managers/project.py", line 498, in _compile
    self._compile_contracts(needs_compile)
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape/managers/project.py", line 454, in _compile_contracts
    new_types := {
                 ^
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape/managers/compilers.py", line 163, in compile
    raise errors[0]
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape/managers/compilers.py", line 142, in compile
    for contract in compiler.compile(path_set, project=pm, settings=compiler_settings):
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape_vyper/compiler/api.py", line 253, in compile
    yield from self._compile(contract_filepaths, project=pm)
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape_vyper/compiler/api.py", line 275, in _compile
    for contract_type, settings_key in sub_compiler.compile(
  File "$HOME/somefolder/.venv/lib/python3.12/site-packages/ape_vyper/compiler/_versions/vyper_04.py", line 169, in compile
    raise VyperCompileError(err) from err

ERROR:    (VyperCompileError) FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/home/someuser/somefolder/.venv/local'

How can it be fixed?

pip install ape-vyper==0.8.8

with this version ape compile works fine

[linear]

APE-1911 `ape compile` fails with 0.8.9, but not with 0.8.8