el.json

{
    "campaigns.training.training.training_advanced.title": "Εκπαίδευση 9: Eξειδικευμένες στροφές",
    "campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title": "Πτώση από λόφο",
    "campaigns.utah.chapter_1.title": "Αναίσθητη καταστροφή",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage": "Πολύ ωραία! Τώρα είσαι έτοιμος/η για να πας στο επόμενο κεφάλαιο. ",
    "campaigns.utah.chapter_2.title": "Μια πετρώδης αρχή",
    "engine.cef.subprocessdied.title": "Μη ανταποκρινόμενη Διαδικασία UI",
    "engine.editor.menu.deselect": "Ξε-επιλέγω",
    "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Εξαγωγή υψομετρικού χάρτη εδάφους ",
    "engine.editor.menu.file": "Αρχείο",
    "engine.editor.menu.lighting": "Φωτισμός ",
    "engine.editor.menu.newLevel": "Νέο Επίπεδο",
    "engine.editor.menu.object": "Αντικείμενο",
    "engine.editor.menu.postfxManager": "PostEffect Manager",
    "engine.editor.menu.quit": "Έξοδος",
    "engine.editor.menu.resetSelScale": "Επαναφορά Επιλεγμένης Κλίμακας ",
    "engine.editor.menu.saveLevelAs": "Αποθήκευση Επιπέδου Ως...",
    "engine.editor.menu.unlockSelection": "Ξεκλείδωμα Επιλογής ",
    "engine.editor.menu.xAxis": "Χ άξονας ",
    "engine.levelModified.title": "Τροποποιημένο επίπεδο",
    "engine.msgboxErrorTitle": "Σφάλμα",
    "engine.welcome": "Καλωσόρισες στο BeamNG.drive σε US Αγγλικά :)",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Πρόσεχε! Το αυτοκίνητο σου έχει {{damage}}% ζημιά ",
    "extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Πολύ ωραία! Ο χρόνος σου: {{timeStr}}",
    "levels.Cliff.info.features": "large cliff island",
    "levels.Gridmap.info.roads": "Μερικοί χωματόδρομοι",
    "levels.cardealer.info.biome": "\nεγκρατής",
    "levels.cardealer.info.suitablefor": "Επιλογή Οχήματος",
    "levels.driver_training.features": "κενό",
    "levels.driver_training.info.description": "κενό",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.highway": "Αυτοκινητόδρομος",
    "levels.groundmodeltest.info.features": "Διαφορετικά μοντέλα εδάφους",
    "levels.hirochi_raceway.info.roads": "70% καλοδιατηρημένη πίστα, 30% εγκατελελειμένη πίστα",
    "levels.hirochi_raceway.info.suitablefor": "Αναμέτρησε (οικονομικά αυτοκίνητα και γρηγορότερα)",
    "levels.italy.info.title": "Ιταλία",
    "levels.jungle_rock_island.info.features": "Βιομηχανική περιοχή,Λιμάνι, Δρόμοι που οδηγούν σε γκρεμό,Σβησμένο ηφαίστειο\n",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula": "Χερσόνησος",
    "levels.small_island.info.biome": "θερμοκρασία",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.title": "Πλέγμα, Μικρό, Δοκιμή Φωτών ",
    "levels.utah.info.suitablefor": "Εκτός δρόμου,μονοπάτια,Εξερεύνηση\n\n",
    "levels.utah.info.title": "Γιούτα, ΗΠΑ ",
    "levels.utah.spawnpoints.buildingSite": "Εργοτάξιο ",
    "levels.utah.spawnpoints.parkingLot": "Χώρος Στάθμευσης\n",
    "levels.utah_offroad_park.info.biome": "έρημος",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description": "Η μακρύτερη διαμόρφωση του Hirochi Raceway.\n",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title": "Κοντή πίστα ",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.title": "Βιομηχανική Οκτοσχημη ",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title": "\nIndustrial High Speed",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.title": "Industrial Sprint\n",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.title": "Μακριά πίστα ",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description": "Ένας αγώνας ασφάλτου στην κορυφή του βουνού. Απότομες στροφές και επικύνδυνες πλαγιές σε ολόκληρη την πίστα",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Ένας αγώνας χαλικιών ανάμεσα στα κατάφυτα δάση του νησιού, τελειώνοντας στο εγκαταλελειμένο λιμάνι",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.description": "Ένα τμήμα αυτοκινητοδρομου και ένα μήκος μιας στενής οδού με χαμηλότερη ποιότητα ασφάλτου κάνουν έναν ενδιαφέροντα συνδυασμό επιφανειών ",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.title": "Ανάμεικτη άσφαλτος ",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Τεστ στο Autocross",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Καλωσήρθες στο ETK κέντρο εμπειρίας οδήγησης. Το όνομά μου είναι Mike, και θα είμαι ο εκπαιδευτής σου για αυτό το μάθημα.  [br] 1[br] 2. Ας αρχίσουμε ωραία και εύκολα - το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να επιταχύνεις, και μετά να σταματήσεις πριν χτυπήσεις τις μπάρες. Κανόνισε να φρενάρεις όταν φτασεις τις πινακίδες 'στοπ'",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "Το αποκαλείς πλαγιολίσθηση? Δώσε περισσότερη ταχύτητα και γωνία! Το σκορ: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Αυτό το αυτοκίνητο χρειάζεται μια γερή επισκευή ",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.nomove.msg": "Υπάρχει μόνο ένας κόνος σε ολόκληρη την πίστα, και εσύ κατάφερες να τον χτυπήσεις.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Αυτό το αυτοκίνητο έχει V8 μηχανή με μπόλικη δύναμη... χρησιμοποίησε την!",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Μην χτυπήσεις τους κώνους... ",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Πήρες αναφορά για μια ληστεία τράπεζας στην τοπική σου πόλη. Απάντησε στην αναφορά και σταμάτησε τον διαφυγόντα ύποπτο πριν να φτάσει στο κρησφύγετο του ",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg": "Σταμάτησε τον κλέφτη!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Παράδοση του αυτοκινήτου 2",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "Αναφορές για έναν εγκληματία γύρω από το ξυλουργείο. Πήγαινε πιάσε τον!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Ο δράστης διέφυγε",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Ο δράστης διέφυγε",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Πρέπει να χρησιμοποιήσεις το παλιό και χαλασμένο φορτηγό σου για να μεταφέρεις λίγο μπετό για τελευταία φορά",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Ο δράστης διέφυγε",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "Μπράβο! Ο χρόνος σου: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "Μία Rallycross κούρσα με μίξη ασφάλτου και βρώμικων δρόμων",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Πάρκαρε παράλληλα οσο το δυνατόν πιο γρήγορα πλαγιολισθόντας ανάμεσα σε δύο αυτοκίνητα",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg": "Χρησημοποιήθηκε(καν) περισσότερο από {{time}} δευτερόλεπτα ",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Ξεχασμένος αγωνιστικός δρόμος",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Αυτό θα σου διδάξει πως να οδηγήσεις ένα πισωκίνητο αυτοκίνητο στα όρια του χωρίς να χάσεις τον έλεγχο του",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Αυτό θα σου μάθει τα βασικά της επιτάχυνσης και του φρεναρίσματος",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Δεν είσαι μέσα στην περιοχή φρεναρίσματος",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Προπόνηση 6: Στροφές ταχύτητας",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg": "Χρησιμοποίησες περισσότερο από {{timeLimit}} δευτερόλεπτα",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Αυτό το μάθημα θα δοκιμάσει τις ικανότητες σου στα μπροστοκίνητα ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "\nΑυτό θα σε εκπαιδεύσει να αποτρέψεις ένα αυτοκίνητο με κίνηση στους πίσω τροχούς από την περιστροφή του",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Αναμέτρηση στο αεροδρόμιο",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Ανάβαση",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Ένας αγώνας που περνάει πάνω από το ηφαίστειο στο νησί Jungle Rock",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Ο δράστης διέφυγε",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Βοήθησε το ανυπεράσπιστο μικρό κίτρινο Pigeon να επιζήσει ανάμεσα σε πολλές λακούβες νερού",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Πολύ αργά... Οδήγα γρηγορότερα ",
    "scenarios.port.port_container_race.description": "Ένας πονηρός αγώνας στην κορυφή των containers",
    "scenarios.small_island.cop_chase.description": "Εξουδετέρωσε το Pessima με το Sunburst περιπολικό σου ",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Ράλλι σε μικρό νησί- Στάδιο 2",
    "scenarios.utah.canyon_race.description": "Μια μεγάλη διαδρομή γύρω από τα φαράγγια και τις πεδινές περιοχές της Utah",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Γέφυρα",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg": "Σου πήρε περισσότερο από {{timeLimit}} δεύτερα",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Δεν έφυγες από την πάνω περιοχή μέσα σε\t{{failureTime}} δευτερόλεπτα!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Σου πήρε περισσότερο από {{timeLimit}} δευτερόλεπτα",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Άλμα",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Εμβόλισε ένα παλιό αυτοκίνητο από την κορυφή του γκρεμού και να πάει στον πάτο ",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Πολύ χαμηλοπρόφιλα ελαστικά ",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Ανάρτηση",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Άλμα τοίχους",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "Κεφάλαιο_2_0_comictest",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "Covet Disposal\n",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Διαδρομή ανταλλακτικών",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "'Ενας σκληρός αγώνας ανάμεσα στα περάσματα των φαραγγιών",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.title": "Κινηματογραφικη καταδίωξη ",
    "ui.apps.categories.debug": "Debug",
    "ui.apps.categories.vehicle_info": "Πληροφορίες Οχήματος",
    "ui.apps.digital_airspeedometer.name": "Ψηφιακό αεροταχυμετρο",
    "ui.apps.digital_speedometer.name": "Ψηφιακό ταχύμετρο ",
    "ui.apps.esc_desired_yaw_rate_graph.name": "ESC Desired Yaw Rate Graph",
    "ui.apps.gears.name": "Ταχύτητες ",
    "ui.apps.log_all_available_streams.name": "Log all available streams\n",
    "ui.apps.pitch.name": "Σκαμπανεβασμα",
    "ui.apps.roll.name": "Γέρσιμο ",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Ignite Node\n ",
    "ui.apps.wheelsdebug.name": "Wheelsdebug",
    "ui.appselect.add": "Προσθήκη εφαρμογής",
    "ui.appselect.apps": "Εφαρμογές",
    "ui.appselect.filters": "Φίλτρα",
    "ui.appselect.search": "Αναζήτηση",
    "ui.appselect.selectAll": "Επιλογή Όλων",
    "ui.color.colorPalette": "Παλέτα χρωμάτων ",
    "ui.color.colors": "Χρώματα",
    "ui.colorpicker.brightness": "Φωτεινότητα",
    "ui.colorpicker.color": "Χρώμα",
    "ui.colorpicker.saturation": "Κορεσμός",
    "ui.comic.skip": "Παραλείψη",
    "ui.common.finish": "Τερματισμός",
    "ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} ή {{ bar }}",
    "ui.common.order.author": "Συγγραφέας ",
    "ui.common.order.date": "Ημερομηνία",
    "ui.common.property.difficulty": "Δυσκολία",
    "ui.common.property.map": "Χάρτης",
    "ui.common.realistic": "Ρεαλιστικό",
    "ui.common.resetAll": "Επανέφερε τα πάντα",
    "ui.common.retry": "Επανέλαβε",
    "ui.controls.configuration": "διαμόρφωση",
    "ui.controls.driverWarning": "Προειδοποίηση: αν αντιμετωπίζεις προβλήματα με το force feedback της {{productName}}, ίσως να πρέπει να ενημερώσεις τους drivers της Logitech στην πρόσφατη έκδοσή τους",
    "ui.credits.customerSupport": "Εξυπηρέτηση Πελατών",
    "ui.credits.environmentArtists": "Καλλιτέχνες Περιβάλλοντος",
    "ui.credits.programmers": "Προγραμματιστές",
    "ui.credits.qa": "Έλεγχος Ποιότητας",
    "ui.credits.sound": "Ήχος",
    "ui.credits.specialThanksTo": "Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τους",
    "ui.dashboard.apps": "Εφαρμογές",
    "ui.dashboard.audiodebug": "Audio Debug",
    "ui.dashboard.help": "Βοήθεια",
    "ui.dashboard.levels": "Επίπεδα",
    "ui.dashboard.play": "Παίξε",
    "ui.dashboard.quit": "Έξοδος από το παιχνίδι",
    "ui.dashboard.tutorial": "Μάθημα",
    "ui.dashboard.vehicles": "Οχήματα",
    "ui.debug.effects.fov": "Οπτικό Πεδίο",
    "ui.debug.renderer": "Renderer",
    "ui.debug.renderer.visualization": "Οπτικοποίηση",
    "ui.debug.userInterface.enable": "Ενεργοποίησε τους JS Debug Logs",
    "ui.debug.vehicle.beamVis": "Οπτικοποιηση δέσμης ",
    "ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Κέντρο Βαρύτητας",
    "ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Κράτησε μόνο το τρέχον ",
    "ui.environment.day": "Μέρα",
    "ui.environment.earth": "Γη",
    "ui.environment.environment": "Περιβάλλον",
    "ui.environment.gravity": "Βαρύτητα",
    "ui.environment.jupiter": "Δίας",
    "ui.environment.mars": "Άρης",
    "ui.environment.mercury": "Ερμής",
    "ui.environment.moon": "Φεγγάρι",
    "ui.environment.neptune": "Ποσειδώνας",
    "ui.environment.night": "Νύχτα",
    "ui.environment.pluto": "Πλούτωνας",
    "ui.environment.saturn": "Κρόνος",
    "ui.environment.scale": "Κλίμακα",
    "ui.environment.simulationSpeed": "Ταχύτητα Προσομοίωσης",
    "ui.environment.sun": "Ήλιος",
    "ui.environment.time": "Ώρα",
    "ui.environment.timeOfDay": "Ώρα της Ημέρας",
    "ui.environment.uranus": "Ουρανός",
    "ui.environment.venus": "Αφροδίτη",
    "ui.environment.weather": "Καιρός",
    "ui.environment.windSpeed": "Ταχύτητα Ανέμου",
    "ui.environment.zeroGravity": "Μηδέν Βαρύτητα ",
    "ui.faq": "Βοήθεια / Συχνές Ερωτήσεις",
    "ui.feedback.back": "Πίσω",
    "ui.garage.paint.customize": "Προσαρμογή χρώματος ",
    "ui.garage.tabs.paint": "Χρώμα",
    "ui.garage.tabs.photo": "Φωτογραφία ",
    "ui.garage.tune.name": "Όνομα",
    "ui.goals.position": "Τοποθέτηση",
    "ui.hints.customLicensePlate": "",
    "ui.hints.delicateCars": "Κάποια αυτοκίνητα δεν είναι σχεδιασμένα για σκληρή οδήγηση. Έχε το νου σου στο δείκτη θερμοκρασίας ",
    "ui.hints.oldCarsBurn": "Κάποια παλιά αυτοκίνητα είναι ποιο εύκολο να πάρουν φωτιά μετά από τρακάρισμα, αλλά τα καινούργια αυτοκίνητα είναι ασφαλέστερα ",
    "ui.hints.towTrailer": "Για να ρυμουλκήσεις με το φορτηγό: spawn both with [action=vehicle_selector], πλησίασε το trailer, και πάτα [action=couplersToggle]",
    "ui.hints.vehicleSkins": "Κάποια οχήματα έχουν εναλλακτικά skin. Μπορείς να τα βρεις στον επιλογέα μερών  [action=parts_selector] 1, κάτω από το σχέδιο χρώματος",
    "ui.levelselect.biome": "Βιότοπος",
    "ui.levelselect.description": "Περιγραφή",
    "ui.levelselect.features": "Χαρακτηριστικά",
    "ui.levelselect.size": "Μέγεθος",
    "ui.levelselect.suitablefor": "Κατάλληλο για",
    "ui.loading.spawn.roads": "Κατασκευή δρόμων ",
    "ui.loading.spawn.static": "Κατασκευή κτιρίων ",
    "ui.mainmenu.exit": "ΕΞΟΔΟΣ",
    "ui.mainmenu.help": "ΒΟΗΘΕΙΑ",
    "ui.mainmenu.news": "ΝΕΑ",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle": "Ενεργοποίηση online χαρακτηριστικων; ",
    "ui.mainmenu.options": "Επιλογές",
    "ui.mainmenu.play": "ΠΑΙΞΕ",
    "ui.mainmenu.repo": "Αποθήκη ",
    "ui.modmanager.filename": "Όνομα αρχείου",
    "ui.modmanager.modmanager": "Διαχειριστής Mods",
    "ui.modmanager.openInExplorer": "Άνοιγμα στον Εξερευνητή",
    "ui.options.camera.relaxation": "Χαλάρωση",
    "ui.options.communityTranslationsAgree": "Συμφωνώ & επιτρέπω",
    "ui.options.currentLanguage": "Τρέχουσα Γλώσσα",
    "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Επιλογή του τρέχοντος αυτοκινήτου ως προεπιλογή",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Anti-aliasing",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Λεπτομέρεια",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Απόσταση",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Faces ανά αναβάθμιση",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Ποιότητα φωτισμού ",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "SSAO",
    "ui.options.graphics.resolution": "Ανάλυση",
    "ui.options.options": "Επιλογές",
    "ui.options.physics": "Φυσική",
    "ui.options.theme": "Θέμα",
    "ui.options.theme.accent": "Προφορά",
    "ui.options.units.energy": "Ένέργεια",
    "ui.options.units.temperature": "Θερμοκρασία",
    "ui.options.units.torque": "Ροπή",
    "ui.options.units.weight": "Βάρος",
    "ui.options.userInterface": "Περιβάλλον χρήστη ",
    "ui.performance": "Επιδόσεις ",
    "ui.performance.cpu": "Επεξεργαστής (CPU)",
    "ui.performance.improvements.resolution": "Χαμηλώτερη ανάλυση σε",
    "ui.performance.os": "Λειτουργικό Σύστημα",
    "ui.performance.ram": "Μνήμη Συστήματος (RAM)",
    "ui.performance.score": "Σκορ ",
    "ui.performance.warnings.gpulowmem": "Η μονάδα επεξεργασίας γραφικών σου έχει λιγότερο από 512 μνήμη βίντεο ",
    "ui.photomode.cameraSpeed": "Ταχύτητα Κάμερας",
    "ui.photomode.fov": "Οπτικό Πεδίο",
    "ui.photomode.quitPhotoMode": "Έξοδος από τη φωτογραφική λειτουργία",
    "ui.photomode.showGrid": "Εμφάνιση Πλέγματος",
    "ui.photomode.takeScreen": "Λήψη στιγμιοτύπου",
    "ui.playmodes.career": "Καριέρα",
    "ui.playmodes.comingSoon": "Έρχεται Σύντομα",
    "ui.quickrace.setting": "Ρυθμίσεις",
    "ui.quickrace.tod.lateNoon": "αργά το μεσημέρι",
    "ui.quickrace.tod.morning": "Πρωί\n",
    "ui.quickrace.tod.night": "Νύχτα",
    "ui.unit.imperial": "Βρετανικό ",
    "ui.unit.lbft": "Pound ανα Foot",
    "ui.unit.psi": "PSI",
    "ui.vehicleconfig.color": "Χρώμα",
    "ui.vehicleconfig.filename": "Όνομα Αρχείου",
    "ui.vehicleconfig.save": "Αποθήκευση",
    "ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "εξατομίκευση οχήματος\n",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.simple": "Απλό ",
    "vehicle.bullettime.change": "{{slowmoTimes}} χρόνος αργότερος από τον πραγματικό χρόνο",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameRealistic": "Ρεαλιστικό\n",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameUnknown": "Άγνωστη λειτουργία shifting",
    "vehicle.drivetrain.stalled": "Η μηχανή είναι κλειστή, κράτα [action=clutch] και [action=activateStarterMotor] 1 για να την βάλεις μπρος",
    "vehicle.engine.radiatorDamaged": "Το ψυγείο έχει βλάβη",
    "vehicle.engine.rodBearingsDamaged": "Οι διωστήρες χάλασαν",
    "vehicle.main.instability": "Αστάθεια εντοπίστηκε για το όχημα {{vehicle}}: Κάνε επαναφορά του οχήματος και απενεργοποίησε τα physics",
    "vehicle.recovery.recovered": "το όχημα ανακτήθηκε",
    "engine.cef.subprocessdied.msg": "Η διαδικασία UI απέτυχε να ανταποκριθεί σε συγκεκριμένο χρόνο.\nΑυτό μπορεί να συμβεί αν το Antivirus εμποδίζει την εφαρμογη BeamNG.drive.ui.exe\nΜπορείς όμως να βρεις περισσότερη βοήθεια εδώ\nhttp://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\nΘες να ανοίξεις την διεύθυνση αυτή στον περιηγητή σου τώρα?\n",
    "engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
    "engine.resourceMissing": "Αποτυχία δημιουργίας πηγής (μήπως λείπει το αρχείο?)",
    "engine.engineFail": "Αποτυχία εκκίνησης παιχνιδιού, διακοπή λειτουργίας.",
    "engine.invalidUserpath.title": "Λάθος μονοπάτι χρήστη",
    "engine.invalidUserpath.msg": "Το BeamNG.drive δεν έχει πρόσβαση στο UserPath όπου μπορεί να βρεί το startup.ini (Φάκελος Παιχνιδιού). Άλλαξε για μία έγκυρη τοποθεσία",
    "engine.windowedModeReq.title": "Απαιτείται Windowed Mode",
    "engine.windowedModeReq.msgEditor": "Παρακαλώ βγες από το Mission Editor για να αλλάξεις σε full screen",
    "engine.windowedModeReq.msgGUI": "Παρακαλώ βγες από το GUI Editor για να αλλάξεις σε πλήρη οθόνη.",
    "engine.levelModified.msg": "Το επίπεδο έχει τροποποιηθεί στον Editor. Αποθήκευση?",
    "engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + Μεσαίο Κλικ στο ποντικι για το unfix nodes",
    "engine.editor.menu.openLevel": "Άνοιγμα του επιπέδου ",
    "engine.editor.menu.saveLevel": "Αποθήκευση επιπέδου ",
    "engine.editor.menu.resaveLevel": "Ξανα-αποθήκευσε τα πάντα",
    "engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Δημιουργία Κενού εδάφους",
    "engine.editor.loading": "Φορτώνοντας τον World Editor...",
    "engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Εισαγωγή υψομετρικού χάρτη εδάφους ",
    "engine.editor.menu.exportToCollada": "Εξαγωγή στο COLLADA ",
    "engine.editor.menu.playLevel": "Παίξε το Επίπεδο",
    "engine.editor.menu.exitLevel": "Έξοδος του Επιπέδου",
    "engine.editor.menu.edit": "Επεξέργασε",
    "engine.editor.menu.undo": "Αναίρεση",
    "engine.editor.menu.redo": "Επανάληψη",
    "engine.editor.menu.cut": "Κόψε",
    "engine.editor.menu.copy": "Αντιγραφή",
    "engine.editor.menu.paste": "Επικόλλησε",
    "engine.editor.menu.delete": "Διαγραφή",
    "engine.editor.menu.select": "Επιλέγω...",
    "engine.editor.menu.audioParams": "Παράμετροι Ήχου...",
    "engine.editor.menu.editorSettings": "Ρυθμίσεις Editor",
    "engine.editor.menu.snapOptions": "Επιλογές Snap...",
    "engine.editor.menu.gameOptions": "Ρυθμίσεις Παιχνιδιού",
    "engine.editor.menu.view": "Προβολή",
    "engine.editor.menu.visibilityLayers": "Visibility Layers",
    "engine.editor.menu.gridOrtho": "Δείξε το Εδαφος σε Ortho Views",
    "engine.editor.menu.camera": "Καμερα",
    "engine.editor.menu.standartCamera": "Standard",
    "engine.editor.menu.orbitCamera": "Κάμερα Τροχιάς",
    "engine.editor.menu.gameCamera": "Κάμερα παιχνιδιού",
    "engine.editor.menu.smoothedCamera": "Απαλύνεται",
    "engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "Απαλή Κίνηση",
    "engine.editor.menu.camera.top": "Πάνω",
    "engine.editor.menu.camera.bottom": "Κάτω",
    "engine.editor.menu.camera.front": "Μπροστά",
    "engine.editor.menu.camera.back": "Πίσω",
    "engine.editor.menu.camera.left": "Αριστερά",
    "engine.editor.menu.camera.right": "Δεξιά",
    "engine.editor.menu.camera.perspective": "Οπτική",
    "engine.editor.menu.camera.isometric": "Ισομετρική",
    "engine.editor.menu.cameraspeed": "Ταχύτητα Κάμερας",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Βραδύτερη",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Αργά",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Πιο Αργά",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Κανονική ",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Γρηγορότερα",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Γρήγορα",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Ο Πιο Γρήγορος",
    "engine.editor.menu.toggleCamModes": "Αλλαγή κατάστασης κάμερας",
    "engine.editor.menu.worldCamera": "Κάμερα του κόσμου",
    "engine.editor.menu.toggleCamera": "Αλλαγή θέσης κάμερας",
    "engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Τοποθέτησε την κάμερα στην επιλογή",
    "engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Τοποθέτησε την κάμερα στον παίχτη",
    "engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Τοποθέτησε τον παίχτη στην κάμερα",
    "engine.editor.menu.cameraTranslation": "Μετατροπή κάμερας",
    "engine.editor.menu.speed": "Ταχύτητα",
    "engine.editor.menu.viewType": "Προβολή",
    "engine.editor.menu.addBookmark": "Προθήκη Σελιδοδείκτη",
    "engine.editor.menu.manageBookmarks": "Διαχείριση Σελιδοδεικτών  ",
    "engine.editor.menu.editors": "Editors",
    "engine.editor.menu.atCamera": "Στην Κάμερα",
    "engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "Στην Κάμερα με/Περιστροφή",
    "engine.editor.menu.belowCamera": "Κάτω από την κάμερα",
    "engine.editor.menu.screenCenter": "Κέντρο της οθόνης",
    "engine.editor.menu.atCenteroid": "στο Centroid",
    "engine.editor.menu.toTerrain": "Στο έδαφος",
    "engine.editor.menu.belowSelection": "Παρακάτω επιλογή",
    "engine.editor.menu.posXAxis": "+Χ Άξονας",
    "engine.editor.menu.posYAxis": "+Υ Άξονας",
    "engine.editor.menu.posZAxis": "+Ζ Άξονας",
    "engine.editor.menu.negXAxis": "-Χ Άξονας",
    "engine.editor.menu.negYAxis": "-Υ Άξονας",
    "engine.editor.menu.negZAxis": "-Ζ Άξονας",
    "engine.editor.menu.yAxis": "Υ Άξονας",
    "engine.editor.menu.zAxis": "Ζ Άξονας",
    "engine.editor.menu.lockSelection": "Κλείδωμα επιλογής",
    "engine.editor.menu.hideSelection": "Κρύψιμο Επιλογής",
    "engine.editor.menu.showSelection": "Προβολή Επιλογής",
    "engine.editor.menu.alignCenter": "Ευθυγράμιση του κέντρου",
    "engine.editor.menu.resetTransforms": "Επαναφορά μετατροπών",
    "engine.editor.menu.resetSelRot": "Επαναφορά επιλεγμένης περιστροφής"
}