fi.json

{
    "FL": "Vasen etu",
    "campaigns.training.training.description": "Pääse alkuun opettelemalla ajamiseen liittyvät olennaisuudet BeamNG.drivessä.",
    "campaigns.training.training.title": "Kuljettajakoulutus",
    "campaigns.training.training.training_RWD_handling.title": "Harjoitus 9: Takavedon hallinta",
    "campaigns.training.training.training_acceleration_braking.title": "Harjoitus 1: Kiihdytys ja jarrutus",
    "campaigns.training.training.training_advanced.title": "Harjoitus 10: Edistynyt kaarreajo",
    "campaigns.training.training.training_cornering.title": "Harjoitus 2: Kaarreajo",
    "campaigns.training.training.training_cornerspeed.title": "Harjoitus 5: Kaarrenopeudet",
    "campaigns.training.training.training_drift.title": "Harjoitus 11: Drifting",
    "campaigns.training.training.training_hairpins.title": "Harjoitus 7: Neulansilmämutkat",
    "campaigns.training.training.training_lanechange.title": "Harjoitus 4: Kaistanvaihto",
    "campaigns.training.training.training_slalom.title": "Harjoitus 8: Pujottelu",
    "campaigns.training.training.training_tightroad.title": "Harjoitus 3: Tiukka tierata",
    "campaigns.utah.chapter_1.bridge.title": "Silta",
    "campaigns.utah.chapter_1.cannon.title": "Kanuuna",
    "campaigns.utah.chapter_1.cliffjump.title": "Jyrkännehyppy",
    "campaigns.utah.chapter_1.crawling.title": "Ryömintä",
    "campaigns.utah.chapter_1.description": "Osa 1: Tuhorupeama ympäri Utahia",
    "campaigns.utah.chapter_1.dragrace.title": "Kukkulan kiihdytyskisa",
    "campaigns.utah.chapter_1.highway.title": "Moottoritie",
    "campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title": "Mäkipudotus",
    "campaigns.utah.chapter_1.jump.title": "Hyppy",
    "campaigns.utah.chapter_1.ramcliff.title": "Pusku jyrkänteeltä",
    "campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title": "Kuminauha",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading": "Onneksi olkoon!",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage": "Läpäisit ensimmäisen osan, tässä voit nähdä suorituksesi verrattuna yhteisön muihin pelaajiin",
    "campaigns.utah.chapter_1.suspension.title": "Jousitus",
    "campaigns.utah.chapter_1.title": "Päätön tuho",
    "campaigns.utah.chapter_1.walljump.title": "Seinähyppy",
    "campaigns.utah.chapter_2.canyon.title": "Osa 2 kanjoni",
    "campaigns.utah.chapter_2.crawl.title": "Osa 2 ryömintä",
    "campaigns.utah.chapter_2.delivery.title": "osa 2 kuljetus",
    "campaigns.utah.chapter_2.description": "Uusi alku Utahin aavikolla.",
    "campaigns.utah.chapter_2.mixed.title": "Osa 2 sekalainen",
    "campaigns.utah.chapter_2.ram.title": "Osa 2 pusku",
    "campaigns.utah.chapter_2.roll.title": "Osa 2 vierittäminen",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading": "Onneksi olkoon!",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage": "Hyvää työtä! Olet valmis siirtymään seuraavaan vaiheeseen",
    "campaigns.utah.chapter_2.title": "Kivinen alku",
    "engine.cef.subprocessdied.msg": "Käyttöliittymässä tapahtui virhe.\n\n----\nVirhetiedot:\n{}\n----\n\nLisäapua ongelmaan saat täältä:\nhttps://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess\n\nAvataanko linkki selaimessa nyt?",
    "engine.cef.subprocessdied.title": "Käyttöliittymä ei vastaa",
    "engine.cef.subprocessdied.url": "https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process",
    "engine.editor.loading": "Ladataan karttaeditoria...",
    "engine.editor.menu.addBookmark": "Lisää kirjanmerkki...",
    "engine.editor.menu.alignBounds": "Kohdista rajaukset",
    "engine.editor.menu.alignCenter": "Linjaa keskipiste",
    "engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "Kamerassa, kierto mukana",
    "engine.editor.menu.atCamera": "Kamerassa",
    "engine.editor.menu.atCenteroid": "Painopisteessä",
    "engine.editor.menu.atOrigin": "Origossa",
    "engine.editor.menu.audioParams": "Ääniparametrit...",
    "engine.editor.menu.belowCamera": "kameran alla",
    "engine.editor.menu.belowSelection": "Valinnan alapuolella",
    "engine.editor.menu.camera": "Kamera",
    "engine.editor.menu.camera.back": "Taka",
    "engine.editor.menu.camera.bottom": "Alalaita",
    "engine.editor.menu.camera.front": "Etu",
    "engine.editor.menu.camera.isometric": "Isometrinen",
    "engine.editor.menu.camera.left": "Vasen",
    "engine.editor.menu.camera.perspective": "Perspektiivi",
    "engine.editor.menu.camera.right": "Oikea",
    "engine.editor.menu.camera.top": "Ylälaita",
    "engine.editor.menu.cameraspeed": "Kameran nopeus",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Nopea",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Nopeampi",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Nopein",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Normaali",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Hidas",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Hitaampi",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Hitain",
    "engine.editor.menu.cameratype.firstPerson": "1.Persoona",
    "engine.editor.menu.cameratype.thirdPerson": "3.Persoona",
    "engine.editor.menu.copy": "Kopioi",
    "engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Luo tyhjä maasto",
    "engine.editor.menu.cut": "Leikkaa",
    "engine.editor.menu.delete": "Poista",
    "engine.editor.menu.deselect": "Tyhjennä valinta",
    "engine.editor.menu.dropLocation": "Pudotuskohde",
    "engine.editor.menu.dropSel": "Pudota valinta",
    "engine.editor.menu.edit": "Muokkaa",
    "engine.editor.menu.editorSettings": "Editorin asetukset...",
    "engine.editor.menu.editors": "Editorit",
    "engine.editor.menu.exitLevel": "Poistu tasosta",
    "engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "Räjäytä valittu elementti",
    "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Vie maaston korkeuskartta",
    "engine.editor.menu.exportToCollada": "Vie COLLADAan...",
    "engine.editor.menu.file": "Tiedosto",
    "engine.editor.menu.fitViewSelection": "Sovita näkymä valintaan",
    "engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "Sovita näkymä valintaan ja kierrä sitä",
    "engine.editor.menu.gameOptions": "Pelin asetukset...",
    "engine.editor.menu.gridOrtho": "Näytä ruudukko Orto-projektiossa",
    "engine.editor.menu.hideSelection": "Piilota valinta",
    "engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Tuo maaston korkeuskartta",
    "engine.editor.menu.jumpBookmark": "Siirry kirjanmerkkiin",
    "engine.editor.menu.lighting": "Valaistus",
    "engine.editor.menu.lockSelection": "Lukitse valinta",
    "engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Tee valinnasta elementti",
    "engine.editor.menu.manageBookmarks": "Hallitse kirjanmerkkejä...",
    "engine.editor.menu.negXAxis": "- X-akseli",
    "engine.editor.menu.negYAxis": "- Y-akseli",
    "engine.editor.menu.negZAxis": "- Z-akseli",
    "engine.editor.menu.newLevel": "Uusi taso",
    "engine.editor.menu.object": "Kappale",
    "engine.editor.menu.openLevel": "Avaa taso...",
    "engine.editor.menu.orbitCamera": "Kiertävä kamera",
    "engine.editor.menu.paste": "Liitä",
    "engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Siirrä kamera pelaajaan",
    "engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Siirrä kamera valintaan",
    "engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Siirrä pelaaja kameraan",
    "engine.editor.menu.playLevel": "Pelaa tasoa",
    "engine.editor.menu.playerCamera": "Pelaajakamera",
    "engine.editor.menu.posXAxis": "+ X-akseli",
    "engine.editor.menu.posYAxis": "+ Y-akseli",
    "engine.editor.menu.posZAxis": "+ Z-akseli",
    "engine.editor.menu.postfxManager": "PostEffect-hallinta",
    "engine.editor.menu.quit": "Lopeta",
    "engine.editor.menu.redo": "Tee uudelleen",
    "engine.editor.menu.resetSelRot": "Nollaa valittu rotaatio",
    "engine.editor.menu.resetSelScale": "Palauta valittu skaala",
    "engine.editor.menu.resetTransforms": "Nollaa siirrot",
    "engine.editor.menu.saveLevel": "Tallenna taso",
    "engine.editor.menu.saveLevelAs": "Tallenna taso nimellä...",
    "engine.editor.menu.screenCenter": "Ruudun keskipiste",
    "engine.editor.menu.select": "Valitse...",
    "engine.editor.menu.showSelection": "Näytä valinta",
    "engine.editor.menu.smoothedCamera": "Sulava",
    "engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "Sulava kääntyminen",
    "engine.editor.menu.snapOptions": "Napsautuksen Asetukset...",
    "engine.editor.menu.speed": "Nopeus",
    "engine.editor.menu.standartCamera": "Normaali",
    "engine.editor.menu.toTerrain": "Maastoon",
    "engine.editor.menu.toggleCamModes": "Vaihda kameratiloja",
    "engine.editor.menu.toggleCamera": "Kytke vapaa kamera",
    "engine.editor.menu.transformSel": "Siirrä valintaa...",
    "engine.editor.menu.undo": "Kumoa",
    "engine.editor.menu.unlockSelection": "Avaa valinta",
    "engine.editor.menu.view": "Näytä",
    "engine.editor.menu.viewType": "Näkymä",
    "engine.editor.menu.visibilityLayers": "Näkyvyyskerrokset",
    "engine.editor.menu.worldCamera": "Yleiskamera",
    "engine.editor.menu.xAxis": "X-akseli",
    "engine.editor.menu.yAxis": "Y-akseli",
    "engine.editor.menu.zAxis": "Z-akseli",
    "engine.engineFail": "Sovelluksen alustus epäonnistui, lopetetaan.",
    "engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive ei pääse käsiksi UserPathiin, joka on määritelty tiedostossa startup.ini (sovelluskansio). Valitse toimiva polku: ",
    "engine.invalidUserpath.title": "Väärä käyttäjäpolku",
    "engine.levelModified.msg": "Tasoa on muokattu editorissa. Tallenna?",
    "engine.levelModified.title": "Taso muokattu",
    "engine.msgboxErrorTitle": "Virhe",
    "engine.resourceMissing": "Resurssin luominen epäonnistui (puuttuuko tiedosto?) ",
    "engine.welcome": "Tervetuloa suomenkieliseen BeamNG.driveen :)",
    "engine.windowedModeReq.msgEditor": "Poistu tehtäväeditorista vaihtaaksesi koko näytön tilaan.",
    "engine.windowedModeReq.msgGUI": "Poistu käyttöliittymän muokkauksesta vaihtaaksesi koko näytön tilaan.",
    "engine.windowedModeReq.title": "Ikkunatila pakollinen",
    "extensions.campaign.exploration.mapHint": "Paina [action=toggle_minimap] saadaksesi tehtäväkartan esille",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Varovasti! ajoneuvosi on {{damage}}% vahingoittunut",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}% vahinkoa",
    "extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Vaurioitit ajoneuvoasi",
    "extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Hyvin tehty! Aikasi: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.drift.failedGoal": "Tarvitset vähintään {{minDrift}} pistettä.",
    "extensions.scenario.drift.passGoal": "Hyvää työtä! Tuloksesi oli {{driftPoints}} pistettä.",
    "extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Hyvää työtä! Aikasi: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
    "extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "Nopeutesi ei ole yhtä suuri kuin vaadittu",
    "extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Mainiota! Aikasi: {{time}}",
    "extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
    "extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "Kului enemmän kuin {{maxTime}}",
    "levels.Cliff.info.biome": "lauhkea, saari, vuoristo",
    "levels.Cliff.info.description": "Valtava mereltä nouseva vuori. Puske auto huipulta alas ja katso kuinka kauas se putoaa, sekä kuinka paljon se hajoaa kappaleiksi.",
    "levels.Cliff.info.features": "Suuret jyrkänteet, hiekkarannat, valtameri",
    "levels.Cliff.info.roads": "Ei mitään",
    "levels.Cliff.info.suitablefor": "Tuhoaminen, Kivikkoryömintä",
    "levels.Cliff.info.title": "Jyrkänne",
    "levels.Gridmap.info.biome": "VR",
    "levels.Gridmap.info.description": "Virtuaalitodellisuudessa oleva testikenttä, jossa useita esteitä, stunttihyppyjä ja testialustoja",
    "levels.Gridmap.info.features": "Nopea kehärata, Stunt-kohteet, jousitustestikappaleet, törmäystestiesteet",
    "levels.Gridmap.info.roads": "Vähän lyhyitä hiekkateitä ja polkuja",
    "levels.Gridmap.info.suitablefor": "Stuntit, ajoneuvojen testaus, kivikkoryömintä",
    "levels.Gridmap.info.title": "Ruutukenttä",
    "levels.autotest.info.description": "tyhjä",
    "levels.autotest.info.title": "automatisoitu testaus",
    "levels.cardealer.info.biome": "lauhkea",
    "levels.cardealer.info.description": "Autoliike Yhdysvaltojen itärannikolla.",
    "levels.cardealer.info.features": "autoliike",
    "levels.cardealer.info.roads": "60% nopeaa asfalttia, 40% soraa",
    "levels.cardealer.info.suitablefor": "Auton valitseminen",
    "levels.cardealer.info.title": "Autoliike",
    "levels.derby.info.biome": "Lauhkea, ruohotasanko",
    "levels.derby.info.description": "Useampi areena romuralleille ja hiekkakisoille rakennettu maalais-Texasissa.",
    "levels.derby.info.features": "Romuralliareenat, hiekkasoikio, varastorakennukset",
    "levels.derby.info.roads": "Hiekkatiet",
    "levels.derby.info.suitablefor": "Romurallit",
    "levels.derby.info.title": "Romuralliareenat",
    "levels.driver_training.biome": "Lauhkea, metsä",
    "levels.driver_training.features": "Liukupinnat, rengasrata, ajoneuvojen testialueet",
    "levels.driver_training.info.description": "Saksassa sijaitseva moderni ajokoulutuskeskus.",
    "levels.driver_training.info.title": "ETK ajoelämyskeskus",
    "levels.driver_training.roads": "Asfaltti, märkä asfaltti, erikoispinnat",
    "levels.driver_training.suitablefor": "Ajokurssit, ajoneuvotestaus",
    "levels.dry_rock_island.info.biome": "subtrooppinen, metsä, saari",
    "levels.dry_rock_island.info.description": "*poistetaan käytöstä ja korvataan päivitetyllä versiolla \"Viidakkokalliosaari\", kun valmista* Pitkään hylätty teollisuussaari.",
    "levels.dry_rock_island.info.features": "Tehdasalue, satama, mäkiset hiekkatiet",
    "levels.dry_rock_island.info.roads": "40% asfalttia, 30% hiekkatietä, 30% polkuja ja tehdasteitä",
    "levels.dry_rock_island.info.suitablefor": "ralliajo, kuljetus",
    "levels.dry_rock_island.info.title": "Kulokalliosaari",
    "levels.east_coast_usa.info.biome": "Lauhkea, rannikko, metsä",
    "levels.east_coast_usa.info.description": "Otos Yhdysvaltojen itärannikosta. Pohjautuu suuresti Mainen ja New Hampshiren alueisiin.",
    "levels.east_coast_usa.info.features": "Pieni kylä, sillat, joet, saha, hakkuualue, vanhat talot",
    "levels.east_coast_usa.info.roads": "70% asfalttia, 25% soraa, 5% polkuja",
    "levels.east_coast_usa.info.suitablefor": "Aika-ajot, huviajelu, seikkailu, kuljetus, takaa-ajot",
    "levels.east_coast_usa.info.title": "Itärannikko, USA",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.farmHouse": "Maalaistalo",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.gasStation": "Huoltoaseman parkkipaikka",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.highway": "Maantie",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.sawmill": "Saha",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.townIndustrial": "Kaupungin teollisuusalue",
    "levels.groundmodeltest.info.biome": "VR",
    "levels.groundmodeltest.info.description": "Maastomallien testaus, esim. ABS:ää varten",
    "levels.groundmodeltest.info.features": "Useita eri maastomalleja",
    "levels.groundmodeltest.info.suitablefor": "Erilaisten pitotasojen kokeilu",
    "levels.groundmodeltest.info.title": "Maastomallin Testialue",
    "levels.hirochi_raceway.info.biome": "Lauhkea, metsä",
    "levels.hirochi_raceway.info.description": "Hirochi Raceway on historiallinen, mutta uudelleenrakennettu kilparata Yhdysvaltojen itärannikolla.",
    "levels.hirochi_raceway.info.features": "Kilparatakompleksi, jossa useampi kokoonpano sekä hylättyjä rataosuuksia",
    "levels.hirochi_raceway.info.roads": "70% uusi asfaltti, 30% hylätty asfaltti",
    "levels.hirochi_raceway.info.suitablefor": "Kilpailu, drifting, aika-ajot, ajokoulutus",
    "levels.hirochi_raceway.info.title": "Hirochi Raceway",
    "levels.industrial.info.biome": "Lauhkea, ruohotasanko, rannikko",
    "levels.industrial.info.description": "Rannikko, jossa teollisuusalue, useampi pieni kilparata sekä peltoja.",
    "levels.industrial.info.features": "Pieniä kilparatoja eri tiepinnoilla, teollisuusalue",
    "levels.industrial.info.roads": "60% epätasainen asfaltti 40% hiekkatie",
    "levels.industrial.info.suitablefor": "aika-ajot, kilpailu, drifting, romuralli",
    "levels.industrial.info.title": "Tehdasalue",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_drift": "Drifting-rata",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial1": "Läntinen teollisuusalue",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial2": "Avoin teollisuusalue",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_racetrack": "Kilparata",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_rallycross": "Rallicross-reitti",
    "levels.italy.info.biome": "Välimeri, saaristo",
    "levels.italy.info.description": "Pieni italialainen saari jossa on kauniita rantaviivoja, kyliä ja viinitarhoja.",
    "levels.italy.info.features": "Kaupunki, kylät, satama, maantiet, viinitarhat, pato, lentokenttä",
    "levels.italy.info.roads": "70% asfaltti, 30% sora",
    "levels.italy.info.suitablefor": "Aika-ajo, huviajelu, seikkailu, kuljetus, takaa-ajot",
    "levels.italy.info.title": "Italia",
    "levels.jungle_rock_island.info.biome": "Tropiikki, viidakko, saaristo",
    "levels.jungle_rock_island.info.description": "Tämä trooppinen tyynenmeren saari on tiheä sekä kasvillisuudella että seikkailtavilla teillä ja poluilla.",
    "levels.jungle_rock_island.info.features": "Tehdasalue, satama, nukkuva tulivuori, majakka, ovservatorio",
    "levels.jungle_rock_island.info.roads": "60% asfaltti, 30% hiekkatiet, 10% polut",
    "levels.jungle_rock_island.info.suitablefor": "aika-ajot, hillclimb, huviajelu, seikkailu, kuljetus, takaa-ajot",
    "levels.jungle_rock_island.info.title": "Viidakkokalliosaari",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHangar": "Lentokonehalli",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHanger": "Lentokonehalli",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHill": "Kukkula",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsIndustrial": "Teollisuusalue",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsObservatory": "Observatorio",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula": "Niemi",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPort": "Satama",
    "levels.menu.info.biome": "lauhkea, metsä, rannikko",
    "levels.menu.info.description": "Vanhentunut valikkonäyttö, pitäisi poistaa",
    "levels.menu.info.features": "valikko",
    "levels.menu.info.roads": "100% hiekkateitä",
    "levels.menu.info.suitablefor": "poistaminen",
    "levels.menu.info.title": "Valikko",
    "levels.port.info.biome": "Lauhkea, ruohotasangot, rannikko",
    "levels.port.info.description": "Tämä teollisuussatama vaikuttaa hylätyltä, joten se on mainio paikka sivuttain ajamiseen ja kumin polttamiseen.",
    "levels.port.info.features": "Hylätty satama",
    "levels.port.info.roads": "Ei mitään",
    "levels.port.info.suitablefor": "AIka-ajot, drifting",
    "levels.port.info.title": "Satama",
    "levels.small_island.info.biome": "Lauhkea, saaristo",
    "levels.small_island.info.description": "Tämä pieni saari Kalifornian rannikon ulkopuolella on harvaan asuttu, mutta siellä on hauska rannikkotie ja paljon avointa maastoa seikkailtavaksi!",
    "levels.small_island.info.features": "Ympärystie, pieni vuori, tantereet, tehdasalue, hiekkarannat",
    "levels.small_island.info.roads": "60% epätasainen asfaltti, 40% hiekkatie",
    "levels.small_island.info.suitablefor": "Aika-ajot, seikkailu, kivikkoryömintä",
    "levels.small_island.info.title": "Pieni saari, USA",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial": "Teollisuusalue",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_north": "Pohjoistie",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_south": "Eteläinen tie",
    "levels.smallgrid.info.biome": "VR",
    "levels.smallgrid.info.description": "Tyhjää ruudukkoa niin kauas kuin silmä näkee.",
    "levels.smallgrid.info.roads": "Ei mitään",
    "levels.smallgrid.info.title": "Ruudukko, Pieni, Tyhjä",
    "levels.smallgrid_aitest.info.biome": "VR",
    "levels.smallgrid_aitest.info.description": "AI-kokeilutaso",
    "levels.smallgrid_aitest.info.roads": "Ei mitään",
    "levels.smallgrid_aitest.info.title": "Ruudukko, Pieni, Tekoälytesti",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.biome": "VR",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.description": "Kevyt valontestaustaso",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.roads": "ei mitään",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.title": "Ruudukko, Pieni, Valotesti",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.biome": "VR",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.description": "Tyhjää ruudukkoa niin kauas kuin silmä näkee",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.roads": "Ei mitään",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.title": "Pieni Ruudukko, äänitesti",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.biome": "VR",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.description": "Piikkejä renkaiden pistämiseen",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.roads": "Ei mitään",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.title": "Ruudukko, rengastesti",
    "levels.template.info.description": "tyhjä",
    "levels.template.info.title": "Mallitaso",
    "levels.the_void.info.biome": "...",
    "levels.the_void.info.description": "Tyhjä tyhjiö",
    "levels.the_void.info.features": "...",
    "levels.the_void.info.roads": "70% nopeaa asfalttia, 25% nopeaa soraa, 5% polkuja",
    "levels.the_void.info.suitablefor": "Asioiden tyhjääminen",
    "levels.the_void.info.title": "Tyhjyys",
    "levels.utah.info.biome": "Aavikko, kanjoni, mesa",
    "levels.utah.info.description": "Utahin kanjonit ovat ajoneuvoparatiisia. Kisaa hyvin pidetyillä asfalttiteillä, pölyty maastossa kaahatessa, tai yritä kiivetä kanjonikiviä pitkin.",
    "levels.utah.info.features": "Kanjonit, jyrkänteet, suuri tunneli, hylätty teollisuus, hajonnut silta",
    "levels.utah.info.roads": "55% asfaltti, 45% hiekkatie",
    "levels.utah.info.suitablefor": "Kivikkoryömintä, seikkailu, huviajelu, aika-ajot, kuljetus, takaa-ajot",
    "levels.utah.info.title": "Utah, USA",
    "levels.utah.spawnpoints.buildingSite": "Rakennustyömaa",
    "levels.utah.spawnpoints.industrial": "Teollisuusalue",
    "levels.utah.spawnpoints.parkingLot": "Parkkipaikka",
    "levels.utah.spawnpoints.tourist": "Turistialue",
    "levels.utah.spawnpoints.westHighway": "Läntinen moottoritie",
    "levels.utah_offroad_park.info.biome": "aavikko",
    "levels.utah_offroad_park.info.description": "Testi maaston syvyydelle",
    "levels.utah_offroad_park.info.features": "Sora",
    "levels.utah_offroad_park.info.roads": "100% maata",
    "levels.utah_offroad_park.info.suitablefor": "maastoajo",
    "levels.utah_offroad_park.info.title": "Utah maastopuisto - testi",
    "levels.west_coast_usa.info.biome": "Rannikko, urbaani, puolikuiva",
    "levels.west_coast_usa.info.description": "Seikkaile Yhdysvaltojen länsirannikolla. Esittää useita alueita Kalifornian osavaltiossa.",
    "levels.west_coast_usa.info.features": "Belasco-kaupunki, kilpa-ajokompleksi, jättipunapuumetsä, lähiöt, moottoritiet, jokikanavat, telakat",
    "levels.west_coast_usa.info.roads": "90% Päällystetyt tiet",
    "levels.west_coast_usa.info.suitablefor": "Kilpa-ajo, takaa-ajot, huviajelu, seikkailu, kuljetus",
    "levels.west_coast_usa.info.title": "Länsirannikko, USA",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.chinatown": "Kiinalaiskortteli",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.highway": "Moottoritie",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.industrial": "Teollisuusalue",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.racetrack": "Kilparata",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.redwood_forest": "Jättipunapuumetsä",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.description": "Erikoiskoe, joka vie avohakkuualueen läpi. Varo kaatuneita puita ja kantoja tien reunalla.",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.title": "Hakkuuaukean erikoiskoe",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Kierros, jossa pitkiä suoria, mahdollistaa suuret nopeudet. Jarruta voimakkaasti ennen tiettyjä mutkia ettet lennä tieltä ulos.",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Nopean vauhdin maantie",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.description": "Ohut, kuoppainen ja erittäin kivinen hiekkapolku. Hyvä paikka autoille, joissa on neliveto ja riittävä maavara.",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.title": "Maastopolku 1",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.description": "Pitkä rata asfaltti- ja sorateiden sekoituksella. Parasta on valita auto joka ajaa hyvin kummallakin alustalla.",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.title": "Peräteiden rata",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.description": "Asfalttikisa maanteillä Yhdysvaltojen itärannikolla. Sopii monille eri ajoneuvoille.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.title": "Asfalttikisa 1",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description": "Asfalttikisa maanteillä Yhdysvaltojen itärannikolla. Sopii monille eri ajoneuvoille.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.title": "Asfalttikisa 2",
    "quickrace.east_coast_usa.town_a.description": "Lyhyt erikoiskoe kaupungin läpi. Radassa on teräviä risteyksiä ja asfaltin ylittäviä oikoteitä.",
    "quickrace.east_coast_usa.town_a.title": "Katukisa",
    "quickrace.east_coast_usa.town_b.description": "Lyhyt, mutkainen katureitti kaupungin läpi. Varo tynnyreitä!",
    "quickrace.east_coast_usa.town_b.title": "Katurata",
    "quickrace.gridmap.bigo.description": "Tämän radan mutkat ovat leveitä ja kallistettuja huippunopeustestausta varten. Ohjaa kevyesti, ettet menetä liikaa nopeutta mutkassa.",
    "quickrace.gridmap.bigo.title": "Kovan vauhdin kehä",
    "quickrace.gridmap.jumps.description": "Tämä koeajo vie pienien hyppyreiden läpi. Oikea nopeus ratkaisee.",
    "quickrace.gridmap.jumps.title": "Hyppyajo",
    "quickrace.gridmap.offroad.description": "Tämä lyhyt rata menee kolmen vaikean maastotyypin läpi. Ihanteellinen testi autolle, jossa on neliveto ja sopiva maavara.",
    "quickrace.gridmap.offroad.title": "Maastokoeajo",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.description": "Aja taivaskurvissa! Tämä on niistä helpompi.",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.title": "Taivaskurvi 1",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.description": "Aja toisessa taivaskurvissa! Tämä on hieman vaikeampi.",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.title": "Taivaskurvi 2",
    "quickrace.gridmap.slalom.description": "Pujottele edestakaisin palikoiden välistä. Pidä nopeus tasaisena ja hallitse auton tasapainoa ohjauksella ja kaasulla.",
    "quickrace.gridmap.slalom.title": "Pujottelu",
    "quickrace.gridmap.suspension.description": "Tämä rata kulkee edestakaisin neljän eri jousitusesteen yli. Se on erinomainen auton suuntauksen pilaamiseen.",
    "quickrace.gridmap.suspension.title": "Jousituskoeajo",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Kisa Hirochi Racewayn ympärillä olevilla kulkureiteillä. Aiemmin osana radan kokoonpanoa, nämä tiet ovat nykyään vuorattu vaarallisilla puilla ja sähkötolpilla.",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Hylätty kilparata",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description": "Pidempi versio Hirochi Racewaysta. Parempi suurempitehoisille autoille.",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title": "Täysi kilparata",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description": "Lyhyempi versio Hirochi Racewaysta. Parempi pienempitehoisille autoille.",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title": "Lyhyt kilparata",
    "quickrace.industrial.track_rc_eight.description": "Sora- ja asfalttipintainen kahdeksikkorata.",
    "quickrace.industrial.track_rc_eight.title": "Sekoitettu kahdeksikkorata",
    "quickrace.industrial.track_rc_perimeter.description": "Sora- ja asfalttirata alueen kehällä.",
    "quickrace.industrial.track_rc_perimeter.title": "Sekoitettu kehärata",
    "quickrace.industrial.track_rc_short.description": "Lyhyt asfaltti- ja sorarata.",
    "quickrace.industrial.track_rc_short.title": "Lyhyt sekoitettu rata",
    "quickrace.industrial.track_rc_sprint.description": "Pidempi sora- ja asfalttirata.",
    "quickrace.industrial.track_rc_sprint.title": "Sekoitettu sprint",
    "quickrace.industrial.track_rc_west.description": "Rata, jossa käytetään vain sekoitetun radan asfalttiosaa.",
    "quickrace.industrial.track_rc_west.title": "Sekoitettu länsirata",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.description": "Kahdeksikon muotoinen rata vanhalla teollisuusalueella.",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.title": "Teollisuusrata kahdeksikko",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description": "Nopein teollisuusalueen rata.",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title": "Nopea teollisuusrata",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.description": "Pisin teollisuusalueen rata.",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.title": "Pitkä teollisuusrata",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.description": "Lyhyt, mutkitteleva teollisuusalueen rata.",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.title": "Teollisuusrata Sprint",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.description": "Kehäradan tapainen, mutta sisällyttää šikaanin.",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.title": "Kaareva kilparata",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.description": "Pisin rata. Käyttää sisempää rataa.",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.title": "Pitkä kilparata",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description": "Nopea kilparata kehää pitkin.",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.title": "Kilparata kehä",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.description": "Lyhyt rata.",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.title": "Lyhyt kilparata",
    "quickrace.industrial.track_rt_sprint.description": "Lyhyt ja mutkitteleva teollisuusalueen kokoonpano.",
    "quickrace.industrial.track_rt_sprint.title": "Teollisuusalue Sprint",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.description": "Rata läntisellä osalla.",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.title": "Läntinen kilparata",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Asfalttikisa vuoren huipulle ja toista puolta alas.",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Vuorikisa",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description": "Tämä erikoiskoe menee saaren keskellä olevaa vuorta kiertävien hiekkateiden läpi.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title": "Sorainen erikoiskoe 2",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description": "Karkea asfalttitie vuoren huipulle. Jyrkkiä mutkia ja vaarallisia reunoja joka puolella rataa.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title": "Mäennousu",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description": "Tämä mutkainen asfalttirata menee saaren niemimaan ympäri.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title": "Niemimaan kisa",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Tämä takkuinen tie mutkittelee vanhaa satamaa pitkin. Aja auto sivuluisussa esteiden ympäri saadaksesi parhaan ajan.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Sataman koeajo",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Epätasainen erikoiskoe saaren ylikasvaneiden viidakkojen läpi, joka päättyy hylättyyn satamaan.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Sorainen erikoiskoe 1",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description": "Pitkä saaren ympäri kiertävä asfalttireitti. Nopeampi ja suoraviivaisempi kuin muut saaren tiet.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title": "Saarikierros",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.description": "Reitti saaren ympäri.",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.title": "Saaren ympärys",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description": "Vaihtoehtoinen reitti saaren ympäri.",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title": "Saaren ympärys - vaihtoehtoinen",
    "quickrace.small_island.rally1.description": "Tämä lyhyt erikoiskoe menee kunnostamattomien asfaltti- ja sorateiden läpi.",
    "quickrace.small_island.rally1.title": "Sekoitettu erikoiskoe 1",
    "quickrace.small_island.rally2.description": "Tämä pidempi erikoiskoe menee asfaltin, soran ja rantahiekan läpi.",
    "quickrace.small_island.rally2.title": "Sekoitettu erikoiskoe 2",
    "quickrace.small_island.rally3.description": "Tämä hyvin pitkä erikoiskoe haastaa ohuilla hiekkateillä, jotka kulkevat saaren kivisen keskustan yli.",
    "quickrace.small_island.rally3.title": "Sekoitettu erikoiskoe 3",
    "quickrace.utah.canyon_race.description": "Tämä erikoiskoe alkaa kapealta kanjonitieltä, joka laskee hiekkaosuuteen ja loppuu moottoritiehen.",
    "quickrace.utah.canyon_race.title": "Sekoitettu kisa 1",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.description": "Reitti, jossa on pätkä moottoritietä ja kapeita peräteitä. Sopii eri ajoneuvoille.",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.title": "Tierata",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.description": "Autocross-testi.",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Autocross-testi",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.description": "Ohjaa laivamaista Bruckell Moonhawkia 3 kierrosta rallicrossrataa pitkin.",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title": "Moonhawk rallicross",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description": "Ibishu Covet-ralliautolla hypitään korotettujen tasanteiden välillä lennokkaasti.",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title": "Tasanneloikka",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description": "Aja Ibishu Covet-ralliautoa kaksi kierrosta radalla, jossa hyppyjä.",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title": "Teollisuushyppyrata",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.description": "Koeaja nelipyöräohjaava Ibishu Pessima ZX:ää. Rata on sellainen, joka vaatii autolta paljon ketteryyttä.",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "Ketterä Pessima",
    "scenarios.cliff.get_down.description": "Yritä laskeutua hallitusti Gavril D15-autolla ja saavuta rannalla oleva maali. Tai heittäydy suoraan alas ja toivo parasta.",
    "scenarios.cliff.get_down.title": "Alasajo",
    "scenarios.derby.concrete_derby.description": "Viimeinen liikkuva ajoneuvo voittaa. Tuhoa ystäviesi autot pitäen huolta omasta!",
    "scenarios.derby.concrete_derby.title": "Romuralli - Betoniareena",
    "scenarios.derby.derby_test.description": "Malliskenaario, ei julkisissa versioissa. Viimeinen liikkuva ajoneuvo voittaa. Tuhoa ystäviesi autot pitäen huolta omasta!",
    "scenarios.derby.derby_test.title": "Romuralli - Sisäinen testi",
    "scenarios.derby.fourway_derby.description": "Viimeinen liikkuva ajoneuvo voittaa. Tuhoa \"kaverisi\" auto ja pidä huolta omasta!",
    "scenarios.derby.fourway_derby.title": "Romuralli - Monttu",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.description": "Viimeinen liikkuva ajoneuvo voittaa. Tuhoa ystäviesi autot samalla huolehtien omastasi!",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.title": "Romuralli - Kuoppainen muta-areena",
    "scenarios.derby.regular_derby.description": "Viimeinen liikkuva ajoneuvo voittaa. Tuhoa ystäviesi autot pitäen huolta omasta!",
    "scenarios.derby.regular_derby.title": "Romuralli - Tavallinen areena",
    "scenarios.derby.variedground_derby.description": "Viimeinen liikkuva ajoneuvo voittaa. Tuhoa ystäviesi autot pitäen huolta omasta!",
    "scenarios.derby.variedground_derby.title": "Romuralli - Vaihtelevapintainen areena",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg": "Minne matka? Harjoitusalue on toisessa suunnassa!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin": "Osaat siis ajaa suoralla kuin ammattilainen? Katsotaan mitä tapahtuu mutkissa...",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Tervetuloa ETK ajoelämyskeskukseen. Nimeni on Mike, ja tulen olemaan ohjaajasi tässä kurssissa. [br][br] Aloitetaan mukavasta ja helposta - sinun täytyy vain kiihdyttää ja jarruttaa ennen kuin osut seinään. Katso että jarrutat ennen stop-merkkejä!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg": "Tunnu missään. Otapa uusi yritys ja ole varovaisempi!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg": "Ohitit jarrutusalueen",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "Liian hidasta! Sinun pitää tosiaankin käyttää kaasupoljinta tässä testissä.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Harjoitus 1: Kiihdytys ja hidastus",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg": "Ilkeä kolari, oletko kunnossa? Auto näyttäisi olevan poissa pelistä.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.defaultWin": "Olen hämmästynyt suorituksestasi! Lopetetaan tämä kurssi jollain hauskalla.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description": "Sait edellisen radan näyttämään liian helpolta, joten järjestin radan jossa on neljä vaikeimmista käännöksistä mitä pystyin keksimään. Onnea matkaan, tulet tarvitsemaan sitä!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "Osuit keilaan - jos luisut pois radalta, koeta vähentää nopeuttasi kaarteen alussa.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg": "Et ollut tarpeeksi nopea - tiedän, että pystyt parempaan.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.title": "Harjoitus 10: Edistyneet mutkat",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg": "Tiellä pysyminen olisi hyvä aloitus.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin": "Hieno käännös. Nyt on aika päästää sinut oikealle tielle.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "Epätodennäköisessä tilanteessa jossa tie ei ole suora, sinun täytynee keskeyttää kiihdytys ja käyttää ohjauspyörää. [br][br] Kokeile sitä tässä liikenneympyrässä, mutta varo liukasta aluetta.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg": "Näyttää siltä että saatat ajaa mutkan liian leveästi. Mene hitaammin, jos on tarvetta.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Haluan sinun ajavan tätä nopeammin.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.title": "Harjoitus 2: Kaarreajo",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.damage.msg": "Autot kääntyvät yleensä huonommin, kun niitä on kolhittu päin seiniä.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.defaultWin": "Hyvää työtä! Huomaan että sinulla on jo hyvä käsitys nopeuden hallitsemisesta kaarteessa.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "Et voi ajaa joka mutkassa millä tahansa nopeudella: pysy kylttien nopeusrajoituksissa ja onnistuminen on taattu.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.nomove.msg": "Osuit keilaan. Yritä pysyä kanttareiden välissä.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.timeLimit.msg": "Näyttää että ajaisit paljon hitaammin, kuin mihin autosi pystyy.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.title": "Harjoitus 5: Kaarrenopeudet",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.defaultWin": "Loistavaa työtä! Maalasit koko radan kumilla!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Otetaan loppuksi pieni drifting-harjoitus. Sinun tulee käyttää manuaalivaihteita - aja toisella vaihteella parhaita tuloksia varten. [br][br]Luisu autolla sivuttain saadaksesi mahdollisimman paljon pisteitä 60 sekunnin aikana.[br][br]Käytä [action=shiftUp] ja [action=shiftDown] vaihteiden vaihtoon.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "Kutsutko tuota driftauksesti? Lisää nopeutta ja kulmaa! Pisteesi: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.msg": "Loistavaa työtä! Maalasit koko radan kumilla! Pisteesi: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.title": "Harjoitus 11: Drifting",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Tämä auto tulee tarvitsemaan mittavia korjaustöitä.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.defaultWin": "Hyvää työtä! Olet läpäissyt kurssin perusosan. Nyt voimme siirtyä hieman edistyneempiin ajotekniikoihin.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.description": "Olen tehnyt sinua varten radan, jossa voit harjoitella oppimiasi asioita. Sen pitäisi olla helppo: 2 kierrosta, ei yllätyksiä.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.nomove.msg": "Koko radalla on vain yksi keila, ja onnistuit osumaan siihen.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.timeLimit.msg": "Tuo oli hieman liian hidasta - älä pelkää ajaa lähempänä rajoja!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.title": "Harjoitus 6: Helppo rata",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.damage.msg": "Hm, pitääkö meidän palata ensimmäiseen harjoitukseen?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.defaultWin": "Pakko myöntää, tuo näytti melko siistiltä.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Kuinka kääntää auto ympäri nopeasti ahtaassa paikassa? Vedä käsijarrusta luisuaksesi U-käännöksen ympäri, niin kuin elokuvissa.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "Et aivan suoriutunut mutkasta puhtaasti - huomaan että osuit esteeseen.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "Aika loppui! Sinun täytyy mennä nopeammin.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Harjoitus 7: U-käännökset",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.damage.msg": "Vakuutusyhtiömme ei tule olemaan tyytyväinen.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.defaultWin": "Hyvää työtä! Civetta Bolide voi olla hankala auto aloittelijoille.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Kaistan vaihtaminen moottoritienopeuksissa vaatii keveää otetta ratista. Onko sinusta ohjaamaan 80-luvun urheiluautoa?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.nomove.msg": "Näen kaadetun keilan... se tarkoittaa että menit radan ulkopuolelle!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "Sinun täytyi ajaa moottoritienopeuksissa, eikö vain?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Harjoitus 4: Kaistanvaihto",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.damage.msg": "Tämä auto tulee ehdottomasti tarvitsemaan hieman työtä ennen kuin se on jälleen ajettavassa kunnossa.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.defaultWin": "Hienoa työtä, alat päästä jyvälle tästä.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.description": "Bruckell Moonhawk käyttäytyy kuin proomu, joten jos onnistut läpäisemään radan ensimmäisellä yrityksellä, sinulla menee paremmin kuin useimmilla oppilaillani.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.nomove.msg": "Katso niitä keiloja! Muista että tämä auto ei ohjaudu aivan yhtä hyvin kuin jotkut muut mitä olet ajanut.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Tässä autossa on V8-moottori, jossa runsaasti tehoa... Käytä sitä!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.title": "Harjoitus 9: Takavedon hallinta",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.damage.msg": "Näköjään minun olisi pitänyt pystyttää muurit kauemmaksi!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.defaultWin": "Hyvää työtä! Väistit keilat kuin ammattilainen.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.description": "Pujotteluratoja on vaikea hallita. Hae tunnetta auton painoon kun mutkittelet keilojen välissä",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.nomove.msg": "Tönäisit keilaa tuolla taaempana, otapa uusi yritys.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.timeLimit.msg": "Liian hidasta! Pujottelurata on haasteellinen vain nopeasti ajettaessa.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.title": "Turvallisuuskoulutus 8: Pujottelu",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.damage.msg": "Tiet eivät ole pelkkä vihje, kaveri!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.defaultWin": "Hyvin tehty! On aika laittaa sinut ajamaan oikealla autolla.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.description": "Hallitset siis vasemmalle kääntymisen taidon, mutta osaatko ajaa kapeaa tietä pitkin? Koeta löytää sopiva nopeus nuille tiukoille mutkille.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.nomove.msg": "Osuit merkkiin - laitoin ne sinne ettet oikaisisi, kuten tiedät.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.timeLimit.msg": "Jos aiot matkustaa noin hitaasti, luulen että auto ei ole edes tarpeellinen.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.title": "Harjoitus 3: Tiukka tierata",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Älä osu keiloihin",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Turvallisuuskoulutus: kitkaerojarrutus",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Älä osu kartioihin...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.title": "Turvallisuuskoulutus: Pujottelu",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Älä osu keiloihin",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title": "Turvallisuuskoulutus: Pyörähdyksestä palautuminen",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown": "{{countdown}}...",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg": "Kolaroit ajoneuvosi",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Sait ilmoituksen paikallisesta pankkiryöstöstä. Vastaa ilmoitukseen ja pysäytä pakeneva rosvo ennen kuin hän pääsee piilopaikkaansa.",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg": "Epäilty karkasi",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg": "Epäilty pääsi piilopaikkaan",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypoint.msg": "Pysäytä varas!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg": "Pysäytä epäilty!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title": "Pankkiryöstö",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg": "Hyvin tehty! Aikasi: {{timeLimit}}",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg": "Vahingoitit autoasi",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Sinun Gavril T75:n perään on lastattu kallis urheiluauto. Toimita se maaseudulle uuden omistajan luokse.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Menetit auton!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title": "Autonkuljetus",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg": "Vahongoitit ajoneuvoasi",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Käytä Gavril T75:ta kuljettaaksesi arvokkaan superautoklassikon talolle, joka on kaupungissa. Tee mitä haluat mutta älä vahingoita sitä.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg": "Kadotit auton!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Autonkuljetus 2",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg": "Kolaroit ajoneuvosi",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description": "Pysäytä pakeneva kuorma-auto Gavril Grand Marshal-poliisiautolla!",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg": "Päädyit liian kauas kohteesta",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg": "Mainiota! Aikasi: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title": "Kuorma-auton pysäytys",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg": "Pysäytä kuorma-auto",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg": "Romutit Moonhawkin ajassa {{timeStr}}",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description": "Tuhoa Bruckell Moonhawk, maksoi mitä maksoi.",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg": "Jäit jumiin",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Aika loppui",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title": "Tuhoa Moonhawk",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description": "Lyhyt hiekkainen aika-ajo Ibishu Hopperin esittelemiseksi.",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title": "Multaloikkija",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Tuhottu!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "Etsintäkuulutettu henkilö on nähty sahan lähistöllä Gavril Barstow -autolla.\n\nAja paikalle ja pysäytä se!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Karkasi!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.speed.msg": "Mainiota! Aikasi: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title": "Itärannikon takaa-ajo #1",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Pysäytä epäilty!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg": "Tuhottu!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description": "Joku ryösti paikallisen huoltoaseman. Todistajien mukaan he lähtivät paikalta Soliad Wendover -autolla. Löydä ja pidätä heidät!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Karkasi!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.speed.msg": "Mainiota! Aikasi: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.title": "Itärannikon takaa-ajo #2",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wayPointAction.msg": "Pysäytä epäilty!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.msg": "Tuhottu!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.description": "Saimme raportteja vaarallisesti ajavasta kuljettajasta, joka ajaa Muokatulla Bruckell Legranilla. Pysäytä se!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.distance.msg": "Karkasi!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.speed.msg": "Hyvin meni! Aikasi: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.title": "Itärannikon takaa-ajo #3",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.wayPointAction.msg": "Pysäytä epäilty!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.description": "Beamcom ei ole vieläkään korjannut poliisiaseman nettiä. Odotimme jo tarpeeksi, on aika suostuttaa heitä henkilökohtaisesti. Pysäytä paku.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg": "Karkasi!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.speed.msg": "Hyvin meni! Aikasi: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.title": "Itärannikon takaa-ajo #4",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg": "Pysäytä pakettiauto!",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description": "Lyhyt sarja pieniä hyppyjä",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title": "Kisatesti",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description": "Hallitse puiden välistä menevä piilotettu hyppyri Gavril Roamerilla. Nopeuden ja ajoneuvon paikan hallintaa tarvitaan hypystä selviytymiseen ja maalin saavuttamiseen.",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title": "Piilotettu hyppyri",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Kaahaa läpi maanteiden tuplaturbohirviöllä.",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Nopean vauhdin maantie",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "Kisa Yhdysvaltojen itärannikon maaseudulla.",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title": "Maantiekisa",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "Kisa Yhdysvaltojen itärannikon maaseutujen läpi.",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title": "Maantiekisa 2",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "Aja Bruckell Moonhawkia aika-ajossa... jossa hyppyreitä! Koeta saada hyvä aika, mutta vältä auton täydellistä romutusta.",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Itärannikon hyppyrirata",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Sinun on käytettävä vanhaa ja rikkinäistä Gavril T75:tä betonin kuljetukseen vielä viimeisen kerran.",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg": "Kuorma-autosi tuhoutui",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title": "Kuorma-auto hajoamispisteessä",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description": "Kapea kuoppainen rata kasvavalla vaikeustasolla.",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Itärannikon maastoreitti",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description": "Hauska aika-ajo 1996 Ibishu Pessiman esittelemiseksi.",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Pessiman esittely",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg": "Kolaroit ajoneuvosi",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Pysäytä kaahaava Hirochi SBR4 huomattavasti hitaammalla Gavril Roamer-Sheriffiautollasi.",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Epäilty pääsi pakoon ",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "Mainiota! Aikasi: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title": "Poliisipartio",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Pysäytä kaahari",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "Rallicrossrata asfaltin ja soran sekoituksella.",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title": "Rallicross pitkä erikoiskoe",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg": "Perävaunu vaurioitui",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description": "Toimita säiliövaunu Gavril T75:lla kaupungin toisella puolella olevaan huoltoasemaan.",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg": "Menetit perävaunusi!",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Säiliöauton kuljetus",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp1.msg": "Nouda perävaunu",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp2.msg": "Peruuta hitaasti ja kiinnitä perävaunu",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description": "Lyhyt rallisprint kaupungin ympäri.",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title": "Kaupinkirata lyhyt A",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Toinen lyhyt rallisprint kaupungin ympäri.",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title": "Kaupunkirata lyhyt B",
    "scenarios.gridmap.corridor.description": "Kuorma-auto ajaa suoraan kohti, ja pieni Ibishu Pigeonisi on loukussa kapealla käytävällä. Koeta selviytyä!",
    "scenarios.gridmap.corridor.title": "Käytävä",
    "scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg": "Sinuun osui!",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description": "Vie maastokäyttöinen Gavril H15 huimalle ajelulle.",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Lentävä Pakettiauto",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description": "Kolme sarjaa haasteita maastossa, selviääkö Gavril D15 niistä?",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title": "Maastokoeajo",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.description": "Säädä nopeutesi tunnelissa ja yritä osua toiseen autoon kun se on oviaukon kohdalla.",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.fail.msg": "Hävisit!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.title": "Risteys",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.win.msg": "Hyvin tehty! Nopeutesi: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description": "Säädä nopeutesi ja yritä osua toiseen autoon. Tällä kertaa odottamattomalla käänteellä!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg": "Hävisit!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title": "Risteys 2",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg": "Loistavaa! Nopeutesi: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.description": "Tämä koeajo vie pienien hyppyreiden läpi Ibishu Covetilla. Oikea nopeus ratkaisee.",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.title": "Hyppyajo",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "Sarja pieniä hyppyjä.",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Gridmap pikakisatesti",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "Aja Hirochi Sunburst RS:ää taivasradalla!",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Taivaskurvi 1",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "Aja Civetta Bolide 390GTR:ää toisella taivasradalla!",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title": "Taivaskurvi 2",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description": "Tämä koeajo kulkee edestakaisin neljän eri jousitusesteen yli Gavril Roamerilla. Se on erinomainen suuntauksen pilaamiseen.",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title": "Jousituskoeajo",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Taskuparkkeeraa mahdollisimman nopeasti luisumalla kahden auton väliin.",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg": "Et ole pysäköinyt kunnolla...",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg": "Käytit liikaa aikaa...",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Kova parkkeeraus",
    "scenarios.gridmap.slalom.description": "Pujottele edestakaisin palikoiden välistä Ibishu Covetilla. Pidä nopeus tasaisena ja hallitse auton tasapainoa ohjauksella ja kaasulla.",
    "scenarios.gridmap.slalom.title": "Pujottelu",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description": " ",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title": "Tekoälyn kisatesti",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description": "Muunneltu Harjoitus osa 2 dialogien toimivuuden varmistamiseksi.",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg": "Ei jarrutusalueella",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg": "Aikaa kului enemmän kuin {{time}} s",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Dialogitesti",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Kisa pitkin rataa ympäröiviä huoltoteitä",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Hylätty kilparata",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "Lyhyt sarja pieniä hyppyjä.",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title": "Hirochi pikakisatesti",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description": "Rata saaren ympäri.",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Täysi rata",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description": "Lyhyempi versio Hirochi Racewaystä.",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title": "Lyhyt rata",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Tässä opetetaan, kuinka takavetoisella autolla ajetaan äärirajoilla menettämättä hallintaa.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Osuit keilaan! Yritä uudelleen ja koeta välttää niitä",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg": "Aika loppui! Yritä uudelleen hieman kovemmalla vauhdilla",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title": "Harjoitus 4: Takavedon hallinta",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Tässä opitaan kiihdytyksen ja jarrutuksen perusteet.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg": "Osuit johonkin",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Et ole jarrutusalueella",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg": "Sinulla kesti yli {{timeLimit}} sekuntia",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title": "Harjoitus 1: Kiihdytys ja hidastus",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description": "Tämä skenaario opettaa tuntojarrutusta ja laskevan säteen mutkia.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Osuit keilaan! Ensi kerralla yritä estää pyörien lukkiutuminen säätelemällä jarrupainetta varovaisemmin",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg": "Aika loppui! Yritä uudelleen pienellä lisänopeudella",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Harjoitus 7: Kehittynyt jarrutus",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description": "Tämä opettaa sinua saapumaan mutkiiin oikealla nopeudella.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg": "Osuit kaiteeseen! Ensi kerralla yritä jarruttaa aikaisemmin säilyttääksesi hallinnan mutkassa",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg": "Aika loppui! Yritä uudelleen pienellä lisänopeudella",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Harjoitus 6: Mutkanopeudet",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "Tässä opetetaan, kuinka käyttää kilpa-ajolinjaa tehokkaampaa ajamista varten.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "Törmäsit johonkin",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Et ole jarrutusalueella",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg": "kesti kauemmin kuin {{timeLimit}}s",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Harjoitus 2: Kaarreajo",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "Tämä skenaario antaa mahdollisuuden drifting-taitojesi hiomiseen.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg": "Kutsutko tuota driftaukseksi? Lisää nopeutta ja kulmaa! Pisteesi: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg": "Loistavaa työtä! Maalasit koko radan kumilla! Pisteesi: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Harjoitus 10: Drifting",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "Tämä opettaa sinulle kuinka suoritetaan nopea U-käännös.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg": "Käsijarrukäännöksesi ei ollu tarpeeksi näyttävä",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "Törmäsit johonkin",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Et ole jarrutusaluella",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg": "Aikaa kului yli {{timeLimit}} s",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Harjoitus 3: Neulansilmät",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Tämä rata testaa etuvedon käsittelytaitojasi.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg": "Osuit keilaan! Yritä ylläpitää tasaista nopeutta ja kääntyä rauhallisemmin",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg": "Aika loppui! Yritä uudelleen hieman nopeammin",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title": "Harjoitus 8: Pujottelu etuvedolla",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "Tämä opettaa sinulle, kuinka estetään takavetoinen auto pyörähtämästä ympäri.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg": "Poistuit palautumisalueelta! Yritä ennakoida auton liikettä ensi kerralla välttääksesi hallinnan menettämistä",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg": "Aika loppui! Yritä uudelleen pienellä lisänopeudella",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title": "Harjoitus 5: Pyörähdyksestä palautuminen",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description": "Vie Gavril Barstow-kiihdytysautosi vanhalle lentokentälle kiihdytyskilpailuun. Voittaaksesi sinun pitää vaihtaa itse ja ajoittaa lähtösi tarkoin.",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg": "Hävisit kisan",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Yhteenotto lentokentällä",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg": "Mainiota, aikasi: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description": "Aja lentokentälle asti kun tankissa on vain tilkka polttoainetta. Pystytkö haasteeseen taloudellisella Ibishu Pessima HX:llä?",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg": "Jäit jumiin tai polttoaine loppui",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title": "Taloudellisuusajo",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description": "Nousu ylös pitkin tulivuoren rinnettä.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Mäennousu",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Kisa tulivuoren yli Viidakkokalliosaarella.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Vuoriajo",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "Kisa koko saaren ympäri.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title": "Saaren ympäriajo",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg": "Kolaroit autosi",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description": "Jahtaa Gavril H15-pakettiautoa vanhalla kunnon Ibishu Covetillasi.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Epäilty pääsi karkuun",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "Mainiota! Aikasi: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Viidakkokalliosaaren takaa-ajo",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description": "Kuljeta uusi T75-betoniauto paikalliseen satamaan.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title": "Raskaan kaluston kuljetus",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Auta avutonta, pientä ja keltaista Ibishu Pigeonia selviytymään vesilammikoiden läpi.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title": "Hukuta Pigeon",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Ota Civetta Bolide 320 sinne minne sen ei ole tarkoitettu mennä.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title": "Superautoralli",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg": "Vahingoitit autoasi",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description": "Klassinen hirvenväistökoe, tehty esittelemään ajoneuvon vakautta. Tässä testissä autona on Hirochi Sunburst RS",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Liian hidas, et saapunut 75km/h:n nopeudella tai korkeammalla",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg": "Liian hidas, aikaa kului yli {{timeLimit}} sekuntia",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title": "Hirvenväistökoe",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description": "Kisa viidakkokalliosaaren rannikon ympäri viritetyllä Ibishu Pessimalla.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title": "Saaren ympäriajo",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Vie tuunattu Sunburst hurjalle aika-ajolle vanhalla satamalla. Aja auto sivuluisussa esteiden ympäri saadaksesi parhaan ajan.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Sataman koeajo",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Vaativa soraralli, joka päätyy satamaan.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Ralliajo satamaan",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.description": "Piekse Gavril Grand Marshaliasi teiden välissä olevaa mutaista maanvalumaa pitkin, ja tule samaa reittiä takaisin. Muista: se on oikotie vain jos selviydyt siitä.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title": "Oikoreitti",
    "scenarios.port.port_container_race.description": "Selviydy rahtikonttien päällä kulkevasta radasta. Tässä Gavril D15-maastoautossa on juuri ja juuri tarpeeksi kääntökulmaa, jos suunnittelet liikkeesi oikein.",
    "scenarios.port.port_container_race.title": "Ajo satamakonteilla",
    "scenarios.port.port_escape.description": "Pakohenkinen aika-ajo satamaa pitkin Ibishu Pessimalla.",
    "scenarios.port.port_escape.title": "Satamapako",
    "scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg": "Kolaroit autosi",
    "scenarios.small_island.cop_chase.description": "Tee Pessima vaarattomaksi Sunburst-poliisiautollasi.",
    "scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg": "Epäilty pääsi karkuun",
    "scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg": "Hyvä suoritus! Aikasi: {{time}}",
    "scenarios.small_island.cop_chase.title": "Pienen Saaren takaa-ajo",
    "scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Pysäytä Pessima!",
    "scenarios.small_island.hopping_around.description": "Suunnista maastossa ajamalla reittipisteiden läpi Ibishu Hopper Customilla.",
    "scenarios.small_island.hopping_around.title": "Hyppely ympäriinsä",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "Johdatteleva rallietappi.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title": "Pieni Saari - Erikoiskoe 1",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description": "Ralli pisteestä pisteeseen.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Pieni Saari - Erikoiskoe 2",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "Ralli pisteestä pisteeseen.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title": "Pieni Saari - Erikoiskoe 3",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.description": "Suunnista hylätyn rakennuksen luo ja sen jälkeen kiipeä mäen päälle. Turvallinen tapa on ajaa teitä pitkin, mutta lyhyemmin pääsee maaston kautta. Autona on Gavril Roamer.",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.title": "Saaren ylitys",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Aja Ibishu 200BX LS saaren ympäri niin nopeasti kuin pystyt.",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.title": "Pienen Saaren kiertoajo",
    "scenarios.utah.canyon_jump.description": "Aja massiivisista, uniikkien Utahin maanmuodostumien läpi menevistä hyppyreistä. Autonasi on maastokeploinen Gavril H15.",
    "scenarios.utah.canyon_jump.title": "Kanjonihyppy",
    "scenarios.utah.canyon_race.description": "Pitkä ajelu kanjoneiden ja alankojen ympärillä Utahissa",
    "scenarios.utah.canyon_race.title": "Kanjonikisa",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description": "Koeta ajaa huteran sillan yli hiekkamyrskyn aikana.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg": "Menit väärään suuntaan",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg": "Onneksi olkoon!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass": "Onneksi olkoon!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Silta",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg": "Tuhosit auton ajassa {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description": "Käytä vanhaa ja tehokasta kanuunaa romuttaaksesi vanhan ruosteauton.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg": "Ammuit ohi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg": "Hyvä osuma!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg": "Sinulla kesti yli {{timeLimit}} sekuntia",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title": "Kanuuna",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg": "Putosit vain {{altitude}} m, vähintään 30m tarvitaan",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Mene jyrkänteen pohjalle nopeaa reittiä.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.distance.fail.msg": "Putosit vain {{distance}} m, vähintään 30m tarvitaan",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg": "Minimisyvyys saavutettu",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Et ole poistunut huipulta  {{failureTime}} sekunnin aikana!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Jyrkänteen laskeutuminen",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Tuhosit auton ajassa {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description": "Kiipeä kukkulan päälle, ylittäen sarjan vaativia esteitä.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg": "Et läpäissyt vähintään yhtä osuutta",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg": "Hyvä yritys",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Käytit yli {{timeLimit}} sekuntia aikaa",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title": "Ryömintä",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description": "Vaikea kisa tehokasta mutta huonosti pidettyä muskeliautoa vastaan.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg": "Et läpäissyt kisaa",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg": "Kisa läpäisty",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Kiihdytyskisa",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Aja tiesulun ohi.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg": "Sinun täytyy ohitaa tiesulku",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg": "Tiesulku ohitettu",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg": "Käytit yli {{timeLimit}} sekuntia",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title": "Valtatie",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description": "Aja rekka-autolla mäkeä alas niin pitkälle kuin mahdollista 20 sekunnin aikana.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg": "Et liikkunut 10 sekunnin aikana",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg": "Onneksi olkoon!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg": "Käytetty yli {{timeLimit}} sekuntia",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Alamäki",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Törmäsit autoon ajassa {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description": "Syöksy autollasi isosta hyppyristä ja yritä litistää kohde.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg": "Et onnistunut hyppäämään",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg": "Hyvä hyppy",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg": "Sinulla kesti yli {{timeLimit}} sekuntia",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Hyppy",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Puske vanha auto jyrkänteen huipulta ja seuraa perässä.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg": "Ajoneuvoa ei työnnetty alas jyrkänteeltä.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg": "Et saanut molempia ajoneuvoja alas jyrkänteeltä",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.pass.msg": "Molemmat autot ovat pudonneet",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title": "Jyrkännepusku",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description": "Kuminauha - tilastot: kärsitty vahinko, suoritusaika, kuinka pitkälle pääsit joessa, pisteet: Kuinka pitkälle pääsit joessa, epäonnistuminen: kuminauhaa ei aktivoida, ensimmäistä reittipistettä ei saavutettu, Huom: tarvitsee napin jolla kuminauhaefekti aktivoidaan joka yhdistää auton tien reunaan ajaksi jolloin nappia pidetään pohjassa, näin lennät joen yli",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg": "Sinulla kesti yli {{timeLimit}} sekuntia",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Kuminauha",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description": "Kisaa haasteellisen maaston läpi ja ota jousitus koetukselle.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg": "Et onnistunut läpäisemään rataa",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg": "Et onnistunut läpäisemään rataa",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg": "Rata läpäisty",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg": " Käytit enemmän kuin {{timeLimit}} sekuntia",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Jousitus",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description": "Hyppää aukon yli ja tiiliseinän lävitse.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg": "Et osunut seinään",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg": "Sinulla kesti yli {{timeLimit}} sekuntia",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Seinähyppy",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg": "Osuit seinään",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "chapter_2_0_comictest - comic test.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "chapter_2_0_comictest",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "Hävitä Covet työntämällä se jyrkänteeltä alas.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.distance.fail.msg": "Sinun pitäisi tönäistä Covet jyrkänteeltä alas. Ei ole kovin vaikeaa!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg": "Hienosti tehty! Nyt se on pelkkää romumetallia",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.playerfall.fail.msg": "Oho! Oletko kunnossa siellä? Sinun ei ollut tarkoitus pudota itse, ole varovainen!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "Covetin poisheitto",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "Kisa vastustajan kanssa vaihtelevan maaston läpi.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.fail.msg": "Tuossako kaikki?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.pass.msg": "Hyvää työtä. Ansaitsit ${{reward}}",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "Pölyinen kisa",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "Kisa epätasaisen maaston halki. Selviätkö maaliviivalle asti?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.fail.msg": "Pelkkää puhetta, ei tekoja. Tule takaisin kun opit ajamaan",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.pass.msg": "Päihitit hänet jälleen! Onnittelut!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "Joenuomakisa",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.cargoFellOff.fail.msg": "Arvostan vaivannäköäsi, mutta koetathan olla tuhoamatta lastia?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "Auta kuljettamaan kaverin varaosat paikan päälle.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.fail.msg": "Nämä osat todellakin täytyy toimittaa!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.pass.msg": "Kiitokset osien toimittamisesta. Nyt voin viimeinkin lähteä liikkeelle",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Varaosien kuljetus",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "Rullaa niin pitkälle kuin pääset käyttämällä vain ohjauspyörää - ei jarruja, ei moottoria.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg": "Olen varma, että pystyt parempaan kuin tuo",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg": "Olet osannut hyvin, kun pääsit näin pitkälle",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "Painovoimakisa",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "Kovaotteinen kisa kapeiden kanjonisolien lävitse.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg": "Aiotko todella päästää hänet noin helpolla?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg": "Onnittelut! Kisa oli rankka, mutta pääsit läpi!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "Kanjonikoettelemus",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg": "Kolaroit autosi",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.description": "Vauhdikas kamppailu aavikolla kahden modernin ETK-luksusauton välillä.",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg": "Pahis pääsi karkuun",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg": "Hyvää työtä! Aikasi: {{time}}",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.title": "Elokuvamainen Takaa-ajo",
    "scenarios.utah.climbing_utah.description": "Ryömi vaikeakulkuisen polun läpi päästäksesi jyrkänteen huipulle. Käytössäsi on suorituskykyinen Ibishu Hopper.",
    "scenarios.utah.climbing_utah.title": "Utahin kiipeäminen",
    "scenarios.utah.downhill_rally.description": "Testaa ETK-I-ralliautoa sekoitetussa erikoiskokeessa Utahin poikki.",
    "scenarios.utah.downhill_rally.title": "Alamäkiralli",
    "scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg": "Peräkärryn kiinnitykset pettivät",
    "scenarios.utah.guineapig.damage.msg": "Covetissa liikaa vaurioita!",
    "scenarios.utah.guineapig.description": "Kuljeta romuauto jyrkänteen reunalle stunttia varten. Käytä Ibishu Hopperia, jossa tarpeeksi vetokykyä.",
    "scenarios.utah.guineapig.fail.msg": "Et onnistunut",
    "scenarios.utah.guineapig.pass.msg": "Covet saatiin perille!",
    "scenarios.utah.guineapig.title": "Maalitaulun valmistelut",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "chapter_2_0_comictest - sarjakuvatesti",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "chapter_2_0_comictest",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "chapter_2_1_ram - suoritettu jos vastustaja tönäistään jyrkänteeltä alas mutta itse pysyy ylhäällä",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "chapter_2_1_ram",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "chapter_2_2_mixed - puhdas kilpailu vastustajan kanssa",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "chapter_2_2_mixed",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "chapter_2_3_crawl - helppo kisa vastustajan kanssa",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "chapter_2_3_crawl",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "chapter_2_4_delivery - sinun täytyy kuljettaa tavara sijaintiin (periaatteesa rastiin ajamista, ei aikarajaa)",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "chapter_2_4_delivery",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "chapter_2_5_roll - ei jarrua, käsijarrua, kaasua tai vaihteita, ainoastaan ohjaaminen ja pyrkimys päästä mahdollisimman pitkälle, pelaajan täytyy päästä pidemmälle kuin tietty etäisyys metreinä saadakseen korkeamman ajan kuin NPC, edistyminen on mahdollista vaikka epäonnistuu",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "chapter_2_5_roll",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "chapter_2_6_canyon - viimeinen kilpailu, yksinkertainen tieosuus, pelaaja voi edistyä vaikka häviäisikin, mutta näkee eri loppusarjakuvan",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "chapter_2_6_canyon",
    "ui.actions.confirm": "Vahvista",
    "ui.actions.decrease": "Pienennä",
    "ui.actions.enter": "Avaa paneeli",
    "ui.actions.exit": "Poistu paneelista",
    "ui.actions.increase": "Suurenna",
    "ui.actions.load": "Lataa",
    "ui.actions.menuLeft": "Vasen valikko",
    "ui.actions.menuRight": "Oikea valikko",
    "ui.actions.spawn": "Lisää auto",
    "ui.actions.switchLeft": "Vaihda vasemmalle",
    "ui.actions.switchRight": "Vaihda oikealle",
    "ui.apps.absdebug.name": "Abs-Debug",
    "ui.apps.aicontrol.name": "AI-hallinta",
    "ui.apps.automatic_gears.name": "Automaattivaihteet",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.name": "Jarrulämmön Debug",
    "ui.apps.brake_torque_graph.name": "Jarrumomentin kuvaaja",
    "ui.apps.categories.debug": "Debug",
    "ui.apps.categories.info": "Info",
    "ui.apps.categories.racing": "Kilpa-ajo",
    "ui.apps.categories.unknown": "Tuntematon",
    "ui.apps.categories.utility": "Apuohjelma",
    "ui.apps.categories.vehicle_control": "Ajoneuvon hallinta",
    "ui.apps.categories.vehicle_info": "Ajoneuvon tiedot",
    "ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Ajoneuvon profilointi",
    "ui.apps.chat_application.name": "Chat-sovellus",
    "ui.apps.checkpoint_time_comparison.name": "Checkpoint-ajan vertailu",
    "ui.apps.compass.name": "Kompassi",
    "ui.apps.cruise_control.name": "Vakionopeudensäädin",
    "ui.apps.dashboard_indicators.name": "Kojelaudan mittarit",
    "ui.apps.demo_help.name": "Demo apua",
    "ui.apps.detailed_vehicle_damage_app.name": "Tarkka ajoneuvon vahinkosovellus",
    "ui.apps.dialog.name": "Dialogi",
    "ui.apps.digital_airspeedometer.name": "Digitaalinen Ilmanopeusmittari",
    "ui.apps.digital_speedometer.name": "Digitaalinen nopeusmittari",
    "ui.apps.digital_tachometer.name": "Digitaalinen kierroslukumittari",
    "ui.apps.engine_damage_app.name": "Moottorin vahinkosovellus",
    "ui.apps.engine_debug.name": "Moottorin Debug",
    "ui.apps.engine_dynamometer.name": "Moottorin dynamometri",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.name": "Moottorilämmön Debug-kuvaaja",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.name": "Moottorilämmön Debug",
    "ui.apps.engineinfo.name": "Moottori-Info",
    "ui.apps.esc_activity_graph.name": "ESC:n aktiivisuuden kuvaaja",
    "ui.apps.esc_desired_yaw_rate_graph.name": "Ajonvakautuksen halutun kääntymistahdin kuvaaja",
    "ui.apps.escstiffness.name": "ESC-jähmeys",
    "ui.apps.ffb_graph.name": "FFB-kuvaaja",
    "ui.apps.ffb_visualizer.name": "FFB-Visualisoija",
    "ui.apps.forced_induction_debug.name": "Ahtimen Debug",
    "ui.apps.forcedinduction.name": "Ahtopaine",
    "ui.apps.g-forces.name": "G-voimat",
    "ui.apps.gearbox_debug.name": "Vaihdelaatikko-Debug",
    "ui.apps.gears.name": "Vaihteet",
    "ui.apps.generic_profiling_graph.name": "Yleinen Profilointikuvaaja",
    "ui.apps.hotlapping.name": "Aika-ajo",
    "ui.apps.indicated_airspeed.name": "Mitattu ilmanopeus",
    "ui.apps.json_dump.name": "JSON-tyhjennys",
    "ui.apps.log_all_available_streams.name": "Kirjaa kaikki saatavilla olevat virrat",
    "ui.apps.messages.name": "Viestit",
    "ui.apps.navigation.name": "Navigaatio",
    "ui.apps.node_beam_info.name": "Node/Beam info",
    "ui.apps.odometer.name": "Matkamittari",
    "ui.apps.pedals_and_axis.name": "Polkimet ja akselit",
    "ui.apps.performance_timers.name": "Suorituskyvyn ajastimet",
    "ui.apps.pitch.name": "Nousukulma",
    "ui.apps.powertrain_debug.name": "Voimansiirron visualisointi",
    "ui.apps.precision_compass.name": "Tarkkuuskompassi",
    "ui.apps.race_check_points.name": "Kisan tarkastuspisteet",
    "ui.apps.race_realtime_display.name": "Kisan reaaliaikanäyttö",
    "ui.apps.race_time.name": "Kisa-aika",
    "ui.apps.race_time_comparison.name": "Kilpa-ajan vertailu",
    "ui.apps.racecountdown.name": "Kisan lähtölaskenta",
    "ui.apps.racelaps.name": "Kisakierrokset",
    "ui.apps.racing_position.name": "Kilpailusijoitus",
    "ui.apps.radial_menu.name": "Ympyrävalikko",
    "ui.apps.replay.name": "Uusinta",
    "ui.apps.roll.name": "Kallistuskulma",
    "ui.apps.rpm_debug.name": "Kierrosluku-Debug",
    "ui.apps.special_vehicle_keys.name": "Ajoneuvokohtaiset näppäimet",
    "ui.apps.speedometer.name": "Nopeusmittari",
    "ui.apps.steering_position.name": "Ohjauksen asento",
    "ui.apps.tacho2.name": "Kierroslukumittari2",
    "ui.apps.tachometer.name": "Kierroslukumittari",
    "ui.apps.tcs_activity_graph.name": "TCS-Aktiivisuuskuvaaja",
    "ui.apps.tcs_debug_graph.name": "TCS Debug-kuvaaja",
    "ui.apps.torquecurve.name": "Vääntökäyrä",
    "ui.apps.trip_computer.name": "Ajotietokone",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.name": "Turbon aktiivisuuskuvaaja",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Irrota kaikki irtoavat osat",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Riko kaikki saranat",
    "ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Tyhjennä renkaat",
    "ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Räjäytä ajoneuvo",
    "ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Sammuta palo",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Sytytä kärki",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Sytytä kärki, minimaalinen",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Sytytä ajoneuvo",
    "ui.apps.vehicle_damage_app.name": "Ajoneuvon vahinkosovellus",
    "ui.apps.vehicledebug.name": "Ajoneuvo-Debug",
    "ui.apps.vehicletelemetrydebug.name": "Ajoneuvotelemetrian Debug",
    "ui.apps.weight_distribution.name": "Painojakauma",
    "ui.apps.wheelsdebug.name": "Rengasdebug",
    "ui.apps.wind.name": "Tuuli!",
    "ui.appselect.add": "Lisää sovellus",
    "ui.appselect.apps": "Sovellukset",
    "ui.appselect.categories.debug": "Debug",
    "ui.appselect.categories.info": "Info",
    "ui.appselect.categories.racing": "Kilpa-ajo",
    "ui.appselect.categories.unknown": "Tuntematon",
    "ui.appselect.categories.utility": "Työkalut",
    "ui.appselect.categories.vehicle_control": "Ajoneuvon hallinta",
    "ui.appselect.categories.vehicle_info": "Ajoneuvon tiedot",
    "ui.appselect.categories.vehicle_profiling": "Ajoneuvon profilointi",
    "ui.appselect.deselectAll": "Poista valinnat",
    "ui.appselect.done": "Tarkastele sovelluksia",
    "ui.appselect.downloadMore": "Lataa lisää!",
    "ui.appselect.filters": "Suodattimet",
    "ui.appselect.official": "Virallinen",
    "ui.appselect.reset": "Nollaa sovellusten järjestely",
    "ui.appselect.search": "Haku",
    "ui.appselect.selectAll": "Valitse kaikki",
    "ui.campaigns.end.missions": "Tehtävät",
    "ui.changelog": "Muutoshistoria",
    "ui.color.brightness": "Kirkkaus",
    "ui.color.chrominess": "Heijastavuus",
    "ui.color.colorPalette": "Väripaletti {{id}}",
    "ui.color.colors": "Värit",
    "ui.color.factory": "Tehdas",
    "ui.color.hue": "Sävy",
    "ui.color.saturation": "Kylläisyys",
    "ui.color.user": "Käyttäjä",
    "ui.colorpicker.brightness": "Kirkkaus",
    "ui.colorpicker.chrominess": "Heijastavuus",
    "ui.colorpicker.colToPre": "Lisää väri esivalintoihin",
    "ui.colorpicker.color": "Väri",
    "ui.colorpicker.rightToDel": "Paina esivalintaa hiiren oikealla napilla sen poistamiseksi",
    "ui.colorpicker.saturation": "Värikylläisyys",
    "ui.colorpicker.userPresets": "Käyttäjän esiasetukset",
    "ui.comic.skip": "Ohita",
    "ui.common.action.play": "PELAA",
    "ui.common.apply": "Käytä",
    "ui.common.arcade": "Helpotettu",
    "ui.common.critical": "Kriittinen",
    "ui.common.default": "Oletus",
    "ui.common.delete": "Poista",
    "ui.common.disable": "Pois",
    "ui.common.downloadMore": "Lataa lisää!",
    "ui.common.enable": "Päällä",
    "ui.common.error": "Virhe",
    "ui.common.exit": "Poistu",
    "ui.common.filename": "Tiedostonimi",
    "ui.common.filters": "Suodattimet",
    "ui.common.finish": "Maali",
    "ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} tai {{ bar }}",
    "ui.common.info": "Info",
    "ui.common.load": "Lataa",
    "ui.common.menu": "Valikko",
    "ui.common.never": "Ei koskaan",
    "ui.common.next": "Seuraava",
    "ui.common.no": "Ei",
    "ui.common.official": "Virallinen",
    "ui.common.order.author": "Tekijä",
    "ui.common.order.date": "Päivämäärä",
    "ui.common.order.difficulty": "Vaikeustaso",
    "ui.common.order.players": "Pelaajat",
    "ui.common.property.authors": "Tekijä(t)",
    "ui.common.property.createdAt": "Luotu",
    "ui.common.property.difficulty": "Vaikeustaso",
    "ui.common.property.goals": "Tavoitteet",
    "ui.common.property.map": "Taso",
    "ui.common.property.multiseatPlayers": "Paikallismoninpelin pelaajat",
    "ui.common.realistic": "Realistinen",
    "ui.common.reset": "Palauta",
    "ui.common.resetAll": "Nollaa kaikki",
    "ui.common.retry": "Yritä uudelleen",
    "ui.common.save": "Tallenna",
    "ui.common.search": "Haku",
    "ui.common.showDetails": "Näytä yksityiskohdat",
    "ui.common.skip": "Ohita",
    "ui.common.sortBy": "Järjestä",
    "ui.common.test": "Testi",
    "ui.common.unknown": "Tuntematon",
    "ui.common.warn": "Varoitus",
    "ui.common.warning": "Varoitus",
    "ui.common.yes": "Kyllä",
    "ui.controls.androidQRCode": "Skannaa alla oleva QR-koodi tai paina nappia Android-sovelluksessa.",
    "ui.controls.availableHardware": "Käytettävissä olevat force feedback -akselit",
    "ui.controls.bindings": "Painikkeet",
    "ui.controls.configuration": "Konfiguraatio",
    "ui.controls.createBinding": "Luo uusi painike",
    "ui.controls.driverWarning": "Varoitus: jos laitteesi {{productName}} force feedbackissa on ongelmia, sinun kannattaa päivittää uusimpiin Logitechin ajureihin.",
    "ui.controls.editBinding": "Muokkaa painiketta",
    "ui.controls.expandCollapse": "laajenna/piilota",
    "ui.controls.ffb": "Force Feedback",
    "ui.controls.ffbConfigMissing": "Määritä ohjausakseli tässä voidaaksesi konfiguroida force feedbackia",
    "ui.controls.ffbHardwareMissing": "Force feedback laitteita ei löydetty",
    "ui.controls.firewallError": "Sovellus näyttäisi olevan estetty Windowsin palomuurissa.",
    "ui.controls.hardware": "Laitteisto",
    "ui.controls.hint1": "Vihje: Pidä ajurit aina ajan tasalla ja ota \"yhdistetyt polkimet\" pois päältä ratin asetuksista ja Windowsin ohjauspaneelista (jos saatavilla)",
    "ui.controls.hint2": "Vihje: Ohjaustoiminnon (tai minkä tahansa toiminnon) saa hiireen 'Painikkeet'-valikosta",
    "ui.controls.iosQRCode": "Skannaa alla oleva QR-koodi tai paina nappia IOS-sovelluksessa.",
    "ui.controls.nDevicesDetected": "{{nDevices}} havaittua laitetta",
    "ui.controls.remotControlApp": "Etäohjaussovellus",
    "ui.controls.rmAllUserModification": "Poista kaikki omat muokkaukset (jättää tehdaspainikkeet, jotka tarkoitettu vain yleisimmille lisälaitteille)",
    "ui.controls.searchAllBindings": "Etsi painikkeita",
    "ui.controls.searchBasicBindings": "Hae perusnäppäimiä",
    "ui.controls.showAdvancedBindings": "Näytä edistyneet painikkeet",
    "ui.controls.showAdvancedExp": "Oletuksena vain jotkut peruspainikkeet ovat nähtävissä. Ota käyttöön nähdäksesi kaikki",
    "ui.controls.usePhoneOrTablet": "Käytä puhelinta tai tablettia ajamiseen!",
    "ui.credits.assistantenvArtists": "Avustavat ympäristötaiteilijat",
    "ui.credits.conceptArtists2D": "Konseptitaiteilijat - 2D",
    "ui.credits.customerSupport": "Asiakaspalvelu",
    "ui.credits.environmentArtists": "Ympäristötaide",
    "ui.credits.madePossibleWith": "Mahdollistanut",
    "ui.credits.organization": "Organisaatio",
    "ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Mahtava yhteisömme",
    "ui.credits.programmers": "Kehitys",
    "ui.credits.qa": "Laadunvalvonta",
    "ui.credits.sound": "Ääni",
    "ui.credits.specialThanksTo": "Erityiskiitokset",
    "ui.credits.sysops": "Järjestelmänhallinta",
    "ui.credits.ui": "Käyttöliittymä",
    "ui.credits.vehicleDesigners": "Ajoneuvosuunnittelijat",
    "ui.dashboard.apps": "Sovellukset",
    "ui.dashboard.audiodebug": "Äänen Debug",
    "ui.dashboard.controls": "Kontrollit",
    "ui.dashboard.credits": "Tekijät",
    "ui.dashboard.debug": "Debug",
    "ui.dashboard.drive": "Aja",
    "ui.dashboard.environment": "Ympäristö",
    "ui.dashboard.feedback": "Palaute",
    "ui.dashboard.garagePartselect": "Uusi osavalikko",
    "ui.dashboard.help": "Apua",
    "ui.dashboard.levels": "Tasot",
    "ui.dashboard.mainmenu": "Poistu päävalikkoon",
    "ui.dashboard.mods": "Modit",
    "ui.dashboard.options": "Asetukset",
    "ui.dashboard.performance": "Suorituskyky",
    "ui.dashboard.photomode": "Valokuvatila",
    "ui.dashboard.play": "Jatka",
    "ui.dashboard.quit": "Lopeta",
    "ui.dashboard.scenarios": "Skenaariot",
    "ui.dashboard.tutorial": "Tutoriaali",
    "ui.dashboard.vehicleconfig": "Ajoneuvon kokoonpano",
    "ui.dashboard.vehicles": "Ajoneuvot",
    "ui.debug": "Debug",
    "ui.debug.activatePhysics": "Aktivoi fysiikat",
    "ui.debug.effects": "Tehosteet",
    "ui.debug.effects.fov": "Näkökenttä",
    "ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode": "Näkökentän säädöt toimivat vain vapaakamerassa",
    "ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Kytke vapaa kamera",
    "ui.debug.renderer": "Renderer",
    "ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Rajauslaatikot",
    "ui.debug.renderer.disableShadows": "Poista varjot käytöstä",
    "ui.debug.renderer.toggleFps": "Näytä FPS-laskuri",
    "ui.debug.renderer.visualization": "Visualisointi",
    "ui.debug.renderer.wireframeMode": "Lankamallitila",
    "ui.debug.terrain": "Maasto",
    "ui.debug.terrain.groundmodel": "Maastopinnan Debug",
    "ui.debug.terrain.staticCollision": "Staattinen törmäys",
    "ui.debug.userInterface": "Käyttöliittymä",
    "ui.debug.userInterface.enable": "Ota JS Debug-loki käyttöön",
    "ui.debug.vehicle": "Debug",
    "ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Beamien läpinäkyvyys",
    "ui.debug.vehicle.beamVis": "Beam-visualisointi",
    "ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Painopiste",
    "ui.debug.vehicle.cloneCurrent": "Kloonaa nykyinen",
    "ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Törmäysgeometrian Debug",
    "ui.debug.vehicle.enable": "Ota Debug käyttöön",
    "ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Säilytä vain nykyinen",
    "ui.debug.vehicle.loadDefault": "Lataa oletus",
    "ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Geometrian näkyvyys",
    "ui.debug.vehicle.nodeText": "Kärjen teksti",
    "ui.debug.vehicle.nodeVis": "Kärkivisualisointi",
    "ui.debug.vehicle.reloadAll": "Uudelleenlataa kaikki",
    "ui.debug.vehicle.removeAll": "Poista kaikki",
    "ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Poista nykyinen",
    "ui.debug.vehicle.removeOthers": "Poista muut",
    "ui.debug.vehicle.resetAll": "Palauta kaikki",
    "ui.debug.vehicle.spawnNew": "Lisää uusi",
    "ui.environment.cloudCover": "Pilvipeite",
    "ui.environment.day": "Päivä",
    "ui.environment.earth": "Maa",
    "ui.environment.environment": "Ympäristö",
    "ui.environment.fogDensity": "Sumun tiheys",
    "ui.environment.gravity": "Painovoima",
    "ui.environment.jupiter": "Jupiter",
    "ui.environment.mars": "Mars",
    "ui.environment.mercury": "Merkurius",
    "ui.environment.moon": "Kuu",
    "ui.environment.negativeEarth": "Käänteinen Maa",
    "ui.environment.neptune": "Neptunus",
    "ui.environment.night": "Yö",
    "ui.environment.play": "Toista",
    "ui.environment.pluto": "Pluto",
    "ui.environment.realtime": "Reaaliaikainen",
    "ui.environment.saturn": "Saturnus",
    "ui.environment.scale": "skaala",
    "ui.environment.simulationSpeed": "Simulaationopeus",
    "ui.environment.sun": "Aurinko",
    "ui.environment.time": "Aika",
    "ui.environment.timeOfDay": "Vuorokaudenaika",
    "ui.environment.uranus": "Uranus",
    "ui.environment.venus": "Venus",
    "ui.environment.weather": "Sää",
    "ui.environment.windSpeed": "Pilvien nopeus",
    "ui.environment.zeroGravity": "Nollapainovoima",
    "ui.faq": "Apua / Pikalinkit",
    "ui.faq.changeCamera.a": "Paina [action=switch_camera_next] vaihtaaksesi kuvakulmaa, tai [action=toggleCamera] käyttääksesi vapaata kameraa.",
    "ui.faq.changeCamera.q": "Miten vaihdan kuvakulmaa?",
    "ui.faq.changeVehicle.a": "Voit siirtyä ajoneuvovalikkoon käyttöliittymän kautta painamalla [action=toggleMenues] tai suoraan [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.changeVehicle.q": "Kuinka vaihdan ajoneuvoa?",
    "ui.faq.findMods.a": "Voit ladata modeja varastosta: [url=http://www.beamng.com/resources/]Beamng.drive repository[/url] Jos olet kirjautunut sisään, voit vain painaa vihreää \"Install Mod\" -nappia modin sivulla.",
    "ui.faq.findMods.q": "Mistä löydän modeja?",
    "ui.faq.getSupport.a": "Voit etsiä apua foorumeiltamme: [url=http://www.beamng.com/forums/]beamng.com/forums[/url]. Tai voit ottaa meihin yhteyttä suoraan: [url=http://support.beamng.com/]support.beamng.com[/url] tai sähköpostilla: [h1]support@beamng.com[/h1][br] Yritämme ottaa yhteyttä mahdollisimman pian, mutta annathan meille kaksi työpäivää aikaa.",
    "ui.faq.getSupport.q": "Kuinka saan tukea?",
    "ui.faq.installMods.a": "Lataa .zip ajoneuvosta tai tasosta jonka haluat asentaa. Siirrä zip kohteeseen [h1]My Documents\\BeamNG.drive\\mods[/h1] Älä pura tiedostoa. Lisätietoja- ja ohjeita löytyy [url=http://www.beamng.com/threads/guide-to-mod-installation.12872/]wikistä[/url]",
    "ui.faq.installMods.q": "Minne asennan modit?",
    "ui.faq.mapEditor.a": "Karttaeditoriin pääsee painamalla [action=toggleEditor] kun peli on ikkunatilassa",
    "ui.faq.mapEditor.q": "Kuinka avaan karttaeditorin?",
    "ui.faq.spawnVehicle.a": "Voit siirtyä ajoneuvovalikkoon käyttöliittymän kautta painamalla [action=toggleMenues] tai suoraan [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.spawnVehicle.q": "Kuinka lisään useampia ajoneuvoja?",
    "ui.faq.updateGame.a": "Steam päivittää pelin automaattisesti kun olet yhteydessä internettiin.[br] Saat lisätietoa tutustumalla [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]wikisivustoomme[/url]",
    "ui.faq.updateGame.q": "Kuinka päivitän pelin?",
    "ui.faq.useMods.a": "Asennettuasi modin, löydät sen ajoneuvo- tai tasovalikosta.",
    "ui.faq.useMods.q": "Kuinka käytän modeja?",
    "ui.feedback.back": "Takaisin",
    "ui.feedback.clear": "Tyhjennä",
    "ui.feedback.leaveMessage": "Jätä viestisi tähän",
    "ui.feedback.submit": "Lähetä",
    "ui.garage.exit": "Poistu autotallista",
    "ui.garage.load.emptyHint": "Luo ja tallenna omia autoja nähdäksesi ne täällä",
    "ui.garage.load.loadCar": "Lataa auto",
    "ui.garage.paint.base": "Pohjaväri",
    "ui.garage.paint.customize": "Muokkaa väriä",
    "ui.garage.paint.decals": "Yksityiskohtapaletti {{id}}",
    "ui.garage.paint.licensePlate": "Muokkaa rekisterikilpeä",
    "ui.garage.paint.setVal": "Pidä arvo",
    "ui.garage.parts.extras": "Ekstrat",
    "ui.garage.parts.subpart": "Alaosa",
    "ui.garage.parts.subparts": "Alaosat",
    "ui.garage.photo.camera": "Kamera",
    "ui.garage.photo.screenshot": "Ota kuva",
    "ui.garage.photo.special": "Erikoisjutut",
    "ui.garage.photo.uploadToBeamng": "Lataa mediapalvelimelle",
    "ui.garage.photo.uploadToSteam": "Lataa Steamiin",
    "ui.garage.save.back": "Autotalli",
    "ui.garage.save.continue": "Poistu",
    "ui.garage.save.enterName": "Anna nimi",
    "ui.garage.save.overwrite": "Toinen auto käyttää samaa nimeä. Korvataanko?",
    "ui.garage.save.setDef": "Aseta oletusajoneuvoksi",
    "ui.garage.tabs.load": "Omat autot",
    "ui.garage.tabs.paint": "Maali",
    "ui.garage.tabs.parts": "Osat",
    "ui.garage.tabs.photo": "Kuva",
    "ui.garage.tabs.save": "Tallenna auto",
    "ui.garage.tabs.tune": "Viritys",
    "ui.garage.tabs.vehicles": "Ajoneuvot",
    "ui.garage.tune.advWheel": "Renkaiden reaaliaikainen data",
    "ui.garage.tune.camber": "Camber-kulma",
    "ui.garage.tune.caster": "Caster-kulma",
    "ui.garage.tune.live": "Reaaliaikaiset päivitykset",
    "ui.garage.tune.name": "Nimi",
    "ui.garage.tune.sai": "SAI",
    "ui.garage.tune.toe": "Aurauskulma",
    "ui.garage.tune.tuning": "Viritys",
    "ui.goals.damage": "Vahinko",
    "ui.goals.distance": "Varjostus",
    "ui.goals.finishRace": "Läpäise kisa",
    "ui.goals.nomove": "Vältä törmäyksiä",
    "ui.goals.position": "Paikannus",
    "ui.goals.speed": "Nopeus",
    "ui.goals.timeLimit": "Aikaraja",
    "ui.goals.wayPointAction": "Etappitoiminta",
    "ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive tukee TrackIR päänseurantalaitetta; kytke se vain kiinni ja käynnistä sovellus uudelleen!",
    "ui.hints.absWasOptional": "Lukkiutumattomat jarrut eivät ennen olleet pakollisia. Vanhemmat autot edellyttävät varovaisempaa jarrutusta pysyäkseen hallinnassa.",
    "ui.hints.adaptToBadRoads": "Vanhat tiet töyssyineen, paikkoineen ja epätasaisuuksineen rajoittavat kaarrenopeutta. Nopeus pitää sovittaa tieolosuhteiden mukaan.",
    "ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Jos pakoputki päästää sinistä kaasua niin moottori polttaa öljyä, mkä tarkoittaa männänrenkaiden vaurioitumista.",
    "ui.hints.brakesAndSteeringVary": "Joka ajoneuvolla on omanlaisensa jarrutus- ja kääntymiskyvyt. Tutustu niihin ennen äärirajoilla ajamista.",
    "ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Vanhat urheiluautot ilman sähköisiä avustuksia voivat olla vaikeita hallita ja siksi vaativat hellävaraista kaasunkäyttöä.",
    "ui.hints.carsBurnFuel": "Ajoneuvostasi voi loppua polttoaine pitkän ajon jälkeen. Muista katsoa polttoainemittaria!",
    "ui.hints.changeBrakePads": "Jos koet jarrutustehon häviötä, voit asentaa paremmat jarrupalat osavalikosta [action=parts_selector].",
    "ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Voit valita oletusajoneuvon ja muokata sitä: pitää vain mennä autotalliin!",
    "ui.hints.chooseShiftingMode": "Vaihtaaksesi oletusvaihteistoa, mene kohteeseen Asetukset > Pelaaminen.",
    "ui.hints.corneringWithKeyboard": "Kun ajat kaarteessa näppäimistollä, naputa toistuvasti [action=steer_left] tai [action=steer_right] hallitaksesi ohjauksen kulmaa paremmin ja ehkäistäksesi aliohjautumista.",
    "ui.hints.countersteerEarly": "Jos ajoneuvo alkaa heittelehtiä puolelta toiselle, yritä ohjata vastaan aikaisemmin ja nopeammin. Ratin (tai peliohjaimen) käyttö on hyvin suositeltavaa.",
    "ui.hints.cruiseControlApp": "Pitkiä, rentoja maantiematkoja varten voit lisätä \"Vakionopeudensäädin\"- käyttöliittymäsovelluksen. Se toimii kaikissa autoissa!",
    "ui.hints.customLicensePlate": "Voit muuttaa rekisterikilven tekstiä osavalikossa [action=parts_selector].",
    "ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Voit muuttaa ajoneuvokohtaisia kontrolleja (esim. autonmurskain, kanuuna) painamalla niitä näytön oikeassa yläkulmassa.",
    "ui.hints.delicateCars": "Joitakin autoja ei ole suunniteltu ajettavaksi kovaa. Pidä lämpömittaria silmällä!",
    "ui.hints.driveAtNight": "Voit ajaa yöllä muuttamalla asetuksia \"Ympäristö\"-valikossa.",
    "ui.hints.driveTheCanon": "Tiesitkö että voit ajaa (ja ampua) kanuunalla? Hae sanaa \"Prop\" ajoneuvovalikossa [action=vehicle_selector].",
    "ui.hints.driveWithMouse": "Voit ajaa myös käyttämällä hiirtä. Mene näppäinvalikkoon ja määritä uusia kontrolleja makusi mukaan.",
    "ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Käytä moottorijarrua ajaessasi alamäkeen kuormatuilla rekoilla. Muutoin jarrut voivat pettää.",
    "ui.hints.funStabilityControl": "Voit vaihtaa ajonvakautusjärjestelmää vaarallisempiin (mutta hauskempiin) tiloihin painamalla [action=toggleESCMode] sillä varustetuilla autoilla.",
    "ui.hints.grabVehicleParts": "Voit tarttua ajoneuvon osiin pitämällä [action=nodegrabberRender] pohjassa ja vetämällä hiirtä.",
    "ui.hints.importveFramerate": "Kohottaaksesi ruudunpäivitysnopeutta, katso vinkkejä kohteessa Apua > Suorituskyky > Suorituskyvyn parantaminen",
    "ui.hints.increaseGroundClearance": "Nosta maastoajoneuvosi maavaraa jos sinulla on vaikeuksia ylittää joki.",
    "ui.hints.installRollCage": "Voit asentaa turvakaaret tiettyihin ajoneuvoihin: Se ei ole vain turvallisempaa, mutta se myös parantaa alustan jäykkyyttä ja ajoneuvon hallintaa (käytä [action=parts_selector]).",
    "ui.hints.keepTheEngineUpright": "Moottorin käyttäminen ylösalaisin pakottaa öljyn pois öljypohjasta. Pakoputkesta tulee sinistä savua öljyn päästessä palotilaan, ja moottorin laakerointi voi pettää.",
    "ui.hints.liftOffOversteer": "Yhtäkkinen kaasun nosto nopeassa mutkassa keventää ajoneuvon perää, mikä voi johtaa hallinnan menettämiseen. Tätä kutsutaan nostoyliohjautumiseksi.",
    "ui.hints.moonGravity": "\"Ympäristö\" -valikosta voi simuloida kuun painovoimaa.",
    "ui.hints.notAllCarsCanRace": "Monet ajoneuvot eivät sovi kaahaamiseen tai kilpa-ajoon vakiona. Viritysosia on saatavilla osavalikossa [action=parts_selector].",
    "ui.hints.oldCarsBurn": "Jotkut vanhat autot ovat taipuvaisia tulipaloon kolarin jälkeen, mutta nykyaikaiset autot ovat huomattavasti turvallisempia.",
    "ui.hints.parkingbrakeForTurning": "Käytä käsijarrua [action=parkingbrake] nopeana ja vaarallisena tapana kääntymiseen.",
    "ui.hints.photoModeMenu": "Kuvaustilan valikko tarjoaa edistynyttä ohjausta kameraan ja mahdollisuden lähettää kuvat suoraan BeamNG:n palvelimiin.",
    "ui.hints.playMultiseat": "Kytke useampi ohjain ja pelaa kavereiden kanssa kotona, avaamalla minkä tahansa paikallismoninpeliä tukevan skenaarion.",
    "ui.hints.publishScreenshots": "Jos pidät autosi kuvaamisesta, voit käyttää [action=toggleUi] käyttöliittymän piilottamiseen ja [action=publishScreenShot] jakaaksesi kuvan.",
    "ui.hints.quickCameraMovement": "Paina [action=movefast] pohjaan, että kamera liikkuu nopeammin (kaikki kamerat eivät tue tätä).",
    "ui.hints.quickSteerResponse": "Jotta ohjaus reagoisi nopeammin, kokeile eri ohjaussuodattimia [action=steer_left] ja [action=steer_right] -painikkeisiin.",
    "ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Kilpajarrut menettävät tehoa ollessaan liian kylmiä.",
    "ui.hints.recoverVehicle": "Jos ajoneuvosi jumiutuu, paina [action=recover_vehicle] palauttaaksesi sen.",
    "ui.hints.removeRearSeats": "Tee ajoneuvostasi nopeampi poistamalla tarpeeton paino, kuten takaistuimet, käyttämällä osavalikkoa [action=parts_selector].",
    "ui.hints.rollPitchApps": "Jos pidät kivikossa ajamisesta, \"Kallistuskulma\" ja \"Nousukulma\" -käyttöliittymäsovellukset voivat olla käteviä.",
    "ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Voit tallentaa ajoneuvon alkupaikan painamalla [action=saveHome]. [action=loadHome] palauttaa sen.",
    "ui.hints.showCustomVehicles": "Saadaksesi itsetehdyt autokokoonpanot ajoneuvovalikkoon, ota käyttöön Asetukset > Käyttöliittymä > Näytä itsekootut ajoneuvot.",
    "ui.hints.slideBackWithParkingBrake": "Voit saada etupainoisen etuvetoauton perän helposti luisumaan käsijarrulla, varsinkin irtonaisilla pinnoilla.",
    "ui.hints.slowMotionPhysics": "Ihaile fysiikoita hidastettuina painamalla [action=toggle_slow_motion] ja [action=faster_motion].",
    "ui.hints.smokingWheels": "Jos lokasuojista tulee ulos savua, on todennäköistä, että jarrut ovat ylikuumentuneet.",
    "ui.hints.snapOversteer": "Takapainoisilla autoilla on kaasua käytettäessä tapana aluksi aliohjautua, ja sitten yliohjautua yhtäkkisesti.",
    "ui.hints.spatialNavigation": "Voit liikkua valikossa ohjaimella [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
    "ui.hints.stabilityControlPresent": "Ajonvakautusjärjestelmä löytyy vain uusista ajoneuvoista. Vanhat autot ovat vaikeampia hallita ääritilanteissa.",
    "ui.hints.startSlow": "On helppoa ajaa mutkat leveästi, kun ajaa ajoneuvoa ensimmäistä kertaa. Aloita rauhallisesti ja lisää nopeutta sitä mukaa kun tutustut ajoneuvon hallintaan.",
    "ui.hints.thermalDebugApp": "Saadaksesi lisätietoa moottorisimulaatiosta, voit lisätä \"Moottorilämmön Debug\" sovelluksen käyttöliittymään.",
    "ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Kaikkia renkaita ei ole kehitetty suuria nopeuksia ja kuormia ajatellen. Jotkut puhkeavat kun ajaa töyssyistä liian nopeaa.",
    "ui.hints.toggleFogLights": "Jos ajoneuvossasi on sumuvalot, voit käyttää niitä painamalla [action=toggle_foglights].",
    "ui.hints.toggleLightBars": "Hälytysajoneuvojen vilkut voi kytkeä päälle painamalla [action=toggle_lightbar_signal].",
    "ui.hints.toggleMods": "Voit nopeasti vaihtaa kaikki modit päälle ja pois painamalla \"Aktiivinen: Kaikki\"/\"Ei mikään\" modienhallinnassa.",
    "ui.hints.towTrailer": "Hinataksesi perävaunua rekka-autolla: lisää molemmat ajoneuvovalikosta [action=vehicle_selector], lähesty perävaunua ja paina [action=couplersToggle]",
    "ui.hints.tuning": "Voit säätää rengaspainetta, suuntausta ja muita asetuksia \"Viritys\"-valikossa [action=parts_selector].",
    "ui.hints.tweakFOV": "Kameran näkökenttää voi säätää kohteessa Asetukset > Kamera.",
    "ui.hints.unlockExtraFunctionality": "Saat lisätoimintoja päälle ottamalla käyttöön 'Asetukset' > 'Käyttöliittymä' > 'Edistyneet toiminnot' -valintaruudun.",
    "ui.hints.useTurnSignals": "Tiesitkö että useimmissa ajoneuvoissa on toimivat suuntavilkut? Sama pätee myös BeamNG.driveen! Käytä [action=toggle_left_signal] ja [action=toggle_right_signal] vilkuttaaksesi.",
    "ui.hints.vehicleSkins": "Joillakin ajoneuvoilla on vaihtoehtoisia maalikuvioita. Löydät ne osavalikosta [action=parts_selector] maalisuunnittelun alta.",
    "ui.launcher.test": "hello world!",
    "ui.levelselect.authors": "Tekijä(t)",
    "ui.levelselect.biome": "Biomi",
    "ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Valitse aloituspiste",
    "ui.levelselect.description": "Kuvaus",
    "ui.levelselect.features": "Ominaisuudet",
    "ui.levelselect.play": "Pelaa",
    "ui.levelselect.roads": "Tiepinnat",
    "ui.levelselect.size": "Koko",
    "ui.levelselect.spawn": "Aloita",
    "ui.levelselect.spawnpoints": "Aloituspisteet",
    "ui.levelselect.suitablefor": "Soveliaita käyttötarkoituksia",
    "ui.levelselect.title": "Vapaa ajo",
    "ui.loading.spawn.ai": "Opetetaan tekoälyä",
    "ui.loading.spawn.collada": "Tuodaan 3D-tavarat",
    "ui.loading.spawn.forest": "Kasvatetaan puita",
    "ui.loading.spawn.groundcover": "Istutetaan ruohoa",
    "ui.loading.spawn.lights": "Sytytetään valot",
    "ui.loading.spawn.player": "Tuodaan pelaajaa",
    "ui.loading.spawn.postfx": "Hienot efektit",
    "ui.loading.spawn.roads": "Rakennetaan teitä",
    "ui.loading.spawn.sky": "Muodostetaan pilviä",
    "ui.loading.spawn.sound": "Aiheutetaan melua",
    "ui.loading.spawn.static": "Rakennetaan rakennuksia",
    "ui.loading.spawn.terrain": "Lapioidaan maata",
    "ui.loading.spawn.time": "Luodaan päivä ja yö",
    "ui.loading.spawn.vehicles": "Valmistellaan moottoreita",
    "ui.loading.spawn.water": "Kaadetaan vettä",
    "ui.mainmenu.addmods": "Lisää modeja",
    "ui.mainmenu.background.back": "Päävalikko",
    "ui.mainmenu.credits": "Tekijät",
    "ui.mainmenu.exit": "Poistu päävalikkoon",
    "ui.mainmenu.garage": "Autotalli",
    "ui.mainmenu.help": "Apua",
    "ui.mainmenu.mods": "Modit",
    "ui.mainmenu.news": "Uutiset",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription": "Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][*]Modivarasto[*]Modien tilaukset[*]Saavutukset[*]Tulostaulukot[*]Chat-ominaisuudet[*]Sisällönjako-ominaisuudet[/list]",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle": "Otetaanko verkko-ominaisuudet käyttöön?",
    "ui.mainmenu.options": "Asetukset",
    "ui.mainmenu.play": "Pelaa",
    "ui.mainmenu.repo": "Varasto",
    "ui.mainmenu.warningdetails": "Paina tästä saadaksesi lisätietoja ja hyväksyäksesi",
    "ui.modmanager.activate": "Aktivoi",
    "ui.modmanager.activateAll": "Aktivoi kaikki",
    "ui.modmanager.active": "Aktiivinen",
    "ui.modmanager.creationDate": "Luotu",
    "ui.modmanager.dateAdded": "Lisäyspäivä",
    "ui.modmanager.deactivate": "Deaktivoi",
    "ui.modmanager.deactivateAll": "Deaktivoi kaikki",
    "ui.modmanager.deactiveAll": "Deaktivoi kaikki modit",
    "ui.modmanager.deleteMod": "Poista modi",
    "ui.modmanager.filename": "Tiedostonimi",
    "ui.modmanager.filesize": "Tiedostokoko",
    "ui.modmanager.modData": "Modin data",
    "ui.modmanager.modmanager": "Modienhallinta",
    "ui.modmanager.modname": "Modin nimi",
    "ui.modmanager.numActive": "{{active}} modia {{all}} modista aktiivisia",
    "ui.modmanager.openInExplorer": "Avaa Resurssienhallinnassa",
    "ui.modmanager.pack": "Pakkaa",
    "ui.modmanager.path": "Polku",
    "ui.modmanager.type": "Tyyppi",
    "ui.modmanager.unpack": "Pura",
    "ui.options.audio": "Ääni",
    "ui.options.audio.audioDevice": "Äänilaite",
    "ui.options.audio.audioProvider": "Äänen tuottaja",
    "ui.options.audio.effectsVol": "Tehosteiden Vol.",
    "ui.options.audio.hardware": "Laitteet",
    "ui.options.audio.masterVol": "Kaikki",
    "ui.options.audio.musicVol": "Musiikki",
    "ui.options.audio.mute": "Mykistä",
    "ui.options.audio.test": "Testi",
    "ui.options.audio.unmute": "Poista mykistys",
    "ui.options.audio.volume": "Äänenvoimakkuus",
    "ui.options.camera": "Kamera",
    "ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Kallistusrelaksaatio",
    "ui.options.camera.defaultMode": "Oletuskuvakulma",
    "ui.options.camera.enableCustom": "Lisää uudet kuvakulmat",
    "ui.options.camera.fovTune": "Näkökentän säätö",
    "ui.options.camera.positionOffset": "Paikan siirtymä",
    "ui.options.camera.relaxation": "Relaksaatio",
    "ui.options.camera.transitionTime": "Kameran Muutosaika",
    "ui.options.communityTranslations": "Yhteisön käännökset",
    "ui.options.communityTranslationsAckText": "Saatavilla on lisää käännöksiä jotka ovat vapaaehtoisten tekemiä. BeamNG ei ole vastuussa vapaaehtoisista käännöksistä (mm. epäasiallinen tai väärä käännös). Käytä omalla vastuulla.",
    "ui.options.communityTranslationsAgree": "Hyväksy ja ota käyttöön",
    "ui.options.currentLanguage": "Nykyinen kieli",
    "ui.options.gameplay": "Pelaaminen",
    "ui.options.gameplay.autoClutch": "Kytkinavustin (manuaalivaihteet)",
    "ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip": "Jos realistinen tila on päällä, kytkimen käyttö tapahtuu automaattisesti. Se hoitaa lähdöt sutjakkaasti, estää moottorin sammumisen ja ei myöskään riko vaihteita kesken vaihtamisen.",
    "ui.options.gameplay.autoShiftPrevention": "Vaihdeavustin",
    "ui.options.gameplay.autoShiftPrevention.tooltip": "Jos käytössä, automaattivaihteistot estävät tietyt vaihdetilojen muutokset parempaa ajokokemusta varten. (esim. M - tilan pois ottaminen onnistuu vasta kun ajat alle tiettyä nopeutta)",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle": "Kaasuavustin (manuaalivaihteet)",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip": "Jos käytössä, manuaalivaihteisto nostattaa kaasun vaihteenvaihdossa ja sovittaa tarvittaessa kierroslukemat.",
    "ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Skenaarion kilpailulliset ehdot",
    "ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Salli ohjaus ja force feedback, kun ikkuna ei päällimmäinen",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior": "Vaihdelaatikon oletustila",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip": "Asettaa oletusvaihdelaatikon. Tulee voimaan, kun uusi auto lisätään.",
    "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Aseta oletukseksi",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Esilämmitä ajoneuvojen moottorit",
    "ui.options.gameplay.gameplay": "Pelaaminen",
    "ui.options.gameplay.helpTranslating": "Auta kääntämisessä",
    "ui.options.gameplay.multiseat": "Käytä paikallista moninpeliä tässä istunnossa",
    "ui.options.gameplay.noSteer": "Piilota ohjauspyörä",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Esilämmitä kilpajarrut",
    "ui.options.gameplay.translationProjectPage": "Käännösprojektin nettisivu",
    "ui.options.gameplay.updateTranslations": "Päivitä käännökset",
    "ui.options.gearbox": "Vaihdelaatikko",
    "ui.options.graphics": "Grafiikka",
    "ui.options.graphics.GraphicAnisotropic": "Anisotrooppinen suodatus",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Reunojenpehmennys",
    "ui.options.graphics.GraphicDisableShadows": "Poista varjot käytöstä",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Dynaaminen heijastus",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Korkeat päivitysnopeudet voivat viedä paljon suoritustehoa. Jos suorituskyky kärsii, harkitse asetuksen pienentämistä",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Yksityiskohdat",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Etäisyys",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Päivitysnopeus",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Resoluutio",
    "ui.options.graphics.GraphicGrassDensity": "Ruohon tiheys",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Valaistuksen laatu",
    "ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Jälkikäsittelyn laatu",
    "ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Shader-laatu",
    "ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Tekstuurien laatu",
    "ui.options.graphics.MainMenuBackgroundMode": "Päävalikon tausta",
    "ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled": "Syväterävyys",
    "ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
    "ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Valonsäteet",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "Ambient Occlusion",
    "ui.options.graphics.antialiasing": "Reunojenpehmennys",
    "ui.options.graphics.borderless": "Reunukseton",
    "ui.options.graphics.display": "Näyttö",
    "ui.options.graphics.fpslimiter": "Kuvataajuuden rajoitin",
    "ui.options.graphics.fullscreen": "Koko näyttö",
    "ui.options.graphics.gamma": "Gamma",
    "ui.options.graphics.grassdensity": "Ruohon tiheys",
    "ui.options.graphics.overallquality": "Yleinen laatu",
    "ui.options.graphics.postfx": "PostFX-hallinta",
    "ui.options.graphics.resolution": "Resoluutio",
    "ui.options.graphics.restartRequired": "Uudelleenkäynnistys vaaditaan asetuksen käyttöönottoon",
    "ui.options.graphics.uimaxres": "Käyttöliittymän maksimiresoluutio",
    "ui.options.graphics.uimaxresExplanation": "Määrää käyttöliittymän enimmäisresoluution. Valitse kompromissi resoluution ja suorituskyvyn väliltä.",
    "ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable": "Käyttöliittymän maksimiresoluutio ei ole saatavilla päävalikossa",
    "ui.options.graphics.vsync": "VSync",
    "ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Geometrian laatu",
    "ui.options.language": "Kieli",
    "ui.options.onlineFeatures": "Verkko-ominaisuudet",
    "ui.options.options": "Asetukset",
    "ui.options.physics": "Fysiikka",
    "ui.options.physics.noCollisions": "Yksinkertaistetut törmäysfysiikat",
    "ui.options.theme": "Teema",
    "ui.options.theme.accent": "Korostusväri",
    "ui.options.theme.background": "Taustaväri",
    "ui.options.theme.dark": "Tumma teema",
    "ui.options.theme.primary": "Pääväri",
    "ui.options.theme.reset": "Nollaa Teema",
    "ui.options.theme.warn": "Varoitusväri",
    "ui.options.units.dateFormat": "Päivämäärän muoto",
    "ui.options.units.distance": "Etäisyys",
    "ui.options.units.energy": "Energia",
    "ui.options.units.fuelConsumption": "Polttoaineenkulutus",
    "ui.options.units.length": "Etäisyys",
    "ui.options.units.power": "Teho",
    "ui.options.units.pressure": "Paine",
    "ui.options.units.temperature": "Lämpötila",
    "ui.options.units.torque": "Vääntömomentti",
    "ui.options.units.volume": "Tilavuus",
    "ui.options.units.weight": "Massa",
    "ui.options.userInterface": "Käyttöliittymä",
    "ui.options.userInterface.creatorMode": "Kehittäjän tila",
    "ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Edistyneet toiminnot",
    "ui.options.userInterface.externalUi": "Ota selain-UI käyttöön",
    "ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Ajoneuvon automaattitallennus autotallissa",
    "ui.options.userInterface.language": "Kieli",
    "ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Näytä itsekootut ajoneuvot ajoneuvovalikossa",
    "ui.options.userInterface.unitSystem": "Yksikköjärjestelmä",
    "ui.options.utilities": "Apuohjelmat",
    "ui.options.utilities.g27ShiftLed": "Logitech G27:n vaihteenvaihdon merkkivalot",
    "ui.options.utilities.outgaugeSupport": "OutGauge UDP protokolla",
    "ui.perforamnce.benchmark.realtime": "Reaaliaika",
    "ui.perforamnce.improvements": "Suorituskyvyn parantaminen",
    "ui.performance": "Suorituskyky",
    "ui.performance.acknowledge": "Hyväksy",
    "ui.performance.acknowledged": "Hyväksy",
    "ui.performance.benchmark": "Fysiikka-Benchmark",
    "ui.performance.benchmark.isRunningNote": "Odota: Benchmark on käynnisssa.[br] Tässä kestää noin minuutti.",
    "ui.performance.benchmark.notavailable": "Benchmark voidaan suorittaa vain päävalikosta.",
    "ui.performance.benchmark.run": "Aja fysiikka-benchmark",
    "ui.performance.benchmark.testVehicle": "Testaa ajoneuvo",
    "ui.performance.benchmark.vehicles": "Ajoneuvot",
    "ui.performance.cpu": "Suoritin",
    "ui.performance.gpu": "Näytönohjain",
    "ui.performance.improvements.lighting": "Pienennä valaistusta kohteessa",
    "ui.performance.improvements.resolution": "Pienennä resoluutiota kohteessa",
    "ui.performance.improvements.ssao": "Ota SSAO pois kohteesta",
    "ui.performance.improvements.textures": "Pienennä tekstuurien laatua kohteessa",
    "ui.performance.laptopGPU": "Kuinka käytän erillistä näytönohjainta kannettavalla?",
    "ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Mene NVIDIA-ohjauspaneeliin",
    "ui.performance.laptopGPU.customize": "Muuta BeamNG.drive käyttämään 'Korkeatehoista NVIDIA-prosessoria'",
    "ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Avaa '3D-asetusten hallinta'",
    "ui.performance.laptopGPU.more": "Saadaksesi tarkempaa tietoa, tutustu [url=http://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]Wikiohjeeseen[/url], tai ota yhteys tukeen",
    "ui.performance.link.graphicsOptions": "grafiikka-asetukset",
    "ui.performance.maxRealtimeVehicles": "Maks. reaaliaikaiset ajoneuvot",
    "ui.performance.minRequired": "Minimi",
    "ui.performance.orBetter": "tai parempi",
    "ui.performance.orEquivalent": "tai vastaava",
    "ui.performance.os": "Käyttöjärjestelmä",
    "ui.performance.ram": "Keskusmuisti",
    "ui.performance.ram.physical": "Fyysinen",
    "ui.performance.ram.virtual": "Virtuaalinen",
    "ui.performance.ram.wipNote": "Muisti saattaa heittää, tämä on keskeneräinen",
    "ui.performance.recommended": "Suositeltu",
    "ui.performance.score": "Tulos",
    "ui.performance.showDetails": "Näytä yksityiskohdat",
    "ui.performance.warnings.amdhd": "Näytönohjaimen vähimmäissuositus on AMD Radeon HD XXX",
    "ui.performance.warnings.amdradeon": "Vaaditaan vähintään AMD Radeon R8",
    "ui.performance.warnings.app32": "64-bittisen version käyttö suositeltavaa: käytössä x86-yhteensopivuustila",
    "ui.performance.warnings.batterycritical": "Akun varaustaso kriittinen",
    "ui.performance.warnings.batterylow": "Akun varaustaso alhainen",
    "ui.performance.warnings.cpu64bits": "64-bittinen prosessori suositeltu",
    "ui.performance.warnings.cpulowclock": "Prosessorisi kellotaajuus on alle 2 GHz",
    "ui.performance.warnings.cpuonecore": "Tämä sovellus ei toimi kunnolla vain yhdellä suoritinytimellä",
    "ui.performance.warnings.cpuquadcore": "Optimaalinen suorituskyky saavutetaan neliydinprosessorilla",
    "ui.performance.warnings.dinput": "Direct Input (käytetään laitteille kuten rattiohjaimet, joystickit, padit...) ei ole saatavilla, ole hyvä ja asenna DirectX 9 uudelleen: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.performance.warnings.freememlow": "Alle 2 Gt keskusmuistia vapaana. Harkitse muiden ohjelmien sulkemista tai uudelleenkäynnistystä.",
    "ui.performance.warnings.geforcemin": "Vähintään GeForce GTX 550 on suositeltu",
    "ui.performance.warnings.gpulowmem": "Näytönohjaimessasi on alle 512 Mt näyttömuistia",
    "ui.performance.warnings.gpurecmem": "Muistia on suositeltavaa olla vähintään 2 Gt",
    "ui.performance.warnings.intelgpu": "Käytät Intelin näytönohjainta. Varmista että käytät erillistä näytönohjainta jos mahdollista.",
    "ui.performance.warnings.lowmem": "16 Gt keskusmuistia suositellaan",
    "ui.performance.warnings.memused": "Yli 80% keskusmuistista on käytössä. Harkitse ohjelmien sulkemista tai uudelleenkäynnistystä.",
    "ui.performance.warnings.minmem": "Keskusmuistia alle 4 Gt: Ei riittävä joidenkin tasojen lataamiseen",
    "ui.performance.warnings.missing64binary": "Käytössä 32-bittinen versio: 64-bittinen versio puuttuu, ole hyvä ja asenna peli uudelleen",
    "ui.performance.warnings.oldwin7": "Käytössä 32-bittinen versio: käyttöjärjestelmä on vanhempi kuin Windows 7 Service Pack 1, ole hyvä ja päivitä Windows",
    "ui.performance.warnings.os32bits": "Käytössäsi on 64-bittinen suoritin, mutta vain 32-bittinen käyttöjärjestelmä",
    "ui.performance.warnings.oswin8": "Windows 8 suositeltu: käytössä x86-yhteensopivuustila",
    "ui.performance.warnings.powerdisconnected": "Laturia ei ole kytketty",
    "ui.performance.warnings.remotedesktop": "Käytät etätyöpöytää",
    "ui.performance.warnings.thirdpartysoftware": "64-bittinen versio ei käytössä: Lavasoft-ohjelmisto havaittu. Lisätietoja sekä ratkaisu osoitteessa [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]",
    "ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit": "Käytössä 32-bittinen versio: järjestelmässä on 4 Gt tai vähemmän keskusmuistia",
    "ui.performance.warnings.win8rec": "Windows 8 on suositeltu",
    "ui.performance.warnings.xinput": "XInput (käytetään peliohjaimiin) ei ole saatavilla, ole hyvä ja asenna DirectX 9 uudelleen: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.photomode.advancedImgSettings": "Avaa edistyneet asetukset",
    "ui.photomode.blureCurveFar": "Sumeuskäyrä (etäinen)",
    "ui.photomode.cameraSpeed": "Kameran nopeus",
    "ui.photomode.farBlurMax": "Etäinen sumennus (maksimi)",
    "ui.photomode.focusRangeMax": "Tarkennusalue (maksimi)",
    "ui.photomode.focusRangeMin": "Tarkennusalue (minimi)",
    "ui.photomode.fov": "Näkökenttä",
    "ui.photomode.postfx": "Jälkikäsittely",
    "ui.photomode.quitPhotoMode": "Sulje valokuvatila",
    "ui.photomode.roll": "Kallistus",
    "ui.photomode.showGrid": "Näytä ruudukko",
    "ui.photomode.takeScreen": "Ota kuvankaappaus",
    "ui.photomode.takebigScreen": "Ota suuri kuvankaappaus (kestää muutaman sekunnin)",
    "ui.photomode.uploadScreen": "Lähetä kuvankaappaus BeamNG:n mediapalvelimelle (avaa selaimen)",
    "ui.playmodes.campaigns": "Kampanjat",
    "ui.playmodes.career": "Ura",
    "ui.playmodes.comingSoon": "Tulossa pian",
    "ui.playmodes.freeroam": "Vapaa ajo",
    "ui.playmodes.quickrace": "Aika-ajot",
    "ui.playmodes.scenarios": "Skenaariot",
    "ui.quickrace.brand": "Merkki",
    "ui.quickrace.changeConfig": "Muuta konfiguraatio",
    "ui.quickrace.country": "Maa",
    "ui.quickrace.derby": "Luokka",
    "ui.quickrace.finished": "Läpäisty",
    "ui.quickrace.highscoresSingle": "Parhaat ajat - yksi kierros",
    "ui.quickrace.highscoresTotal": "Paras aika - Kokonaisaika",
    "ui.quickrace.laps": "Kierrokset",
    "ui.quickrace.play": "Pelaa",
    "ui.quickrace.quickraceLevels": "Aika-ajon kartan valinta",
    "ui.quickrace.quickraceTracks": "Aika-ajon radan valinta",
    "ui.quickrace.reverse": "Käänteinen",
    "ui.quickrace.rollingStart": "Liikkuva lähtö",
    "ui.quickrace.select": "Valitse",
    "ui.quickrace.selectLevel": "Valitse kenttä",
    "ui.quickrace.selectTrack": "Valitse pohja",
    "ui.quickrace.selectVehicle": "Valitse ajoneuvo",
    "ui.quickrace.setting": "Asetukset",
    "ui.quickrace.tod": "Aika",
    "ui.quickrace.tod.afternoon": "Iltapäivä",
    "ui.quickrace.tod.earlyNoon": "Aamupäivä",
    "ui.quickrace.tod.evening": "Ilta",
    "ui.quickrace.tod.lateNoon": "päivä",
    "ui.quickrace.tod.morning": "Aamu",
    "ui.quickrace.tod.night": "Yö",
    "ui.quickrace.tod.noon": "Keskipäivä",
    "ui.quickrace.tod.sunrise": "Auringonnousu",
    "ui.quickrace.tod.sunset": "Auringonlasku",
    "ui.quickrace.tracks.allowRollingStart": "Sallii liikkuvan lähdön",
    "ui.quickrace.tracks.lap": "Kierros",
    "ui.quickrace.tracks.laps": "Kierrokset",
    "ui.quickrace.tracks.lapsChangeable": "Kierrosmäärä vaihdettavissa",
    "ui.quickrace.tracks.reversible": "Kaksisuuntainen",
    "ui.repository.author": "Tekijä",
    "ui.repository.download_count": "Lataukset",
    "ui.repository.filesize": "Tiedostokoko",
    "ui.repository.filter_apply": "Käytä",
    "ui.repository.filter_latest": "Viimeisin",
    "ui.repository.filter_subscribed_only": "Vain tilatut",
    "ui.repository.filter_top_downloaded": "Eniten ladatut",
    "ui.repository.filter_top_rated": "Paras arvosana",
    "ui.repository.filters": "Suodattimet",
    "ui.repository.info": "Info",
    "ui.repository.last_updated": "Viimeisin päivitys",
    "ui.repository.option_ascending": "Nouseva",
    "ui.repository.option_descending": "Laskeutuva",
    "ui.repository.option_downloads": "Lataukset",
    "ui.repository.option_rating": "Arvosana",
    "ui.repository.option_reviews": "Arvostelut",
    "ui.repository.option_size": "Koko",
    "ui.repository.option_title": "Otsikko",
    "ui.repository.option_update": "Päivitetty",
    "ui.repository.rating": "Arvosana",
    "ui.repository.search": "Haku",
    "ui.repository.subscribe": "Tilaa",
    "ui.repository.unsubscribe": "Lopeta tilaus",
    "ui.repository.version_id": "Versio",
    "ui.scenarios.end.freeroam": "Vapaa-ajo",
    "ui.scenarios.end.passFailRatio": "Läpäisty / Hylätty",
    "ui.scenarios.end.points": "Pisteet",
    "ui.scenarios.end.relativeToBest": "Suhteessa parhaaseen",
    "ui.scenarios.end.requirements": "Vaatimukset",
    "ui.scenarios.end.result": "Lopputulos",
    "ui.scenarios.end.result.fail": "Hylätty",
    "ui.scenarios.end.result.success": "Onnistuit",
    "ui.scenarios.end.stats": "Tilastot",
    "ui.scenarios.end.yourScore": "Pisteesi",
    "ui.scenarios.start.start": "Aloita",
    "ui.scenarios.start.trainingScenario": "Harjoitusskenaario",
    "ui.unit.bar": "Baari",
    "ui.unit.bhp": "SAE-Hevosvoima",
    "ui.unit.c": "Celsius-asteikko",
    "ui.unit.f": "Fahrenheit-asteikko",
    "ui.unit.ftlb": "Naulajalka",
    "ui.unit.gal": "Gallonat",
    "ui.unit.hp": "Hevosvoima",
    "ui.unit.imperial": "Brittiläinen",
    "ui.unit.inHg": "Elohopeatuuma",
    "ui.unit.j": "Joule",
    "ui.unit.k": "Kelvin",
    "ui.unit.kPa": "Kilopascal",
    "ui.unit.kg": "Kilogrammat",
    "ui.unit.km": "Kilometrit",
    "ui.unit.kw": "Kilowatti",
    "ui.unit.l": "Litrat",
    "ui.unit.lb": "Paunat",
    "ui.unit.lbft": "Jalkanaula",
    "ui.unit.ltr100": "Litraa/100km",
    "ui.unit.m": "Metrit",
    "ui.unit.metric": "Metrinen (SI)",
    "ui.unit.mi": "Mailit",
    "ui.unit.mpg": "Mailia/gallona",
    "ui.unit.nm": "Newtonmetri",
    "ui.unit.psi": "PSI",
    "ui.vehicleconfig.color": "Väri",
    "ui.vehicleconfig.filename": "Tiedostonimi",
    "ui.vehicleconfig.licensePlate": "Rekisterikilpi",
    "ui.vehicleconfig.load": "Lataa",
    "ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Pidä kursori käyttöliittymän yllä varmistaaksesi että näppäimistön syöte havaitaan oikein",
    "ui.vehicleconfig.overwrite": "Ylikirjoita",
    "ui.vehicleconfig.parts": "Osat",
    "ui.vehicleconfig.save": "Tallenna",
    "ui.vehicleconfig.simpleTree": "Yksinkertainen puu",
    "ui.vehicleconfig.stickySelection": "Tarttuva valinta",
    "ui.vehicleconfig.subparts": "Korosta alaosat",
    "ui.vehicleconfig.tuning": "Viritys",
    "ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Ajoneuvon räätälöinti",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode": "Beam-visualisointia vaihdettu: {{beamVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.breakgroups": "Breakgroupit",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.broken only": "Vain rikkinäiset",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformation": "Deformaatio",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformgroups": "Deformaatioryhmät",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.off": "Pois",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.simple": "Yksinkertainen",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.stress": "Kuormitus",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.type": "Tyyppi",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.with broken": "Rikkinäisillä",
    "vehicle.bdebug.clear": "Debug-piirtäminen tyhjennetty",
    "vehicle.bdebug.cogMode": "Massakeskipisteen tilaa vaihdettu: {{cogMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.cogMode.nowheels": "Ilman renkaita",
    "vehicle.bdebug.cogMode.off": "Pois",
    "vehicle.bdebug.cogMode.on": "Päällä",
    "vehicle.bdebug.disabled": "Debug-piirtäminen ei käytössä",
    "vehicle.bdebug.enabled": "Debug-piirtäminen käytössä",
    "vehicle.bdebug.meshVisibility": "Geometrian näkyvyyttä vaihdettiin: {{visibilityPercent}}%",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode": "Vaihdettu kärjen nimikkeitä: {{nodeTextMode | translate }}",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.materials": "Materiaalit",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names": "Nimet",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names+numbers": "Nimet ja numerot",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.numbers": "Numerot",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.off": "Pois",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.weights": "Massat",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode": "Kärkivisualisointi vaihdettu: {{nodeVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.density": "Tiheys",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.forces": "Voimat",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.off": "pois",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.simple": "Yksinkertainen",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.velocities": "Nopeudet",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.weights": "Massat",
    "vehicle.bdebug.trisOff": "Törmäysgeometrian piirtäminen pois käytöstä",
    "vehicle.bdebug.trisOn": "Törmäysgeometrian piirtäminen käytössä",
    "vehicle.beamstate.beamBroke": "Beam {{id}} rikkoutui: {{id1name}} [{{id1}}]  ->  {{id2name}} [{{id2}}]",
    "vehicle.beamstate.tireDeflated": "{{wheelName | translate}} rengas tyhjeni",
    "vehicle.bullettime.change": "{{slowmoTimes}} - kertainen hidastus",
    "vehicle.bullettime.changeFast": "{{speed}} - kertainen nopeutus",
    "vehicle.bullettime.changeSlow": "{{slowmoTimes}} - kertainen hidastus",
    "vehicle.bullettime.realtime": "Reaaliaika",
    "vehicle.bullettime.slowmotion": "Hidastus aktivoitu",
    "vehicle.drivetrain.axleBroken": "{{axleName}} vetoakseli rikkoutui",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftAuto": "Ei pystytä vaihtamaan '{{mode}}'-tilaan tällä vaihdelaatikolla",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftSequential": "Tällä hetkellä käytössä: '{{shifterModeName | translate }}' -vaihdetila (paina [action=toggleShifterMode] vaihtaaksesi)",
    "vehicle.drivetrain.deviceBroken": "{{deviceName}} rikki",
    "vehicle.drivetrain.driveshaftBroken": "Vetoakseli rikkoutunut",
    "vehicle.drivetrain.engineDamaged": "Moottori vaurioitunut",
    "vehicle.drivetrain.engineDried": "Moottori kuivui",
    "vehicle.drivetrain.engineDrying": "Moottori kuivuu vedestä ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineFlooding": "Moottori täyttyy vedestä ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineHydrolocked": "Moottori jumittui - sylintereissä vettä",
    "vehicle.drivetrain.fuelLeaking": "Polttoaine vuotaa",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeChanged": "Vaihdelaatikkotilaksi asetettu tilapäisesti '{{shifterModeName | translate}}'.<br>Ajoneuvon muutos palauttaa asetuksen.",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameArcade": "Arcade",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameAutomatic": "Automaatti",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameManual": "Manuaali",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameManualAssist": "Realistinen (kytkinavustus)",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameRealistic": "Realistinen",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameUnknown": "Tuntematon vaihdetila",
    "vehicle.drivetrain.stalled": "Moottori sammunut. Käynnistä Pitämällä [action=clutch] pohjassa ja paina [action=activateStarterMotor]",
    "vehicle.drivetrain.stalledAutoClutch": "Moottori on sammunut. Käynnistä painamalla [action=activateStarterMotor]",
    "vehicle.drivetrain.stalledStarting": "Moottori sammui, käynnistetään...",
    "vehicle.drivetrain.usingHshifter": "H-vaihdinta käytettiin. Muutetaan vaihdelaatikkotilaa...",
    "vehicle.engine.blockMelted": "Sylinterilohko suli",
    "vehicle.engine.coolantOverheating": "Jäähdytysneste ylikuumenee",
    "vehicle.engine.cylinderWallsMelted": "Sylinterien seinämät sulivat",
    "vehicle.engine.headGasketDamaged": "Kannentiiviste vahingoittunut",
    "vehicle.engine.oilOverheating": "Öljy ylikuumenee",
    "vehicle.engine.pistonRingsDamaged": "Männänrenkaat vaurioituneet",
    "vehicle.engine.radiatorDamaged": "Jäähdytin vahingoittunut",
    "vehicle.engine.rodBearingsDamaged": "Kiertokangen laakerit vaurioituneet",
    "vehicle.engine.starvedOfOil": "Moottorin öljynpaine on alhainen",
    "vehicle.fire.fuelTankRuptured": "Polttoainetankki repesi",
    "vehicle.main.instability": "Epävakaus havaittu ajoneuvossa '{{vehicle}}'. Suoritetaan ennaltaehkäisevä simulaation keskeytys",
    "vehicle.recovery.end": "Ajoneuvo palautettu (ei voida palauttaa kauemmaksi)",
    "vehicle.recovery.loadHome": "Ajoneuvo palautettu alkupisteeseen",
    "vehicle.recovery.quick": "Ajoneuvo palautettu (pidä pohjassa palauttaaksesi kauemmas)",
    "vehicle.recovery.recovered": "Ajoneuvo palautettu",
    "vehicle.recovery.recovering": "Ajoneuvon palautus käynnissä...",
    "vehicle.recovery.saveHome": "Ajoneuvon sijainti päivitetty (käytä [action=loadHome] palauttaaksesi)",
    "vehicle.turbocharger.overheating": "Turbo ylikuumenee",
    "replay.startRecording": "Tallennetaan uutta uusintaa (lopeta painamalla [action=toggleReplayRecording])",
    "replay.stopRecording": "Uusinta tallennettu (löytyy uusinnan UI-sovelluksesta)",
    "replay.stopRecordingAutoplay": "Uusinta tallennettu",
    "scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg": "Et saanut lastia paikan päälle",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_oval": "Nopea kehärata",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_dirtpath": "Hiekkapolku",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_corner": "Nurkka",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_outside": "Ulkopuoli",
    "engine.nodegrab.fixedwarning": "paina CTRL + hiiren keskinäppäin irrottaaksesi kärjet",
    "engine.nodegrab.uncoupling": "Irrotetaan kaikki kiinnitetyt kärjet",
    "engine.nodegrab.coupling": "Yhdistetään kärjet",
    "engine.editor.menu.cameraTranslation": "Kameran siirtymä",
    "ui.fonts.primary": "Pelaa",
    "ui.fonts.secondary": "Uutiskierros",
    "ui.fonts.fallback": "Roboto",
    "ui.dashboard.replay": "Uusinnat",
    "ui.dashboard.appedit": "UI-sovellukset",
    "ui.repository.subscribed": "Tilattu: Päivitykset tapahtuvat automaattisesti",
    "ui.repository.no_mods_found": "Modeja ei löydetty",
    "ui.repository.category": "Luokka",
    "ui.repository.cat_veh": "Ajoneuvot",
    "ui.repository.cat_veh_land": "Maa",
    "ui.repository.cat_veh_air": "Ilma",
    "ui.repository.cat_veh_props": "Rekvisiitta",
    "ui.repository.cat_veh_boats": "Veneet",
    "ui.repository.cat_veh_config": "Konfiguraatiot",
    "ui.repository.cat_scenarios": "Skenaariot",
    "ui.repository.cat_terrain": "Maastot, Kentät, Kartat",
    "ui.repository.cat_ui": "Käyttöliittymäsovellukset",
    "ui.repository.cat_sound": "Äänet",
    "ui.repository.cat_idplate": "Rekisterikilvet",
    "ui.repository.cat_yo-dawg-mod": "Modien modeja",
    "ui.repository.cat_skin": "Maalipinnat",
    "ui.repository.tagid": "Modin ID",
    "ui.quickrace.tracks.procedural": "Loputon Ratageneraattori",
    "ui.quickrace.tracks.proceduralInfo": "Sama lähdenumero tarkoittaa samanlaista rataa.",
    "ui.modmanager.author": "Tekijä",
    "ui.modmanager.openInRepo": "Avaa varastossa",
    "ui.modmanager.openModFolderInExplorer": "Avaa modikansio",
    "ui.credits.gameDesigners": "Pelin suunnittelu",
    "ui.replay.play": "Toista",
    "ui.replay.stop": "Pysäytä",
    "ui.replay.rename": "Nimeä uudelleen",
    "ui.replay.remove": "Poista",
    "ui.replay.appHint": "Täydelliset toistosäätimet löytyvät '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' -sovelluksesta.",
    "ui.replay.openReplayFolderInExplorer": "Avaa kansio",
    "ui.appselect.noCockpit": "Piilota ohjaamossa",
    "ui.apps.time.name": "Aika",
    "ui.apps.advanced_wheels_debug.name": "Edistynyt rengas-Debug",
    "ui.apps.shift_decision_debug.name": "Vaihteenvaihdon Debug",
    "ui.apps.shift_point_debug.name": "Vaihtokohdan Debug",
    "ui.apps.simple_brake_thermals.name": "Selkeä jarrujen lämpö",
    "ui.apps.simple_powertrain_control.name": "Selkeä voimansiirron hallinta",
    "ui.apps.thumbnail_generator.name": "Ajoneuvon thumbnail-kuvaaja",
    "ui.options.other": "Muut",
    "ui.options.licenses": "Lisenssit",
    "ui.options.controls": "Kontrollit",
    "ui.options.userInterface.editApps": "Muokkaa UI-sovelluksia",
    "ui.options.availableLanguages": "Käytettävät kielet",
    "ui.options.detectedLanguage": "Havaittu kieli",
    "ui.options.assistants": "Ajoavustimet",
    "ui.options.gameplay.gearboxSafety": "Vaihdelaatikon turvallisuusapulaite",
    "ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip": "Jos käytössä, vaihdelaatikko hylkää mahdolliset vahinkoa aiheuttavat vaihteenvaihdot sekä estää tietyt vaihdetilojen muutokset parempaa kisakokemusta varten. (Esimerkiksi, M-tilan pois vaihtaminen onnistuu vasta kun ajat tarpeeksi hitaasti)",
    "ui.options.general": "Yleiset",
    "ui.options.advanced": "Edistyneet",
    "ui.options.camera.order": "Vaihtojärjestys",
    "ui.options.camera.resetConfiguration": "Nollaa järjestys",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFov": "Näkökenttä nopeudessa",
    "ui.options.camera.cameraFanVsTV": "Ulkokameran tila",
    "ui.options.camera.cameraTVSpeed": "TV-kameran seuraamisnopeus",
    "ui.options.camera.cameraTVSpeedTooltip": "Muuttaa kameran käyttämää panoroimisnopeutta, mutta ei pakota nopeutta tasaiseksi",
    "ui.options.audio.ambienceVol": "Ympäristön Vol.",
    "ui.options.audio.quality": "Laatu",
    "ui.options.audio.sources": "Äänilähteet",
    "ui.controls.searchMatches": "{{number}} tulosta löydetty",
    "ui.debug.vehicle.flexmeshdebug": "Taivutusgeometrian Testaus",
    "ui.debug.vehicle.aerodynamics": "Aerodynamiikan Debug",
    "ui.debug.vehicle.tireContactPoint": "Renkaan kontaktipinnan Debug",
    "ui.performance.tempHide": "Piilota käyttöliittymä kymmeneksi sekunniksi",
    "ui.radialmenu2.main_menu": "Ympyrävalikko",
    "ui.radialmenu2.back": "Takaisin",
    "ui.radialmenu2.back.desc": "Edellinen valikko.",
    "ui.radialmenu2.ai": "AI",
    "ui.radialmenu2.ai.desc": "Hallinta eri AI-asetuksille.",
    "ui.radialmenu2.ai.chase": "Jahtaa minua!",
    "ui.radialmenu2.ai.chase.desc": "AI yrittää jahdata ja pysäyttää sinut.",
    "ui.radialmenu2.ai.flee": "Pakene!",
    "ui.radialmenu2.ai.flee.desc": "AI yrittää paeta sinua.",
    "ui.radialmenu2.ai.stop": "Pysähdy",
    "ui.radialmenu2.ai.stop.desc": "AI pysähtyy.",
    "ui.radialmenu2.ai.random": "Satunnainen",
    "ui.radialmenu2.ai.random.desc": "AI seuraa kaikkia mahdollisia reittejä sattumanvaraisesti.",
    "ui.radialmenu2.couplers": "Liitokset",
    "ui.radialmenu2.couplers.desc": "Liitosten kiinnittämisen ja irrottamisen hallinta.",
    "ui.radialmenu2.couplers.attach_all": "Kiinnitä kaikki",
    "ui.radialmenu2.couplers.attach_all.desc": "Kiinnitä lähellä olevat liitokset.",
    "ui.radialmenu2.couplers.toggle": "Vaihda",
    "ui.radialmenu2.couplers.toggle.desc": "Vaihda liitoksen kiinnitystila päälle tai pois.",
    "ui.radialmenu2.couplers.detach_all": "Irrota kaikki",
    "ui.radialmenu2.couplers.detach_all.desc": "Irrota kaikki yhdistetyt liitokset.",
    "ui.radialmenu2.electrics": "Sähköt",
    "ui.radialmenu2.electrics.desc": "Sähkölaitteiden hallinta.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights": "Ajovalot",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.desc": "Ajovalojen hallinta.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.off": "Kiinni",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.off.desc": "Sammuta ajovalot.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.low": "Lähivalot",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.low.desc": "Käytä lähivaloja.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.high": "Kaukovalot",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.high.desc": "Käytä kaukovaloja.",
    "ui.radialmenu2.electrics.hazard_lights": "Hätävilkut",
    "ui.radialmenu2.electrics.hazard_lights.desc": "Hätävilkut päälle/pois.",
    "ui.radialmenu2.electrics.fog_lights": "Sumuvalo",
    "ui.radialmenu2.electrics.fog_lights.desc": "Sumuvalo päälle/pois.",
    "ui.radialmenu2.electrics.lightbar": "Valopalkki",
    "ui.radialmenu2.electrics.lightbar.desc": "Valopalkki päälle/pois.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals": "Suuntavilkut",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.desc": "Suuntavilkkujen hallinta.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.left": "Vasen",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.left.desc": "Vilkuttaa vasemmalle.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.right": "Oikea",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.right.desc": "Vilkuttaa oikealle.",
    "ui.radialmenu2.ESC": "Ajonvakautus",
    "ui.radialmenu2.ESC.desc": "Ajonvakautusjärjestelmän asetusten hallinta.",
    "ui.radialmenu2.ESC.ESC_Off": "Pois",
    "ui.radialmenu2.ESC.ESC_Off.desc": "Laittaa ajonvakautuksen pois päältä kokonaan.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Sport_ESC": "Sport",
    "ui.radialmenu2.ESC.Sport_ESC.desc": "Urheilullinen ajonvakautus.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Regular_ESC": "Normaali",
    "ui.radialmenu2.ESC.Regular_ESC.desc": "Normaali ajonvakautus.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Drift_ESC": "Drift",
    "ui.radialmenu2.ESC.Drift_ESC.desc": "Driftaukseen soveltuva ajonvakautus.",
    "ui.radialmenu2.funstuff": "Hauskat jutut",
    "ui.radialmenu2.funstuff.desc": "Hauskojen juttujen hallinta.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Break": "Riko",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Break.desc": "Hajottaa kaikki ajoneuvon osat.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Hinges": "Saranat",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc": "Riko kaikki saranat",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Tires": "Renkaat",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Tires.desc": "Tyhjennä kaikki renkaat.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Fire": "Tuli",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Fire.desc": "Sytytä ajoneuvo palamaan.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish": "Sammuta",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish.desc": "Sammuta tulipalo ajoneuvossa.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Boom": "Boom",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Boom.desc": "Räjäytä ajoneuvo.",
    "ui.radialmenu2.powertrain": "Voimansiirto",
    "ui.radialmenu2.powertrain.desc": "Hallitse voimansiirron asetuksia.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode": "4WD-tila",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode.desc": "4WD-tilojen asetukset.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.connected": "4WD Yhdistetty",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.connected.desc": "Laita 4WD-tila päälle.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.disconnected": "4WD kytketty pois",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.disconnected.desc": "4WD-tila pois päältä.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.engine": "Moottori",
    "ui.radialmenu2.powertrain.engine.desc": "Kytke sytytysvirta.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode": "Vaihdetila",
    "ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode.desc": "Muuta vaihdelaatikon tiloja.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode": "Aluevaihteiston tila",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.desc": "Muuta vaihdelaatikon aluetta.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.low": "Hidas alue",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.low.desc": "Kytke hidas alue päälle.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.high": "Nopea alue",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.high.desc": "Nopea alue päälle.",
    "ui.radialmenu2.Manage": "Hallinta",
    "ui.radialmenu2.Manage.desc": "Ajoneuvojen/lähtöpaikan hallinta.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Remove": "Poista",
    "ui.radialmenu2.Manage.Remove.desc": "Poistaa tämän ajoneuvon.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Clone": "Kloonaa",
    "ui.radialmenu2.Manage.Clone.desc": "Kloonaa tämän ajoneuvon.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Switch": "Vaihda",
    "ui.radialmenu2.Manage.Switch.desc": "Vaihtaa tämän ajoneuvon seuraavaan.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Select": "Valitse",
    "ui.radialmenu2.Manage.Select.desc": "Valitse uusi ajoneuvo.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Home": "Alku",
    "ui.radialmenu2.Manage.Home.desc": "Mene alkuperäiseen aloituspaikkaan.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Set_home": "Aseta alku",
    "ui.radialmenu2.Manage.Set_home.desc": "Aseta uusi aloituspiste.",
    "ui.radialmenu2.Save": "Tallenna",
    "ui.radialmenu2.Save.desc": "Tallenna ajoneuvo nykyisessä muodossaan.",
    "ui.radialmenu2.Load": "Lataa",
    "ui.radialmenu2.Load.desc": "Lataa aikaisemmin tallennettu ajoneuvo.",
    "ui.scenarios.difficulty.easy": "Helppo",
    "ui.scenarios.difficulty.medium": "Normaali",
    "ui.scenarios.difficulty.hard": "Vaikea",
    "ui.scenarios.difficulty.veryHard": "Todella vaikea",
    "ui.camera.speed": "Kameran nopeus vaihdettu {{speed | number: 1}}",
    "ui.camera.freecam": "Vapaa kamera: [action=movefast] nopeaan liikkeeseen, [action=changeCameraSpeed] muuttaaksesi nopeutta",
    "ui.camera.switched": "Ajoneuvokamera: {{name | translate}}",
    "replay.jump": "Hypätään {{seconds}} sekuntia",
    "replay.playError": "Toistovirhe tiedostossa \"{{filename.replace(\"replays/\", \"\")}}\" (katso lisätietoa lokista)",
    "scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg": "Onnittelut hyppyjen ylittämisestä!",
    "scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg": "Et päässyt kaikista hypyistä",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.drive_in_reverse.msg": "Peruuta lähelle peräkärryä",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.trailer_controls.msg": "Voit painaa [action=couplersToggle] kiinnittääksesi tai irrottaaksesi peräkärryn",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.attach_trailer.msg": "Kiinnitä peräkärry autoon painamalla [action=couplersToggle]",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.multiple_routes.msg": "Tässä on monta reittiä. Löydä sellainen mistä pidät eniten!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.zoom_controls.msg": "Voit käyttää [action=decrease_zoom] zoomataksesi pois ja [action=increase_zoom] zoomataksesi lähemmäs",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title": "Iso perusrata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description": "Tekee satunnaisesti generoidun, isokokoisen radan johon sisältyy saatavilla olevat rataelementit.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title": "Iso harva rata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description": "Tekee satunnaisesti generoidun, isokokoisen radan jossa vähemmän suurempia rataelementtejä.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title": "Kasettinauhurirata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description": "Tekee satunnaisesti generoidun radan, joka muistuttaa kasettinauhuria, jossa kaksi isoa rengasmaista elementtiä.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title": "Satunnainen rata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description": "Tekee lähes täysin satunnaisen radan. Useimmat parametrit ovat satunnaisia, mikä luo hassun, joskus itseään risteävän radan. Satunnaisesta luonteesta johtuen jotkut lähdenumerot tuottavat viallisia ratoja.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title": "Pitkä tiheä rata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description": "Tekee satunnaisesti generoidun, pitkän ja kapean radan, jossa paljon pieniä elementtejä.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title": "Keskikokoinen perusrata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description": "Tekee satunnaisesti generoidun, keskikokoisen radan johon sisältyy kaikki saatavilla olevat rataelementit.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title": "Pieni perusrata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description": "Tekee satunnaisesti generoidun, pienikokoisen radan johon sisältyy kaikki saatavilla olevat rataelementit.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title": "Neliörata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description": "Tekee satunnaisesti generoidun, lähes neliömäisen radan.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title": "Leveä porttirata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description": "Tekee satunnaisesti generoidun radan, jossa on porttien kautta yhdistetty pitkä suora.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title": "Mutkainen käärmerata",
    "quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description": "Tekee satunnaisesti generoidun, mutkittelevan radan.",
    "levels.driver_training.spawnpoints.spawn_north": "Pohjoinen",
    "levels.driver_training.spawnpoints.spawn_west": "Länsi",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.dockyards": "Telakka",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.dirttrack": "Hiekkarata",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_chicane": "Shikaani",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_parking": "Parkkipaikka",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_startline": "Lähtöviiva",
    "vehicle.drivetrain.engineMildOverrevDamage": "Liikakierrosvaurio: Venttiilikoneisto vahingoittui",
    "vehicle.drivetrain.engineCatastrophicOverrevDamage": "Liikakierrosvaurio: Moottori leikkasi kiinni",
    "vehicle.beamstate.beamDeformed": "{{id}}.Beam deformoitui: {{id1name}} [{{id1}}]  ->  {{id2name}} [{{id2}}]",
    "engine.lua.reloaded": "Pää-LUA-instanssi uudelleenladattiin",
    "ui.mainmenu.modwizard": "MOD WIZARD",
    "ui.modmanager.id": "Uniikki ID",
    "ui.apps.clock_debug.name": "Kello-Debug",
    "ui.debug.vehicle.debugVisible": "Testaustila aktiivinen",
    "ui.debug.vehicle.aerodynamicsScale": "Aerodynamiikan skaala",
    "engine.editor.menu.gameCamera": "Normaali kamera",
    "ui.common.cancel": "Peruuta",
    "ui.common.stock": "Vakio",
    "ui.common.off": "Pois",
    "ui.modWizard.skinWizard.intro": "Tervetuloa maalipinnan luontityökaluun. Seuraavat ohjeet antavat yleiskatsauksen maalipintojen tekoon BeamNG.Drive:n virallisiin autoihin.",
    "ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle": "Valitse ajoneuvo",
    "ui.modWizard.skinWizard.skinName": "Valitse nimi maalipinnallesi",
    "ui.modWizard.skinWizard.howTo": "Kuinka tehdä maalipintoja",
    "ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated": "Maalipinnan tiedostot luotiin.",
    "ui.modWizard.skinWizard.openFolder": "Paina tästä avataksesi kansion",
    "ui.modWizard.skinWizard.editFile": "Muokataksesi maalipintaa, avaa <skin_name>.dds -tiedosto yhteensopivalla .dds-editorilla, kuten Paint.Netillä.",
    "ui.modWizard.skinWizard.editSkin": "Kun kansio on auki, voit aloittaa maalipinnan luomisen. Voit piirtää mitä haluat valkoisten alueiden päälle ja tallentaa maalipinnan. Kun painat seuraavaa, luomasi maalipinta latautuu pelin sisälle ja voit muokata sitä reaaliajassa.",
    "ui.levelselect.x86Disabled": "Pelin pitää käyttää 64-bittistä versiota, että voit pelata tätä kenttää. Tarkista pelin laitteistovaatimukset.",
    "ui.repository.mods": "Modienhallinta",
    "ui.repository.order_by": "Järjestä",
    "ui.repository.order_ascendant_short": "nous.",
    "ui.repository.order_descendant_short": "lask.",
    "ui.repository.categories": "Luokat",
    "ui.repository.cat_all": "Kaikki",
    "ui.repository.shortcuts": "Pikavalinnat",
    "ui.repository.updates": "Päivitykset",
    "ui.repository.scheduled_chk": "Tarkista päivitykset",
    "ui.repository.scheduled_date": "Päivitys määrätty ajalle",
    "ui.repository.scheduled_reason": "Peruste",
    "ui.repository.scheduled_status": "Tilanne",
    "ui.repository.scheduled_chking": "Tarkistetaan modia {{checkingMod}}",
    "ui.repository.scheduled_nothing": "Järjestettyjä päivityksiä ei ole tällä hetkellä.",
    "ui.repository.scheduled_network_limit": "Internet-yhteytesi on rajallinen. Modin päivitys lopetettu.",
    "ui.repository.scheduled_upd": "Päivitä modit",
    "ui.repository.scheduled_conflicts": "Yhteensopimattomuudet",
    "ui.repository.scheduled_no_conflict": "Ei yhteensopivuusongelmia",
    "ui.repository.subToMod": "Tilaa modi",
    "ui.repository.unSubMod": "Lopeta modin tilaus",
    "ui.repository.updateMod": "Modi tarvii päivityksen",
    "ui.repository.modDownloading": "Modi latautuu",
    "ui.repository.modUnpacked": "Purettu modi",
    "ui.modmanager.local": "Paikallinen",
    "ui.modmanager.show": "Näytä",
    "ui.modmanager.install_on": "Asennuspäivä",
    "ui.options.aids": "Ajoavustukset",
    "ui.options.gameplay.absBehavior": "ABS-tila",
    "ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip": "Realistinen ABS simuloi todellista ABS-tekniikkaa ja sen heikkouksia. Helpotettu ABS ohittaa nämä realistiset ongelmat. Vaatii auton nollaamista.",
    "ui.options.gameplay.escBehavior": "Ajonvakautus",
    "ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip": "Muuttaa auton ajonvakautusjärjestelmän toimintaa. Tulee käyttöön uutta autoa lisättäessä.",
    "ui.options.gameplay.traffic": "Ota käyttöön liikenne (kokeellinen - äärimmäisen raskas)",
    "ui.options.gameplay.traffic.tooltip": "Toivotut ajoneuvot pitää lisätä itse",
    "ui.options.camera.emptyListHint": "(Kameralista on nähtävissä vain autoa ajaessa)",
    "ui.options.camera.transitionHint": "Kameran vaihtamiseen kuluva aika millisekunteina",
    "ui.options.camera.fovHint": "Sallii näkökentän koon muuttamisen. Lisää ajoneuvon asetuksiin",
    "ui.options.camera.switchHint": "Napsauta muuttaaksesi",
    "ui.options.camera.current": "Nykyinen kamera",
    "ui.options.camera.dynamicFovHint": "Suurentaa näkökentän kulmaa nopeuden mukaan",
    "ui.options.camera.relaxationHint": "Pienemmät arvot = Tiukempi kameran liike",
    "ui.options.camera.rollHint": "0 = minimaalinen kallistus, 100 = seuraa ajoneuvon kallistusta",
    "ui.options.camera.fineAdjustHint": "Napsauta ja käytä nuolinäppäimiä hienosäätöön",
    "ui.controls.filter": "Suodatin",
    "ui.controls.filters": "Suodattimet",
    "ui.controls.filters.-1": "Automaattinen",
    "ui.controls.filters.0": "Näppäin (pehmeä)",
    "ui.controls.filters.1": "Ohjain",
    "ui.controls.filters.2": "Ratti (välitön)",
    "ui.controls.filters.3": "Näppäin (Nopea)",
    "ui.controls.filters.limitEnabled": "Rajoita kääntymistä vauhdissa",
    "ui.controls.filters.limitStartSpeed": "Alkunopeus",
    "ui.controls.filters.limitEndSpeed": "Loppunopeus",
    "ui.controls.filters.limitMultiplier": "Rajoituskohta",
    "ui.mapview.labels.yourPosition": "Sinun sijainti",
    "ui.mapview.labels.state": "Haasteen tila",
    "ui.mapview.labels.type": "Haastetyyppi",
    "ui.mapview.labels.subtype": "Mielenkiinnon kohteet",
    "ui.mapview.labels.ready": "Valmis",
    "ui.mapview.labels.failed": "Hylätty",
    "ui.mapview.labels.skipped": "Ohitettu",
    "ui.mapview.labels.bronze": "Pronssi",
    "ui.mapview.labels.silver": "Hopea",
    "ui.mapview.labels.gold": "Kulta",
    "ui.mapview.labels.race": "Kisa",
    "ui.mapview.labels.crawl": "Ryömintä",
    "ui.mapview.labels.chase": "Takaa-ajo",
    "ui.mapview.labels.stunt": "Stunt",
    "ui.mapview.labels.timeTrial": "Aika-ajo",
    "ui.mapview.labels.delivery": "Kuljetus",
    "ui.mapview.labels.transitionPoint": "Poistu kartasta",
    "ui.mapview.labels.vendor": "Kauppiaat",
    "ui.mapview.labels.airport": "Lentokenttä",
    "ui.mapview.labels.harbor": "Satama",
    "ui.mapview.labels.playerHQ": "Päämaja",
    "ui.mapview.labels.open": "Auki",
    "ui.mapview.labels.closed": "Kiinni",
    "replay.cancelRecording": "Uusinta peruutettu",
    "quickrace.west_coast_usa.rally_track.title": "Maastorata",
    "quickrace.west_coast_usa.rally_track.description": "Tässä kahdeksikon muotoisessa hiekkaradassa on monta hyppyriä ja epätasaista pintaa.",
    "quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title": "Drifting-rata",
    "quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description": "Pieni ja tasainen rata, joka sijaitsee isomman kilparadan parkkipaikalla.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track.title": "Pitkä kilparata 1",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track.description": "Iso kilparata kaupungin laidalla.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title": "Lyhyt kilparata",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description": "Lyhyt versio kaupungin laidalla olevasta kilparadasta.",
    "quickrace.west_coast_usa.drag_race.title": "Kiihdytysrata",
    "quickrace.west_coast_usa.drag_race.description": "Kuinka nopeasti pystyt ylittää neljännesmailin (400m)?",
    "quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title": "Vuoristotie",
    "quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description": "Aja Yhdysvaltojen länsirannikon vuoristoteillä.",
    "quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title": "Puhelinmastokuljetus",
    "quickrace.west_coast_usa.cell_tower.description": "Aja toiselta puhelinmastolta toiselle. Varo ettet putoa alas kukkulalta!",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title": "Kaupunkirata 1",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_1.description": "Tiukat mutkat ja jyrkät mäet vievät kisaa kaupungin läpi.",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_2.title": "Kaupinkirata 2",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_2.description": "Aja kisaa veden lähettyvillä kaupungissa ja satamassa.",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_race.title": "Moottoritiekaistale",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_race.description": "Saavuta huippunopeus tällä mailin mittaisella moottoritiellä!",
    "campaigns.training.training.training_easycircuit.title": "Harjoitus 6: Helppo rata",
    "vehicle.drivetrain.engineCatastrophicOverTorqueDamage": "Liiallinen vääntö: Moottori vaurioitui pysyvästi",
    "engine.editor.menu.resaveLevel": "Tallenna kaikki uudelleen",
    "ui.modWizard.skinWizard.viewSkin": "Katsele maalipintaa",
    "ui.options.modAutoUpdates": "Automaattinen modien päivitys",
    "ui.modmanager.installed": "Asennettu",
    "ui.modmanager.downloaded": "Ladattu",
    "ui.modmanager.downloading": "Ladataan",
    "ui.modmanager.updateAll": "Päivitä kaikki modit",
    "ui.modmanager.deleteAll": "Poista kaikki varaston modit",
    "ui.repository.modDownloaded": "Modi ladattu",
    "ui.modWizard.skinWizard.desc": "Esimerkkinä annamme maalipinnan nimeksi SkinExample. Molemmat muokattavat tiedostot ovat yhdistetty oikealla olevaan kuvaan. Avatessasi tiedostoja, voit napsauttaa seuraavaa ja maalipinta latautuu peliin, tai lopeta poistuaksesi työkalusta.",
    "ui.modWizard.skinWizard.left": "Kuvan vasen puoli on \"SkinExample.dds\". Tässä tehdään valtaosa maalipinnastasi. Piirrä haluamiasi muotoja valkeiden kohtien päälle.\n.",
    "ui.modWizard.skinWizard.right": "Kuvan oikea puoli on \"SkinExample_palette_uv1.dds\". Tällä tiedostolla määritetään minkä maalipintasi osien väriä voi muuttaa sovelluksen värinvalitsimella. Punainen väri on ensimmäinen, vihreä toinen ja sininen kolmas. Jos alue on läpinäkyvä, sitä ei väritetä.",
    "ui.repository.repo_network_limit": "Yhteytesi voi olla rajoitettu tai mitattu. Ota se huomioon kun lataat modeja.",
    "ui.modmanager.openForumDiscussion": "Avaa keskustelulanka",
    "ui.repository.loading": "Ladataan ...",
    "ui.repository.loadingTimedOut": "Tässä kestää kauemmin kuin normaalisti. Jos ongelma ei ratkea ota yhteyttä meidän ",
    "ui.repository.support": "tuki",
    "ui.repository.modQueued": "Jonossa",
    "ui.modmanager.deleteAllDesc": "Haluatko varmasti lopeuttaa tilaukset ja poistaa kaikki varaston modit?",
    "ui.modmanager.removeAndUnsub": "Poista modi ja peruuta tilaus",
    "ui.modmanager.unordered": "Ei järjestetty",
    "ui.options.gameplay.multiseatTags": "Näytä paikallismoninpelin pelaajanimet",
    "ui.options.graphics.DisplayShadows": "Varjojen näkyvyys",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg": "Et osunut seinään",
    "ui.common.ABSoff": "Aina pois",
    "ui.common.ABSarcade": "Aina helpotettu ABS",
    "ui.common.ABSrealistic": "Vain realistinen ABS",
    "ui.dashboard.trackBuilder": "Ratarakentaja",
    "ui.quickrace.tracks.length": "Pituus",
    "ui.busRoute.levelSelect": "Valitse taso",
    "ui.busRoute.routeSelect": "Valitse reitti",
    "ui.busRoute.vehicle": "Ajoneuvo",
    "ui.busRoute.strictMode": "Tekee bussin pysäytyksen, madaltamisen ja oven avaamisen pakolliseksi.",
    "ui.busRoute.simulatePassengers": "Jäljittelee matkustajien massaa painolastin avulla.",
    "ui.busRoute.stopCount": "Pysäkkien määrä",
    "ui.modmanager.activateTip": "Aktivoi tämä modi",
    "ui.modmanager.deactivateTip": "Deactivoi tämä modi",
    "ui.apps.clutch_thermal_debug.name": "Kytkinlämmön Debug",
    "ui.apps.bus_route_stats.name": "Bussireittitilastot",
    "ui.playmodes.bus": "Bussireitit",
    "ui.options.utilities.highPerformancePlan": "Pakota paras suoritusteho -suunnitelma",
    "ui.options.motionSim": "MotionSim",
    "ui.options.motionSim.enabled": "MotionSim UDP protokolla",
    "ui.options.motionSim.updateRate": "Päivitystaajuus",
    "ui.options.graphics.sleepinbackground": "Rajoita kuvataajuus 30:een kun ikkuna on taustalla",
    "ui.options.graphics.GraphicMeshQuality": "Geometrian laatu",
    "ui.performance.optimal": "Optimaalinen",
    "ui.performance.mods.title": "Modien lukumäärä",
    "ui.performance.mods.stat": "Pakatut modit: {{zip}}  |  Puretut modit: {{unpacked}}",
    "ui.performance.mods.lt": "Vähemmän kuin:  {{zip}} Pakattua modia  |   {{unpacked}} Purettua modia",
    "ui.performance.warnings.toomanymods": "Sinulla saattaa olla liikaa modeja, mikä voi vähentää suorituskykyä. Koeta ottaa joitain modeja pois päältä.",
    "ui.radialmenu2.bus.kneel.desc": "Madalla",
    "ui.radialmenu2.bus.kneel": "Madalla bussia",
    "ui.radialmenu2.bus.doors.desc": "Aukaise ovet",
    "ui.radialmenu2.bus.doors": "Ovet",
    "ui.trackBuilder.title": "Ratarakentaja",
    "ui.trackBuilder.leftTurn": "Lisää vasen mutka",
    "ui.trackBuilder.easeLeft": "Lisää vasen, loiveneva mutka. Laita nämä mutkien eteen ja taakse sulavaa kaarevuuden muutosta varten.",
    "ui.trackBuilder.forward": "Lisää suora",
    "ui.trackBuilder.easeRight": "Lisää vasen, loiveneva mutka. Laita nämä mutkien eteen ja taakse sulavaa kaarevuuden muutosta varten.",
    "ui.trackBuilder.rightTurn": "Lisää oikea mutka",
    "ui.trackBuilder.offsetCurve": "Lisää offset-mutka",
    "ui.trackBuilder.loop": "Lisää silmukka",
    "ui.trackBuilder.emptyPiece": "Lisää tyhjä kappale",
    "ui.trackBuilder.build": "Lisää elementti radan päätyyn",
    "ui.trackBuilder.delete": "Poista osa",
    "ui.trackBuilder.reset": "Nollaa",
    "ui.trackBuilder.selectFirst": "Valitse ensimmäinen",
    "ui.trackBuilder.selectPrevious": "Valitse edellinen",
    "ui.trackBuilder.selectNext": "Valitse seuraava",
    "ui.trackBuilder.selectLast": "Valitse viimeinen",
    "ui.trackBuilder.insertBefore": "Sijoita osa valitun elementin eteen",
    "ui.trackBuilder.insertAfter": "Sijoita osa valitun elementin taakse",
    "ui.trackBuilder.removeSelected": "Poista valittu elementti",
    "ui.trackBuilder.clear": "Tyhjennä",
    "ui.trackBuilder.addMarker": "Luo merkki nykyisellä arvolla",
    "ui.trackBuilder.stackToCursor": "Laita kaikki elementit valitun elementin tasolle pinossa.",
    "ui.trackBuilder.stackOne": "Laita viimeinen elementti pinoon.",
    "ui.trackBuilder.stackApplyOne": "Aseta viimeisin elementti pinoon",
    "ui.trackBuilder.stackApplyAll": "Aseta kaikki elementit pinoon",
    "ui.trackBuilder.stackApplyAllAndKeep": "Aseta kaikki elementit pinoon tyhjentämättä pinoa.",
    "ui.trackBuilder.clearStack": "Tyhjennä pino",
    "ui.trackBuilder.howToDrive": "Ajaaksesi tallentamaasi rataa, mene kohteeseen Aja > Aika-ajot > Rataeditoriradat.",
    "ui.trackBuilder.removeTrackTooltip": "Tyhjentää tämänhetkisen radan (ei poista tallennettuja tietoja)",
    "ui.trackBuilder.removeTrack": "Tyhjennä rata",
    "ui.trackBuilder.drive": "Aja!",
    "ui.trackBuilder.set": "Aseta",
    "ui.trackBuilder.positionBeforeCamera": "Kamerasijainti",
    "ui.trackBuilder.rotateToCamera": "Kamerarotaatio",
    "ui.trackBuilder.PositionAboveVehicle": "Ajoneuvosijainti",
    "ui.trackBuilder.rotateTrackToTrackVehicle": "Ajoneuvorotaatio",
    "ui.trackBuilder.positionBeforeCameraToolTip": "Asettaa radan kameran eteen",
    "ui.trackBuilder.rotateToCameraToolTip": "Suuntaa radan kameran mukaan",
    "ui.trackBuilder.PositionAboveVehicleToolTip": "Asettaa radan ajoneuvon yläpuolelle",
    "ui.trackBuilder.rotateTrackToTrackVehicleToolTip": "Suuntaa radan ajoneuvon mukaan",
    "ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip": "Kierrosten oletusmäärä aika-ajossa",
    "ui.trackBuilder.defaultLaps": "Oletuskierrosmäärä",
    "ui.trackBuilder.reversible": "Kaksisuuntainen",
    "ui.trackBuilder.reversibleToolTip": "Sallii ajon molempaan suuntaan aika-ajossa",
    "ui.trackBuilder.notClosedTooltip": "Avoimet radat sallivat vain yhden kierroksen",
    "replay.playErrorOther": "Toistovirhe #{{error}} (katso lisätietoa lokista)",
    "replay.playErrorVersion": "Ei tuettu tiedostoversio (odotettu versio #{{ currentVersion }})",
    "replay.recordError": "Tallentaminen lopetettu, syy: {{reason | translate }}",
    "replay.reason.1": "tasoa vaihdettiin",
    "replay.reason.2": "vaihdettu ajoneuvoja",
    "replay.reason.3": "ajoneuvo korvattu",
    "replay.reason.4": "ajoneuvoa konfiguroitu",
    "replay.reason.5": "pakettikirkirjoitusvirhe",
    "scenarios.busRoutes.stop": "Pysäytä bussi",
    "scenarios.busRoutes.kneel": "Madalla bussia <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>",
    "scenarios.busRoutes.open": "Aukaise ovet <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>",
    "scenarios.busRoutes.wait": "Odota {{remaining}} matkustajaa",
    "scenarios.busRoutes.close": "Sulje ovet <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>",
    "scenarios.busRoutes.raise": "Nosta bussi <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>",
    "scenarios.busRoutes.proceed": "Jatka seuraavalle pysäkille",
    "scenarios.busRoutes.stats.stopAngle": "Pysähdyskulma",
    "scenarios.busRoutes.stats.stopDistance": "Pysähdysmatka",
    "scenarios.busRoutes.stats.damage": "Vahinko",
    "scenarios.busRoutes.stats.smoothness": "Tasaisuus",
    "scenarios.busRoutes.exitTggBeforeTimer": "Sinun pitää pysähtyä pysäkin alueelle",
    "scenarios.busRoutes.success": "Saavutit viimeisen pysäkin",
    "scenarios.busRoutes.skip": "Jätit yhden pysäkin väliin",
    "scenarios.busRoutes.skipRequiredWpDefault": "Ohitit yhden vaadittavan reittipisteen (default message, define `.failmsg`)",
    "scenarios.busRoutes.alreadyStop": "Pysähdyit jo täällä",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg": "Eksyit matkalla pankkiin",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title": "Risteys",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description": "Säädä nopeus oikeaksi ja yritä törmätä toiseen autoon sen saapuessa risteykseen.",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg": "Hyvin tehty! Nopeutesi: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg": "Hävisit!",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.title": "Bussisafari",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.description": "Hei ja tervetuloa meidän viidakkokalliosaaren safarikiertueeseen! [br] Olen Claire, toimin oppaananne tällä kiertoajelulla. Olkaa hyvä ja istuutukaa - olemme lähdössä piakkoin. [br][br] Hei! Voisitko ottaa ratin? Minulla on jo hommaa asioiden esittelyssä ja eläinten näyttämisessä. Älä huolehdi, se on tosi helppoa! Aja ihan rauhassa, seuraa vain reittipisteitä. [br] Ai niin, ja ethän aja meitä jyrkänteen reunalta alas.",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.success": "Hyvää työtä! Luulen että suurin osa piti tästä kiertueesta. Pahvieläimetkin saivat naurunsa! Haluatko kesätyön?",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.failed": "Auts! Kuinka pystyn ihailla eläimiä kun ajat tuolla tavalla?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.title": "Toimintatakaa-ajo",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.description": "Läpäise rata tarpeeksi nopeasti, että saat alastulon kohdeauton katolle ja puserrat sen. Bonuspisteet jos töytäiset autoa U-käännöksen jälkeen!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winSmall": "Pienellä CGI:llä tämä lienee jokseenkin käyttökelpoista kuvamateriaalia...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winBig": "Lyttäsit sen! Tämä on sitä stunttityötä mitä tarvitsemme!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.timeLimit": "Mikä hätänä, eikö löytynyt kaasupoljinta?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg": "Olisin luullut sen auton menneen enemmän rikki... Pitänee ottaa tämä uusiksi.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failBig.msg": "Mitä tämä on? Autoa pitää litistää, ei hipaista!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failMiss.msg": "Meni huti täysin! Tiesitkö että maksamme kuvausryhmälle tunneittain?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failInvalid.msg": "Tämä ei kelpaa, et pudonnut auton katolle...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.title": "Loppukohtaus: Ballistinen Bussi",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.description": "Nyt kun kuvaukset on purkissa, olemme myös saaneet Belasco-kaupungin suostuteltua vetäjäksi elokuvamme myyntiä edistävään maailmanennätysyritykseen.[br][br] Sinun tehtävänä on vain polttaa raketit ja osua rampin keskelle. Toivotaan, että sinulta löytyy laskuvarjo!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.win.msg": "Tämä oli aivan mahtava! Älä sotkusta välitä, ei ole olemassa huonoa julkisuutta. Nyt pääset ennätyskirjoihin!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.fail.msg": "Auts, ei ollut ihan sellainen lento mitä olin toivonut...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.title": "Matka kuvauspaikkaan",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.description": "Sait paikan! Meillä on myös kova kiire, joten pysyttele kuvausauton perässä, että ehdimme moottoriurheilupuistoon aikataulussa.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.fail.msg": "Miksi palkkasin stunttikuskin, jos et pysy edes kuvausauton perässä?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.win.msg": "Täsmälleen ajassa - nyt pitää saada välineet purettua ja aloittaa kuvaus.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.damage.msg": "Alan käsittää että sinusta on vain huonoa tuuria...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.title": "Tuhorata",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.description": "Läpäise rata aikarajan sisällä. Sinun pitää mahdollisesti olla luova: rekvisiittaosastolta on jäänyt joitain... öö, vaaroja ympäri paikkaa.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.fail.msg": "Enemmän nopeutta! Tämä on toimintaelokuva, eikä draama!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.win.msg": "Tätä minä halusin nähdä, taitavaa ajoa ja runsaasti tuhoa!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.title": "Stuntti 2: Hyppy",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.description": "Nyt kun olet päässyt vauhtiin, heitämme sinut suoraan ytimeen. Pitäisi tehdä vaikuttava hyppy toiseen takaa-ajokohtaukseen ja jos haluat säilyttää selkärankasi, suosittelen tähtäämistä ajoneuvorunkoihin. [br][br] Lisäksi käskin porukan laittamaan bussiin vähän nitroa, joten katso että se on päällä ennen kuin lähdet. (paina [action=toggleNitrousOxide]).",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.fail_damage.msg": "Jos aioit aiheuttaa bussiin noin paljon vahinkoa, miksi vaivautuimme laittamaan autot pehmentämään alastuloa?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.fail_time.msg": "Mikä kestää? Etkö tiennyt että sinulla on tankki nitroa perässä?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.title": "Johdanto: Normaali työpäivä",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.description": "Kuljeta matkustajat turvallisesti mäkeä alas",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.success.msg": "Sinäkö olet se otsikoiden sankari? Voisin hyödyntää kaltaistasi taitavaa kuskia stuntteihin tulevassa elokuvatuotannossani. Sano jos olet kiinnostunut.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail1.msg": "Pommi räjähti",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail2.msg": "Et saanut ajettua bussia turvapaikkaan",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail3.msg": "Törmäsit",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.title": "Patohyppy",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.description": "Hyppää padolta ja tähtää maaleihin",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg": "Et osunut maaleihin",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg": "Sinun pitää mennä eteenpäin, ei taakse",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg": "Sinun pitää ajaa hyppyriin, ei tielle",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg": "Hyvin tehty!",
    "quickrace.automation_test_track.damclimb.title": "Patoaukkokiipeily",
    "quickrace.automation_test_track.damclimb.description": "Nopea kiipeily patoaukkoa ylös.",
    "quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.title": "Hallintarata",
    "quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.description": "Rata ympäri kapeaa, teknistä hallintatietä.",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb1.title": "Mäennousu 1",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb1.description": "Riipaiseva ajelu jyrkänteitä myöten ja vuoren serpentiiniteiden ympäri.",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb2.title": "Mäennousu 2",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb2.description": "Mutkainen nousu sorateillä.",
    "quickrace.automation_test_track.outerloop.title": "Ulkokehä",
    "quickrace.automation_test_track.outerloop.description": "7.8 km mittainen ralli vuorta ylös ja alas.",
    "quickrace.automation_test_track.rallyTrack.title": "Sorarata",
    "quickrace.automation_test_track.rallyTrack.description": "Kaarteinen sorarata.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title": "Kilparata",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description": "Täysi reitti Automationin testiradan ympäri.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title": "Lyhyt kilparata",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description": "Lyhyt reitti Automationin testiradan ympäri.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title": "Vanha kilparata",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description": "Reitti, jossa vanhaa tietä ja kalteva betonimutka.",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title": "Kiire ja touhu",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description": "Näytä bussinajotaitosi Lens Flare Studiolla",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title": "Johdanto: Normaali työpäivä",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title": "Matka kuvauspaikalle",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_course.title": "Stuntti 1: Tuhorata",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title": "Stuntti 2: Sankarillinen hyppy",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_crush.title": "Stuntti 3: Toimintatakaa-ajo",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_canal.title": "Stuntti 4: Ballistinen Bussi",
    "levels.automation_test_track.info.title": "Automation-testirata",
    "levels.automation_test_track.info.description": "Testilaitos Automationin ajoneuvoille",
    "levels.automation_test_track.info.biome": "mättäinen ruohotasanko",
    "levels.automation_test_track.info.roads": "80% asfaltti, 20% hiekkatie",
    "levels.automation_test_track.info.features": "testirata, mäennousu, rallireitti, hallintarata",
    "levels.automation_test_track.info.suitablefor": "prototyyppikokeilu, ralliajo",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.dragstrip": "Kiihdytysrata",
    "levels.italy.spawnpoints.village_north": "Pohjoiskylä",
    "levels.italy.spawnpoints.village_mountain": "Città Vecchia",
    "levels.italy.spawnpoints.city": "Norte",
    "levels.italy.spawnpoints.crossroads": "Risteys",
    "levels.italy.spawnpoints.airport": "Lentokenttä",
    "levels.italy.spawnpoints.town_west": "Länsikaupunki",
    "ui.apps.characterRealtimeDisplay.name": "Merkkien reaaliaikanäyttö",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedPieces": "Kehittyneet palat",
    "ui.trackBuilder.menus.trackShape": "Radan muoto",
    "ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling": "Seinät ja katto",
    "ui.trackBuilder.menus.obstacles": "Esteet",
    "ui.trackBuilder.menus.materialEditor": "Materiaalieditori",
    "ui.trackBuilder.menus.checkpoints": "Reittipisteet",
    "ui.trackBuilder.menus.trackSettings": "Rata-asetukset",
    "ui.trackBuilder.menus.saveLoad": "Tallenna ja lataa",
    "ui.trackBuilder.selection.previous": "Valitse edellinen pala",
    "ui.trackBuilder.selection.next": "Valitse seuraava pala",
    "ui.trackBuilder.selection.first": "Valitse ensimmäinen pala",
    "ui.trackBuilder.selection.last": "Valitse viimeinen pala",
    "ui.trackBuilder.toolbar.select": "Valitse segmentti",
    "ui.trackBuilder.toolbar.paint": "Maalaa materiaali",
    "ui.trackBuilder.toolbar.changeShape": "Muuta radan muotoa",
    "ui.trackBuilder.camera.focus": "Keskitä kamera valittuun palaan",
    "ui.trackBuilder.base.delete": "Poista nykyinen segmentti",
    "ui.trackBuilder.base.closeTrack": "Päätä rata",
    "ui.trackBuilder.base.testDrive": "Aloita valitusta palasta",
    "ui.trackBuilder.base.length": "Pituus",
    "ui.trackBuilder.base.radius": "Säde",
    "ui.trackBuilder.base.width": "Leveys",
    "ui.trackBuilder.base.height": "Korkeus",
    "ui.trackBuilder.base.banking": "Kallistus",
    "ui.trackBuilder.tooltip.modify": "Muokkaa",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftBack": "Siirrä muokkausta taaksepäin",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftForward": "Siirrä muokkausta eteenpäin",
    "ui.trackBuilder.tooltip.remove": "Poista",
    "ui.trackBuilder.tooltip.reset": "Nollaa",
    "ui.trackBuilder.tooltip.addObstacle": "Lisää este",
    "ui.trackBuilder.tooltip.morning": "Aamu",
    "ui.trackBuilder.tooltip.noon": "Keskipäivä",
    "ui.trackBuilder.tooltip.night": "Yö",
    "ui.trackBuilder.modifier.inverted": "Käänteinen",
    "ui.trackBuilder.advanced.splitPiece": "Katkaise pala",
    "ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape": "Vasemman reunan muoto",
    "ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape": "Oikean reunan muoto",
    "ui.trackBuilder.matEditor.texture": "Tekstuuri",
    "ui.trackBuilder.matEditor.base": "Pohja",
    "ui.trackBuilder.matEditor.center": "Keskusta",
    "ui.trackBuilder.matEditor.border": "Reuna",
    "ui.trackBuilder.matEditor.paint": "Maali",
    "ui.trackBuilder.matEditor.baseTextures": "Pohjatekstuurit",
    "ui.trackBuilder.matEditor.selectAll": "Valitse kaikki",
    "ui.trackBuilder.matEditor.deselectAll": "Poista kaikki valinnat",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftBorder": "Piirrä vasen reuna",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCenter": "Piirrä keskusta",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightBorder": "Piirrä oikea reuna",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftWall": "Piirrä vasen seinä",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCeiling": "Piirrä katto",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightWall": "Piirrä oikea seinä",
    "ui.trackBuilder.obstacles.remove": "Poista",
    "ui.trackBuilder.obstacles.copy": "Kopioi",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.active": "Aktiivinen",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.height": "Korkeus",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall": "Vasen seinä",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall": "Oikea seinä",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling": "Katto",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.active": "Aktiivinen",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.info": "Jos et lisää reittipisteitä, ne tehdään automaattisesti kun rataa ajetaan aika-ajossa.",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings": "Ympäristöasetukset",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.time": "Aika",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth": "Atsimuutti",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.fog": "Sumu",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings": "Kisa-asetukset",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.reversible": "Kaksisuuntainen",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.defaultLaps": "Oletuskierrokset",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.position": "Sijainti",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.rotation": "Kiertokulma",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToCam": "Suuntaa rata kameraan",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackBeforeCam": "Aseta rata kameran eteen",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToVehicle": "Suuntaa rata ajoneuvoon",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackAboveVehicle": "Aseta rata ajoneuvon yläpuolelle",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTrack": "Tallenna rata",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.createPreview": "Luo esikatselu",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwritePreview": "Korvaa esikatselu",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.filename": "Tiedostonimi",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.save": "Tallenna",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved": "Rata ja esikatselu pakattiin onnistuneesti moditiedostoon ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.packToMod": "Pakkaa modiksi",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded": "Ladattiin rata ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated": "Esikatselu luotiin onnistuneesti ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo": "Rata tallennettiin onnistuneesti kohteeseen ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwrite": "Korvaa rata",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTimeSettings": "Tallenna aika-asetukset",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap": "Tallenna tähän karttaan",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.loadTrack": "Lataa rata",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.search": "Haku",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.description": "Kuvaus",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.difficulty": "Vaikeusaste",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollow": "Automaattinen kameran seuraus",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollowDistance": "Seurausetäisyys",
    "ui.repository.notOnline": "Yhteyttä palvelimeen ei saatu aikaiseksi. Jos ongelma jatkuu, katso ",
    "ui.repository.notOnline_here": "tätä",
    "ui.credits.soundtrack": "Musiikki",
    "ui.playmodes.trackBuilder": "Ratarakentaja",
    "ui.options.gameplay.noSteer.tooltip": "Tämä asetus on hyödyllinen rattikäyttäjille, kun haluaa nähdä vain yhden ratin. Ajoneuvo pitää ladata uudelleen.",
    "ui.options.camera.cameraCollision": "Anna joidenkin kameroiden törmätä seiniin ja esineisiin",
    "ui.options.camera.cameraCollisionTooltip": "Estää tai mahdollistaa kameran pääsemisen maaston ja esineiden läpi",
    "ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation": "Seuraa ajoneuvon menosuuntaa",
    "ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint": "Pienempi arvo = kameran tiukempi käyttäytyminen",
    "ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier": "Näkökentän muunnin",
    "ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint": "Näkökenttään lisättävä kulman muutos kaikkissa tilanteisssa",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint": "Suurempi näkökenttä nopeassa liikkeessä",
    "ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing": "Seuraa ajoneuvon kallistusta",
    "ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint": "0 = minimaalinen kallistus, 100 = seuraa ajoneuvon kallistusta",
    "ui.options.camera.cameraDriverPhysics": "Hitauden voimakkuus",
    "ui.options.camera.cameraDriverPhysicsHint": "Sallii hitausilmiöstä aiheutuvaa liikehdintää kameraan",
    "ui.options.camera.cameraDriverStableHorizon": "Lukitse horisonttiin",
    "ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint": "Sitoo kameran rotaation ajoneuvon sijaan horisontin mukaiseksi. Voi vähentää epämukavuutta useammalla näytöllä",
    "ui.options.camera.cameraDriverAutocenter": "Keskitä näkymä automaattisesti irrottaessa",
    "ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint": "Automaattisesti palauttaa näkymän keskelle, kun päästät irti napin/akselin/hiiren",
    "ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments": "Salli penkin asennon muuttaminen",
    "ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint": "Sallii penkin asennon säätämisen näppäimillä",
    "ui.options.camera.cameraDriverFov": "Näkökenttä",
    "ui.options.camera.cameraDriverFovHint": "Näkökentän kulma 'kuljettaja'-kameralle",
    "ui.options.camera.cameraDriverControls": "Näkökentän suurennus/pienennys:[br][br]Katso olan taakse:",
    "ui.options.camera.cameraDriverControls2": "[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]",
    "ui.options.camera.cameraDriverSeatControls": "Siirrä penkkiä ylös/alas:[br][br]Siirrä penkkiä taakse/eteen:[br][br]Käännä selkänöjaa ylös/alas:",
    "ui.options.camera.cameraDriverSeatControls2": "[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]",
    "ui.options.camera.cameraDriverResetSeat": "Palauta istuinasento nykyiselle ajoneuvomallille",
    "ui.options.camera.cameraDriverResetSeatAll": "Palauta istuinasento kaikille ajoneuvoille",
    "ui.options.camera.cameraExternalControls": "Muuta TV-kulmaa: [br][br] Lähennä/loitonna: ",
    "ui.options.camera.cameraExternalControls2": "[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothing": "Kiihtyvyyden tasoitus:",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingX": "X",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingY": "Y",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingZ": "Z",
    "ui.options.modNumParallelDownload": "Yhtäaikaisten latausten määrä varastosta",
    "ui.performance.warnings.highseas": "Ohoi!",
    "ui.performance.highsea.txt": "Kiitokset sovelluksemme kokeilusta! :) [br] [br] Näyttäisi, että käytössäsi on epävirallinen kopio. Kokemuksemme mukaan ne voivat olla vähemmän luotettavia kuin viralliset julkaisut ja saattavat sisältää haittaohjelmia, joten kannattaa tarkistaa tietokoneesi niiden varalta. [br] [br] Jos tykkäät tuotteestamme sekä haluat tukea kehitysponnistuksiamme, nauttia aina uusimmista versioista ja saada virallista tukea, harkitsethan BeamNG.driven ostoa palvelusta [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] tai [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Kiitos koko tiimin puolesta!",
    "ui.performance.highsea.okay": "Selvä! Arrr!",
    "ui.performance.disk": "Massamuisti (HDD/SSD)",
    "ui.performance.userpath": "Käyttäjäkansio",
    "ui.performance.rootpath": "Sovelluskansio",
    "ui.performance.disk.used": "Käytetty tila",
    "ui.performance.disk.free": "Vapaa tila",
    "ui.performance.warnings.lowfreespace": "Käyttäjä- tai sovelluskansiossa on vähemmän kuin 1 Gt tilaa vapaana.",
    "ui.performance.warnings.rootmodified": "Sovelluskansio on muokattu tai korruptoitunut. Tarkista pelitiedostot joko käynnistäjällä tai Steamillä.",
    "ui.performance.warnings.onedrive": "Käyttäjäkansio on synkronoitu pilvipalvelussa (esimerkiksi OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Ole hyvä ja muuta käyttäjäkansion sijainti[/url] välttääksesi epätoivottuja seurauksia.",
    "ui.performance.warnings.toomanycache": "Vanhojen versioiden välimuistitiedostoja löydetty. Voit halutessasi poistaa nämä Launcherista",
    "ui.performance.disk.run": "Tarkista käytetty tila",
    "ui.camera.fov": "Näkökenttä: {{degrees | number: 1}} astetta",
    "ui.camera.fovDriver": "Näkökenttä säädetty {{degrees | number: 1}} asteeseen kaikissa ajoneuvoissa",
    "ui.camera.driverTiltAdjusted": "Penkkiä kallistettu {{angle|number:1}} astetta kaikille ajoneuvon '{{vehicleName}}' varianteille",
    "ui.camera.driverPositionAdjusted": "Penkin paikkaa muutettu {{y*100|number:1}} cm, {{z*100|number:1}} cm kaikille ajoneuvon '{{vehicleName}}' varianteille",
    "ui.mapview.labels.photoMode": "Kuvaussafari",
    "ui.mapview.labels.missionGiver": "Haasteenantaja",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg": "Kosketit toista autoa...",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg": "Hyvin tehty!",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.title": "Saapuminen Utahiin",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.portraitText": "Terve aloittelija, saavuit viimeinkin tänne [color=#008000][b]Utahiin[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Tule käymään[/b][/color] luonani [color=#008000][b]AJ:n Autokorjauksella[/b][/color] Katsotaanpa mistä olet tehty, vai oletko pelkkä mammanpoika joka romuttaa ajoneuvon heti kättelyssä.",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.pass.msg": "Ei huonommin aloittelijalta. Saattaisin tarvita apuasi täällä päin. Tosin jos haluat oppia ajamaan paremmin, käy [color=#4169E1][b]veljelläni[/b][/color] [color=#008000][b]ETK Racing Experience Centerissä[/b][/color].",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg": "Onko se tosiaan noin vaikeaa? Ehkä sinun pitäisi pelata arkadeajopelejä tämän sijaan?",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.position.msg": "Onko se tosiaan noin vaikeaa? Ehkä sinun pitäisi pelata arkadeajopelejä tämän sijaan?",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title": "Saaren hiekkakierros",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description": "Pitkä kierros ympäri saarta, jossa on enimmäkseen hiekkateitä.",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title": "Hylätty kilparata 2",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description": "Toinen kisa Hirochi Racewayn ympärillä olevilla kulkureiteillä. Aiemmin osana radan kokoonpanoa, nämä tiet ovat nykyään vuorattu vaarallisilla puilla ja sähkötolpilla.",
    "quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title": "Keskikokoinen kilparata",
    "quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description": "Keskikokoinen kokoonpano Hirochi Racewayllä. Sisältää tiukan šikaanin.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title": "Vaihtoehtoinen kilparata",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description": "Vaihtoehtoinen ison radan kokoonpano kaupungin laidalla.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title": "Pitkä kilparata 2",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description": "Iso kilparata kaupungin laidalla, jossa šikaani pitkän suoran keskellä. Ihanteellinen hitaille ajoneuvoille.",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.title": "Moottoritieliittymä",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.description": "Kisa moottoritieliittymän kohdalla, yhdistää nopeat suorat ja tiukat mutkat.",
    "levels.glow_city.info.title": "Loistekaupunki",
    "levels.glow_city.info.description": "Suuri, tumma scifikaupunki.",
    "levels.glow_city.info.biome": "Kaupunki",
    "levels.glow_city.info.roads": "Ei mitään",
    "levels.glow_city.info.suitablefor": "Ratarakentaja",
    "levels.glow_city.info.features": "Kaupunki",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers": "Kehittyneet modifioijat",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decal": "Tarra",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decalTextures": "tarratekstuurit",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.trackTransform": "Radan siirto",
    "ui.playmodes.lightRunner": "Light Runner",
    "scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.title": "Autobello Piccolinan esittely",
    "scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.description": "Tekninen aika-ajo Belasco-kaupungissa Autobello Piccolinan esittelemiseksi",
    "scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.tip_reverse": "Aja peruuttaen",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.description": "Terve aloittelija, saavuit viimeinkin tänne [color=#008000][b]Utahiin[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Tule käymään[/b][/color] luonani [color=#008000][b]AJ:n Autokorjauksella[/b][/color] Katsotaanpa mistä olet tehty, vai oletko pelkkä mammanpoika joka romuttaa ajoneuvon heti kättelyssä.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.title": "Pizzatoimitus",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.description": "Toimita pizzat reittiäsi pitkin kaupungissa.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.portraitText": "Ei, ragazzo! Pomo haluaa että viet pizzaa. Aikaa on alle kolme minuuttia, ja muista tosiaan pysähtyä asiakkaan kohdalla! Ai niin, kaupungissa on menossa joku protesti, joten sinun pitää improvisoida. Luotan että muistat vanhat oikoreitit...",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_time": "Sinulla kesti liian kauan...",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_stop": "Et pysähtynyt asiakkaalle!",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_fast": "Hei, tarjoahan vielä mielenosoittajille pizzaa. Saattavat sitten laittaa turvan kiinni!",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_slow": "Aika viime tinkaan meni!",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer1": "Grazie, nuori mies!",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer2": "Kestipä kauan.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_horn": "Paina <span>[action=horn]</span> osoittaaksesi kiitollisuutta.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_stop": "Pysähdy seuraavaan reittipisteeseen",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb1.title": "Asfalttimäennousu 1",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb1.description": "Kapea nousu linnakekylään mutkikkaalla tiellä, jossa 10 neulansilmää.",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb2.title": "Asfalttimäennousu 2",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb2.description": "Mutkikas nousu vuorikylän läpi.",
    "quickrace.italy.cliffRoad1.title": "Jyrkännetie",
    "quickrace.italy.cliffRoad1.description": "Vaarallinen tie saaren eteläpuolella jossa jyrkkiä pudotuksia ja tiukkoja mutkia.",
    "quickrace.italy.crestRoad1.title": "Mäkitie",
    "quickrace.italy.crestRoad1.description": "Tämä kapea sekä nopea tie antaa mahdollisuudet ilmalennoille.",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb1.title": "Soramäennousu 1",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb1.description": "4km pitkä nousu pelloilta vuorelle, joka koostuu 98% sorasta ja 2% asfaltista.",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb2.title": "Soramäennousu 2",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb2.description": "6.2 km pitkä nousu vuoren päälle. Tie on 90% soraa ja 10% asfalttia, jossa lisäksi neulansilmiä ja vaarallisia jyrkänteitä.",
    "quickrace.italy.highway1.title": "Moottoritie",
    "quickrace.italy.highway1.description": "Vauhdikas 4-kaistainen tie paikallisella moottoritiellä. Sopii nopeille autoille.",
    "quickrace.italy.islandTour1.title": "Saaren ympäriajo",
    "quickrace.italy.islandTour1.description": "Pitkä reitti koko saaren ympäri, jossa pitkä moottoritieosuus sekä jyrkänneteitä hyvällä näköalalla.",
    "quickrace.italy.miniVillageLoop1.title": "Pieni kyläkierros",
    "quickrace.italy.miniVillageLoop1.description": "Tämä lyhyt rata sijaitsee yhdellä saaren pienistä ja kapeista kylistä.",
    "quickrace.italy.mixedCircuit1.title": "Sekoitettu rata",
    "quickrace.italy.mixedCircuit1.description": "Tämä Italian peltojen ja jokien ympäri kulkeva 4.4 km pitkä reitti koostuu 50% sorasta ja 50% asfaltista.",
    "quickrace.italy.mixedHillclimb1.title": "Sekoitettu mäennousu",
    "quickrace.italy.mixedHillclimb1.description": "7.2 km:n pituus ja lukuisat neulansilmät tekevät tästä mereltä vuorelle ulottuvasta noususta vaikean. Tie on 75% asfalttia ja 25% soraa.",
    "quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.title": "Vuorikyläreitti",
    "quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.description": "Seikkaile vuorikylän kapeita mukulakiviteitä tällä luonnonkaunilla reitillä.",
    "quickrace.italy.throughTheCentre.title": "Keskustan läpi",
    "quickrace.italy.throughTheCentre.description": "Ketteryysrata Norten keskustan läpi. Ketterää ajoneuvoa sopivalla maavaralla suositellaan.",
    "levels.italy.spawnpoints.castle_town": "Castelletto",
    "levels.italy.spawnpoints.runway": "Kiitorata",
    "levels.italy.spawnpoints.town_east": "Fastello",
    "ui.fonts.mono": "Roboto Mono",
    "ui.repository.modmgrnotready": "Modienhallinta ei ole vielä valmiina. Kaikki toimenpiteet ovat jonossa, kunnes ne voidaan suorittaa. Jos siinä kestää liian pitkään, ota yhteyttä tukeen.",
    "ui.options.userInterface.disableRichPresence": "Rich Presence pois päältä",
    "ui.options.camera.couplerCameraModifier": "Säädä kameraa elementtejä yhdistettäessä (kuten perävaunut)",
    "ui.options.camera.couplerCameraModifierHint": "Parantaa kiertävän kameran näkyvyyttä, kun käytetään ajoneuvoyhdistelmiä",
    "scenarios.automation_test_track.damclimb.title": "Patoaukkokiipeily",
    "scenarios.automation_test_track.damclimb.description": "Pystyykö autosi kiipeämään 45° patoaukkoa?",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.title": "Tasti-Colan kuljetus",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.description": "Kuljeta perävaunullinen Tasti-Colaa Citta Vecchian kauppoihin.",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight1": "Nosta ajokorkeutta painamalla [action=semi__increase_rideHeight]",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight2": "Laske sitä painamallla [action=semi__decrease_rideHeight]",
    "scenarios.italy.electricHypermilling.title": "Sähkönsäästöajo",
    "scenarios.italy.electricHypermilling.description": "E-SBR:si akku on lopussa. Pääsetkö lähimälle latausasemalle asti Castellettoon?",
    "quickrace.italy.port_autocross.title": "Satama-Gymkhana",
    "quickrace.italy.port_autocross.description": "Tiukka ja kapea autocross sotkuisella satama-alueella",
    "levels.italy.spawnpoints.port": "Satama",
    "levels.italy.spawnpoints.small_village": "Portino",
    "vehicle.drivetrain.exhaustDamaged": "Pakoputki vaurioitui",
    "ui.fonts.filename": "segoeui.ttf",
    "engine.fatalError.errMsg": "VAKAVA VIRHE: ",
    "engine.fatalError.experienced": "\n\nBeamNG.drive kaatui. Paina OK sulkeaksesi sovelluksen ja lähettääksesi virheraportin. Ota huomioon, että jos lähetät raportin, siihen ei vastata. Jos tarvitset apua ongelman raktaisemisessa, ota yhteyttä tukeen.\n\nhttps://support.beamng.com/",
    "engine.fatalError.experienced2": "\n\nBeamNG.drivelle tapahtui kohtalokas virhe.",
    "ui.common.action.resume": "Jatka",
    "ui.common.action.load": "Lataa",
    "ui.common.action.stop": "Pysäytä",
    "ui.common.action.start": "Aloita",
    "ui.common.smart": "Älykäs",
    "ui.common.smartConfigs": "Älykäs (kaikki konfiguraatiot)",
    "ui.common.random": "Satunnainen",
    "ui.common.randomConfigs": "Satunnainen (kaikki konfiguraatiot)",
    "ui.trackBuilder.toolbar.merge": "Liitä segmentit",
    "ui.busRoute.traffic": "Ottaa käyttöön tekoälyliikenteen.",
    "ui.modmanager.missing": "Puuttuva tilaus",
    "ui.modmanager.missing_tooltip": "Tilaamasi modit, jotka eivät ole tällä tietokoneella",
    "ui.modmanager.updateAllMissing": "Lataa kaikki",
    "ui.modmanager.addDownload": "Lisää latauslistaan",
    "ui.environment.tireMarks": "Renkaiden jäljet",
    "ui.environment.tireMarks.reset": "Pyyhi",
    "ui.environment.tireMarks.save": "Tallenna",
    "ui.environment.tireMarks.load": "Lataa",
    "ui.vehicleconfig.licensePlateGen": "Uudista rekisterikilpi",
    "ui.vehicleconfig.updateLicensePlate": "Ota rekisterikilpi käyttöön",
    "ui.options.vehicleBehavior": "Ajoneuvon käytös",
    "ui.options.gameplay.switchHint": "Käytä painiketta [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' ajoneuvon vaihtamiseen",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip": "Jos pois käytöstä, moottorin lämmön simulointi alkaa ympäristön lämpötilasta.",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip": "Jos käytössä, kilpajarrut esilämmitetään käyttölämpötilaan.",
    "ui.options.gameplay.useSteamName": "Käytä Steam-nimeä rekisterikilvessä",
    "ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip": "Jos käytössä, Steam-käyttäjänimesi voi näkyä ajoneuvosi rekisterikilvessä.",
    "ui.options.traffic": "Liikenne",
    "ui.options.traffic.amount": "Maksimimäärä liikenneajoneuvoja",
    "ui.options.traffic.amount.tooltip": "Määrää kartan suurimman sallitun ajoneuvomäärän (suuremmat määrät tarvitsevat enemmän CPU:n suoritustehoa).",
    "ui.options.traffic.trafficSetup": "Liikenteen ajoneuvovalinnat",
    "ui.options.traffic.trafficSetup.tooltip": "Määrää ajoneuvot, jotka tuodaan liikenteeseen (älykäs tila käyttää maakohtaisia ajoneuvoja useammin)",
    "ui.options.traffic.showOnMap": "Näytä liikenne käyttöliittymän kartassa",
    "ui.options.traffic.showOnMap.tooltip": "Näyttää liikenneajoneuvot käyttöliittymän karttasovelluksessa.",
    "ui.options.graphics.screen": "Näytön asetukset",
    "ui.options.graphics.timing": "Renderöinnin ajoitus",
    "ui.options.graphics.ui": "Käyttöliittymän säädöt",
    "ui.options.graphics.overall": "Yleiset laatuasetukset",
    "ui.options.graphics.preset": "Valmiit laatuasetukset",
    "ui.options.graphics.MainMenuBackgroundModeBrokenCefVersion": "Valikon tausta",
    "ui.options.graphics.uiAcceleratedRender": "Käytä laitteistokiihdytystä käyttöliittymässä",
    "ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabled": "Bloom",
    "ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount": "Rengasjälkien määrä",
    "ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning": "Tämän arvon asettaminen korkeammaksi kuin 6 000 vaikuttaa voimakkaasti suorituskykyyn.",
    "ui.options.audio.settings": "Asetukset",
    "ui.options.audio.maxVoices": "Äänien maksimimäärä",
    "ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning": "Varoitus:  Uudelleenkäynnistys vaaditaan asetuksen muuttamiseen",
    "ui.controls.steering_wiki": "Apua rattiohjaimen käyttöönottoon: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url]\nOngelmien etsintä: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]",
    "ui.radialmenu2.traffic": "Liikenne",
    "ui.radialmenu2.traffic.desc": "Tekoälyliikenteen käyttöönotto.",
    "ui.radialmenu2.traffic.remove": "Poista liikenne",
    "ui.radialmenu2.traffic.remove.desc": "Poista kaikki liikenneajoneuvot.",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnNormal": "Lisää (normaali)",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnNormal.desc": "Tuo joukon ajoneuvoja.",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice": "Lisää (poliisi)",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice.desc": "Tuo joukon ajoneuvoja sisältäen poliiseja.",
    "ui.radialmenu2.traffic.start": "Käynnistä liikenne",
    "ui.radialmenu2.traffic.start.desc": "Käynnistää liikennetilan toisille ajoneuvoille.",
    "ui.radialmenu2.traffic.stop": "Pysäytä liikenne",
    "ui.radialmenu2.traffic.stop.desc": "Pysäyttää liikennetilan.",
    "ui.traffic.spawnLoad": "Odota, tuodaan ajoneuvoja...",
    "ui.traffic.policeTicket": "Sinut sakotettiin!",
    "ui.traffic.policeArrest": "Sinut pidätettiin!",
    "ui.traffic.policeEvade": "Onnistuit väistämään poliisit!",
    "ui.traffic.driveAway": "Nyt voit jatkaa matkaa...",
    "ui.traffic.playerArrestAI": "Epäilty on pidätetty!",
    "scenarios.utah.crawl.easy.title": "Ryömintä - Kuivunut joenuoma",
    "scenarios.utah.crawl.easy.description": "Tässä ryömintäreitissä ajat kuivunutta joenuomaa ylös, mutkan ympäri ja takaisin!",
    "scenarios.utah.crawl.medium.title": "Ryömintä - mutkan ympäri",
    "scenarios.utah.crawl.medium.description": "Ensimmäinen kolmesta ryömintäradasta. Alussa jyrkkä ylämäki, sitten jyrkäntellä oleva mutka. Varo irtokiviä!",
    "scenarios.utah.crawl.hard.title": "Ryömintä - uskon hyppy",
    "scenarios.utah.crawl.hard.description": "Haasteellinen ryömintärata. Reitti kulkee jyrkänteitä alas ja ylös, päättyen uskaliaaseen loikkaan kivipylvään päälle!",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.title": "Asfaltti-Derby",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description": "Viisikierroksinen kisa varikon parkkipaikalla",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg": "Hyvin tehty !",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg": "Hävisit...",
    "scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title": "Vuorikisa",
    "scenarios.west_coast_usa.mountain_race.description": "Kilpaile voitosta USA:n länsirannikon mutkaisilla vuoristoteillä",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.title": "Peltoajo",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.description": "Oletko tarpeeksi nopea pysyäksesi toisen Baja-Piccolinan perässä kuoppaisessa maastossa?",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.fail.msg": "Olit liian kaukana toisesta autosta...",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.damage.msg": "Auto vaurioitui liikaa...",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.msg": "Hyvin tehty !",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.overtake.msg": "Hyvin tehty! Olit niin nopea, että ohitit auton, jota sinun piti vain seurata.",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.far.msg": "Pysy toisen auton mukana !",
    "quickrace.utah.asphaltHillclimb.title": "Asfalttinen mäennousu",
    "quickrace.utah.asphaltHillclimb.description": "Nopea asfalttinen kiipeily mesan huipulle.",
    "quickrace.utah.deadManLoop.title": "Kuolleen miehen silmukka",
    "quickrace.utah.deadManLoop.description": "Enimmäkseen sorainen lenkki jyrkänteiden reunalla.",
    "quickrace.utah.oldMillLoop.title": "Vanhan myllyn kierros",
    "quickrace.utah.oldMillLoop.description": "Sorainen kierros mesojen ja kanjoneiden ympäri alkaen vanhalta myllyltä.",
    "quickrace.utah.riverRally.title": "Jokiralli",
    "quickrace.utah.riverRally.description": "Nopea rallireitti jokea pitkin, jossa useampi vedenylitys.",
    "quickrace.derby.ovalTrack.title": "Hiekkaovaali",
    "quickrace.derby.ovalTrack.description": "Vaatimaton hiekkainen ovaalirata.",
    "quickrace.derby.theBigEight.title": "Iso 8",
    "quickrace.derby.theBigEight.description": "Nopea rata, jossa kaltevat mutkat ja 2 hyppyä. Suositeltu hyppynopeus on 100km/h. Tehokkaat autot pehmeällä jousituksella sopivat hyvin.",
    "levels.common.country.usa": "Yhdysvallat",
    "levels.common.country.germany": "Saksa",
    "levels.common.country.italy": "Italia",
    "levels.common.country.newzealand": "Uusi-Seelanti",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_paddock": "Aitaus",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_pitlane": "Varikko",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_figure8": "Kahdeksikko-ovaali",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_crawl": "Kivikkoryömintärata",
    "levels.utah.spawnpoints.AutoRepairZone": "Autokorjaamo",
    "levels.utah.spawnpoints.campsite": "Leirintäalue",
    "ui.mainmenu.telemetry.header": "Telemetria",
    "ui.mainmenu.telemetryOnlineHint": "Telemetria ei voi olla aktiivinen, kun online-ominaisuudet ovat pois päältä.",
    "ui.mainmenu.privacyPolicyHint": "Yksityiskohdat liittyen online-ominaisuuksien ja telemetrian tietojenkäsittelyyn löytyvät [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]yksityisyyskäytännöstämme[/url]",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.header": "Online-ominaisuudet",
    "ui.mainmenu.onlineConsent": "Käytä online-ominaisuuksia",
    "ui.mainmenu.telemetryConsent": "Annan suostumukseni [br] Beamng GmbH:lle pelisessioihini liittyvän tiedon keräämiseen (paina [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]tästä[/url] nähdäksesi kerätyt tietomuodot).",
    "ui.common.continue": "Jatka",
    "ui.startscreen.warning": "Varoitus: Valoherkkyysvaara",
    "ui.startscreen.warningdetails": "Tämä sovellus voi mahdollisesti aiheuttaa kohtauksia ihmisille, joilla on valoherkkä epilepsia. Pelaajan omaa harkintaa suositellaan.",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.title": "Keilaus",
    "ui.traffic.spawnLimit": "Ajoneuvojen maksimimäärä saavutettu! Käyttääksesi enemmän ajoneuvoja, muuta niiden määrää kohteesta Asetukset > Pelaaminen.",
    "ui.performance.laptopGPU.msg": "Jos kannettava tietokoneesi sisältää erillisen näytönohjaimen, voit ottaa sen käyttöön näytön ohjauspaneelista: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Ohjeet[/url]",
    "ui.performance.improvements": "Olennaiset suorituskyvyn parannukset",
    "ui.performance.available": "Saatavilla oleva RAM",
    "ui.faq.blog.a": "Voit löytää uutisia ja hyödyllistä tietoa kehitysblogissamme:  [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Virallinen blogi[/url] [br] Voit myös seurata meitä sosiaalisessa mediassa: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]",
    "ui.faq.blog.q": "Missä voin seurata uutisia?",
    "ui.faq.steeringWheels.a": "Suurin osa rattiohjaimista toimii kytke ja pelaa -periaatteella, jos ratin ohjelmisto on asennettu. [br][br] Jos haluat muuttaa asetuksia, voit lukea perusteellisen ohjeen seuraavasta osoitteesta [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Rattiohjaimen asennus[/url] Jos törmäät ongelmaan, voit löytää ohjeita ongelman ratkaisuun täällä:[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Rattiohjaimen vianetsintä[/url] ",
    "ui.faq.steeringWheels.q": "Kuinka käytän rattiohjaintani?",
    "ui.faq.troubleShooting.a": "Saatavilla on useita vianestintätyökaluja: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Vianetsintätyönkalut[/url] Jos tarvitset lisäapua, otathan meihin yhteyttä!",
    "ui.faq.troubleShooting.q": "Jokin on rikki, kuinka korjaan sen?",
    "ui.faq.listFAQ.a": "On mahdollista, että kysymyksillesi on vastaus seuraavalla sivulla: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Usein kysytyt kysymykset[/url] Jos ei, voit kysyä foorumeillamme! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] Voit myös esittää kysymyksiä BeamNG Discord-kanavalla:[br][url=https://go.beamng.com/discord]Virallinen Discord-kanava[/url]",
    "ui.faq.listFAQ.q": "Missä voin kysyä kysymyksiä?",
    "ui.faq.installingMods.a": "Katso tämä artikkeli, jossa on tietoa modien asentamisesta ja käytöstä: [url=https://go.beamng.com/installMods]Kuinka asennetaan modeja[/url] Jos sinulla on ongelmia modin kanssa, tutustu vianmääritysohjeisiin täällä: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Modien vianmääritys[/url]",
    "ui.faq.installingMods.q": "Kuinka lataan ja asennan modeja?",
    "ui.faq.updatingGame.a": "Löydät tarvittavat ohjeet seuraavalta sivulta [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Sovelluksen päivitys[/url]",
    "ui.faq.updatingGame.q": "Kuinka päivitän sovelluksen?",
    "ui.faq.getHelp.a": "Ennen kuin lähetät tukipyynnon, tarkasta tunnettujen ongelmien lista ja dokumentaatio täältä: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Tunnetut ongelmat[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Tukidokumentaatio[/url] Jos vielä sen jälkeen koet ongelmia sovelluksessa, tai ongelmasi ei näy listassa, lähetä tukipyyntö: [br] [url=https://support.beamng.com]Tukipyynnön lähettäminen[/url] Pyrimme vastaamaan mahdollisimman pian. Jos vastausta ei kuulu seitsemän päivän jälkeen, lähetä tukipyyntö uudestaan.",
    "ui.faq.getHelp.q": "Mistä saan tukea?",
    "ui.options.graphics.CEFRender.warning": "Tämä asetus parantaa yleensä käyttöliittymän suorituskykyä, mutta voi myös laskea sitä joissain järjestelmissä. Ota tämä pois päältä, jos koet ongelmia",
    "ui.options.graphics.Experimental": "Tämä on kokeellinen ominaisuus. Käytä varoen",
    "ui.options.graphics.Warning": "VAROITUS",
    "ui.options.graphics.refreshRate": "Virkistystaajuus",
    "ui.options.graphics.monitor": "Näyttö",
    "ui.options.graphics.displayMode.borderless": "Reunukseton",
    "ui.options.graphics.displayMode.fullScreen": "Koko näyttö",
    "ui.options.graphics.displayMode.window": "Ikkuna",
    "ui.options.graphics.displayMode": "Näyttötila",
    "ui.options.graphics.displaySettings": "Näytön asetukset",
    "ui.options.telemetry": "Telemetria",
    "ui.options.traffic.trafficAllowMods.tooltip": "Jos päällä, modiajoneuvot voivat spawnata liikenteeseen",
    "ui.options.traffic.trafficAllowMods": "Salli modien spawnaus",
    "ui.mainmenu.telemetry.featureDescription": "Haluaisimme kerätä ohjelman sessioista sellaisia tietoja, kuin sessioiden pituus, pelatut skenaariot, ja että onko tietyt simulaation asetukset päällä, voidaksemme tunnistaa kehitystä tarvitsevat alueet sekä parantaaksemme pelaajakokemusta. Tämä tieto lähetetään palvelimillemme, jossa se tehdään anonyymiksi ja tallennetaan siten, että tietoa ei pystytä yksilöidä. Emme käytä tätä tietoa markkinointi- tai mainostarkoituksiin. Lista kerätyistä tietotyypeistä sekä oikeuksistasi näkyy [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]täällä[/url].",
    "ui.options.network.telemetry": "Voidaksemme parantaa Beamng.driven pelinkehitystä tulevaisuudessa, haluaisimme kerätä pelisessioista sen kaltaisia tietoja, kuin sessioiden pituus, pelatut skenaariot, ja että onko tietyt peliasetukset päällä. Tämä tieto lähetetään palvelimillemme, jossa se tehdään anonyymiksi ja tallennetaan siten, että tietoa ei pystytä yksilöidä. Lista kerätyistä tietotyypeistä sekä oikeuksistasi näkyy [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]täällä[/url].",
    "ui.options.network.onlineFeatures": "Voit halutessasi laittaa päälle tai pois kaikki online-ominaisuudet BeamNG.drive:ssä. Se vaikuttaa seuraaviin:[br][list][*]Modivarasto[*]Modien tilaukset[*]Saavutukset[*]Tulostaulukot[*]Chat-ominaisuudet[*]Sisällönjako-ominaisuudet[/list] Käyttämällä online-ominaisuuksia hyväksyt [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Yksityisyyskäytäntömme[/url] ja [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Käyttöehtomme[/url].",
    "ui.options.online": "Online-ominaisuudet",
    "ui.options.gameplay.removeOtherVehicles": "Poista muut",
    "ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle": "Poista nykyinen",
    "ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle": "Kloonaa nykyinen",
    "ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle": "Lataa oletus",
    "ui.apps.threedexport.name": "GLTF 3D Viejä",
    "ui.levelselect.chooseSpawnpoint": "Valitse aloituspiste",
    "scenarios.utah.fg-demo.description": "Tämä on yksinkertainen demoskenaario joka käyttää Flowgraph-järjestelmää skenaariojärjestelmän sijasta. Tehtävänäsi on hypätä siltapylväiden välistä osumatta mihinkään.",
    "scenarios.utah.fg-demo.title": "Flowgraph Demohyppy",
    "scenarios.utah.fg-delivery.doneThree": "Mainiota! Olet todellakin mestari kuljetushommissa. Pitää muistaa soittaa sinulle, kun seuraavan kerran tarvitsee kuljettaa jotain tässä maastossa.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.doneTwo": "Tiesin että pystyt siihen. Mutta vielä on yksi tie jota et ole kokeillut.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.doneOne": "Hyvä! Kiitos tavarasta. Vaikutat ihan hyvältä kuskilta. Ajatteletko, että pystyisit kuljettamaan seuraavan paketin eri reittiä?",
    "scenarios.utah.fg-delivery.complete": "Kuljetus on suoritettu. Hyvin tehty!",
    "scenarios.utah.fg-delivery.lost": "Laatikko näyttäisi pudonneen.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.proceed": "Hienoa! Nyt voit siirtyä laatikon toimitukseen. Voit valita reitin useammasta vaihtoehdosta!",
    "scenarios.utah.fg-delivery.lowerName": "Alempi hiekkatie",
    "scenarios.utah.fg-delivery.lower": "Menet alemmalta hiekkatieltä.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.upperName": "Ylempi hiekkatie",
    "scenarios.utah.fg-delivery.upper": "Menet ylemmältä hiekkatieltä.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.asphaltName": "Asfalttitie",
    "scenarios.utah.fg-delivery.asphalt": "Menet asfalttireitiltä.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.decouple": "Liitosta ei pidä irrottaa!",
    "scenarios.utah.fg-delivery.couple": "Peruuta peräkärryn kohdalle kiinnittääksesi sen.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.intro": "Hei, hyvä kun ennätit.<br><br>Tässä laatikossa olisi varusteita poliisiasemalle tuonne kallioille päin. Sinne pääsee kolmea reittiä.<br><br>Asfalttitie menee suoraan vasemmalle parkkipaikalta, ja ylempi sekä alempi hiekkatie löytyvät oikealta.<br><br>Voi olla sanomatta selvää, mutta katso ettei laatikko putoa kärryltä ja pysyy ehyenä!<br><br>Onnea matkaan.",
    "scenarios.utah.fg-delivery.description": "Tehtäväsi on kuljettaa tavaralaatikko paikalliseen poliisiasemaan. Saadaksesi täydet pisteet, näytä, että pystyt kuljettamaan laatikon kaikkia kolmea reittiä pitkin!",
    "scenarios.utah.fg-delivery.title": "Tarvikkeiden kuljetus",
    "scenarios.utah.crawl.outro": "Läpäisit ryöminnän!",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.restart": "Paina palautusta [action=reset_physics] aloittaaksesi kierroksen.",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.area": "Älä poistu alueelta!",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.forfeit": "Paina palautusta[action=reset_physics] uudelleen peruaksesi tämän yrityksen.",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.reset": "Paina palautusta[action=reset_physics] jatkaaksesi.",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.intro": "Tervetuloa keilaukseen Pigeonin kanssa! Sinulla on 5 yritystä kumotaksesi niin paljon tynnyreitä kuin mahdollista. Painamalla alla olevaa aloitusnappia, Pigeon ja keilat latautuvat, mikä vie hetken. Pidä hauskaa!",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.description": "Ota keilausmatsi Pigeonilla.",
    "scenarios.italy.fg-gravity.getback": "Meillä on tarpeeksi! Viedään polttoaine lava-autolle!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.full": "Tankki on täynnä!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.remainStill": "Pysy paikallasi tankkauksen aikana!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.stop": "Pysäytä autto tankkaaksesi!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.minVolume": "Tarvitsemme vähintään 3 litraa polttoainetta.",
    "scenarios.italy.fg-gravity.stoppedmoving": "Lopetit liikkumisen. Arvelen ettet päässyt perille!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.keepmoving": "Koeta pysyä liikkeellä!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.destroyed": "Auto romuttui, saat potkut!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.intro": "Voi ei! Meidän kurjan lava-auton bensa loppui!<br><br>Valitettavasti kilpa-autossakaan ei ole bensaa, joten hyppää sisään ja rullaa mäki alas huoltoasemalle, jonka ohitimme. Ota ainakin 3 l polttoainetta ja palaa takaisin, että saamme auton toimitettua.<br><br>Muista, alhaalla on jyrkkä mutka. Älä mene siitä yli 35 km/h! Mitä ikinä teetkin, älä naarmuta autoa tai se vähennetään palkastasi!<br><br>Voisimme ehkä täyttää auton heille kokonaan viivästyksen takia. Sinun päätöksesi!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.description": "Polttoaine loppui. Rullaa mäki alas hakeaksesi sitä lisää, ja palaa takaisin lava-autolle kuljeettaksesi ajoneuvon!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.title": "Painovoima-polttoaine",
    "scenarios.utah.fg-demo.success": "Onnistuit! Mainiota.",
    "scenarios.utah.fg-demo.almost": "Sanoin että älä osu mihinkään tullessasi alas... Mutta sait ainakin hypyn tehtyä.",
    "scenarios.utah.fg-demo.damaged": "Kuinka sait autosi rikki ennen siltaa?!",
    "scenarios.utah.fg-demo.missed": "Näyttää että ohitit tavoitteen.",
    "scenarios.derby.fg-soccer.title": "Jalkapallo",
    "quickrace.small_island.mountain_climb.description": "Tämä rata johtaa vuorta ylös ja alas. Odotettavissa hankalia kiviä ja jyrkkiä mäkiä!",
    "quickrace.small_island.mountain_climb.title": "Vuoren kiipeäminen",
    "quickrace.industrial.track_container_perimeter.description": "Haasteellinen kierros rahtikonttien ulkopuolella, joka vaatii tarkkaa ajoa.",
    "quickrace.industrial.track_container_chaos.description": "Hyvin vaikea ja tekninen reitti, jossa paljon nousuja.",
    "quickrace.industrial.track_warehouse.description": "Tekninen ajo hylätyn teollisuusalueen läpi.",
    "quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description": "Lyhyt reitti sahan hiekkapoluilta.",
    "quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title": "Saha lyhyt",
    "quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.description": "Pitkä reitti sahan hiekkapoluilta.",
    "quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title": "Saha pitkä",
    "scenarios.italy.fg-gravity.success": "Onnistuit, nyt viedään tämä auto perille!",
    "scenarios.italy.fg-gravity.refuelamount": "Tankkausmäärä",
    "scenarios.italy.fg-gravity.returned": "Paluumatka polttoaineen kanssa",
    "scenarios.italy.fg-gravity.fuelstation": "Polttoaineasema",
    "scenarios.italy.fg-gravity.cpreached": "Reittipiste saavutettu",
    "scenarios.italy.fg-gravity.park": "Pysäköi auto takaisin perävaunun päälle.",
    "scenarios.italy.fg-gravity.tailgate": "Suljetaan takaluukku...",
    "scenarios.italy.fg-gravity.shiftDesc": "Mitä vaihdetilaa haluat käyttää ajaessasi takaisin?",
    "scenarios.italy.fg-gravity.shiftTitle": "Vaihdetilan valinta",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_containerland": "Konttialue",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_docks": "Satamalaiturit",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_port": "Satama",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_tankfarm": "Säiliöalue",
    "scenarios.derby.fg-soccer.intro": "Tervetuloa Beam.NG jalkapalloon!<br><br>Tehtävänäsi on työntää pallo vastapuolen maaliin useammin kuin vastustajasi.<br>Voit resetoida ajoneuvosi koska tahansa ilman rangaistusta.<br>Aikarajaa ei ole. Pelaa niin kauan kuin haluat!<br><br>Pidä hauskaa!",
    "scenarios.derby.fg-soccer.description": "Pelaa jalkapalloa kaveria vastaan tässä paikallismoninpelin skenaariossa!",
    "vehicle.core.spawnError": "Tämä usein johtuu rikkoutuneista modeista tai korruptoituneista pelitiedostoista. Tarkista vikasietotilassa [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/safe_mode.html][Vikasietotilan ohjeet täältä][/url] Jos vika ei korjaudu, suorita puhdas uudelleenasennus [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/clean_install.html][Puhtaan uudelleenasennuksen ohjeet täältä][/url]",
    "ui.apps.threedexport.EmbedBuffersMessage": "Upottaa kaikki yhteen tiedostoon kun käytössä.",
    "ui.apps.threedexport.EmbedBuffers": "Upotuspuskurit",
    "ui.apps.traffic.AwarenessMode": "Tietoisuustila",
    "ui.apps.traffic.DebugMode": "Debug-tila",
    "ui.apps.traffic.AIMode": "AI-tila",
    "ui.apps.traffic.RespawnRate": "Respawn-tahti",
    "ui.apps.traffic.Auto": "Auto",
    "ui.apps.traffic.SpeedLimit": "Nopeusrajoitus",
    "ui.apps.traffic.Delete": "Poista",
    "ui.apps.traffic.Spawn": "Lisää",
    "ui.apps.traffic.NumberofCars": "Autojen määrä",
    "ui.apps.thumbnail_generator.GenerateThumbnails": "Luo pikkukuvat",
    "ui.apps.thumbnail_generator.Offsets": "Siirtymät",
    "ui.apps.thumbnail_generator.Rotation": "Asento",
    "ui.apps.thumbnail_generator.Distance": "Etäisyys",
    "ui.apps.thumbnail_generator.View": "Näkymä",
    "ui.apps.thumbnail_generator.EnableAdvancedMode": "Käytä edistynyttä tilaa",
    "ui.apps.thumbnail_generator.Stayoncurrentmap": "Pysy nykyisessä kentässä",
    "ui.apps.thumbnail_generator.LicenceText": "Rekisterikilven teksti",
    "ui.apps.thumbnail_generator.ThumbnailWidth": "Pikkukuvan leveys",
    "ui.apps.thumbnail_generator.message3": "Jos haluat pikkukuviesi näyttävän virallisilta, ota käyttöön edistyneet asetukset.",
    "ui.apps.thumbnail_generator.message2": "Olethan kärsivällinen, kun se ottaa pikkukuvat modistasi.",
    "ui.apps.thumbnail_generator.message1": "Tämä sovellus ottaa pikkukuvan nykyisestä ajoneuvosta ja sen konfiguraatioista.",
    "ui.apps.shift_decision_debug.WheelslipUp": "Renkaan luisto ylös",
    "ui.apps.shift_decision_debug.WheelslipDown": "Renkaan luisto alas",
    "ui.apps.shift_decision_debug.Aggression": "Aggressio",
    "ui.apps.shift_decision_debug.ShiftDownRPM": "Alasvaihdon RPM",
    "ui.apps.shift_decision_debug.ShiftupRPM": "Ylösvaihdon RPM",
    "ui.apps.advanced_wheels_debug.wheels": "Renkaat",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.BOV": "Puhallusventtiili",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.Wastegate": "Hukkaportti",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.Boost": "Ahtopaine",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.TurboRPM": "Turbo RPM",
    "ui.apps.torquecurve.Power": "Teho",
    "ui.apps.torquecurve.Torque": "Vääntö",
    "ui.apps.trip_computer.Range": "Toimintasäde",
    "ui.apps.trip_computer.FuelConsumption": "Polttoainekulutus",
    "ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu": "Keskikulutus.",
    "ui.apps.trip_computer.AVGSpeed": "Keskinopeus",
    "ui.apps.trip_computer.TotalDistance": "Kokonaismatka",
    "ui.apps.performance_timers.Distance": "Matka",
    "ui.apps.performance_timers.Time": "Aika",
    "ui.apps.performance_timers.End": "Loppu",
    "ui.apps.performance_timers.Start": "Alku",
    "ui.apps.performance_timers.Type": "Tyyppi",
    "ui.apps.odometer.CurrentDistance": "Nykyinen matka",
    "ui.apps.odometer.TargetDistance": "Tavoitematka",
    "ui.apps.node_beam_info.Torsionbars": "Vääntötangot",
    "ui.apps.node_beam_info.collidable": "Voivat törmätä",
    "ui.apps.node_beam_info.Triangles": "Tahkot",
    "ui.apps.node_beam_info.chassisweight": "alustan massa",
    "ui.apps.node_beam_info.wheels": "renkaat",
    "ui.apps.node_beam_info.all": "kaikki",
    "ui.apps.node_beam_info.per wheel": "per rengas",
    "ui.apps.node_beam_info.totalweight": "kokonaismassa",
    "ui.apps.node_beam_info.Nodes": "Nodet",
    "ui.apps.node_beam_info.broken": "rikki",
    "ui.apps.node_beam_info.deformed": "vääntyneet",
    "ui.apps.node_beam_info.Beams": "Beamit",
    "ui.apps.logvehiclestats.name": "Kirjaa ajoneuvon tilastot (tutkimus)",
    "ui.apps.hotlapping.bestLap": "Paras kierros",
    "ui.apps.hotlapping.Total": "Yhteensä",
    "ui.apps.hotlapping.Vsprevbest": "Vs edell. paras",
    "ui.apps.hotlapping.Duration": "Aika",
    "ui.apps.hotlapping.Lap": "Kierros",
    "ui.apps.hotlapping.Savetrack": "Tallenna rata",
    "ui.apps.hotlapping.save": "Tallenna",
    "ui.apps.hotlapping.Rename": "Uudelleennimeä",
    "ui.apps.hotlapping.done": "Valmis",
    "ui.apps.hotlapping.ClicktoRename": "Paina ja uudelleennimeä",
    "ui.apps.hotlapping.Cancelrenaming": "Peruuta uudelleennimeäminen",
    "ui.apps.hotlapping.close": "Sulje",
    "ui.apps.hotlapping.folder": "Kansio",
    "ui.apps.hotlapping.ResetSize": "Nollaa koko",
    "ui.apps.hotlapping.ToggleDetail": "Kytke yksityiskohdat",
    "ui.apps.hotlapping.SkipLap": "Ohita kierros",
    "ui.apps.hotlapping.HideAdvanced": "Piilota edistyneet",
    "ui.apps.hotlapping.Advanced": "Edistyneet",
    "ui.apps.hotlapping.EndHotlapping": "Lopeta aika-ajo",
    "ui.apps.hotlapping.StopTimer": "Pysäytä ajastin",
    "ui.apps.hotlapping.AddCheckpoint": "Lisää reittipiste",
    "ui.apps.hotlapping.StartHotlapping": "Aloita aika-ajo",
    "ui.apps.ffb_graph.Steering": "Ohjaus",
    "ui.apps.ffb_graph.Input": "Tulo",
    "ui.apps.ffb_graph.Rate": "Tahti",
    "ui.apps.ffb_graph.Limit": "Raja",
    "ui.apps.ffb_graph.Atwheel": "Renkaassa",
    "ui.apps.ffb_graph.Atdriver": "Kuljettajan luona",
    "ui.apps.ffb_graph.Force": "Voima",
    "ui.apps.escstiffness.maxStiffnessRear": "Max. Takajäykkyys",
    "ui.apps.escstiffness.maxStiffnessFront": "Max. Jäykkyys edessä",
    "ui.apps.escstiffness.targetSpeed": "Tavoitenopeus",
    "ui.apps.escstiffness.targetAngle": "Tavoitekulma",
    "ui.apps.escstiffness.progress": "Edistyminen",
    "ui.apps.escstiffness.state": "Tila",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantEfficiency": "Jäähdytysnesteen hyötysuhde",
    "ui.apps.escstiffness.stop": "Lopeta testi",
    "ui.apps.escstiffness.start": "Aloita testi",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.connectingRodBearingsDamaged": "Kiertokangen laakerit rikki",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.pistonRingsDamaged": "Männänrenkaat vaurioitunut",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.headGasketBlown": "Kannentiiviste pettänyt",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderwallDamage": "Sylinteriseinän vaurio",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilDamage": "Öljyn vaurio",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.blockDamage": "Lohkon vaurio",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qexhausttoair": "Q Pakoputkesta ilmaan",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qtoexhaust": "Q pakokaasuun",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qoilsumptoair": "Q öljypohjasta ilmaan",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qoilradiatortoair": "Q öljyjäähdyttimestä ilmaan",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltooil": "Q sylinteriseinästä öljyyn",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qtooil": "Q öjlyyn",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qblocktoair": "Q lohkosta ilmaan",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltoblock": "Q sylinteriseinästä lohkoon",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qcoolanttoblock": "Q jäähdytysnesteestä lohkoon",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qcoolanttoair": "Q jäähdytysnesteestä ilmaan",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qtocylinderwall": "Q sylinterin seinämään",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltocoolant": "Q sylinteriseinästä jäähdytysnesteeseen",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.engineEfficiency": "Moottorin hyötysuhde",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRate": "Jäähdytysnesteen vuotonopeus",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorFanActive": "Jäähdyttimen tuuletin aktiivinen",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeedEfficiency": "Jäähdyttimen ilmanopeuden hyötysuhde",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeed": "Jäähdyttimen ilman nopeus",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilThermostat": "Öljyn termostaatti",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.airRegulator": "Ilmanpaineen säädin",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantThermostat": "Jäähdytysnesteen termostaatti",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.exhaustManifold": "Pakosarja",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderlWall": "Sylinterin seinä",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.block": "Lohko",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oil": "Öljy",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolant": "Jäähdytysneste",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.exhaust": "Pakokaasu",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.block": "Lohko",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.oil": "Öljy",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.water": "Vesi",
    "ui.apps.engine_dynamometer.torque": "Vääntö",
    "ui.apps.engine_dynamometer.power": "Teho",
    "ui.apps.engine_dynamometer.rpm": "RPM",
    "ui.apps.engine_dynamometer.powerWheels": "Teho (Renkaat)",
    "ui.apps.engine_dynamometer.powerFlywheel": "Teho (Vauhtipyörä)",
    "ui.apps.engine_dynamometer.torqueFlywheel": "Vääntö (Vauhtipyörä)",
    "ui.apps.engineinfo.wheelTorque": "Rengasvääntö",
    "ui.apps.engineinfo.flywheelTorque": "vauhtipyörän vääntömomentti",
    "ui.apps.engineinfo.gear": "Vaihde",
    "ui.apps.engineinfo.rpm": "RPM",
    "ui.apps.digTacho.engine": "Moottori",
    "ui.apps.digSpeedoAir.airspeed": "Ilmanopeus",
    "ui.apps.digSpeedo.wheelspeed": "Rengasnopeus",
    "ui.apps.brake_torque_graph.speed": "Nopeus",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.slope": "Mäki",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.finalEfficiency": "Lopullinen tehokkuus",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.padGlazing": "Jarrupalan lasittuminen",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.thermalEfficiency": "Lämpötehokkuus",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.coreCooling": "Ytimen jäähtyminen",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceCooling": "Pinnan jäähtyminen",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energyRadiationToAir": "Säteilyenergia ilmaan",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energyCoreToAir": "Energia ytimestä ilmaan",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToAir": "Energia pinnasta ilmaan",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToCore": "Jarrun energia pinnasta ytimeen",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energyToBrakeSurface": "Jarrun pintaenergia",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.coreTemp": "Ydinlämpö",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceTemp": "Pintalämpö",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.padType": "Jarrupalatyyppi",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.brakeType": "Jarrutyyppi",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.selectWheels": "Valitse renkaat",
    "ui.apps.absdebug.wheelAcc": "Renkaan kiihtyvyys",
    "ui.apps.absdebug.action": "Toiminto",
    "ui.apps.absdebug.wheelSpeed": "Renkaan nopeus",
    "ui.apps.absdebug.wheelSlip": "Renkaan luisto",
    "ui.apps.absdebug.phase": "Vaihe",
    "ui.photomode.SSAOQualityHigh": "Korkea",
    "ui.photomode.SSAOQualityNormal": "Normaali",
    "ui.photomode.SSAOQuality": "Laatu",
    "ui.photomode.SSAORadius": "Säde",
    "ui.photomode.SSAOContrast": "Kontrasti",
    "ui.photomode.SSAOControls": "Ambient Occlusion -hallinta",
    "ui.photomode.dofAperture": "Aukko",
    "ui.photomode.dofFocusRange": "Tarkennuksen etäisyys",
    "ui.photomode.dofMaxBlurFar": "Kaukosumennuksen voimakkuus",
    "ui.photomode.dofMaxBlurNear": "Lähisumennuksen voimakkuus",
    "ui.photomode.dofControls": "Terävyysalueen hallinta",
    "ui.photomode.colorCorrectionStrength": "Suodattimen vahvuus",
    "ui.photomode.colorCorrection": "Suodatin",
    "ui.photomode.tod": "Vuorokaudenaika",
    "ui.photomode.advancedImgSettingsClose": "Sulje paneeli",
    "ui.photomode.openScreenshotsFolder": "Avaa kuvankaappauskansio",
    "ui.photomode.steamScreen": "Ottaa Steam-kuvankaappauksen",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.historyClear": "Voit tyhjentää historian painamalla CTRL+K",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.history": "Hakuhistoria",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes3": "Tukee hakuhistorian tallennusta. Kokeile ylä/alanuolta",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes2": "Hakulauseet yhdistetään termillä AND",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes1": "Haku ei ole riippuvainen merkkikoosta",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes": "Huomautukset",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example7": "Etsii modien nimiä, otsikoita ja tageja termillä 'super'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example6": "Etsii kaikki osat tekijältä 'bob'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example5": "Etsii kaikkia osavaihtoehtoja termillä 'pickup_fr'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example4": "Etsii kaikkia osapaikkoja termillä '_fr' ja kaikkia nimikkeitä termillä 'vilkku'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example3": "Etsii kaikkia nimikkeitä termillä 'alusta'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example1": "Etsii kaikkia osanimikkeitä nimellä 'vasen'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example2": "Etsii kaikkia osapaikkoja nimellä '_fr'",
    "ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomatically": "Ota muutokset käyttöön automaattisesti",
    "ui.vehicleconfig.sourceUser": "Käyttäjä",
    "ui.vehicleconfig.sourceMod": "Modi",
    "ui.vehicleconfig.sourceOfficial": "Virallinen",
    "ui.vehicleconfig.deleteTooltip": "Tuplaklikkaa poistaaksesi tämän konfiguraation lopullisesti. Toimintoa ei voida peruuttaa!",
    "ui.vehicleconfig.loadTooltip": "Lataa tämä konfiguraatio",
    "ui.vehicleconfig.saveThumbnail": "Luo pikkukuva tallennettaessa",
    "ui.vehicleconfig.openConfigFolder": "Avaa käyttäjän konfiguraatioiden kansio",
    "ui.environment.environmentalTemperature": "Ympäristön lämpötila",
    "ui.modmanager.deleteTooltip": "Tuplaklikkaa poistaaksesi kaikki asennetut ja tilatut modit. Toimintoa ei voida peruuttaa!",
    "ui.modmanager.actions": "Toiminnot",
    "ui.racetime.time": "Aika",
    "ui.quickrace.time": "Aika",
    "ui.quickrace.name": "Nimi",
    "ui.repository.order_direction": "Vaihda järjestyksen suunta",
    "ui.repository.applySearch": "Käytä",
    "ui.repository.searchClear": "Tyhjennä haku",
    "ui.levelselect.x86DisabledToolbar_2": "Pelin suorittamiseen 64-bittisessä tilassa pitää olla 64-bittinen käyttöjärjestelmä ja enemmän kuin 4 Gt RAM-muistia.",
    "ui.levelselect.x86DisabledToolbar": "Ei saatavilla, kun peli on 32-bittisessä tilassa.",
    "ui.trackBuilder.base.test": "Testi",
    "ui.trackBuilder.base.drive": "Aja",
    "ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow": "Ainoastaan yksi muunnosikkuna",
    "ui.trackbuilder.menus.onlyOnePiecesWindow": "Ainoastaan yksi palaikkuna",
    "ui.trackbuilder.menus.resetTrack": "Nollaa rata",
    "ui.trackbuilder.menus.removeTrack": "Poista rata",
    "ui.trackbuilder.menus.editorSettings": "Editorin asetukset",
    "ui.trackbuilder.base.banking": "Kallistus",
    "ui.trackbuilder.menus.openAdvancedPieces": "Avaa kehittyneet palat",
    "ui.trackbuilder.menus.windows": "Ikkunat",
    "ui.trackbuilder.menus.trackBuilder": "Ratarakentaja",
    "ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder": "Käynnistä ratarakentaja tästä",
    "ui.trackbuilder.menus.exitWindow": "Sulje ikkuna",
    "ui.trackBuilder.toolbar.title": "Työkalupalkki",
    "ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable": "Kuvaus ei saatavilla",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip": "Reunojenpehmennys vähentää kuvan reunojen porrasmaisuutta. SMAA:ta suositellaan.",
    "ui.options.graphics.other": "Muut asetukset",
    "ui.options.graphics.effects": "Tehosteet",
    "ui.options.graphics.graphics": "Grafiikka-asetukset",
    "ui.options.graphics.applyDisplay": "Ota näyttöasetukset käyttöön",
    "ui.options.theme.warningText": "Tämä ominaisuus on vanhentunut ja tullaan poistamaan. Mukautetut teemat voivat pienentää tekstin ja valikoiden näkyvyyttä!",
    "Induction Type": "Induktiotyyppi",
    "Fuel Type": "Polttoainetyyppi",
    "Propulsion": "Voimanlähde",
    "Years": "Vuosimallit",
    "Off-Road Score": "Maastokyky",
    "Weight/Power": "Massa/Teho",
    "0-60 mph": "0-60 mph",
    "0-100 km/h": "0-100 km/h",
    "TopSpeed": "Huippunopeus",
    "Weight": "Massa",
    "Source": "Lähde",
    "BodyStyle": "Korimalli",
    "Brand": "Merkki",
    "Value": "Arvo",
    "Performance Class": "Suorituskykyluokka",
    "Derby Class": "Luokka",
    "Country": "Maa",
    "Transmission": "Vaihdelaatikko",
    "Config Type": "Konfiguraation tyyppi",
    "Type": "Tyyppi",
    "Drivetrain": "Voimansiirto",
    "ui.options.gameplay.showConfigurations": "Näytä konfiguraatiot",
    "ui.options.gameplay.showFilters": "Näytä suodattimet",
    "ui.options.gameplay.enableSmartRecovery": "Ota viisas palautus käyttöön",
    "ui.options.operatingSystemLanguage": "Käyttöjärjestelmän kieli",
    "ui.options.steamLanguage": "Steam-kieli",
    "ui.options.other.motionSimMessage": "Kun käytössä, simulaatio lähettää dataa liikkuvalle alustalle",
    "ui.options.other.highPerformancePlanMessage": "Pakottaa tietokoneesi käyttämään käyttöjärjestelmän 'paras suoritusteho' -suunnitelmaa pelin käynnistyksessä.",
    "ui.options.other.outGaugeMessage2": "Uudelleenlataa ajoneuvosi jos muutat OutGaugen asetuksia.",
    "ui.options.other.outGaugeMessage": "OutGauge on erityisprotokolla jolla ajetaan ulkoisia välineitä. Uudelleenlataa ajoneuvosi jos muutat OutGaugen asetuksia.",
    "ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback": "Laita ajoneuvon täysi läpinäkyvyystoisto päälle",
    "ui.options.other.compressionLevel": "Kompression taso",
    "ui.options.other.miscLua": "Sekalainen lua",
    "ui.options.other.interpolateAllAlt": "Interpoloi kaikki vaihtoehtoisella tavalla",
    "ui.options.other.useAlt": "Käytä vaihtoehtoista interpolointitapaa",
    "ui.options.other.interpolateVehiclePosition": "Interpoloi ajoneuvon sijainti",
    "ui.options.other.replay": "Uusinta",
    "ui.options.camera.muchQuicker": "Paljon nopeampi",
    "ui.options.camera.quicker": "Nopeampi",
    "ui.options.camera.default": "Oletus",
    "ui.options.camera.slower": "Hitaampi",
    "ui.options.camera.pigeon-slow": "Etananopeus",
    "ui.options.camera.stationary": "Staattinen",
    "ui.options.camera.alwaysTV": "Aina TV",
    "ui.options.camera.mostlyTV": "Useimmiten TV",
    "ui.options.camera.frequentlyTV": "Usein TV",
    "ui.options.camera.evenlySplit": "Tasajakoinen",
    "ui.options.camera.frequentlyFan": "Usein fani",
    "ui.options.camera.mostlyFan": "Useimmiten fani",
    "ui.options.camera.alwaysFan": "Aina fani",
    "ui.options.camera.external": "Ulko",
    "ui.options.camera.driver": "Kuljettaja",
    "ui.options.camera.chase": "Jahtaava",
    "ui.options.camera.orbit": "Kiertävä",
    "ui.options.camera.videocam": "videokamera",
    "ui.options.camera.disabled": "pois päältä",
    "ui.career.tip.displayLocationTip": "[action=toggleMenues]Aktivoi {{locationName}}",
    "ui.career.tip.displayLocation": "{{locationName}}",
    "ui.apps.threedexport.Export": "Vie",
    "ui.apps.threedexport.Filename": "Tiedostonimi",
    "ui.apps.threedexport.JBeam": "JBeam",
    "ui.apps.threedexport.VertexColors": "Vertex-värit",
    "ui.apps.threedexport.TexCoords": "Tekstuurikoordinaatit",
    "ui.apps.threedexport.Tangents": "Tangentit",
    "ui.apps.threedexport.Normals": "Normaalit",
    "ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip": "Vaikuttaa objektien laatuun suuremmilla etäisyyksillä.",
    "ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip": "Vaikuttaa tekstuurien laatuun ja resoluutioon.",
    "ui.options.audio.Low": "Matala (64 Ääntä)",
    "ui.options.audio.Normal": "Normaali (128 Ääntä)",
    "ui.options.audio.High": "Korkea (256 Ääntä)",
    "ui.options.audio.Ultra": "Ultra (512 Ääntä)",
    "ui.options.graphics.Imagesscaled": "Skaalatut kuvat",
    "ui.options.graphics.Images": "Kuvat",
    "ui.options.graphics.Videoscaled": "Skaalattu video",
    "ui.options.graphics.Video": "Video",
    "ui.options.graphics.TripleMonitorFov": "Kolmen näytön kulma",
    "ui.options.graphics.TripleMonitorEnable": "Käytä usean näytön renderöintiä",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip": "Heijastuksien renderöinnin maksimietäisyys.",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip": "Objektien laatu heijastuksissa.",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip": "Kuinka usein heijastukset päivittyvät. Korkeat arvot ovat poikkeuksellisen raskaita suorituskyvylle.",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip": "Korkeat asetukset tuovat tarkemmat heijastukset. Suositeltava arvo on 1024.",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip": "Kytkee reaaliaikaiset heijastukset aktiiviseen ajoneuvoon.",
    "ui.options.graphics.postfxReset": "Nollaa PostFX-asetukset",
    "ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip": "Vaikuttaa tekstuurien suodatuksen laatuun.\n\n[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään",
    "ui.options.graphics.GraphicPostfxQualityTooltip": "Vaikuttaa jälkikäsittelyefektien laatuun.",
    "ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip": "Vaikuttaa shaderien kokonaislaatuun.",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip": "Vaikuttaa valaistusominaisuuksiin ja varjojen resoluutioon.",
    "scenario.customExtensionLoadFailed": "Logiikkalisäosa ei käytössä. Tarkista, onko lokeissa varoituksia lisäosalle {{extName}}",
    "ui.common.simpleVehicles": "Yksinkertaiset ajoneuvot",
    "ui.controls.lockType": "1:1 käytös",
    "ui.controls.lockType.warningMissingAngle": "Valittu lukon tyyppi vaatii lukituskulman asettamista",
    "ui.stats.accuracy": "Tarkkuus",
    "ui.stats.bumpBonus": "Tönäisybonus",
    "ui.stats.chainCrashes": "Ketjukolarit",
    "ui.stats.damageDone": "Tehty vahinko",
    "ui.controls.lockTypes.1": "Normaali",
    "ui.controls.lockType.warningAdvice": "lukituskulma on asetettu, joten tyyppiä 1:1 suositellaan",
    "ui.controls.lockTypes.0": "Ei käytössä",
    "ui.controls.lockTypes.2": "Nopeampi tarvettaessa",
    "ui.debug.vehicle.replaceCurrent": "Korvaa nykyinen",
    "ui.stats.altitude": "Korkeus",
    "ui.stats.damage": "Vahinko",
    "ui.radialmenu2.ai.follow": "Seuraa minua!",
    "ui.radialmenu2.ai.follow.desc": "AI seuraa sinua.",
    "ui.stats.distance": "Etäisyys",
    "ui.stats.driftCrashes": "Luisukolarit",
    "ui.stats.frontalCrashes": "Nokkakolarit",
    "ui.stats.pathAdvance": "Polussa eteneminen",
    "ui.stats.followPath": "Seuraa polkua",
    "ui.stats.fuelConsumption": "Polttoaineen kulutus",
    "ui.stats.maxSpeed": "Suurin nopeus",
    "ui.stats.target": "Kohde",
    "ui.stats.pianosDistroyed": "Tuhotut pianot",
    "ui.traffic.infractions.racing": "kilpa-ajo",
    "ui.traffic.infractions.hitTraffic": "kolari",
    "ui.traffic.infractions.reckless": "holtiton ajo",
    "ui.stats.stopDistance": "Pysähdyspituus",
    "ui.stats.time": "Aikaa",
    "ui.traffic.infractions.speeding": "ylinopeus",
    "ui.stats.reverseCrashes": "Peruutuskolarit",
    "ui.stats.smoothness": "Sulavuus",
    "ui.traffic.infractions.hitPolice": "törmäys poliisiin",
    "ui.stats.stopAngle": "Pysähdyskulma",
    "ui.traffic.infractions.title": "Rikkeet:",
    "ui.traffic.infractions.wrongWay": "väärä suunta",
    "ui.scenarios.ready": "Valmis...",
    "ui.inputActions.camera.center_camera.title": "Keskitä kamera",
    "ui.traffic.infractions.intersection": "risteyksessä pysähtymättä jättäminen",
    "ui.scenarios.go": "AJA!",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.title": "Kestävyysajo moottoritiellä",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsResort": "Lomakohde",
    "ui.inputActions.camera.camera_1.description": "Vaihda kameraan 1",
    "ui.inputActions.camera.camera_1.title": "Kamera 1",
    "ui.inputActions.camera.camera_10.description": "Vaihda kameraan 10",
    "ui.inputActions.camera.camera_10.title": "Kamera 10",
    "ui.inputActions.camera.camera_2.title": "Kamera 2",
    "ui.inputActions.camera.camera_3.description": "Vaihda kameraan 3",
    "ui.inputActions.camera.camera_3.title": "Kamera 3",
    "ui.inputActions.camera.camera_4.description": "Vaihda kameraan 4",
    "ui.inputActions.camera.camera_4.title": "Kamera 4",
    "ui.inputActions.camera.camera_5.description": "Vaihda kameraan 5",
    "ui.inputActions.camera.camera_5.title": "Kamera 5",
    "ui.inputActions.camera.camera_6.description": "Vaihda kameraan 6",
    "ui.inputActions.camera.camera_6.title": "Kamera 6",
    "ui.inputActions.camera.camera_7.title": "Kamera 7",
    "ui.inputActions.camera.camera_8.description": "Vaihda kameraan 8",
    "ui.inputActions.camera.camera_8.title": "Kamera 8",
    "ui.inputActions.camera.camera_9.description": "Vaihda kameraan 9",
    "ui.inputActions.camera.camera_9.title": "Kamera 9",
    "ui.inputActions.camera.center_camera.description": "Kääntää kameran keskelle",
    "quickrace.industrial.track_warehouse.title": "Varastokisa",
    "quickrace.industrial.track_container_chaos.title": "Konttikaaos",
    "quickrace.industrial.track_container_perimeter.title": "Konttien ympärysajo",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description": "Tällä radalla on lähes parikymmentä kilometriä suoraa ja nopeita mutkia, joten parasta ajaa korkeilla vaihteilla.",
    "physics.core.staticCollision.outOfMemoryError": "Törmäykset maisemaan on poistettu käytöstä muistin vähäisyyden vuoksi. Tarkista keskusmuistin määrä",
    "ui.inputActions.camera.camera_2.description": "Vaihda kameraan 2",
    "ui.inputActions.camera.camera_7.description": "Vaihda kameraan 7",
    "ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.description": "Muuttaa kameran nopeutta",
    "ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.title": "Muuta nopeutta",
    "ui.inputActions.camera.decrease_zoom.description": "Loitontaa kameraa",
    "ui.inputActions.camera.decrease_zoom.title": "Loitonna",
    "ui.inputActions.camera.decrease_zoom_or_freecam_down.description": "Loitontaa kameraa tai vapaakameratilassa liikkuu alaspäin",
    "ui.inputActions.camera.increase_zoom.title": "Lähennä",
    "ui.inputActions.camera.decrease_zoom_or_freecam_down.title": "Loitonna tai vapaakameraa alas",
    "ui.inputActions.camera.increase_zoom.description": "Lähentää kameraa",
    "ui.inputActions.camera.increase_zoom_or_freecam_up.description": "Loitontaa kameraa tai vapaakameratilassa liikkuu ylöspäin",
    "ui.inputActions.camera.increase_zoom_or_freecam_up.title": "Loitonna tai vapaakameraa ylös",
    "ui.inputActions.camera.look_back.description": "Osoita kamera taaksepäin",
    "ui.inputActions.camera.movedown.description": "Siirtää lentävää kameraa alas",
    "ui.inputActions.camera.movedown.title": "Siirrä alas",
    "ui.inputActions.camera.movefast.description": "Liikuttaa kameraa nopeammin (jos tuettu)",
    "ui.inputActions.camera.look_back.title": "Katso taakse",
    "ui.inputActions.camera.movebackward.description": "Siirtää lentävää kameraa taaksepäin",
    "ui.inputActions.camera.movebackward.title": "Siirry taaksepäin",
    "ui.inputActions.camera.moveforward.description": "Siirtää lentävää kameraa eteenpäin",
    "ui.inputActions.camera.movefast.title": "Liiku nopeammin",
    "ui.inputActions.camera.moveleft.title": "Siirrä vasemmalle",
    "ui.inputActions.camera.moveright.title": "Siirrä oikealle",
    "ui.inputActions.camera.moveup.description": "Siirtää lentävää kameraa ylöspäin",
    "ui.inputActions.camera.moveup.title": "Siirrä ylös",
    "ui.inputActions.camera.rollAbs.description": "Kolmiulotteisen hiiren kallistusakseli",
    "ui.inputActions.camera.moveforward.title": "Siirrä eteenpäin",
    "ui.inputActions.camera.moveleft.description": "Siirtää lentävää kameraa vasemmalle",
    "ui.inputActions.camera.moveright.description": "Siirtää lentävää kameraa oikealle",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.description": "Kääntää kameraa alas",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.title": "Käännä kameraa alas",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.description": "Kääntää kameraa vasemmalle/oikealle (hiiren oikea painike pohjassa)",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.title": "Käännä kameraa sivuittain (oikea painike)",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.description": "Kääntää kameraa vasemmalle/oikealle",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.description": "Kääntää kameraa vasemmalle",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.title": "Käännä kameraa vasemmalle",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.description": "Kääntää kameraa oikealle",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.title": "Käännä kameraa oikealle",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.description": "Kääntää kameraa ylös",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.title": "Käännä kameraa ylös",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.description": "Kääntää kameraa ylös/alas",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.title": "Käännä kameraa ylös/alas",
    "ui.inputActions.camera.pitchAbs.description": "Kolmiulotteisen hiiren nyökkäysakseli",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.title": "Käännä kameraa sivuittain",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.description": "Kääntää kameraa ylös/alas (hiiren oikea painike pohjassa)",
    "ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.title": "Käännä kameraa ylös/alas (oikea painike)",
    "ui.inputActions.camera.switch_camera_next.description": "Vaihtaa seuraavaan kameraan",
    "ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.description": "Vaihtaa edelliseen kameraan",
    "ui.inputActions.camera.toggleCamera.description": "Vaihtaa tavallisen kameran vapaaseen (lentävään) kameraan",
    "ui.inputActions.camera.toggleCamera.title": "Vapaakamera päälle/pois",
    "ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.description": "Vaihtaa ensimmäisen persoonan näkökulman päälle/pois",
    "ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.title": "1. persoona päälle/pois",
    "ui.inputActions.camera.xAxisAbs.description": "Kolmiulotteisen hiiren sivuttaissuunta",
    "ui.inputActions.camera.yawAbs.description": "Kolmiulotteisen hiiren kääntymisakseli",
    "ui.inputActions.camera.zAxisAbs.description": "Kolmiulotteisen hiiren pystysuunta",
    "ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.title": "Konsoli päälle/pois",
    "ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.description": "Lataa käyttöliittymän tekstuurit uudelleen",
    "ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.title": "Lataa käyttöliittymä uudelleen",
    "ui.inputActions.debug.clear_console.description": "Tyhjentää järjestelmäkonsolin",
    "ui.inputActions.debug.clear_console.title": "Tyhjennä järjestelmäkonsoli",
    "ui.inputActions.camera.yAxisAbs.description": "Kolmiulotteisen hiiren pitkittäissuunta",
    "ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.description": "Kytkee Chromium Embedded (CEF)-konsolin päälle tai pois",
    "ui.inputActions.camera.switch_camera_next.title": "Seuraava kamera",
    "ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.title": "Edellinen kamera",
    "ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.description": "Selaa erilaisia virheenkorjaustilastoja",
    "ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.title": "Näytä FPS-tilastot",
    "ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.description": "Selaa erilaisia virheenkorjaustilastoja",
    "ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.title": "Näytä FPS-tilastot",
    "ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_decr.description": "Laskee geometrian näkyvyyttä",
    "ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_decr.title": "Laske geometrian näkyvyyttä",
    "ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_incr.description": "Nostaa geometrian näkyvyyttä",
    "ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_incr.title": "Nosta geometrian näkyvyyttä",
    "ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.description": "Muuttaa valinnan tilaa taivutusgeometrian testauksessa",
    "ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.title": "Taivutusgeometrian testaus",
    "ui.inputActions.debug.lua_reload.description": "Lataa ajoneuvon Luan uudelleen",
    "ui.inputActions.debug.toggleConsole.description": "Kytkee konsolin päälle/pois",
    "ui.inputActions.debug.toggleConsole.title": "Järjestelmäkonsoli (vanha)",
    "ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.description": "Kytkee konsolin päälle/pois",
    "ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.title": "Järjestelmäkonsoli",
    "ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.description": "Avaa ratamuokkaimen",
    "ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.title": "Ratamuokkain",
    "ui.inputActions.gameplay.accept.description": "Hyväksyy nykyisen tehtävän",
    "ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.description": "Lopettaa nauhoituksen ja hylkää uusinnan",
    "ui.inputActions.gameplay.accept.title": "Hyväksy tehtävä",
    "ui.inputActions.debug.lua_reload.title": "Lataa Lua uudelleen",
    "ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title": "Peru uusinta",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersLock.description": "lukitsee kaikki liitokset",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersLock.title": "LIitokset: Lukitse kaikki",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.description": "Lukitsee liitokset tai avaa niiden lukituksen",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.title": "Liitokset: lukitse/irrota",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.description": "Poistaa kaikkien liitosten lukituksen",
    "ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.title": "Liitokset: irrota kaikki",
    "ui.inputActions.gameplay.decline.description": "Hylkää eli jättää hyväksymättä nykyisen tehtävän",
    "ui.inputActions.gameplay.decline.title": "Älä hyväksy tehtävää",
    "ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.description": "Siirtää kameran pelaajan kohdalle",
    "ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.title": "Kamera pelaajan kohdalle",
    "ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.description": "Siirtää pelaajan kameran kohdalle",
    "ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.title": "Pelaaja kameran kohdalle",
    "ui.inputActions.gameplay.funBoom.description": "Räjäyttää ajoneuvon.",
    "ui.inputActions.gameplay.funBoom.title": "Räjäytä",
    "ui.inputActions.gameplay.funBreak.description": "Rikkoo kaikki ajoneuvon osat.",
    "ui.inputActions.gameplay.funBreak.title": "Irrota kaikki osat",
    "ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.description": "Sammuttaa ajoneuvon tulipalot.",
    "ui.inputActions.gameplay.funFire.description": "Sytyttää ajoneuvon tuleen.",
    "ui.inputActions.gameplay.funFire.title": "Sytytä tuleen",
    "ui.inputActions.gameplay.funHinges.description": "Rikkoo kaikki ajoneuvon saranat",
    "ui.inputActions.gameplay.funHinges.title": "Riko saranat",
    "ui.inputActions.gameplay.funTires.description": "Puhkaisee ajoneuvon renkaat.",
    "ui.inputActions.gameplay.funTires.title": "Puhko renkaat",
    "ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.title": "Sammuta tulipalo",
    "ui.inputActions.gameplay.loadHome.description": "Siirtää ajoneuvon kotisijaintiinsa",
    "ui.inputActions.gameplay.nodegrabberAction.title": "Riiputa/yhdistä/irrota kärki",
    "ui.inputActions.gameplay.nodegrabberGrab.description": "Aloittaa/lopettaa kohdistetun kärjen siirtämisen",
    "ui.inputActions.gameplay.nodegrabberGrab.title": "Tarraa kohdistettuun kärkeen",
    "ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.description": "Näyttää kärjet joihin voi tarttua",
    "ui.inputActions.gameplay.loadHome.title": "Lataa kotisijainti",
    "ui.inputActions.gameplay.nodegrabberAction.description": "Riiputtaa kärkeä ilmassa tai yhdistää sen toiseen kärkeen",
    "ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.title": "Näytä tarrattavat kärjet",
    "ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.description": "Vaihtaa kärkien tarrausvoimakkuutta",
    "ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.title": "Vaihda tarrausvoimakkuutta",
    "ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.description": "Kelaa ajoneuvon sijaintia taaksepäin",
    "ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.title": "Pelasta ajoneuvo",
    "ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.description": "Kelaa ajoneuvon sijaintia taaksepäin vaihtoehtoisella tavalla ilman älykästä sijoittelua",
    "ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.title": "Pelasta ajoneuvo (vaihtoehtoinen)",
    "ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.description": "Käynnistää kaikki ajoneuvon fysiikat uudelleen",
    "ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.title": "Nollaa ajoneuvon fysiikat",
    "ui.inputActions.gameplay.reset_physics.title": "Nollaa fysiikat",
    "ui.inputActions.gameplay.saveHome.description": "Tallentaa ajoneuvon nykyisen sijainnin palauttamista varten",
    "ui.inputActions.gameplay.saveHome.title": "Aseta kotisijainti",
    "ui.inputActions.gameplay.start_drag.description": "Aloita kiihdytysajot",
    "ui.inputActions.gameplay.start_drag.title": "Hyväksy kiihdytysajo",
    "ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle.description": "Kohdistaa seuraavan ajoneuvon",
    "ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle.title": "Seuraava ajoneuvo",
    "ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.description": "Kohdistaa seuraavaan ajoneuvoon paikallisessa moninpelissä",
    "ui.inputActions.gameplay.reset_physics.description": "Käynnistää skenaarion uudelleen",
    "ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.title": "Seuraava ajoneuvo (paikallinen moninpeli)",
    "ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.description": "Kohdistaa edelliseen ajoneuvon",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.description": "Aloittaa tai lopettaa uusinnan nauhoituksen",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title": "Nauhoita uusinta",
    "ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.title": "Edellinen ajoneuvo",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description": "Kytkee muiden ajoneuvojen liikennejärjestelmän päälle/pois",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title": "Liikenne päälle/pois",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.description": "Astuu sisään ajoneuvoon tai ulos ajoneuvosta",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title": "Nouse/Poistu ajoneuvosta",
    "ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.description": "Kytkee pienoiskartan päälle/pois",
    "ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.title": "Pienoiskartta päälle/pois",
    "ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.description": "Avaa määritysvalikon aika-ajoissa",
    "ui.inputActions.general.doBigScreenShot.title": "Ota iso kuvakaappaus",
    "ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.description": "Ottaa ja tallentaa maksimitarkkuuksisen kuvakaappauksen",
    "ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.title": "Ota valtava kuvakaappaus",
    "ui.inputActions.general.doScreenShot.description": "Ottaa ja tallentaa kuvakaappauksen",
    "ui.inputActions.general.hide_ui.description": "Näyttää tai piilottaa koko käyttöliittymän",
    "ui.inputActions.general.hide_ui.title": "Piilota käyttöliittymä",
    "ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.title": "Aika-ajon määritykset",
    "ui.inputActions.general.doBigScreenShot.description": "Ottaa ja tallentaa korkeatarkkuuksisen kuvakaappauksen",
    "ui.inputActions.general.pause.description": "Laittaa pelin tai uusinnan tauolle",
    "ui.inputActions.general.doScreenShot.title": "Ota kuvakaappaus",
    "ui.inputActions.general.pause.title": "Tauko",
    "ui.inputActions.general.pause.toResume": "jatkaaksesi",
    "ui.inputActions.general.photomode.description": "Pysäyttää fysiikat ja siirtyy kuvanottotilaan",
    "ui.inputActions.general.photomode.title": "Kuvanottotila",
    "ui.inputActions.general.publishScreenShot.description": "Ottaa kuvakaappauksen ja lataa osoitteeseen media.beamng jakamista varten",
    "ui.inputActions.general.press": "Paina",
    "ui.inputActions.general.publishScreenShot.title": "Ota ja jaa kuvakaappaus",
    "ui.inputActions.general.quit.description": "Lopettaa sovelluksen",
    "ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.description": "Kytkee koko ruudun tilan päälle/pois",
    "ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.title": "Koko ruutu päälle/pois",
    "ui.inputActions.menu.appedit.description": "Siirtyy käyttöliittymän sovellusten muokkaustilaan",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_back.description": "Napsauttaa valittua valikkokohtaa",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_back.title": "Peruuta/Takaisin",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_confirm.description": "Suorittaa valitun valikkokohdan toiminnon",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_confirm.title": "Vahvista valinta",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.description": "Palaa kojelautaan mistä tahansa",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.title": "Kojelauta",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_down.description": "Siirtyy valikossa jotakuinkin lähimpään alla olevaan kohtaan",
    "ui.inputActions.general.quit.title": "Lopeta",
    "ui.inputActions.menu.appedit.title": "UI-sovellusten muokkaus",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_down.title": "Alas valikossa",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_left.description": "Siirtyy valikossa jotakuinkin lähimpään vasemmalla olevaan kohtaan",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_left.title": "Vasemmalle valikossa",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.description": "Vierittää sivuelementtejä (vaakasuuntaan)",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title": "Valikon selaus (vaaka)",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.description": "Vierittää sivuelementtejä (pystysuuntaan)",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_radial_y.title": "Ympyrävalikko (pysty)",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title": "Valikon selaus (pysty)",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_radial_x.description": "Siirtää ympyrävalikon valitsinta (vaakasuuntaan)",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_radial_x.title": "Ympyrävalikko (vaaka)",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_radial_y.description": "Siirtää ympyrävalikon valitsinta (pystysuuntaan)",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_right.description": "Siirtyy valikossa jotakuinkin lähimpään oikealla olevaan kohtaan",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_right.title": "Oikealle valikossa",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_select.description": "Napsauttaa valittua valikkokohtaa",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_select.title": "Vahvista/aktivoi valinta",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_up.description": "Siirtyy valikossa jotakuinkin lähimpään yllä olevaan kohtaan",
    "ui.inputActions.menu.menu_item_up.title": "Ylös valikossa",
    "ui.inputActions.menu.menu_tab_left.description": " ",
    "ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title": "Vasen välilehti",
    "ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title": "Oikea välilehti",
    "ui.inputActions.menu.options.description": "Avaa asetusvalikon",
    "ui.inputActions.menu.options.title": "Asetukset",
    "ui.inputActions.menu.parts_selector.description": "Avaa ajoneuvon asetusvalikon",
    "ui.inputActions.menu.parts_selector.title": "Osavalitsin",
    "ui.inputActions.menu.toggleMenues.description": "Kytkee sivu- ja ympyrävalikon päälle/pois",
    "ui.inputActions.menu.toggleMenues.title": "Valikot päälle/pois",
    "ui.inputActions.menu.toggle_help.description": "Kytkee ohjevalikon päälle/pois",
    "ui.inputActions.menu.vehicle_selector.description": "Avaa ajoneuvon valitsimen",
    "ui.inputActions.menu.vehicle_selector.title": "Ajoneuvon valinta",
    "ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.description": "Nopeuttaa aikaa",
    "ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.title": "Nopeutus",
    "ui.inputActions.menu.toggle_help.title": "Apu",
    "ui.inputActions.slowmotion.jumpAhead.description": "Kelaa uusintaa eteenpäin",
    "ui.inputActions.slowmotion.jumpBack.description": "Kelaa uusintaa taaksepäin",
    "ui.inputActions.slowmotion.jumpBack.title": "Vähän taaksepäin",
    "ui.inputActions.slowmotion.jumpAhead.title": "Vähän eteenpäin",
    "ui.inputActions.slowmotion.jumpFarAhead.description": "Kelaa uusintaa paljon eteenpäin",
    "ui.inputActions.slowmotion.jumpFarAhead.title": "Paljon eteenpäin",
    "ui.inputActions.slowmotion.jumpFarBack.description": "Kelaa uusintaa paljon taaksepäin",
    "ui.inputActions.slowmotion.jumpFarBack.title": "Paljon taaksepäin",
    "ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.description": "Hidastaa aikaa",
    "ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.title": "Hidastus",
    "ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.description": "Hidastaa aikaa tai palauttaa oletusnopeuden",
    "ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.title": "Hidastus päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.accelerate.description": "Painaa kaasua",
    "ui.inputActions.vehicle.accelerate.title": "Kaasu",
    "ui.inputActions.vehicle.accelerate_brake.description": "Toimii vain peliohjaimille, sauvaohjaimille ja rateille, joissa yhdistetty poljinakseli",
    "ui.inputActions.vehicle.accelerate_brake.title": "Yhdistetty kaasu- ja jarruakseli",
    "ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.description": "Ajaa käynnistysmoottoria",
    "ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.title": "Käynnistysmoottori",
    "ui.inputActions.vehicle.brake.description": "Painaa jarrua (ja peruuttaa helpotetulla vaihteistolla)",
    "ui.inputActions.vehicle.brake.title": "Jarru",
    "ui.inputActions.vehicle.clutch.description": "Painaa kytkintä",
    "ui.inputActions.vehicle.clutch.title": "Kytkin",
    "ui.inputActions.vehicle.decreaseTwoStepRPM.title": "Laske kaksivaiheisen lähtöavustimen kierroslukua",
    "ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.title": "Laske vakionopeudensäädintä (1 km/h)",
    "ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.description": "Laskee vakionopeudensäätimen nopeutta 1 km/h",
    "ui.inputActions.vehicle.disable_cc.description": "Poistaa vakionopeudensäätimen käytöstä",
    "ui.inputActions.vehicle.disable_cc.title": "Vakionopeudensäädin pois",
    "ui.inputActions.vehicle.gear1.description": "Vaihtaa ensimmäiselle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gear2.description": "Vaihtaa toiselle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gear3.description": "Vaihtaa kolmannelle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gear4.description": "Vaihtaa neljännelle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gear5.description": "Vaihtaa viidennelle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gear6.description": "Vaihtaa kuudennelle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gear7.description": "Vaihtaa seitsemännelle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gearN.description": "Vaihtaa vapaavaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gearN.title": "Vapaa vaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.gear8.description": "Vaihtaa kahdeksannelle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gear1.title": "1. vaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.gear2.title": "2. vaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.gear3.title": "3. vaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.gear4.title": "4. vaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.gear5.title": "5. vaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.gear6.title": "6. vaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.gear7.title": "7. vaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.gear8.title": "8. vaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.gearR.description": "Vaihtaa peruutusvaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.gearR.title": "Peruutusvaihde",
    "ui.inputActions.vehicle.highbeam.description": "Väläyttää kaukovaloja",
    "ui.inputActions.vehicle.horn.description": "Soittaa äänitorvea",
    "ui.inputActions.vehicle.horn.title": "Töötti",
    "ui.inputActions.vehicle.increaseTwoStepRPM.title": "Nosta kaksivaiheisen lähtöavustimen kierroslukua",
    "ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed.description": "Nostaa vakionopeudensäätimen nopeutta 1 km/h",
    "ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed.title": "Nosta vakionopeundensäädintä (1 km/h)",
    "ui.inputActions.vehicle.highbeam.title": "Väläytä kaukovaloja",
    "ui.inputActions.vehicle.key_e.description": "'E'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_a.description": "'A'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_a.title": "A-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_d.description": "'D'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_f.description": "'F'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_f.title": "F-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_g.description": "'G'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_g.title": "G-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_h.description": "'H'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_h.title": "H-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_q.description": "'Q'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_q.title": "Q-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_r.description": "'R'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_s.description": "'S'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_s.title": "S-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_t.title": "T-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_w.title": "W-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_y.description": "'Y'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_y.title": "Y-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.modify_vehicle.title": "Muokkaa ajoneuvoa",
    "ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.title": "Seuraava ajonvakautus/luistonestotila",
    "ui.inputActions.vehicle.overrideNitrousOxide.description": "Pidä pohjassa käyttääksesi ilokaasuruiskutusta",
    "ui.inputActions.vehicle.overrideNitrousOxide.title": "Ilokaasun ruiskutus",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_temporary.description": "Ottaa seisontajarrun käyttöön tilapäisesti",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_temporary.title": "Käsijarru (tilapäinen)",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_toggle.description": "Ottaa seisontajarrun käyttöön pysyvästi (tai poistaa käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_toggle.title": "Käsijarru (pysyvä)",
    "ui.inputActions.vehicle.previousESCMode.description": "Vaihtaa edelliseen luistonesto- tai ajonvakautustilaan",
    "ui.inputActions.vehicle.previousESCMode.title": "Edellinen ajonvakautus/luistonestotila",
    "ui.inputActions.vehicle.reset_cc_speed.title": "Palauta vakionopeus",
    "ui.inputActions.vehicle.set_cc_speed.description": "Asettaa nykyisen nopeuden vakionopeudensäätimen nopeudeksi",
    "ui.inputActions.vehicle.shiftDown.description": "Vaihtaa pienemmälle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.key_d.title": "D-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_e.title": "E-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_r.title": "R-toiminto",
    "ui.inputActions.vehicle.key_t.description": "'T'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.key_w.description": "'W'-näppäimen toiminto (poistetaan käytöstä)",
    "ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.description": "Vaihtaa seuraavaan luistonesto- tai ajonvakautustilaan",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake.description": "Aktivoi seisontajarrun viisaasti (kuten suditellessa tai pysäköitäessä)",
    "ui.inputActions.vehicle.reset_cc_speed.description": "Palauttaa edellisen nopeuden vakionopeudensäätimen nopeudeksi",
    "ui.inputActions.vehicle.set_cc_speed.title": "Aseta vakionopeus",
    "ui.inputActions.vehicle.parkingbrake.title": "Käsijarru",
    "ui.inputActions.vehicle.shiftDown.title": "Vaihde alas",
    "ui.inputActions.vehicle.shiftUp.description": "Vaihtaa suuremmalle vaihteelle",
    "ui.inputActions.vehicle.steer_left.description": "Ohjaa vasemmalle. Älä käytä analogisille akseleille, vain näppäimille/napeille",
    "ui.inputActions.vehicle.steer_left.title": "Ohjaus (vasen nappi)",
    "ui.inputActions.vehicle.steer_right.description": "Ohjaa oikealle. Älä käytä analogisille akseleille, vain näppäimille/napeille",
    "ui.inputActions.vehicle.steer_right.title": "Ohjaus (oikea nappi)",
    "ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title": "Vaihda ylös",
    "ui.inputActions.vehicle.steering.description": "Ohjaa ajoneuvoa akselin mukaisesti (ratit, sauvaohjaimet ym.)",
    "ui.inputActions.vehicle.steering.title": "Ohjaus (akseli/hiiri)",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description": "Kytkee kiinni tai irti vetoakselit, esimerkiksi takavedon tai nelivedon välillä",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title": "Neliveto päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.description": "Vaihtaa tasauspyörästön tilojen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.title": "Tasauspyörästön tilan vaihto",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleESCMode.description": "Vaihtaa ajonvakautus-/luistonestotilojen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleESCMode.title": "Vaihda ajonvakautus/luistonestotilaa",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleLightbarMode.description": "Vaihtaa valopalkin tilojen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleLightbarMode.title": "Valopalkin tilan vaihto",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleLineLock.description": "Vaihtaa jarrujen linjalukon tilaa",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleLineLock.title": "Linjalukko päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleNitrousOxide.description": "Kytkee ilokaasun ruiskutusjärjestelmän päälle/pois ja käyttää automaattisesti sopivissa tilanteissa",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleNitrousOxide.title": "Ilokaasun ruiskutus päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleRangeStatus.description": "Vaihtaa nopean ja hitaan välityksen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleRangeStatus.title": "Nopea/hidas välitys",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleShifterMode.description": "Vaihtaa vaihdelaatikon tiloja",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleShifterMode.title": "Vaihdelaatikon tilan vaihto",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleTransbrake.description": "Kytkee voimansiirtoa jarruttavan välitysjarrun päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleTransbrake.title": "Voimansiirtojarru päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleTwoStep.title": "Kaksivaiheinen lähtöavustus päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_foglights.description": "Kytkee sumuvalot päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_foglights.title": "Sumuvalot",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_hazard_signal.description": "Kytkee hätävilkut päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_hazard_signal.title": "Hätävilkut",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_headlights.description": "Kytkee ajovalot päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_left_signal.description": "Kytkee vasemman suuntavilkun päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_left_signal.title": "Vasen suuntavilkku",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_lightbar_signal.description": "Kytkee valopalkin valot päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_right_signal.title": "Oikea suuntavilkku",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_cog_decr.description": "Näyttää painopisteen tiedot",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_cog_decr.title": "Näytä/piilota painopistetiedot (käänteinen)",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_cog_fwd.description": "Näyttää painopisteen tiedot",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_cog_fwd.title": "Näytä/piilota painopistetiedot",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_nodetext_back.title": "Selaa kärjen tietoja (käänteinen)",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_nodetext_fwd.description": "Vaihtaa kärkitestaustilojen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_nodetext_fwd.title": "Selaa kärjen tietoja",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_nodevis_back.description": "Vaihtaa kärjen näkyvyystilojen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_nodevis_back.title": "Vaihda kärjen näkyvyystiloja (käänteinen)",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_nodevis_fwd.description": "Vaihtaa kärjen näkyvyystilojen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_reset.description": "Piilottaa näkyvissä olevia testaustietoja",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_reset.title": "Tyhjennä testaustilat",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_skeleton_back.description": "Vaihtaa runkorakenteen testaustilojen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_skeleton_back.title": "Vaihda fysiikkarunkotilaa (käänteinen)",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_skeleton_fwd.title": "Vaihda fysiikkarunkotilaa",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_toggle.description": "Vaihtaa testaustilan päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_toggle.title": "Testaustila päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_toggle_coltris.description": "Näyttää törmäystahkojen testaustiedot",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_toggle_coltris.title": "Törmäystahkojen tiedot päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_lightbar_signal.title": "Valopalkin valot",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_right_signal.description": "Kytkee oikean suuntavilkun päälle/pois",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_nodetext_back.description": "Vaihtaa kärkitestaustilojen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_nodevis_fwd.title": "Vaihda kärjen näkyvyystiloja",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_skeleton_fwd.description": "Vaihtaa runkorakenteen testaustilojen välillä",
    "ui.inputActions.vehicle.toggle_headlights.title": "Ajovalot",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.reload_all_vehicles.description": "Lataa kaikki ajoneuvot uudelleen kiintolevyltä",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.reload_all_vehicles.title": "Lataa ajoneuvot uudelleen",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.reload_vehicle.description": "Lataa ajoneuvon uudelleen kiintolevyltä",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.reload_vehicle.title": "Lataa ajoneuvo uudelleen",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.select_node_beam.description": "Näyttää valitun kärjen tiedot",
    "ui.inputActions.vehicle_debug.select_node_beam.title": "Kärjen/särmän valinta",
    "ui.inputActions.bollard.blocker.description": "Ylös/alas",
    "ui.inputActions.bollard.blockerIn.description": "Ylös",
    "ui.inputActions.bollard.blockerIn.title": "Ylös",
    "ui.inputActions.bollard.blockerOut.description": "Alas",
    "ui.inputActions.bollard.blockerOut.title": "Alas",
    "ui.inputActions.boxutility.toggle_feet.title": "Perävaunun tunkki",
    "ui.inputActions.boxutility.toggle_tailgate.title": "Perälauta",
    "ui.inputActions.boxutility_large.toggle_feet.description": "Nostaa/laskee perävaunun tunkin",
    "ui.inputActions.boxutility_large.toggle_feet.title": "Perävaunun tunkki",
    "ui.inputActions.boxutility_large.toggle_tailgate.description": "Avaa/sulkee perälaudan",
    "ui.inputActions.boxutility_large.toggle_tailgate.title": "Perälauta",
    "ui.inputActions.bollard.blocker.title": "Ylös/alas",
    "ui.inputActions.boxutility.toggle_feet.description": "Nostaa/laskee perävaunun tunkin",
    "ui.inputActions.cannon.lift.description": "Nostaa piipun ylös tai alas",
    "ui.inputActions.cannon.lift.title": "Nosta/laske",
    "ui.inputActions.cannon.liftUp.description": "Nostaa piippua ylös",
    "ui.inputActions.cannon.liftUp.title": "Nosta ylös",
    "ui.inputActions.cannon.lowerDown.description": "Laskee piippua alas",
    "ui.inputActions.cannon.lowerDown.title": "Laske alas",
    "ui.inputActions.cannon.shoot.description": "Ampuu tykinkuulan, tykki pitää nollata ampuaksesi uudelleen",
    "ui.inputActions.cannon.shoot.title": "Ammu kuula",
    "ui.inputActions.caravan.toggle_feet.description": "Nostaa/laskee perävaunun tunkin",
    "ui.inputActions.caravan.toggle_feet.title": "Perävaunun tunkki",
    "ui.inputActions.citybus.default_rideHeight.description": "Siirtää ajoneuvon alustan oletuskorkeudelle",
    "ui.inputActions.citybus.default_rideHeight.title": "Oletuskorkeus",
    "ui.inputActions.citybus.max_rideHeight.description": "Siirtää ajoneuvon alustan enimmäiskorkeudelle",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_doors.description": "Avaa ja sulkee ovet",
    "ui.inputActions.citybus.max_rideHeight.title": "Enimmäiskorkeus",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_doors.title": "Ovien avaus",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_jato.description": "Kytkee laukaisuraketit päälle/pois",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_jato.title": "Laukaisuraketit",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_kneel.description": "Laskee ajoneuvoa oikealta puolelta",
    "ui.inputActions.citybus.toggle_kneel.title": "Nojaa oikealle",
    "ui.inputActions.dryvan.toggle_doorL.description": "Avaa/sulkee vasemmanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.dryvan.toggle_doorL.title": "Vasen rahtiovi",
    "ui.inputActions.dryvan.toggle_doorR.description": "Avaa/sulkee oikeanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.dryvan.toggle_doorR.title": "Oikea rahtiovi",
    "ui.inputActions.dryvan.toggle_doors.description": "Avaa/sulkee molemmat rahtiovet",
    "ui.inputActions.dryvan.toggle_doors.title": "Rahtiovet",
    "ui.inputActions.dryvan.toggle_feet.description": "Nostaa/laskee perävaunun jalat",
    "ui.inputActions.dryvan.toggle_feet.title": "Perävaunun jalat",
    "ui.inputActions.flatbed.toggle_doorL.description": "Avaa/sulkee vasemmanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.flatbed.toggle_doorL.title": "Vasen rahtiovi",
    "ui.inputActions.flatbed.toggle_doorR.title": "Oikea rahtiovi",
    "ui.inputActions.flatbed.toggle_doors.description": "Avaa/sulkee molemmat rahtiovet",
    "ui.inputActions.flatbed.toggle_doors.title": "Rahtiovet",
    "ui.inputActions.flatbed.toggle_feet.title": "Perävaunun jalat",
    "ui.inputActions.kickplate.power_down.description": "Laskee tönäisyalustan tehoa",
    "ui.inputActions.kickplate.power_down.title": "Laske tehoa",
    "ui.inputActions.kickplate.power_up.description": "Nostaa tönäisyalustan tehoa",
    "ui.inputActions.kickplate.power_up.title": "Nosta tehoa",
    "ui.inputActions.large_angletester.lift.description": "Nostaa tai laskee ramppia",
    "ui.inputActions.large_angletester.lift.title": "Nosta/laske",
    "ui.inputActions.large_angletester.liftUp.description": "Nostaa ramppia",
    "ui.inputActions.large_angletester.liftUp.title": "Nosta",
    "ui.inputActions.large_angletester.lowerDown.title": "Laske",
    "ui.inputActions.large_cannon.lift.description": "Nostaa/laskee piippua",
    "ui.inputActions.large_cannon.lift.title": "Nosta/laske",
    "ui.inputActions.large_cannon.liftUp.description": "Nostaa piippua",
    "ui.inputActions.large_cannon.liftUp.title": "Nosta",
    "ui.inputActions.large_cannon.lowerDown.description": "Laskee piippua",
    "ui.inputActions.large_cannon.lowerDown.title": "Laske",
    "ui.inputActions.large_cannon.shoot.description": "Aktivoi ampumiskoneiston",
    "ui.inputActions.large_cannon.shoot.title": "Ammu",
    "ui.inputActions.large_crusher.close.title": "Sulje",
    "ui.inputActions.large_crusher.open.title": "Avaa",
    "ui.inputActions.large_crusher.openclose.title": "Avaa/sulje (akseli)",
    "ui.inputActions.large_hamster_wheel.detach.title": "Irrota juoksupyörä",
    "ui.inputActions.large_roller.rpm_decrease.title": "Laske RPM:ää",
    "ui.inputActions.large_roller.rpm_increase.title": "Nosta RPM:ää",
    "ui.inputActions.large_roller.toggle_direction.title": "Vaihda suuntaa",
    "ui.inputActions.large_spinner.rpm_decrease.description": " ",
    "ui.inputActions.flatbed.toggle_doorR.description": "Avaa/sulkee oikeanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.flatbed.toggle_feet.description": "Nostaa/laskee perävaunun jalat",
    "ui.inputActions.large_angletester.lowerDown.description": "Laskee ramppia",
    "ui.inputActions.large_hamster_wheel.detach.description": "Irrottaa juoksupyörän ja telineen välisen kytköksen",
    "ui.inputActions.large_roller.toggle_direction.description": "Vaihtaa myötäpäivään ja vastapäivään pyörimisen välillä",
    "ui.inputActions.pickup.retract.title": "Lyhennä lavaa",
    "ui.inputActions.large_spinner.rpm_decrease.title": "Laske RPM:ää",
    "ui.inputActions.large_spinner.rpm_increase.title": "Nosta RPM:ää",
    "ui.inputActions.large_spinner.toggle_direction.description": "Vaihtaa myötäpäivään ja vastapäivään pyörimisen välillä",
    "ui.inputActions.large_spinner.toggle_direction.title": "Vaihda suuntaa",
    "ui.inputActions.pickup.toggle_tailgate.description": "Avaa/sulkee perälaudan",
    "ui.inputActions.pickup.toggle_tailgate.title": "Perälauta",
    "ui.inputActions.pickup.extend.description": "Pidentää lavaa taaksepäin",
    "ui.inputActions.pickup.extend.title": "Pidennä lavaa",
    "ui.inputActions.pickup.tilt.description": "Kallistaa lavaa",
    "ui.inputActions.pickup.tilt.title": "Kallista ylös/alas",
    "ui.inputActions.pickup.tiltDown.title": "Kallista lavaa alas",
    "ui.inputActions.pickup.tiltUp.description": "Kallistaa lavaa ylös",
    "ui.inputActions.pickup.tiltUp.title": "Kallista lavaa ylös",
    "ui.inputActions.pickup.extendFeet.description": "Laskee lavan tukijalat",
    "ui.inputActions.pickup.extendFeet.title": "Laske tukijalat",
    "ui.inputActions.pickup.retractFeet.description": "Nostaa lavan tukijalat",
    "ui.inputActions.pickup.retractFeet.title": "Nosta tukijalat",
    "ui.inputActions.pigeon.toggle_tailgate.title": "Perälauta",
    "ui.inputActions.rollover.cycle.description": "Suorittaa kokeen",
    "ui.inputActions.pickup.retract.description": "Lyhentää lavaa eteenpäin",
    "ui.inputActions.pickup.tiltDown.description": "Kallistaa lavaa alas",
    "ui.inputActions.pigeon.toggle_tailgate.description": "Avaa/sulkee perälaudan",
    "ui.inputActions.rollover.cycle.title": "Suorita koe",
    "ui.inputActions.rollover.decrease_angle.description": "Laskee kelkan kulmaa",
    "ui.inputActions.rollover.decrease_angle.title": "Laske kelkan kulmaa",
    "ui.inputActions.rollover.increase_angle.description": "Nostaa kelkan kulmaa",
    "ui.inputActions.rollover.increase_angle.title": "Nosta kelkan kulmaa",
    "ui.inputActions.rollover.prepare.description": "Näyttää kelkan kallistuskulman",
    "ui.inputActions.rollover.prepare.title": "Kulman esikatselu",
    "ui.inputActions.semi.decrease_rideHeight.description": "Vaihtaa ajoneuvon alustan oletuskorkeutta",
    "ui.inputActions.semi.extend.title": "Pidennä",
    "ui.inputActions.semi.decrease_rideHeight.title": "Laske korkeutta",
    "ui.inputActions.semi.extend.description": "Pidentää lavaa taaksepäin",
    "ui.inputActions.semi.increase_rideHeight.description": "Vaihtaa ajoneuvon alustan oletuskorkeutta",
    "ui.inputActions.semi.retract.title": "Lyhennä",
    "ui.inputActions.semi.increase_rideHeight.title": "Nosta korkeutta",
    "ui.inputActions.semi.retract.description": "Lyhentää lavaa eteenpäin",
    "ui.inputActions.semi.tilt.title": "Kallista ylös/alas",
    "ui.inputActions.semi.tiltDown.title": "Kallista alas",
    "ui.inputActions.semi.tiltUp.description": "Kallistaa lavaa ylös",
    "ui.inputActions.semi.tiltUp.title": "Kallista ylös",
    "ui.inputActions.semi.toggle_discharge_chute.description": "Avaa/sulkee betonin peräpoistorännin",
    "ui.inputActions.semi.tilt.description": "Kallistaa lavaa",
    "ui.inputActions.semi.tiltDown.description": "Kallistaa lavaa alas",
    "ui.inputActions.semi.toggle_doors.title": "Rahtiovet",
    "ui.inputActions.semi.toggle_discharge_chute.title": "Poistoränni",
    "ui.inputActions.semi.toggle_doorL.description": "Avaa/sulkee vasemmanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.semi.toggle_doorL.title": "Vasen rahtiovi",
    "ui.inputActions.semi.toggle_doorR.description": "Avaa/sulkee oikeanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.semi.toggle_doorR.title": "Oikea rahtiovi",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doorL.description": "Avaa/sulkee vasemmanpuoleisen oven",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doorR.description": "Avaa/sulkee oikeanpuoleisen oven",
    "ui.inputActions.tanker.toggle_doorL.description": "Avaa/sulkee vasemmanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.tanker.toggle_doorL.title": "Vasen rahtiovi",
    "ui.inputActions.tanker.toggle_doorR.description": "Avaa/sulkee oikeanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.tanker.toggle_doorR.title": "Oikea rahtiovi",
    "ui.inputActions.tanker.toggle_doors.description": "Avaa/sulkee molemmat rahtiovet",
    "ui.inputActions.tanker.toggle_doors.title": "Rahtiovet",
    "ui.inputActions.tanker.toggle_feet.title": "Perävaunun jalat",
    "ui.inputActions.testroller.rampDown.description": "Laskee ramppia",
    "ui.inputActions.testroller.rampDown.title": "Ramppi alas",
    "ui.inputActions.testroller.rampUp.description": "Nostaa ramppia",
    "ui.inputActions.testroller.rampUp.title": "Ramppi ylös",
    "ui.inputActions.tsfb.toggle_feet.description": "Nostaa/laskee perävaunun tunkin",
    "ui.inputActions.tsfb.toggle_feet.title": "Perävaunun tunkki",
    "ui.inputActions.tsfb.toggle_ramp.description": "Avaa/sulkee rampin",
    "ui.inputActions.tsfb.toggle_ramp.title": "Lastausramppi",
    "ui.inputActions.van.toggle_doorL.description": "Avaa/sulkee vasemmanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.van.toggle_doorL.title": "Vasen rahtiovi",
    "ui.inputActions.van.toggle_doorR.description": "Avaa/sulkee oikeanpuoleisen rahtioven",
    "ui.inputActions.van.toggle_doorR.title": "Oikea rahtiovi",
    "ui.inputActions.van.toggle_doors.description": "Avaa/sulkee molemmat rahtiovet",
    "ui.inputActions.van.extend.title": "Pidennä lavaa",
    "ui.inputActions.van.retract.description": "Lyhentää lavaa eteenpäin",
    "ui.inputActions.van.retract.title": "Lyhennä lavaa",
    "ui.inputActions.van.tilt.description": "Kallistaa lavaa",
    "ui.inputActions.van.tilt.title": "Kallista ylös/alas",
    "ui.inputActions.van.tiltDown.description": "Kallistaa lavaa alas",
    "ui.inputActions.van.tiltDown.title": "Kallista lavaa alas",
    "ui.inputActions.van.tiltUp.description": "Kallistaa lavaa ylös",
    "ui.inputActions.van.extendFeet.description": "Laskee lavan tukijalat",
    "ui.inputActions.van.extendFeet.title": "Laske tukijalat",
    "ui.inputActions.van.retractFeet.description": "Nostaa lavan tukijalat",
    "ui.inputActions.van.retractFeet.title": "Nosta tukijalat",
    "ui.inputActions.weightpad.setTare.description": "Palauttaa vaa'an nollaan",
    "ui.inputActions.semi.toggle_doors.description": "Avaa/sulkee molemmat rahtiovet",
    "ui.inputActions.tanker.toggle_feet.description": "Nostaa/laskee perävaunun jalat",
    "ui.inputActions.van.toggle_doors.title": "Rahtiovet",
    "ui.inputActions.van.extend.description": "Pidentää lavaa taaksepäin",
    "ui.inputActions.van.tiltUp.title": "Kallista lavaa ylös",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doorL.title": "Vasen ovi",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doorR.title": "Oikea ovi",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doors.description": "Avaa/sulkee ovet",
    "ui.inputActions.shipping_container.toggle_doors.title": "Kontin ovet",
    "ui.inputActions.weightpad.setTare.title": "Palauta nollaan",
    "ui.mainMenu.bus.strictStops": "Ankara pysäkkitarkistus",
    "ui.campaign.open": "Avoinna",
    "ui.mainMenu.bus.traffic": "Liikenne",
    "ui.campaign.photoSafari": "Kuvasafari",
    "ui.campaign.failed": "Hylätty",
    "ui.campaign.closed": "Suljettu",
    "ui.campaign.Accept": "Hyväksyn",
    "ui.campaign.distance": "matka",
    "ui.campaign.rewards": "palkinnot",
    "ui.campaign.Decline": "En hyväksy",
    "ui.campaign.description": "kuvaus",
    "ui.wca.dragstrip.title": "Kiihdytysrata",
    "ui.dragrace.Decline": "En hyväksy",
    "ui.mission.type.chase": "Takaa-ajo",
    "ui.mission.type.crawl": "Ryömintä",
    "ui.mission.type.custom": "Mukautettu",
    "ui.mission.type.delivery": "Kuljetus",
    "ui.mission.type.destruction": "Tuhoaminen",
    "ui.mission.type.stunt": "Temppu",
    "ui.mission.type.timeTrial": "Aika-ajo",
    "ui.options.controls.bindings.VehicleSpecific": "Ajoneuvokohtaiset",
    "ui.options.controls.bindings.Vehicle": "Ajoneuvo",
    "ui.options.controls.bindings.MenuNavigation": "Valikot",
    "ui.options.controls.bindings.SlowMotion": "Hidastus",
    "ui.options.controls.bindings.GeneralDebug": "Virheenkorjaus, yleiset",
    "ui.options.graphics.Ultra": "Korkein",
    "ui.options.graphics.High": "Korkea",
    "ui.options.graphics.Normal": "Keskitaso",
    "ui.options.graphics.Low": "Matala",
    "ui.options.graphics.Custom": "Mukautettu",
    "ui.career.lastMission": "Viime tehtävä",
    "ui.career.deletePermanently": "Poista pysyvästi kaksoisnapsauttamalla!",
    "ui.dragrace.randomOpponent": "Satunnainen vastustaja",
    "ui.campaign.from": "Ainakin",
    "ui.campaign.upto": "enintään",
    "ui.campaign.localPlayers": "paikallista pelaajaa",
    "ui.campaign.requiresOneController": "Vaatii yhden ohjaimen joka pelaajalle",
    "ui.options.controls.bindings.VehicleDebug": "Virheenkorjaus, ajoneuvo",
    "ui.options.graphics.Lowest": "Matalin",
    "ui.dragrace.similarOpponent": "Samantasoinen vastustaja",
    "ui.options.controls.bindings.Gameplay": "Peli",
    "ui.options.controls.bindings.Editor": "Editori",
    "ui.campaign.moreInfo": "Lisätietoa",
    "ui.dragrace.Accept": "Hyväksyn",
    "ui.mission.type.race": "Kilpailu",
    "ui.options.controls.bindings.General": "Yleiset",
    "ui.options.controls.bindings.Camera": "Kamera",
    "December": "Joulukuu",
    "general.time_format": "pp KK vvvv",
    "ui.options.userInterface.richPresence": "Käytä Rich Presenceä",
    "ui.options.officialTranslations": "Viralliset käännökset",
    "ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed_large.description": "Laskee vakionopeudensäätimen nopeutta 10 km/h",
    "ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed_large.title": "Laske vakionopeudensäädintä (10 km/h)",
    "ui.loadingScreen.tips": "VIHJEET",
    "ui.options.translationAutomatic": "Automaattinen",
    "ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed_large.description": "Nostaa vakionopeudensäätimen nopeutta 10 km/h",
    "ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed_large.title": "Nosta vakionopeudensäädintä (10 km/h)",
    "launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg": "Käytit komentoriviargumenttia, joka käynnistää pelin tietystä tiedostopolusta.\nJos haluat käyttää tätä toimintoa, sinun pitää poistaa kyseinen argumentti.",
    "launchercpp.main_instruction": "BeamNG.drive käynnistysvalikko",
    "launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title": "Toiminto ei ole mahdollinen",
    "launchercpp.main_content": "Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista:",
    "launchercpp.main_play": "Käynnistä peli\nViihdy BeamNG.driven seurassa",
    "launchercpp.main_btn_moveuserfolder": "Hallitse käyttäjäkansiota\nSiirrä käyttäjätiedostot toiseen sijaintiin.",
    "launchercpp.main_btn_supporttool": "Tukityökalut\nTyökaluja, joilla voi ratkaista peliin liittyviä ongelmia",
    "launchercpp.main_btn_force64": "Käynnistä peli 64-bittisenä\nPakottaa pelin käynnistymään 64-bittisenä",
    "launchercpp.warn_lavasoft1": "Lavasoft Web Companion on asennettuna koneellesi, ja se tulee <A HREF=\"https://go.beamng.com/lavasoft\">poistaa</a> ennen BeamNG.driven käynnistämistä.",
    "launchercpp.warn_lavasoft2": "Peli käynnistyy 32-bittisenä, jotta se ei kaadu Lavasoftin ohjelmista aiheutuvien ongelmien takia.",
    "launchercpp.warn_userpath_defaultfail1": "Käyttäjätiedostojen oletussijaintiin ei pääse, joten BeamNG ajetaan vaihtoehtoisessa kansiossa.",
    "launchercpp.warn_userpath_defaultfail2": "Ohjeita tämän ongelman ratkaisemiseen löytyy <A HREF=\"https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE\">täältä</a>.",
    "launchercpp.errorui_set_clip_title": "BeamNG.drive: leikepöydälle kirjoittaminen",
    "launchercpp.errorui_set_clip_txt": "Leikepöydälle kopioitiin: \n\n",
    "launchercpp.errorui_btn_openwiki": "Lisätietoja",
    "launchercpp.errorui_btn_copyclipboard": "Kopioi virhe leikepöydälle",
    "launchercpp.errorui_btn_supporttool": "Ota tukeen yhteyttä\nTarvitsetko apua?",
    "launchercpp.errorui_exitcode": "\n\nSovellus saattaa toimia, vaikka Windowsin mielestä se olisi jumissa. Yritä odottaa vielä jonkin aikaa.\n",
    "launchercpp.errorui_exit_title": "BeamNG.drive sulkeutui odottamatta",
    "launchercpp.moveusr_default": "Palauta oletussijainti\nSiirtää käyttäjäkansion takaisin \"tiedostot\" -kansioon (oletusasetus).",
    "launchercpp.ui_ask_confirm": "Oletko varma?",
    "launchercpp.moveusr_do": "Valitse uusi sijainti\nAseta uusi sijainti käyttäjäkansiolle.",
    "launchercpp.moveusr_open": "Avaa resurssienhallinnassa\nAvaa käyttäjäkansion resurssienhallinnassa, josta näkee kansion sisällön ja sijainnin.",
    "launchercpp.ui_cancel": "Peruuta",
    "launchercpp.ui_error": "Virhe",
    "launchercpp.moveusr_verif": "Siirrä käyttäjätiedot (paitsi välimuisti ja lokit)",
    "launchercpp.moveusr_instruction": "Hallinnoi käyttäjäkansiota",
    "launchercpp.moveusr_current": "Nykyinen käyttäjäkansion polku: '{0}'\nValitse yksi seuraavista vaihtoehdoista:",
    "launchercpp.moveusr_do_open_err": "Avausvalintaikkunan luonti epäonnistui.\nOtathan tukeen yhteyttä",
    "launchercpp.moveusr_do_invalidinput": "Virheellinen syöte",
    "launchercpp.moveusr_do_invalidrigths": "Oikeudet puuttuvat",
    "launchercpp.moveusr_do_sameold": "Valitsit saman polun kuin on jo valittuna.\nMuutoksia ei tapahdu.",
    "launchercpp.moveusr_do_samedefault": "Valitsemasi polku on sama kuin oletuspolku.\nKäytä oletuspolun palautusvaihtoehtoa.\nMuutoksia ei tapahdu.",
    "launchercpp.moveusr_do_norigths": "Valitsemaasi sijaintiin ei voida kirjoittaa.\nValitse kansio, johon sinulla on kirjoitusoikeudet.\nMuutoksia ei tapahdu.",
    "launchercpp.moveusr_do_insideold": "Valitsemasi polku on nykyisen kansion tai oletuspolun alla.\nMuutoksia ei tapahdu.",
    "launchercpp.moveusr_do_insideparentgame": "Valitsemasi polku on pelikansion yläkansio.\nValitse jokin muu kansio.\nMuutoksia ei tapahdu.",
    "launchercpp.moveusr_do_insidechildgame": "Valitsemasi polku on pelikansion alla.\nValitse joku sen ulkopuolinen kansio.\nMuutoksia ei tapahdu.",
    "launchercpp.moveusr_do_insidedef": "Pelin tulisi jo käyttää oletuspolkua",
    "launchercpp.moveusr_do_notempty_title": "Kohdepolku ei ole tyhjä",
    "launchercpp.moveusr_do_tile": "Siirretään käyttäjätiedostoja",
    "launchercpp.moveusr_do_init": "Valmistellaan...",
    "launchercpp.moveusr_do_filefound": "{0} tiedostoa löytyi",
    "launchercpp.moveusr_do_nospace_txt": "Kohdelevyllä ei ole tarpeeksi levytilaa tietojen siirtämiseen.",
    "launchercpp.moveusr_do_nospace_title": "Vapaa tila ei riitä",
    "launchercpp.moveusr_do_filestat": "Siirretään {0}/{1} tiedostoa, {2}/{3}",
    "launchercpp.moveusr_do_notempty_txt": "Uuden käyttäjäkansion on oltava tyhjä.\n\nSinun kannattaisi siirtää tiedot itse ja/tai jättää 'Siirrä tiedot' -vaihtoehto valitsematta",
    "launchercpp.moveusr_do_failmove": "Käyttäjätiedostojen siirto epäonnistui.\nKatso käynnistysohjelman lokia.\n\nTiedostojen siirto pitää suorittaa manuaalisesti loppuun.\nUutta käyttäjäpolkua ei asetettu",
    "launchercpp.moveusr_do_index": "Indeksoidaan tiedostoja...",
    "launchercpp.moveusr_do_moving": "Siirretään tiedostoja...",
    "launchercpp.moveusr_do_restart_txt": "Käynnistä käynnistysohjelma uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön",
    "launchercpp.moveusr_do_restart_title": "Käynnistä uudelleen",
    "launchercpp.moveusr_do_registry_err": "Rekisteriarvon luonti tai muuttaminen epäonnistui",
    "launchercpp.supporttool_safemode_txt": "Käynnistää pelin väliaikaisella käyttäjäkansiolla. Käytä tätä virheenkorjaukseen, jos ilmenee ongelmia.\n\nJos peli toimii hyvin vikasietotilassa, jokin modeistasi voi olla ongelmien syynä.\n\nVAROITUS: peliin vikasietotilassa tehtyjä muutoksia ei tallenneta",
    "launchercpp.supporttool_safemode_title": "Vikasietotila",
    "launchercpp.supporttool_cefnohw_txt": "Tämän tarkoitus on korjata ongelmia käyttöliittymässä.\n\nTämä asetus poistaa käytöstä käyttöliittymän kokeellisen laitteistokiihdytyksen\n\nHuom.: tämä on jo oletuksena pois päältä. Tätä voi käyttää, jos kytkit sen päälle ja ongelmia ilmeni",
    "launchercpp.supporttool_cefnohw_title": "Poista käyttöliittymän laitteistokiihdytys käytöstä",
    "launchercpp.supporttool_verifyhash_txt": "Tämä työkalu käy läpi pelikansiosi ja tarkistaa, ettei tiedostoja puutu tai ole vioittunut.\n\nTässä voi kestää muutama minuutti.",
    "launchercpp.supporttool_btn_instruction": "Tukityökalut",
    "launchercpp.supporttool_btn_safemode": "Vikasietotila\nLuo tilapäisen käyttäjäkansion.",
    "launchercpp.supporttool_btn_cefnohw": "Poista käyttöliittymän laitteistokiihdytys käytöstä\nKokeile, jos sinulla on ongelmia käyttöliittymän kanssa.",
    "launchercpp.supporttool_btn_renderdebug": "Ota piirtolokit käyttöön\nKokeile, jos ruudun piirtäminen aiheuttaa kaatumisia.",
    "launchercpp.supporttool_verifyhash_title": "Tarkista eheys",
    "launchercpp.supporttool_btn_clearcache": "Tyhjennä välimuisti\nKokeile, jos sinulla on ongelmia tekstuurien kanssa.",
    "launchercpp.supporttool_btn_verifyhash": "Tarkista eheys\nTarkistaa että pelin tiedostot ovat kunnossa.",
    "launchercpp.supporttool_btn_do": "Tuki\nTarvitsetko apua? Eikö jokin toimi? Voimme auttaa sinua :)",
    "launchercpp.clearcache_msg_title": "Tyhjennä välimuisti",
    "launchercpp.clearcache_msg_normal_txt": "Tämä työkalu poistaa kaikki välimuistikansiot ja siirtää käyttäjäkansion tiedostot oikeille paikoilleen.\n\nVälimuistin tyhjennys voi korjata ongelmia tekstuurien, materiaalien ja vastaavien kanssa.\n\nTässä voi kestää muutama minuutti käyttäjäkansiosi koosta riippuen.",
    "launchercpp.clearcache_msg_deep_txt": "Olet puhdistamassa välimuistikansiot perinpohjaisesti!\n\nVain modit ja konfiguraatiot säilytetään. Kaikki muut tiedot siirretään varmuuskopiokansioon.\n\nTämä voi ratkaista ongelmia vakioajoneuvojen, kenttien, materiaalien ja vastaavan sisällön kanssa.\n\nTässä voi kestää muutama minuutti käyttäjäkansiosi koosta riippuen.\n\nHaluatko jatkaa?",
    "launchercpp.clearcache_btn_normal": "Normaali välimuistin tyhjennys\nPoistaa vanhoja tiedostoja.\nSäilyttää modit, asetukset ja suuren osan itsetehdyistä tiedostoista.",
    "launchercpp.clearcache_btn_deep": "Perinpohjainen välimuistin tyhjennys\nKäytä tätä, jos kentät, ajoneuvot tai tekstuurit aiheuttavat ongelmia.\nSäilyttää modit ja asetukset.",
    "launchercpp.cleancache_interact_title": "Tyhjennetään käyttäjäkansion välimuistia",
    "launchercpp.cleancache_interact_explore": "Selataan tiedostoja...",
    "launchercpp.cleancache_interact_stat": "{0:d} tiedostoa siirretty varmuuskopioon, {1:d} välimuistitiedostoa poistettu, {2:d} kansiota käyty läpi",
    "launchercpp.cleancache_interact_rmempty": "Poistetaan tyhjiä kansioita...",
    "launchercpp.cleancache_interact_done": "Kaikki tunnistamattomat käyttäjäkansion tiedostot siirrettiin sijaintiin:\n'{0}'\nVälimuisti tyhjennetty.",
    "launchercpp.cleancache_interact_manualreq": "Käyttäjäkansio sijaitsee pelikansion sisällä.\nVälimuistikansiot tulee poistaa manuaalisesti.",
    "launchercpp.integrity_error": "Eheysvirhe",
    "launchercpp.integrity_chk": "Eheystarkistus",
    "launchercpp.integrity_chking": "Tarkistetaan eheyttä...",
    "launchercpp.integrity_read": "Luetaan tiivistetiedostoa...",
    "launchercpp.integrity_missing_manifest": "eheyttä ei voi tarkistaa, tiivistetiedosto puuttuu",
    "launchercpp.integrity_parse_err_manifest": "eheyttä ei voi tarkistaa, JSON-tiedoston jäsennys epäonnistui",
    "launchercpp.integrity_corupt": "BeamNG.driven tiedostot vaikuttavat vioittuneilta. Kokeile asentaa peli uudelleen.",
    "launchercpp.integrity_clipboard": "Asennus vioittunut",
    "launchercpp.integrity_hash": "Lasketaan tiivisteitä...",
    "launchercpp.integrity_find_ukn": "Etsitään tuntemattomia tiedostoja...",
    "launchercpp.integrity_no_problem": "Ei ongelmia",
    "launchercpp.integrity_open_log": "Jos napsautat OK, lisätietoja sisältävä lokitiedosto avataan.",
    "launchercpp.support_missing": "Tukityökalua ei voi käynnistää, koska sitä ei löytynyt. Siirry sivulle\nhttps://support.beamng.com\n(jos se ei jo auennut)",
    "launchercpp.chkreq_winver_txt": "Windows XP:tä ei tueta. Lisätietoja löytyy lisätietolinkistä.",
    "launchercpp.chkreq_winver_clipboard": "Windows-versiota ei tueta",
    "launchercpp.chkreq_winver_title": "BeamNG.driveä ei voitu käynnistää: Windows-versiota ei tueta",
    "launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp": "Windows Vista -versiotasi ei tueta. Sinulla pitää olla Service Pack 2 -päivitys ennen BeamNG.driven käynnistämistä",
    "launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp": "Windows 7 -versiotasi ei tueta. Sinulla pitää olla Service Pack 1 -päivitys ennen BeamNG.driven käynnistämistä",
    "launchercpp.launchgame_404_txt": "Pelin ajotiedostoa ei löytynyt:\n",
    "ui.inputActions.camera.pitchAbs.title": "pitchAbs",
    "ui.inputActions.camera.rollAbs.title": "rollAbs",
    "ui.inputActions.camera.xAxisAbs.title": "xAxisAbs",
    "ui.inputActions.camera.yAxisAbs.title": "yAxisAbs",
    "ui.inputActions.camera.yawAbs.title": "yawAbs",
    "ui.inputActions.camera.zAxisAbs.title": "zAxisAbs",
    "ui.inputActions.menu.menu_tab_right.description": " ",
    "ui.inputActions.vehicle.decreaseTwoStepRPM.description": " ",
    "ui.inputActions.boxutility.toggle_tailgate.description": "Avaa/sulkee perälaudan",
    "ui.inputActions.large_spinner.rpm_increase.description": " ",
    "launchercpp.launchgame_404_clipboard": "ohjelman ajotiedostoa ei löytynyt:",
    "launchercpp.launchgame_fail_txt": "Ohjelman ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0}\n\nVirhe: {1}\n\n{2}",
    "ui.inputActions.vehicle.increaseTwoStepRPM.description": " ",
    "ui.inputActions.vehicle.modify_vehicle.description": " ",
    "ui.inputActions.vehicle.toggleTwoStep.description": " ",
    "ui.inputActions.large_crusher.close.description": " ",
    "ui.inputActions.large_crusher.open.description": " ",
    "ui.inputActions.large_crusher.openclose.description": " ",
    "ui.inputActions.large_roller.rpm_decrease.description": " ",
    "ui.inputActions.large_roller.rpm_increase.description": " ",
    "launchercpp.launchgame_404_title": "BeamNG.driven käynnistys epäonnistui",
    "launchercpp.launchgame_fail_clipboard": "{0} pelin käynnistys epäonnistui - Virhe {1} {2}",
    "launchercpp.setting_parse_err_txt": "pelin asetuksia ei voitu jäsentää.\nOta tukeen yhteyttä",
    "launchercpp.setting_parse_err_title": "Virheellinen tiedosto",
    "launchercpp.firewall_err_txt": "BeamNG.driveä ei voitu lisätä Windowsin palomuurin poikkeuslistalle.",
    "launchercpp.firewall_err_title": "Palomuurivirhe",
    "ui.common.property.recommendedVehicle": "Suositeltu ajoneuvo",
    "ui.common.okay": "Ok",
    "ui.common.thanks": "Kiitos",
    "ui.common.back": "Takaisin",
    "ui.common.low": "Matala",
    "ui.common.high": "Korkea",
    "ui.common.vehicleAccessoryOn": "Käynnistys: Vain lisälaitteet",
    "ui.common.vehicleOn": "Käynnistys: Päällä",
    "ui.common.vehicleRunning": "Ajoneuvo: Käynnissä",
    "ui.common.totalSize": "Kansion enimmäiskoko",
    "ui.apps.hotlapping.StartAi": "Käynnistä AI",
    "ui.apps.hotlapping.StopAi": "Pysäytä AI",
    "ui.common.vehicleOff": "Käynnistys: Pois",
    "ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilderOnGlowCity": "Vaihda Glow Cityyn",
    "ui.mainmenu.navbar.navigate": "Navigoi",
    "ui.dashboard.menu": "Päävalikko",
    "ui.dashboard.bigmap": "Kartta",
    "ui.dashboard.gameContext": "Tehtävät",
    "ui.dashboard.performanceGraph": "Avaa suorituskykykuvaaja",
    "ui.modmanager.updated.title": "BeamNG.drive on päivitetty versioon {{versionStr}}",
    "ui.modmanager.updated.subtitle": "Kaikki asennetut modit on väliaikaisesti kytketty pois",
    "ui.modmanager.updated.p1": "Modit saattavat lopettaa normaalin toiminnan suurien sovelluspäivityksien seurauksena.",
    "ui.common.totalCount": "Tiedostoluku",
    "ui.common.vehSearch": "Näytä/piilota konfiguraatiot tuplaklikkaamalla",
    "ui.common.medium": "Keskitaso",
    "ui.common.replayCount": "Automaattisten uusintojen tiedostomäärä",
    "ui.common.size": "Automaattisen uusinnan kansiokoko",
    "ui.mainmenu.navbar.tab_left": "[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' | translate}}",
    "ui.mainmenu.navbar.select": "[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' | translate}}",
    "ui.mainmenu.navbar.back": "[action=menu_item_back] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_back.title' | translate}}",
    "ui.mainmenu.navbar.tab_right": "[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' | translate}}",
    "ui.showAuxiliary": "Näytä ylimääräinen debug-sisältö",
    "ui.modmanager.updated.p2": "Modit voivat aiheuttaa kaatumisia, epävakautta, viallista pelisisältöä ja muita näiden kaltaisia ongelmia.",
    "ui.modmanager.updated.p3": "Teemme parhaamme estääksemme tätä, mutta valitettavasti se ei ole aina mahdollista.",
    "ui.modmanager.updated.p4": "Jotkut modit saattavat olla vielä yhteensopimattomia tähän sovellusversioon. Sallithan modintekijöille vähän aikaa päivittää modinsa :)",
    "ui.modmanager.updated.p6": "Jos koet mitään ongelmaan sovelluksen kanssa, [url=https://go.beamng.com/support]otathan yhteyttä tukeen[/url].",
    "ui.modmanager.updated.btnOk": "Hyväksyn riskin, laita kaikki modit päälle",
    "ui.modmanager.updated.btnCancel": "Jätä ne toistaiseksi pois päältä",
    "ui.dragTicket.title": "VASTUSTAJA ......... PELAAJA",
    "ui.options.camera.free": "Vapaa",
    "ui.modmanager.updated.p5": "Kiitos ymmärtäväisyydestä!",
    "ui.apps.police.arrest": "Pidätä",
    "ui.apps.traffic.name": "Liikenne",
    "ui.apps.traffic.Risk": "Riski",
    "ui.options.userInterface.showStandalonePcs": "Sisällytä mukautetut .PC-konfiguraatiot",
    "ui.options.gameplay.steeringStabilizationMultiplier": "Vahvuus",
    "ui.busRoute.stopRequested": "Pysäköinti pyydetty",
    "ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsButton": "Luetteloi mahdolliset rikkinäiset modit",
    "ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsTitle": "Mahdolliset rikkinäiset modit",
    "ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyConfirm": "Rikkinäisten modien analysointi voi kestää muutaman sekunnin. Jatketaanko?",
    "ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad": "Nämä modit ylikirjoittavat toisia tiedostoja, mikä voi rikkoa sovellusta sekä toisia modeja (varsinkin päivitysten jälkeen). Sovellustiedostojen ylikirjoittaminen on vastoin modivarastomme ohjeita.",
    "ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyGood": "Rikkinäisiä modeja ei löytynyt. Joko mikään modi ei ole rikkinäinen, tai joku on rikki tavalla jota emme voi havaita.",
    "ui.modmanager.noMods": "Modeja ei ole asennettu tällä hetkellä. Paina tästä muuttaaksesi asiaa.",
    "ui.credits.vehiclePhysics": "Ajoneuvofysiikka",
    "ui.credits.vehicleArt": "Ajoneuvotaide",
    "ui.credits.comms": "Viestintä & markkinointi",
    "ui.credits.production": "Produktio",
    "ui.credits.conceptArtists": "Konseptitaide",
    "ui.credits.research": "Tutkimusteknologia",
    "ui.credits.formerEmployee": "Aiemmat työntekijät, harjoittelijat ja freelancerit ",
    "ui.color.configurations": "Konfiguraatiot",
    "ui.color.metallic": "Metalliväri",
    "ui.color.roughness": "Pinnankarkeus",
    "ui.color.clearCoat": "Kirkaslakka",
    "ui.color.clearCoatRoughness": "Kirkaslakan karkeus",
    "ui.vehicleconfig.applyLicensePlate": "Käytä rekisterikilpeä",
    "ui.photomode.bloom": "Hehkeys",
    "ui.photomode.bloomThreshold": "Kynnysarvo",
    "ui.photomode.reflections": "Heijastukset",
    "ui.photomode.toggleDoF": "Syväterävyys",
    "ui.photomode.toggleSSAO": "SSAO",
    "ui.photomode.toggleSmooth": "Sulava liike",
    "ui.photomode.screenshotNormal": "Normaali",
    "ui.photomode.screenshotBig": "Suuri",
    "ui.photomode.screenshotHuge": "Valtava",
    "ui.appselect.edit": "Muokkaa sovellukisa",
    "ui.apps.categories.goals": "Tavoitteet",
    "ui.credits.additionalVehiclePhysics": "Ajoneuvon lisäfysiikat",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilStarvingSevernessXY": "Öljynpuute XY",
    "ui.apps.aicontrol.AiMode": "AI:n tila",
    "ui.apps.aicontrol.Parameters": "Parametrit",
    "ui.apps.aicontrol.InLane": "Kaistalla:",
    "ui.apps.aicontrol.Awareness": "Huomaavaisuus:",
    "ui.apps.aicontrol.Risk": "Riski:",
    "ui.apps.aicontrol.Drivability": "Matalin Ajettavuus:",
    "ui.apps.aicontrol.RouteSpeed": "Reittinopeus",
    "ui.apps.aicontrol.RouteSpeedValue": "Arvo:",
    "ui.apps.aicontrol.RouteSpeedMode": "Tila:",
    "ui.apps.aicontrol.Target": "Kohde",
    "ui.apps.aicontrol.TargetMap": "Kartta:",
    "ui.apps.aicontrol.TargetVehicle": "Ajoneuvo:",
    "ui.apps.aicontrol.AiDebug": "AI-Debug",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilMass": "Öljyn massa",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.miniumSafeOilMass": "Öljyn pienin turvallinen massa",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.maximumSafeOilMass": "Öljyn suurin turvallinen massa",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilLeakRateOilpan": "Öljypohjan vuotonopeus",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilLeakRateRadiator": "Öljyjäähdyttimen vuotonopeus",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilLeakRateGravity": "Öljyn vuotonopeus painovoimasta",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilLeakRatePistonRingDamage": "Öljyn vuotonopeus männänrenkaan vauriosta",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilLeakRateOverall": "Öljyn kokonaisvuotonopeus",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilLubricationCoef": "Öljyn voitelukerroin",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilStarvingSevernessZ": "Öljyvajaus Z",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.maximumSafeG": "Suurin turvallinen G",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.missingOilDamage": "Vaurio öljyvajauksesta",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantMass": "Jäähdytysnesteen massa",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRateOverpressure": "Jäähdytysnesteen vuotonopeus ylipaineesta",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRateHeadGasket": "Jäähdytysnesteen vuoto kannentiivisteestä",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRateRadiator": "Jäähdytysnesteen vuoto syyläristä",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRateOverall": "Jäähdytysnesteen kokonaisvuotonopeus",
    "ui.apps.ffb_graph.MaxSteering": "Suurin ohjauskulma",
    "ui.apps.generic_graph_simple.name": "Yleinen kuvaaja (yksinkertainen)",
    "ui.apps.generic_graph_advanced.name": "Yleinen kuvaaja (Edistynyt)",
    "ui.apps.hotlapping.ShowMarkers": "Näytä merkit",
    "ui.apps.hotlapping.HideMarkers": "Piilota merkit",
    "ui.apps.police.evade": "Pakene",
    "ui.apps.police.duration": "Jahtausaika: {{value | time}}",
    "ui.apps.police.score": "Jahtauspisteet: {{value}}",
    "ui.apps.police.policeCount": "Poliiseja nähty: {{value}}",
    "ui.apps.police.policeWrecks": "Poliiseja tuhottu: {{value}}",
    "ui.apps.police.roadblocks": "Tiesulkuja ohitettu: {{value}}",
    "ui.apps.police.offensesCount": "Rikokset: {{value}}",
    "ui.apps.police.offenseAlert": "Rikos: {{value | translate}}",
    "ui.apps.shift_decision_debug.LockupRatio": "Luistoneston lukittuminen",
    "ui.apps.threedexport.vulkanIncompatible": "Vulkan ei ole vielä yhteensopiva. Teemme työtä sen eteen. Sinun täytyy vaihtaa takaisin DirectX renderöintiin",
    "ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled": "Käytä häviöllistä pakkausta (pienempi tiedostokoko, suurempi fps)",
    "ui.options.camera.freeSmoothMovement": "Sulava liike ja kiertäminen",
    "ui.options.userInterface.richPresenceDiscord": "Käytä Discordin Rich Presenceä",
    "ui.options.userInterface.showMissionMarkers": "Näytä tehtävämerkit",
    "ui.options.gameplay.steeringStabilization": "Yliohjauksen vähennysavustin",
    "ui.options.gameplay.steeringStabilizationEndSpeed": "Nopeus vahvuuden saavuttamiseen",
    "ui.options.gameplay.steeringUndersteerReduction": "Aliohjauksen vähennysavustin",
    "ui.options.gameplay.steeringUndersteerReductionMultiplier": "Vahvuus",
    "ui.options.gameplay.steeringSlowdown": "Hitaampi ohjaus suurella nopeudella",
    "ui.options.gameplay.steeringSlowdownStartSpeed": "Alkunopeus",
    "ui.options.gameplay.steeringSlowdownEndSpeed": "Loppunopeus",
    "ui.options.gameplay.steeringLimit": "Rajoita ohjauskulmaa suurella nopeudella",
    "ui.options.gameplay.steeringLimitStartSpeed": "Alkunopeus",
    "ui.options.gameplay.steeringLimitEndSpeed": "Loppunopeus",
    "ui.options.gameplay.steeringLimitMultiplier": "Ohjauskulman raja",
    "ui.options.gameplay.steeringAutocenter": "Pidätä ohjausta pienellä nopeudella (vain nappi/näppäin)",
    "ui.options.gameplay.steeringSlowdownMultiplier": "Hidastuksen määrä",
    "ui.options.gameplay.steeringDirect": "Aseta myös painikkeisiin jotka käyttävät suodatinta: {{:: 'ui.controls.filters.2' | translate}}",
    "ui.options.gameplay.enableMissionReplay": "Haasteyritysten automaattinen nauhoitus",
    "ui.general.fuelType.kerosine": "Kerosiini",
    "ui.common.overwrite": "Ylikirjoita",
    "ui.common.close": "Sulje",
    "ui.general.fuelType.gasoline": "Bensiini",
    "ui.introPopup.milestones.title": "Virstanpylväät",
    "vehicle.interaction.engine.compressionBrake.toggle.title": "Kytke moottorijarru päälle/pois",
    "ui.colorpicker.holdToDel": "Poista esiasetus pitämällä painettuna",
    "ui.photomode.azimuth": "Auringon suunta",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.body.RL": "Takana vasemmalla",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.pistonRingsDamaged": "Männänrenkaat vaurioituivat",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.catastrophicOverrevDamage": "Vakava ylikierroksista johtuva moottorivaurio",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.blockMelted": "Moottorilohko sulanut",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.powertrain.wheelaxleFR": "Oikea etuakseli rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.tireRR": "Oikea takarengas puhki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.brakeFR": "Oikea etujarru vaurioitunut",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.body.FL": "Edessä vasemmalla",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.body.FR": "Edessä oikealla",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.body.ML": "Keskellä vasemmalla",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.body.MR": "Keskellä oikealla",
    "ui.vehicleconfig.displayNames": "Näytä nimet",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.body.RR": "Takana oikealla",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.coolantHot": "Jäähdytinneste ylikuumenee",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.oilHot": "Moottoriöljy ylikuumenee",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.rodBearingsDamaged": "Kiertokangen laakerit vaurioituivat",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.headGasketDamaged": "Kannentiiviste vaurioitunut",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.turbochargerHot": "Turboahdin ylikuumenee",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.mildOverrevDamage": "Lievä ylikierroksista johtuva moottorivaurio",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.overRevDanger": "Ylikierroksista johtuva moottorivaurion riski",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineLockedUp": "Moottori leikkasi kiinni",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.radiatorLeak": "Jäähdytin vuotaa",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.oilpanLeak": "Öljypohja vuotaa",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.inductionSystemDamaged": "Ilmanottojärjestelmän vaurio",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.gearbox.synchroWear": "Synkronointiratas vaurioitunut",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.powertrain.wheelaxleFL": "Vasen etuakseli rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.powertrain.wheelaxleRL": "Vasen taka-akseli rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.powertrain.wheelaxleRR": "Oikea taka-akseli rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.powertrain.driveshaft_F": "Etukardaani rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.powertrain.mainEngine": "Moottori rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.energyStorage.mainTank": "Polttoainetankki vaurioitunut",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.tireFL": "Vasen eturengas puhki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.tireFR": "Oikea eturengas puhki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.tireRL": "Vasen takarengas puhki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.brakeFL": "Vasen etujarru vaurioitunut",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.brakeRL": "Vasen takajarru vaurioitunut",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.oilStarvation": "Öljyn puute",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineIsHydrolocking": "Moottori täyttyy nesteellä",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineReducedTorque": "Moottorin Vääntömomentti Alennettu",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.overTorqueDanger": "Liiallisesta väännöstä johtuva moottorivaurion riski",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.catastrophicOverTorqueDamage": "Vakava liiallisesta väännöstä johtuva moottorivaurion riski",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineHydrolocked": "Moottori on Hydrolukittu",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineDisabled": "Moottori On Pois Käytöstä",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.impactDamage": "Moottorin Törmäysvaurio",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.powertrain.driveshaft": "Vetoakseli Rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.brakeRR": "Oikea takajarru vaurioitunut",
    "vehicle.info.0-60 mph": "0-60 mph",
    "ui.options.steamdeckSupport": "SteamDeck tuki on vielä kokeellinen ominaisuus",
    "ui.apps.pneumatics_debug.name": "Pneumatiikan Debug",
    "ui.apps.pneumatics_debug.CompressorEngaged": "Kytketty päälle",
    "vehicle.info.Weight/Power": "Teho/paino-suhde",
    "vehicle.info.0-100 km/h": "0-100 km/h",
    "vehicle.info.Body Style": "Korimalli",
    "vehicle.info.Brand": "Merkki",
    "vehicle.info.Config Type": "Konfiguraation tyyppi",
    "vehicle.info.Country": "Valmistusmaa",
    "vehicle.info.Derby Class": "Luokka",
    "vehicle.info.Drivetrain": "Voimansiirto",
    "vehicle.info.Fuel Type": "Polttoaine",
    "vehicle.info.Induction Type": "Ilmanotto",
    "vehicle.info.Off-Road Score": "Maastopisteet",
    "vehicle.info.Performance Class": "Suorituskykyluokka",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.brakeOverHeatFL": "Vasen etujarru ylikuumenee",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.brakeOverHeatFR": "Oikea etujarru ylikuumenee",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.brakeOverHeatRL": "Vasen takajarru ylikuumenee",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.brakeOverHeatRR": "Oikea takajarru ylikuumenee",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.FL": "Vasen eturengas rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.FR": "Oikea eturengas rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.RL": "Vasen takarengas rikki",
    "ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.wheels.RR": "Oikea takarengas rikki",
    "ui.apps.pneumatics_debug.TankPressure": "Tankin paine",
    "ui.apps.pneumatics_debug.CompressorState": "Kompressori",
    "ui.apps.pneumatics_debug.CompressorDisengaged": "Kytketty pois",
    "ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel": "Virtalukon oletusasento",
    "ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel.tooltip": "Valitse virtalukon oletusasento käyttämillesi autoille.",
    "ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam": "Ota huoltoasemat käyttöön vapaassa ajossa",
    "ui.options.gameplay.autoReplayWarning": "Automaattisen tallennuksen käyttöönotto estää manuaalisen tallentamisen haasteita yrittäessä. Muistutus: Tallennus vaikuttaa laitteesi suorituskykyyn.",
    "vehicle.info.Propulsion": "Käyttövoima",
    "vehicle.info.Source": "Lähde",
    "vehicle.info.Top Speed": "Huippunopeus",
    "vehicle.info.Transmission": "Vaihteisto",
    "vehicle.info.Type": "Ajoneuvon tyyppi",
    "vehicle.info.Value": "Hinta",
    "vehicle.info.Weight": "Omamassa",
    "vehicle.info.Years": "Valmistusvuodet",
    "ui.options.traffic.smartSelections": "Ota käyttöön älykäs ajoneuvojen valinta",
    "ui.options.traffic.smartSelections.tooltip": "Jos tämä asetus on käytössä, ajoneuvot valikoituvat sen mukaan, mitkä autot ovat yleisiä kyseisessä maassa. Jos pois käytöstä, kaikki ajoneuvot valikoituvat satunnaisesti.",
    "ui.options.traffic.simpleVehicles.tooltip": "Jos käytössä, matalalaatuiset ajoneuvot valikoituvat liikenteeseen suorituskyvyn parantamiseksi.",
    "ui.options.traffic.simpleVehicles": "Käytä yksinkertaisia ajoneuvoja",
    "ui.options.graphics.quality": "Laatu",
    "ui.options.traffic.allowMods": "Salli modien lisääminen liikenteeseen",
    "ui.options.traffic.allowMods.tooltip": "Jos tämä asetus on käytössä, liikenteeseen voi valikoitua myös ajoneuvoja, jotka ovat modeja.",
    "ui.options.display": "Näyttö",
    "ui.options.graphics.fps": "FPS",
    "ui.options.audio.masterVolTooltip": "Yleinen äänenvoimakkuus",
    "ui.replay.warning": "Eri [b]sovellusversion[/b], eri [b]modien[/b] tai eri [b]modi versioiden[/b] käyttö voi tehdä uusinnasta käyttökelvottoman.",
    "ui.credits.additionalVehicleArt": "Ajoneuvon Lisätaide",
    "ui.options.gameplay.unfocusedInput": "Salli ohjaimen käyttö ja force feedback kun ikkuna ei ole tarkennettuna",
    "ui.controls.angle": "1:1 ohjauskulma",
    "ui.controls.lockTypes.disabled": "Ei käytössä",
    "ui.controls.lockTypes.3": "Pois käytöstä tarvittaessa",
    "ui.controls.ffb.isForceInverted.tooltip": "Ota käyttöön, jos ratin voima vääntää päinvastaiseen suuntaan kuin pitäisi.[br][br]Esimerkiksi, jos pysäköidyn ajoneuvon ohjaus kääntyy itsestään täysin vasemmalle tai oikealle.",
    "ui.controls.ffb.strength.tooltip": "Mitä voimakkaampi rattiohjain, sitä pienempi voimakkuusasetus voidaan valita. Hyvät lähtökohdat voimakkuudelle:[list][*]Perustason ratit joissa 1-3Nm: Voimakkuus 350 - 500[*]Keskitason ratit joissa 3-5Nm: Voimakkuus 200 - 350[*]Korkean tason ratit joissa 5-30Nm: Voimakkuus 50 - 200[/list]Jos valittu voimakkuus on liian korkea, pienet yksityiskohdat tuntuvat paremmin, mutta keskivahvat ja suuret yksityiskohdat ylittävät maksimivoimakkuuden ja menevät erottelukyvyttömäksi, jolloin tuntuman hyöty pienenee. Ilmiöllä on englanninkielinen nimi [i]clipping[/i]. Sitä tapahtuu, kun rattiohjaimelta pyydetään enemmän vääntömomenttia kuin se pystyy tuottamaan.[br][br]Voit tarkistaa clippaamista käyttöliittymäsovelluksilla '{{'ui.apps.steering_position.name'|translate}}' ja '{{'ui.apps.ffb_graph.name'|translate}}'. Suosittelemme pienentämään voimakkuutta sen verran että clipping on harvinaista (tai tapahtuu tilanteissa joissa siitä ei ole haittaa).[br][br]Huom. force feedback on joissain ajoneuvoissa heikompi tai vahvempi kuin keskiarvo (kuten modit joita ei testattu ratilla). Voit säätää kyseiset ajoneuvot yksitellen: {{'ui.dashboard.vehicleconfig'|translate}} > {{'ui.vehicleconfig.tuning'|translate}} > Kokoonpanon force feedback kerroin.",
    "vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.unlocked": "Vetopöydän liukusäädin avattu",
    "ui.controls.ffb.isForceEnabled.tooltip": "Lähetä force-feedback yhteensopiviin laitteisiin, kuten ratit ja ohjaussauvat.",
    "ui.controls.ffb.softlockForce": "Ohjauslukon vahvuus",
    "vehicle.pneumatics.lowAirPressureWarning": "Matala ilmanpaine!",
    "vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.locked": "Vetopöydän liukusäädin lukittu",
    "vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.locking": "Vetopöydän liukusäädin lukitaan...",
    "vehicle.pneumatics.trailerAir.enabled": "Perävaunun ilmansyöttö päällä",
    "vehicle.pneumatics.trailerAir.disabled": "Perävaunun ilmansyöttö pois päältä",
    "ui.controls.ffb.isForceEnabled": "Käytössä",
    "ui.controls.ffb.isForceInverted": "Käänteinen",
    "ui.controls.ffb.strength": "Voimakkuus",
    "vehicle.pressureTank.deformationLeak.true": "Painesäiliö vuotaa!",
    "vehicle.pressureTank.breakLeak.true": "Painesäiliö rikkoutunut!",
    "vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.unlocked": "Vetopöydän kallistus ei lukittuna",
    "vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.locked": "Vetopöydän kallistus lukittu",
    "vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.locking": "Vetopöydän kallistus lukittuu...",
    "levels.utah.gasStationPoints.gasolin": "Gas ol' In -huoltoasema",
    "levels.johnson_valley.info.roads": "5% asfalttia, 15% hiekkateitä, 80% polkuja",
    "levels.utah.spawnpoints.airfield": "Lentokenttä",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island_KEVee.description": "Lataa ajoneuvosi saaressa.",
    "ui.controls.ffb.logitechVibrotactileFreqMax": "Maksimi",
    "levels.johnson_valley.info.biome": "Aavikko",
    "levels.johnson_valley.info.features": "Pensaikot, Dyynit, Kiviset vuoret",
    "levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_highway_north": "Pohjoinen maantie",
    "levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_highway_south": "Eteläinen maantie",
    "levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_gas_station": "Huoltoasema",
    "levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_settlement": "Asutus",
    "levels.johnson_valley.gasStationPoints.tyrannos": "Tyrannos -huoltoasema",
    "levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_remote_pits": "Kaukaiset varikot",
    "ui.mainmenu.navbar.scroll_h": "[action=menu_item_radial_right_x] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title' | translate}}",
    "ui.mainmenu.navbar.scroll_v": "[action=menu_item_radial_right_y] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title' | translate}}",
    "ui.photomode.toggleNodegrabber": "Kärkitarttuja",
    "ui.photomode.tooltipNodegrabber": "Kytke kärkitarttujan näkyvyys",
    "ui.mainmenu.navbar.scroll": "[action=menu_item_radial_right_x] [action=menu_item_radial_right_y] Selaa",
    "ui.apps.vehicle_vicinity_app.name": "Näytä läheiset ajoneuvot",
    "ui.options.camera.transitionVehicleHint": "Kuinka kauan ajoneuvon vaihtoanimaatio kestää millisekunteina",
    "ui.options.replay": "Uusinta",
    "ui.options.gameplay.replayTod": "Vuorokaudenaikojen toisto",
    "ui.options.gameplay.replayClouds": "Pilvien toisto",
    "ui.options.gameplay.resetAll": "Nollaa kaikki",
    "ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode": "Datarajoitustyyppi automaattisesti tallennetuille uusinnoille",
    "ui.options.pleaseChooseTheOptionsAbove": "Valitse jokin yllä olevista asetuksista",
    "ui.options.camera.transitionVehicleTime": "Siirtymän kesto ajoneuvoa vaihtaessa",
    "ui.options.traffic.loadForFreeroam": "Aloita vapaa ajo liikenteen kanssa",
    "ui.options.traffic.useParked": "Ota käyttöön pysäköidyt ajoneuvot",
    "ui.options.traffic.parkedAmount": "Pysäköityjen ajoneuvojen maksimimäärä",
    "ui.options.traffic.useExtras.tooltip": "Tuo lisää ajoneuvoja liikenteeseen ja muuttaa niiden näkyvyyttä, mikä tuo lisää vaihtelevuutta liikenteeseen (vie paljon muistia).",
    "ui.options.traffic.enableSwitching.tooltip": "Sallii liikenneajoneuvoihin vaihtamisen ja sisään menemisen.",
    "ui.options.graphics.displayMode.windowWarning": "Huom: Jos käytät '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' tilaa Nvidian GPU:lla ja 'G-Sync ikkunatilassa' on käytössä NVIDIA-ohjauspaneelissa, ruudunpäivitysnopeus voi laskea huomattavasti.",
    "ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngleHint": "Hitausilmiöstä aiheutuva kameran kääntyminen vaakasuunnassa",
    "ui.options.graphics.TripleMonitorDescription": "Vähentääksesi visuaalisia häiriöitä, kaikki näytöt pitää olla kohtisuorassa katsojaan. Voit poistaa käytöstä vasemman/oikean näytön asettamalla näkökentän nollaan.",
    "ui.options.traffic.enableSwitching": "Salli vaihto liikenneajoneuvoihin",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitch": "Kameran nousukulma nopeudessa",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitchHint": "Kulma lisääntyy nopeuden mukaan",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffset": "Kameran korkeus nopeudessa",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffsetHint": "Korkeus lisääntyy nopeuden mukaan",
    "ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngle": "Katse eteen - kulma",
    "ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothness": "Katse eteen - sulavuus",
    "ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothnessHint": "tasoittaa hitaudesta aiheutuvaa kameran kääntymistä",
    "ui.options.motionSim.translation": "Translaation tasoitus:",
    "ui.options.motionSim.rotation": "Rotaation tasoitus:",
    "ui.options.motionSim.absolute": "Kulma",
    "ui.options.motionSim.velocity": "Nopeus",
    "ui.options.motionSim.acceleration": "Kiihtyvyys",
    "ui.options.motionSim.x": "X",
    "ui.options.motionSim.y": "Y",
    "ui.options.motionSim.z": "Z",
    "ui.options.motionSim.roll": "Kallistuskulma",
    "ui.options.motionSim.pitch": "Nousukulma",
    "ui.options.motionSim.yaw": "Vaakakulma",
    "ui.options.traffic.extraAmount": "Varannossa olevien ajoneuvojen maksimimäärä",
    "ui.options.traffic.extraAmount.tooltip": "Maksimimäärä epäaktiivisia ajoneuvoja joita vaihdetaan liikennejärjestelmään ja siitä pois.",
    "ui.options.traffic.useExtras": "Käytä ajoneuvojen varantoa",
    "ui.options.traffic.useExtras.warning": "Kokeellinen ominaisuus! Se voi alentaa suorituskykyä merkittävästi ja lisätä muistin käyttöä.",
    "ui.options.traffic.parkedAmount.tooltip": "Asettaa pysäköityjen ajoneuvojen maksimimäärän.",
    "ui.options.traffic.useParked.tooltip": "Jos kartassa on määritetty parkkiruutuja, niihin lisätään yksinkertaisia pysäköityjä ajoneuvoja.",
    "ui.options.traffic.loadForFreeroam.tooltip": "Jos käytössä, liikenne ladataan vapaassa ajossa samalla kun kartta ladataan.",
    "ui.options.graphics.lowFovDetailEnabled": "Nosta yksityiskohtia alle 30 asteen näkökentässä",
    "ui.options.graphics.fpslimiterValue": "Tavoite",
    "ui.options.graphics.requiresLowLighting": "Valittu {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'|translate}} ei tue tätä asetusta",
    "ui.options.graphics.PostFXMotionBlurEnabled": "Liikkeen sumennus",
    "ui.options.graphics.PostFXMotionBlurStrength": "Sumennuksen voimakkuus",
    "ui.options.graphics.PostFXMotionBlurPlayerVehicle": "Liikesumennus nykyiselle ajoneuvolle",
    "ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip": "Vaikuttaa varjojen määrään.\n\n[b][*]GPU:[/b] Suuri[b][*]VRAM:[/b] Kohtalainen[b][*]CPU:[/b] Suuri",
    "ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplate": "Ohita rekisterikilpien generoiminen",
    "ui.options.graphics.GraphicDynMirrors": "Yksityiskohtaiset peilit (vain tuetut ajoneuvot)",
    "ui.options.graphics.Ultra.warning": "Korkein asetus on kokeellinen vaihtoehto!",
    "ui.options.graphics.shadows.none": "Ei mitään",
    "ui.options.graphics.shadows.partial": "Osittainen",
    "ui.options.graphics.shadows.all": "Kaikki",
    "ui.options.graphics.GraphicTripleMonitorCenterFovDeg": "Näyttö keski näkökenttä asteina",
    "ui.options.graphics.openXRhelp": "[url=https://go.beamng.com/vr]VR-dokumentaatio saatavilla tästäurl]",
    "ui.options.graphics.openXRsnapTurnDriver": "Napsauskääntyminen '{{'ui.camera.mode.driver'|translate}}' kamerassa",
    "ui.options.graphics.openXRapidumpEnabled": "Ota käyttöön dump-tila (pienempi fps, OpenXR käynnistyy uudelleen)",
    "ui.options.graphics.openXRdevice.poseValid.true": "(pätevä sijainti)",
    "ui.options.graphics.openXRwindowViewMode.1": "Silmien välissä (hitain)",
    "ui.openXR.welcomeBody": "VR-tuki on <strong>early access</strong> ja <strong>kokeellinen</strong>. Ole hyvä ja lue nämä huomautukset ennen kuin hyppäät sisään:<ul><li><strong>Vulkan</strong> on pakollinen, saatavilla launcherista.</li><li><strong>SteamVR</strong> voi vuotaa videomuistia, SteamVR:n versio 2.2.1 (tai uudempi) pitäisi korjata sen.</li><li><strong>Quest</strong> -lasit voivat pätkiä oikeassa silmässä kun Link-kaapeli on käytössä, koeta langatonta toistaiseksi.</li><li><strong>Index</strong> -lasit voivat kaatua, valitse toistaiseksi Asetukset > Grafiikka > Valaistuksen laatu > Matalin.</li><li><strong>Varjo</strong> -lasit voivat kaatua, vaihda Varjo-ohjelmasta SteamVR:ään toistaiseksi.</li></ul>Sopeudu VR:ään nopeammin lopettamalla heti, kun havaitset <strong>yhtään</strong> epämukavuutta. Kokeile uudelleen tuntien/päivien kuluttua, kun olet täysin palautunut.\n\nParempia suorituskykyvinkkejä ja vianmääritystä on saatavilla [url=https://go.beamng.com/vr]VR-dokumentaatiosta[/url].",
    "ui.controls.bindings.resetBody": "Tämä poistaa kaikki kontrolleihin tekemäsi muutokset seuraavasta: ",
    "ui.controls.ffb.responseCorrected": "Käytä vasteen korjauskäyrää",
    "ui.controls.iosAppUnavailable": "IOS-sovellus ei ole enää saatavilla. Kehitämme uutta ratkaisua",
    "ui.debug.vehicle.toggleVis": "Kytke visualisointi",
    "ui.options.graphics.GraphicTripleMonitorLeftFovDeg": "Näyttö vasen näkökenttä asteina",
    "ui.options.graphics.GraphicTripleMonitorRightFovDeg": "Näyttö oikea näkökenttä asteina",
    "ui.options.graphics.GraphicTripleMonitorBordersFovDeg": "Näyttöreunat näkökenttä asteina",
    "ui.options.graphics.openXR": "Virtuaalitodellisuus (OpenXR)",
    "ui.options.graphics.openXRtoggleOn": "Aktivoi [action=enableHeadset]",
    "ui.options.graphics.openXRtoggleOff": "Deaktivoi [action=enableHeadset]",
    "ui.options.graphics.openXRcenter": "Keskitä [action=centerHeadset]",
    "ui.options.graphics.openXRhandPoseMultiplier": "Helppokäyttöisyys: Kerroin käden liikenopeuteen",
    "ui.options.graphics.openXRhandPoseDirectionDegrees": "Ohjaimen suunta (pystykulma)",
    "ui.options.graphics.openXRresolutionScale": "VR-resoluutio",
    "ui.options.graphics.openXRresolutionScaleChanged": "Käyttääksesi valittua resoluutiota, sammuta ja käynnistä VR",
    "ui.options.graphics.openXRresolutionTarget": "Valittu resoluutio: {{openXRrenderedWidth}} x {{openXRrenderedHeight}} @ {{openXRrefresh}} fps (per silmä)",
    "ui.options.graphics.openXRresolutionTargetUnknown": "Valittu resoluutio: tuntematon (saatavilla kun VR on aktiivinen)",
    "ui.options.graphics.openXRresolutionEquivalent": "Suunnilleen sama kuin: {{openXRfullhdEquivalent}} näyttöä, joissa 1920 x 1080 @ 60 fps",
    "ui.options.graphics.openXRresolutionEquivalentUnknown": "Suunnilleen sama kuin: tuntematon (saatavilla kun VR on aktiivinen)",
    "ui.options.graphics.openXRimguiEnabled": "Ota käyttöön debug imgui valikko",
    "ui.options.graphics.openXRdebugEnabled": "Ota käyttöön debug tila (pienempi fps, OpenXR käynnistyy uudelleen)",
    "ui.options.graphics.openXRuiEnabled": "Näytä käyttöliittymä(CEF)",
    "ui.options.graphics.openXRcurrentState": "VR on tällä hetkellä:",
    "ui.options.graphics.openXRsystemName.label": "Järjestelmän nimi",
    "ui.options.graphics.openXRsystemName.unknown": "Tuntematon (saatavilla kun VR on aktiivinen)",
    "ui.options.graphics.openXRlastError.label": "Havaitut virheet",
    "ui.options.graphics.openXRlastError.no": "Ei mitään",
    "ui.options.graphics.openXRlastError.yes": "Varmista että VR-lasit ovat yhdistetty, muusa tapauksessa tarkista yksityiskohtia konsolista.",
    "ui.options.graphics.openXRdevice.headset": "VR-lasit",
    "ui.options.graphics.openXRdevice.controller0": "Ohjain 1",
    "ui.options.graphics.openXRdevice.controller1": "Ohjain 2",
    "ui.options.graphics.openXRdevice.active": "Aktiivinen",
    "ui.options.graphics.openXRdevice.inactive": "Epäaktiivinen",
    "ui.options.graphics.openXRdevice.poseValid.false": "(virheellinen sijainti)",
    "ui.options.graphics.openXRuiMode": "Ankkuri",
    "ui.options.graphics.openXRuiMode.0": "Huone",
    "ui.options.graphics.openXRuiMode.1": "Pää",
    "ui.options.graphics.openXRuiMode.2": "Ajoneuvo (N/I)",
    "ui.options.graphics.openXRuiMode.3": "Taso (N/I)",
    "ui.options.graphics.openXRuiCurve": "Käyrä",
    "ui.options.graphics.openXRuiDepth": "Syvyys",
    "ui.options.graphics.openXRuiWidth": "Leveys",
    "ui.options.graphics.openXRuiHeight": "Korkeus",
    "ui.options.graphics.openXRnearPlaneDist": "Lyhin renderöity etäisyys (vähentää kaukorenderöintiä)",
    "ui.options.graphics.openXRwindowViewMode": "Ikkunanäkymä",
    "ui.options.graphics.openXRwindowViewMode.0": "Tyhjä (nopein)",
    "ui.options.graphics.openXRwindowViewMode.2": "Käytä uudelleen vasenta silmää",
    "ui.options.graphics.openXRwindowViewMode.3": "Käytä uudelleen oikeaa silmää",
    "ui.openXR.welcomeTitle": "Terve tuloa VR:ään",
    "ui.openXR.buttonOkText": "Ymmärretty![action=enableHeadset]",
    "ui.openXR.buttonNoVulkanText": "Peruuta (Ole hyvä ja valitse Vulkan launcherista)",
    "ui.openXR.buttonCancelText": "Peruuta",
    "ui.options.audio.resetAll": "Nollaa kaikki",
    "ui.options.audio.powerVol": "Voimanlähde",
    "ui.options.audio.powerVolTooltip": "Poltto- ja sähkömoottori sekä pakoputki",
    "ui.options.audio.forcedInductionVol": "Ahdin",
    "ui.options.audio.forcedInductionVolTooltip": "Turbo- ja mekaaninen ahdin",
    "ui.options.audio.transmissionVol": "Voimansiirto",
    "ui.options.audio.suspensionVol": "Alusta",
    "ui.options.audio.surfaceVol": "Pinta",
    "ui.options.audio.surfaceVolTooltip": "Liirto- ja vierintä-äänet",
    "ui.options.audio.collisionVol": "Törmäys",
    "ui.options.audio.collisionVolTooltip": "Osumat, naarmutus ja lasin rikkoutuminen",
    "ui.options.audio.aeroVol": "Ilma",
    "ui.options.audio.aeroVolTooltip": "Nopeudesta johtuva tuuli",
    "ui.options.audio.environmentVol": "Ympäristö",
    "ui.options.audio.environmentVolTooltip": "Ympäristön äänet",
    "ui.options.audio.uiVol": "Käyttöliittymä",
    "ui.options.audio.otherVol": "Muut",
    "ui.options.audio.otherVolTooltip": "Kaikki jotka eivät kuulu yllä oleviin ryhmiin",
    "ui.options.audio.lfeVol": "LFE",
    "ui.options.audio.lfeVolTooltip": "Surround-äänen subwooferin säätö",
    "ui.options.audio.useStereoHeadphones": "Stereokuulokkeet",
    "ui.options.audio.AudioFmodLiveUpdate": "FMOD livepäivitys (uudellenkäynnistys tarvitaan)",
    "ui.options.audio.AudioMuteOnWindowLoseFocus": "Mykistä kun ikkuna ei ole päällimmäinen",
    "ui.controls.bindings.add": "Paina asettaaksesi uusi painike",
    "ui.controls.bindings.resetAll": "Palauta oletuspainikkeet: kaikki laitteet",
    "ui.controls.bindings.resetDevice": "Palauta oletuspainikkeet: {{productName}}",
    "ui.controls.bindings.resetTitle": "Palauta oletuspainikkeet",
    "ui.controls.bindings.edit": "Paina muokataksesi tätä olemassaolevaa painiketta",
    "ui.controls.editBinding.assignedControl": "Valittu painike",
    "ui.controls.editBinding.reassign": "Paina valitaksesi uusi",
    "ui.controls.editBinding.conflicts": "Tätä painiketta käytetään myös seuraavissa:",
    "ui.controls.editBinding.remove": "Merkitse painike poistettavaksi",
    "ui.controls.editBinding.removeUndo": "Paina kumotaksesi poistaminen",
    "ui.controls.unassignedBinding": "ei määritetty",
    "ui.controls.detectingBinding": "Tunnistetaan uusi painike...",
    "ui.controls.removeBinding": "Poista painike",
    "ui.controls.ffb.gforceCoef": "Sivukiihtyvyyden voimakkuus",
    "ui.controls.ffb.lowspeedCoef": "Pienennä voimakkuutta pysäköitynä",
    "ui.controls.ffb.useLogitechSDK": "Käytä Logitechin ominaisuuksia",
    "ui.controls.ffb.logitechVibrotactileCoef": "Trueforcen äänien voimakkuus",
    "ui.controls.ffb.smoothing": "Tasoitus",
    "ui.controls.ffb.smoothing2": "Sekundaarinen tasoitus",
    "ui.controls.ffb.smoothing2automatic": "Automaattinen sekundaarinen tasoitus",
    "ui.controls.ffb.updateRateLimit": "Päivitysnopeuden rajoitus",
    "ui.controls.ffb.updateRateLimit.automatic": "Automaattinen",
    "ui.controls.ffb.updateType": "Päivitystapa",
    "ui.controls.ffb.updateType.fast": "Nopea",
    "ui.controls.ffb.updateType.slow": "Täysi (hidas perääntyminen)",
    "ui.controls.ffbTips": "Vihjeet",
    "ui.controls.notes": "Huomiot:",
    "ui.debug.vehicle.jbeamVis": "JBeam-visualisointi",
    "ui.statspage.subtitle": "Pelaajatilastot",
    "ui.options.graphics.openXRfreeCenter": "Seuraa pään kallistusta / kääntöä keskitettäessä (esim. sängyllä maatessa)",
    "ui.options.graphics.openXRsnapTurnUnicycle": "Napsauskääntyminen '{{'ui.camera.mode.unicycle'|translate}}' kamerassa",
    "ui.options.graphics.openXRsnapTurnUnicycleDegrees": "Kulma (asteet)",
    "vehicle.vehicleController.shifterModeNameArcade": "Helpotettu",
    "ui.controls.ffbSafetyUnknown": "Lisää vinkkejä voi tulla saataville ajon aikana kun force feedback on käytössä.",
    "ui.startscreen.license.personal": "Ykstyinen lisenssi, ei yleiskäyttöön",
    "ui.mirrors.position.interior": "Sisätilan peili",
    "ui.common.new": "Uusi",
    "ui.mirrors.name": "Peilien säätö",
    "ui.mirrors.spot": "Sokea piste",
    "ui.playmodes.careerModePause": "Ura: Pysäytetty",
    "ui.options.protocols_others_enabled": "Muut protokollat",
    "lockType.raceOk": "✔️Kilpa-autot kääntyvät realistisen nopeasti.",
    "lockType.raceBad": "❌Kilpa-autot saattavat tarvita suuria ohjausliikkeitä.",
    "ui.introPopup.garage.title": "Autotalli",
    "ui.introPopup.walkingMode.title": "Kävelytila",
    "ui.general.fuelType.diesel": "Diesel",
    "ui.freeroam.refuel.prompt": "Tankkaa Ajoneuvo",
    "ui.career.garage.saveCurrent": "Tallenna nykyinen",
    "ui.career.refuelling.modes.fuel.title": "Ajoneuvon tankkaus",
    "ui.career.refuelling.modes.fuel.ongoing": "Tankkaus",
    "ui.career.refuelling.modes.charge.title": "Ajoneuvon lataus",
    "ui.career.refuelling.modes.charge.ongoing": "Lataus",
    "ui.career.testDrive.endTestDrive": "Koeajon parkkipaikka",
    "ui.career.testDrive.endTestDriveDesc": "Koeajo lopetetaan täällä",
    "ui.career.testDrive.stopTestDrive": "Lopeta koeajo",
    "ui.career.computer.name": "Autotallin tietokone",
    "ui.career.garage.saveVehiclePopup": "Ajoneuvo Tallennettu",
    "ui.debug.vehicle.width": "Leveys",
    "ui.debug.vehicle.transparency": "Läinäkyvyys",
    "ui.debug.vehicle.showWheels": "Näytä Renkaat",
    "ui.career.refueling.action.title": "Tankkaa Ajoneuvo",
    "ui.career.refueling.action.description": "Tankkaa ajoneuvon",
    "ui.career.computer.functions.tuning": "Säätö",
    "ui.options.camera.crashCamera": "Elokuvamaiset törmaykset vapaassa tilassa",
    "ui.mirrors.position.left": "Vasen Sivupeili",
    "ui.mirrors.position.right": "Oikea Sivupeili",
    "ui.mirrors.position.mid": "Taustapeili",
    "ui.options.protocols.address": "Osoite",
    "ui.options.protocols.maxUpdateRate": "Suurin päivitysnopeus",
    "ui.options.protocols": "Protokollat",
    "ui.options.protocols.port": "Portti",
    "ui.options.graphics.openXRuseControllers": "Käytä VR-ohjaimia",
    "ui.controls.filter.tooltip": "Sallii äkkinäisten ohjaussyötteiden parantamisen (esim. jarrunäppäimen painaminen tai ohjaustatin nopea tönäisy) sulavammiksi, realistisemmiksi ja hallittavammiksi kehotuksiksi.[list][*][b] {{'ui.controls.filters.-1'|translate}}[/b]: Simulaattori tekee kohtuullisen arvauksen ja valitsee asetuksen alla olevista vaihtoehdoista. [b]Valitse tämä jos epäilyttää[/b][*][b]{{'ui.controls.filters.0'|translate}}[/b]: Räätälöity digitaaliselle ohjaukselle kuten näppäimet ja napit. Ohjaus kääntyy ääriasentoon tasaisesti sekunnin muutaman kymmenesosan aikana. Taitavat kuskit pystyvät naputtaa ohjausta jatkuvasti hallitakseen sen määrää. [i]Ohjausnäppäimissä pieni lisälogiikka saattaa auttaa pysymään optimaalisessa kaarrevoimassa.[/i][*][b]{{'ui.controls.filters.3'|translate}}[/b]: kuin '{{'ui.controls.filters.0'|translate}}'. [i]Ohjausnäppäimissä pieni lisälogiikka nopeuttaa kääntymistä yliohjauksen aikana tasaisuuden kustannuksella.[/i][*][b]{{'ui.controls.filters.1'|translate}}[/b]: tarkoitettu pienille analogisille ohjaimille, kuten tatit ja liipaisimet. Nopeampi vaste kuin edellisissä suodattimissa, pienemmällä tasoituksella.[i]Ohjausakseleissa se nopeuttaa hieman vastaohjausliikkeitä.[/i][*][b]{{'ui.controls.filters.2'|translate}}[/b]: ei suodattimia, ohjaussyötteet menevät simulaatioon välittömästi ja täydellisesti. [b]Valitse tämä ohjausakselille jos käytät rattiohjainta[/b].[/list]",
    "ui.controls.angle.tooltip": "Jos käytät rattiohjainta, valitse sama kulma kuin yhdistämässäsi rattiohjaimessa (usein 900 tai 1080 astetta).[br][br]On suositeltavaa asettaa rattiohjaimesi kulma suurimpaan mahdolliseen lukemaan mitä laitteesi tukee, ja valita sama kulma täällä, tästä valikossa. Se mahdollistaa laajan ajoneuvovalikoiman käyttämistä realistisilla ohjauskulmilla (olkoot ne nopeasti ohjautuvia ralliautoja tai suuresti ohjautuvia kuorma-autoja).[br][br]Kulman asettaminen:[list][*]Mahdollistaa sen, että ajoneuvon ohjaus vastaa oikean rattiohjaimesi kääntökulmaa (katso asetusta '{{'ui.controls.lockType'|translate}}').[*]Mahdollistaa '{{'ui.controls.ffb.softlockForce'|translate}}' asetuksen toiminnan (force feedback vaaditaan).[*]Pakottaa '{{'ui.controls.filter'|translate}}' asetuksen vaihtoehtoon '{{'ui.controls.filters.2'|translate}}', mukavuuden vuoksi.[/list]Huom: jos [b]et[/b] käytä rattiohjainta, valitse 0 astetta.",
    "lockType.syncOk": "✔️Oikean ja virtuaalisen ratin kääntyminen on synkronoitu.",
    "lockType.syncBad": "❌Oikean ja virtuaalisen ratin kääntyminen ei ole synkronoitu.",
    "ui.controls.ffb.softlockForce.tooltip": "Kun rattiohjaimesi käännetään nykyisen ajoneuvon ohjauslukon yli, tämä asetus lisää voiman joka vääntää ratin kulmaa takaisin ohjauslukon sisälle.[br][br]Vaatii kelpaavan '{{'ui.controls.angle'|translate}}' asetuksen olemassaoloa.[br][br]Vaikutus saadaan tasaisemmaksi korkeammilla kuvataajuuksilla ja pienemmällä '{{'ui.controls.ffb.softlockForce'|translate}}' asetuksella.",
    "ui.controls.lockTypes.tooltip": "Eri ajoneuvoissa on eri ohjauskulma rajasta rajaan. Esimerkiksi kuorma-autoissa on suuret kulmat ja kilpa-autoissa pienet. [br][br]Se tarkoittaa, että yhdistämäsi rattiohjain saattaa kääntyä liian vähän tai paljon, riippuen ajamastasi ajoneuvosta.[br][br]Tämä asetus antaa sinun päättää, kuinka tämä yhteensopimattomuus ratkaistaan:[list][*][b]'{{'ui.controls.lockTypes.2'|translate}}'[/b] &ast;[br]{{'lockType.raceOk'|translate}}[br]{{'lockType.truckOk'|translate}}[br]{{'lockType.syncMeh1'|translate}}[*][b]'{{'ui.controls.lockTypes.3'|translate}}'[/b] &ast;[br]{{'lockType.raceOk'|translate}}[br]{{'lockType.truckOk'|translate}}[br]{{'lockType.syncMeh2'|translate}}[*][b]'{{'ui.controls.lockTypes.1'|translate}}'[/b] &ast;[br]{{'lockType.raceOk'|translate}}[br]{{'lockType.truckBad'|translate}}[br]{{'lockType.syncOk'|translate}}[*][b]'{{'ui.controls.lockTypes.0'|translate}}'[/b][br]{{'lockType.raceBad'|translate}}[br]{{'lockType.truckOk'|translate}}[br]{{'lockType.syncBad'|translate}}[/list]*&ast; vaatii oikean '{{'ui.controls.angle'|translate}}' asetuksen*",
    "lockType.truckOk": "✔️Kuorma-autot saavuttavat täyden ohjauskulman.",
    "lockType.truckBad": "❌Kuorma-autot eivät saavuta täyttä ohjauskulmaa.",
    "lockType.syncMeh1": "➕Oikean ja virtuaalisen ratin kääntyminen on synkronoitu puoleenväliin, nopeutuu kuorma-autoissa lähellä maksimikulmaa.",
    "lockType.syncMeh2": "➕Oikea ja virtuaalinen ratti on synkronoitu kilpa-autoissa, nopeampi kuorma-autoissa.",
    "ui.controls.ffb.logitechVibrotactileCoef.tooltip": "Hallitsee tärinävoimia jotka luodaan äänistä (jos laitteesi tukee Logitech Trueforcea)",
    "ui.controls.ffb.logitechVibrotactileFreqMax.tooltip": "Hallitsee likimääräistä äänen maksimitaajuutta josta luodaan tärinävoimia (jos laitteesi tukee Logitech Trueforcea)",
    "ui.controls.ffb.smoothing.tooltip": "Voidaan käyttää tärinän vähentämiseen rattiohjaimessa (korkeataajuiset piikit).[br][br]Älä väärinkäytä asetusta: suuremmat arvot tasoittavat Force Feedbackia mutta samalla yksityiskohdat häipyvät. Se myös nostaa viivettä, mikä voi aiheuttaa heilumista (etenkin jos käytössä on korkea '{{'ui.controls.ffb.strength'|translate}}', tai jos rattiohjaimesta ei pidetä kiinni).[br][br]Valitse pienin mahdollinen arvo nopeamman vasteen saamiseksi.",
    "ui.controls.ffb.smoothing2.tooltip": "Voidaan käyttää suurten värähtelyjen vähtentämiseen ratissa (pienitaajuiset värähtelyt)[br][br]Asetuksen väärinkäyttö huonontaa ratissa tuntuvaa vastetta ja yksityiskohtia, joten säädä varovaisesti.[br][br][b]Jos epäilyttää, käytä tämän sijaan '{{'ui.controls.ffb.smoothing2automatic'|translate}}' asetusta.[/b]",
    "ui.controls.ffb.updateRateLimit.tooltip": "tKuinka usein fysiikkamoottori voi lähettää force feedback-päivityksiä rattiohjaimeen:[list][*]Korkeat arvot parantavat yksityiskohtia, mutta liian suuret voivat pienentää kuvataajuutta tai lisätä ffb-viivettä.[*]Liian pienet arvot (kuten 30Hz) eivät tunnu tasaiselta.[*]'{{'ui.controls.ffb.updateRateLimit.automatic'|translate}}' arvaa nopeimman käyttökelpoisen taajuuden suorittamalla pika-analyysin joka kerta kun käytät rattiohjainta. [b]Jos epäilyttää, käytä tätä.[/b][/list][i]'{{'ui.controls.ffb.updateRateLimit.automatic'|translate}}' ei ole täydellinen: harvoissa tapauksissa sinun pitää valita vielä pienempi taajuus välttääksesi suorituskykyongelmia.[/i][br][br]Huom: todellinen päivitysnopeus riippuu monista tekijöistä ja ulkoisista rajoituksista; tämä asetus määrää vain ylärajan.",
    "ui.controls.ffb.smoothing2automatic.tooltip": "Järkevä asetus valitaan automaattisesti.[br][br]Poista valinta jos haluat testailla eri arvoja.",
    "ui.controls.ffb.gforceCoef.tooltip": "Lisää voiman joka on verrannollinen ajoneuvon kokemaan sivuttaiskiihtyvyyteen. Tämä vääntö lisätään tavallisen ohjaukseen tulevan väännön päälle ja se voi auttaa ennakoimaan ajoneuvon käytöstä.[br][br]Oikeassa elämässä tämä voima ei kulkeudu käsiin ohjauspyörästä, mutta tuntuu vartalossa mutkissa.[br][br]Tämän asetuksen käyttö aiheuttaa voimia, jotka ovat odottamattomia oikeassa elämässä (kuten epärealistinen ohjauksen keskittämisvoima joissain tilanteissa), joten se riippuu omasta mieltymyksestä.",
    "ui.controls.ffb.lowspeedCoef.tooltip": "Vähentää ohjauksen heilahtelua kun ajoneuvo on pysäköity (tai rullaa hitaasti).[br][br]Jos epäilyttää, käytä tätä asetusta. Jos ajotyylisi on enimmäkseen kivikkoryömintää (tai muita matalan nopeuksen liikkeitä), saatat mieluummin haluta että asetus on pois.[br][br]Huom: jos rattiohjaimesta ei pidä kiinni, heilahtelua voi tapahtua myös kun tämä asetus on päällä.",
    "missions.utah.timeTrial.rallystage.title": "Kaivajien Paluu",
    "missions.utah.timeTrial.rallystage.description": "Tekninen rallikoe, joka sisältää kaivosjärjestelmän.",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.mixedrally.startScreenText": "Tämä pitkä ja tekninen erikoiskoe testaa kaikki rallitaitosi. Onnea matkaan!",
    "missions.utah.timeTrial.rallystage.startScreenText": "Tämä on pitkä tekninen erikoiskoe, joka vie sinut kaivoskuiluosuuden läpi. Ole varovainen hypyn kanssa.",
    "missions.utah.timeTrial.rallystage.endScreenText": "Suoritus päättynyt!",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.mixedrally.title": "Monipintainen Rallikoe",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.mixedrally.description": "Rallikoe, jossa on asfaltti- ja soratieosuuksia",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.mixedrally.endScreenText": "Suoritus päättynyt!",
    "missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.description": "Aja työmaan johtajan Roamer takaisin hänen mökilleen vahingoittamatta sitä.",
    "missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.outroText": "Hyvää työtä!",
    "missions.automation_test_track.delivery.junker.description": "Tuo niin monta esinettä maaliin kuin pystyt.",
    "missions.driver_training.training_easycircuit.title": "Helppo kilparata",
    "missions.driver_training.training_easycircuit.timeLimit.msg": "Tuo on vähän liian hidasta – älä pelkää ajaa autoa nopeampaa!",
    "missions.driver_training.training_easycircuit.description": "Ensimmäinen kilparatasi.",
    "missions.driver_training.training_easycircuit.nomove.msg": "Ajoit liikennekartioon, tarkkuus on avain kilpa-ajossa. Yritä uudestaan.",
    "missions.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Tämä ajoneuvo tarvitsee pientä korjausta.",
    "missions.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Hiusneula",
    "missions.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Käännä autosi nopeasti ympäri pienessä tilassa.",
    "missions.driver_training.training_hairpins3.5.intro": "Miten käännät ajoneuvosi nopeasti ympäri pienessä tilassa? Vedä käsijarrua liukuaksesi tiukassa mutkassa, aivan kuten elokuvissa.",
    "missions.driver_training.training_hairpins3.5.defaultWin": "Täytyy myöntää, se näytti aika siistiltä.",
    "missions.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "Aika! Sinun pitää ehtiä maaliin nopeammin.",
    "missions.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "Et ihan onnistunut ajamaan tuota mutkaa puhtaasti – Näen, että osuit esteeseen.",
    "missions.driver_training.training_hairpins3.5.damage.msg": "Ähh, pitääkö meidän palata ensimmäiselle oppitunnille?",
    "missions.driver_training.training_slalom.defaultWin": "Hyvin tehty! Väistelit kartioita niinkuin mestari.",
    "missions.driver_training.training_slalom.timeLimit.msg": "Liian hidasta! Pujottelurata on haastava vain nopeudella.",
    "missions.driver_training.training_slalom.nomove.msg": "Hipaisit kartiota tuolla takana, yritä uudellen.",
    "missions.driver_training.training_slalom.damage.msg": "Olisipa pitänyt asettaa esteet kauemmaksi!",
    "missions.driver_training.training_rwd.title": "Takavetoisen ajoneuvon käsittely",
    "missions.driver_training.training_rwd.description": "Koe takavedolla ajaminen.",
    "missions.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "Osuit kartioon - jos sudit ulos radalta, kokeile vähentää nopeutta ennen mutkaan menoa.",
    "missions.driver_training.training_advanced.damage.msg": "Paha törmäys siellä, oletko kunnossa? Näyttää siltä, että ajoneuvo ei ole enää ajokunnossa.",
    "missions.driver_training.diffs.title": "Tasauspyörästöt",
    "missions.driver_training.wetcorner.description": "Koe lukkiutumattomat jarrut ja ESC märillä pinnoilla.",
    "missions.driver_training.training_rwd.intro": "Bruckell Moonhawkin ajettavuus on kuin veneellä, joten jos pystyt suorittamaan kierroksen tällä radalla ensimmäisellä yrityksellä, olet parempi kuin suurin osa oppilaistani.",
    "missions.driver_training.training_rwd.defaultWin": "Hyvää työtä! Olet todella oppimassa tämän homman.",
    "missions.driver_training.training_rwd.nomove.msg": "Katsothan noita kartioita! Muista että tämä ajoneuvo ei ole käsiteltävyydeltään yhtä hyvä kuin jotkin muut ajamasi ajoneuvot.",
    "missions.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Tässä ajoneuvossa on V8 moottori, tehoa kyllä riittää joten käytä sitä!",
    "missions.driver_training.training_rwd.damage.msg": "Tämä ajoneuvo tarvitsee ehdottomasti jonkin verran korjausta ennen kuin se on taas ajokuntoinen.",
    "missions.driver_training.training_advanced.title": "Edistynyt Rata",
    "missions.driver_training.training_advanced.description": "Vaikeampi rata.",
    "missions.driver_training.training_advanced.intro": "Sait viimeisen radan näyttämään liian helpolta, joten olen laittanut radan pystyyn, jossa on neljä vaikeinta mutkaa mitä keksin. Onnea matkaan, tarvitset sitä!",
    "missions.driver_training.training_advanced.defaultWin": "Olen hämmästynyt, että onnistuit! Nyt päätetään tämä koulutus jollain hauskalla.",
    "missions.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg": "Et ollut tarpeeksi nopea – tiedän, että pystyt parempaan.",
    "missions.driver_training.diffs.description": "Opettele, kuinka nousta jyrkkää maastoa.",
    "missions.driver_training.diffs.defaultWin": "Hyvää työtä! Muista aina valita oikea ajoneuvo tehtävään, jota olet suorittamassa.",
    "missions.driver_training.diffs.timeLimit.msg": "Et ollut tarpeeksi nopea - Kokeile painaa kaasua varovasti, jotta ajoneuvosi ei hyppelehdi sinne tänne.",
    "missions.driver_training.wetcorner.title": "Märkä mutka",
    "missions.driver_training.wetcorner.defaultWin": "Hyvää työtä! Muista aina valita sopiva ajoneuvo tehtävään, jota olet suorittamassa.",
    "missions.driver_training.wetcorner.timeLimit.msg": "Et ollut tarpeeksi nopea - Kokeile käyttää kaasua varovaisemmin, jotta ajoneuvosi ei hyppelehdi sinne tänne.",
    "missions.driver_training.wetcorner.nomove.msg": "Osuit kartioon - jos ajoneuvosi luisuu ulos radalta, kokeile vähentää nopeutta ja jarruta kevyesti.",
    "missions.driver_training.drift001.description": "Opettele tekemään yksinkertaisia driftejä.",
    "missions.driver_training.drift001.wood": "Driftaaminen on vaikeaa. Siinä pitää tietää, milloin käyttää käsijarrua, milloin vapauttaa se ja sama pätee polkimien käyttöön.",
    "missions.driver_training.drift001.bronze": "Olet menossa oikeaan suuntaan. Yritä saada tiukempi ympyrä ja yleisesti ottaen tiukempi kulma.",
    "missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Älä osu kartioihin",
    "missions.driver_training.drift001.silver": "Vaikuttaa siltä, että hallitset perusteet. Nyt kyse on vain uudelleen yrittämisestä.",
    "missions.driver_training.drift001.gold": "Se oli täydellistä! Nyt olet valmis harjoittelemaan kapeammilla ja vaativammilla teillä.",
    "missions.driver_training.drift002.description": "Täydellinen leikkikenttä driftaukselle. Iso avoin alue, ei riskejä, pelkkää hauskaa. Sinun kannattaa kokeilla erilaisia ajoneuvoja oppiaksesi, miten kutakin niistä käsitellään.",
    "missions.driver_training.drift002.win": "Täällä ei ole häviäjiä. Olemme täällä harjoitellaksemme, kokeillaksemme ja kehittyäksemme paremmiksi.",
    "missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title": "Turvallisuuskoulutus: Pyörimisen hallinta",
    "missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Älä osu kartioihin",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.description": "Epäilty pääsi liian kauas, menetit hänet..",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.description": "Ajoneuvosi on lähes romuna, et voi jatkaa takaa-ajoa..",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.arrest.msg": "Mene lähemmäs pidättääksesi",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.getCloser.msg": "Mene lähemmäs!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.win.msg": "Epäilty kiinni!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.win.description": "Erinomaista ajamista!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.description": "Epäilty pääsi karkuun..",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.description": "Ajoneuvosi on saanut liikaa vaurioita, et voi jatkaa takaa-ajoa.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.arrest.msg": "Mene lähemmäksi pidättääksesi",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.getCloser.msg": "Mene lähemmäksi!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.win.msg": "Epäilty kiinni!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.win.description": "Kaikki tämä sipsipussin varastamisesta...",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wrongWay.msg": "Väärä suunta! Käänny ympäri",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.distance.description": "Legran pääsi liian kauas, kadotit sen..",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.description": "Ajoneuvosi on saanut liikaa vaurioita, et voi jatkaa takaa-ajoa.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.arrest.msg": "Mene lähemmäs pidättääksesi",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.getCloser.msg": "Mene lähemmäs!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.win.msg": "Epäilty kiinni!",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course.silver": "Hienoa ajamista, vaikka et saavuttanutkaan tavoitepisteitä noille hyppyille.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.description": "Pakettiauto pääsi liian kauas, kadotit sen..",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.damage.msg": "Tuhottu!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.damage.description": "Ajoneuvosi on saanut liikaa vaurioita..",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.damage.description_b": "Ajoneuvosi on romuna, ja meidän internet-yhteys ei vieläkään toimi!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.arrest.msg": "Siirry lähemmäs pakettiautoa",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.getCloser.msg": "Mene lähemmäs!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.msg": "Pakettiauto pysäytetty!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.description": "Hyvin tehty, toivottavasti he tekevät jotain muutakin kuin sammuttavat ja käynnistävät modeemin uudelleen!",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course.description": "Gavril Motors on sponsoroinut stunttiajotapahtuman esitelläkseen uuden D25-mallinsa kestävyyttä.\n\nRataan on sijoitettu hyppyreitä, ja saat pisteitä mitä suurempia hyppyjä teet. Sinulla ei ole aikarajaa, mutta yritä pitää vauhti yllä!",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course.airTimePoints": "Ilma-aikapisteet",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course.completed": "Suoritettu!",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course.gold": "Esiintymisesi oli poikkeuksellisen hyvä, ja sait myös täydet pisteet hyppyjen osalta! Hienoa työtä!",
    "ui.controls.ffbGenericWarning": "Parantaaksesi force feedbackia, alenna asetuksia saavuttaaksesi vähintään 60 kuvaa sekunnissa (fps), mieluiten yli 120 kuvaa sekunnissa.\n\nVoimakkaat rattiohjaimet voivat luoda äkillisiä, vaarallisia voimia. Noudata turvallisuuskäytäntöjä:<list><li>Tarkista ohjauspyörän valmistajan antamat turvallisuusohjeet.</li><li>Älä koskaan nojaa peukaloitasi ohjauspyörän sisäpuolelle.</li></list>",
    "ui.controls.proLogitechPaddles": "Kytkinvaihtimet: Molempia analogisia vaihtimia voidaan käyttää muuhunkin kuin kytkintarkoitukseen, jos ne on määritetty oikein Logitechin ajureissa.",
    "ui.debug.debugSpawnEnabled": "Käynnistä vianmääritystila (Debug Mode) (mahdollistaa \"Node Text: Groups\" -toiminnon käytön)",
    "ui.debug.vehicle.clearSettings": "Nollaa Asetukset",
    "ui.debug.vehicle.partSelected": "Osa Valittu",
    "ui.debug.vehicle.showOnlySelectedPartMesh": "Näytä vain valitun osan geometria",
    "ui.names.g500.name": "Gambler 500",
    "ui.performance.benchmark.realtime": "Reaaliaikainen",
    "ui.debug.vehicle.beamText": "Beam-teksti",
    "ui.debug.vehicle.beamWidth": "Beam-leveys",
    "ui.names.g500.altName": "Gambler",
    "ui.names.hx.name": "HooptieX",
    "ui.names.hx.altName": "GamblerTT",
    "ui.performance.current": "Nykyinen",
    "ui.performance.openUserFolder": "Selaa käyttäjän kansioita",
    "ui.performance.warnings.ubuntuver": "Ei tuettu Ubuntu-versio",
    "ui.performance.warnings.unsupportedlinuxdist": "Ei tuettu Linux-jakelu",
    "ui.hints.showStandalonePcs": "Näyttääksesi omat mukautetut ajoneuvot, ota käyttöön asiaankuuluva valintaruutu paneelista oikealla.",
    "ui.hints.dontRunIntoTheCar": "Ei ole hyvä idea juosta täydellä nopeudella autoihin. Tämä pätee paitsi todellisessa elämässä myös BeamNG.drive:ssa. Voit vaurioittaa autoa tekemällä näin.",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl.minusSet.desc": "Aseta vakionopeudensäädin pitämään nykyinen nopeus tai pienennä asetettua nopeutta sen ollessa aktiivisena.",
    "ui.hints.switchVehicle": "Paina [action=switch_next_vehicle] tai [action=switch_previous_vehicle] vaihtaaksesi ajoneuvoa.",
    "ui.hints.coolantVaporizes": "Ylikuumentunut jäähdytysneste voi haihtua, mikä vaikeuttaa kuuman moottorin jäähdyttämistä pitkien ylikuumenemisjaksojen jälkeen. Voit palauttaa ajoneuvon käyttämällä [action=recover_vehicle] palauttaaksesi jäähdytysnesteen tason.",
    "ui.radialmenu2.missionAbandon": "Keskeytä haaste",
    "ui.radialmenu2.missionAbandon.desc": "Keskeyttää nykyisen haasteen.",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl": "Vakionopeudensäädin",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl.desc": "Toiminnot vakionopeudensäätimen asettamiseen tai säätämiseen",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl.cancel": "Hylkää",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl.cancel.desc": "Kytke vakionopeudensäädin pois päältä muistamalla viimeksi asetettu nopeus.",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl.plusResume": "Jatka/Nopeuta",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl.plusResume.desc": "Aktivoi vakionopeudensäädin aiemmalla nopeudella tai lisää asetettua nopeutta sen ollessa aktiivisena.",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl.minusSet": "Aseta/Hidasta",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl.toggle": "Kytke",
    "ui.radialmenu2.cruiseControl.toggle.desc": "Kytke vakionopeudensäädin päälle tai pois.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen": "Avaa salvat",
    "ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen.desc": "Yrittää avata kaikki salvat.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.LatchesClose": "Sulje salvat",
    "ui.radialmenu2.funstuff.LatchesClose.desc": "Yrittää sulkea kaikki salvat.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.ForceField": "Voimakenttä",
    "ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.desc": "Työntää muita ajoneuvoja ympärilläsi.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.activated": "Voimakenttä aktivoitu",
    "ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.deactivated": "Voimakenttä poistettu käytöstä",
    "ui.radialmenu2.powertrain.regen": "Regeneratiivinen jarrutus",
    "ui.radialmenu2.powertrain.regen.off": "Pois päältä",
    "ui.radialmenu2.powertrain.regen.off.desc": "Poistaa käytöstä regeneratiivisen jarrutuksen: ajoneuvo rullaa normaalisti.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.regen.full": "Täysi (1 Polkimen ajotila)",
    "ui.radialmenu2.powertrain.regen.full.desc": "Maksimi regeneratiivisen jarrutuksen voimakkuus + 1 Polkimen ajotila",
    "ui.decalsEditor.layersNoun": "kerros | kerrokset",
    "ui.camera.mode.orbit": "Kiertävä",
    "ui.camera.mode.driver": "Kuljettaja",
    "ui.camera.mode.chase": "Jahtaava",
    "ui.radialmenu2.powertrain.regen.level": "Taso {{level | number: 0}}",
    "ui.radialmenu2.powertrain.regen.level.desc": "{{percent | number:0}} % täydestä regeneratiivisen jarrutuksen voimakkuudesta",
    "ui.scenarios.end.retry": "Yritä uudelleen",
    "ui.scenarios.end.playAgain": "Pelaa uudelleen",
    "ui.garage.tabs.decals": "Tarrat",
    "ui.garage.optionsSwitch": "Lisää asetuksia",
    "ui.garage.liveUpdates": "Reaaliaikaiset päivitykset",
    "ui.garage.decals.launch": "Ulkonäköeditori",
    "ui.garage.decals.notAvailableForVehicle": "Tämä ajoneuvo ei ole yhteensopiva tarranmuokkausohjelman kanssa!",
    "ui.decalsEditor.title": "Ulkonäköeditori",
    "ui.garage2.lights.west": "Valot vasemmalla",
    "ui.garage2.lights.middle": "Keskivalot",
    "ui.garage2.lights.east": "Valot oikealla",
    "ui.garage2.features": "Autotallin ominaisuudet",
    "ui.camera.mode.unicycle": "Kävely",
    "ui.camera.mode.onboard.hood": "Konepelti",
    "ui.camera.mode.onboard.mrbeam": "Herra Beam",
    "ui.camera.mode.external": "Ulkoinen",
    "ui.camera.mode.relative": "Relatiivinen",
    "ui.camera.mode.topDown": "Ylänäkymä",
    "missions.automation_test_track.delivery.junker.title": "Kahvilan roskakuljetus",
    "ui.controls.ffbUnsafeFrequencyWarning": "Nykyinen force-feedback asetuskonfiguraatio saattaa vaikuttaa ruudunpäivitysnopeuteen:<list><li>Asetettu arvo: {{finalFrequency}} Hz<li>Suositeltu: 'Automaattinen' (nykyinen turvallinen arvio: {{safeFrequency}} Hz tai vähemmän)</list>",
    "ui.mapview.labels.crash": "Törmäys",
    "ui.controls.padLogitechIncorrect": "Laitteen tila: Logitech-peliohjainta käytetään väärin. Tarkista [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]dokumentaatiostamme lisätiedot[/url].",
    "ui.performance.disk.casesensitive": "Erisuuntainen",
    "ui.performance.disk.caseinsensitive": "Erisuuntaisesti suvaitsevainen",
    "ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomaticallyTooltip": "Muuttaa asetukset automaattisesti liikuttaessasi liukusäätimiä",
    "ui.vehicleconfig.liveWheelData": "Reaaliaikainen Rengasdata",
    "ui.vehicleconfig.liveWheelDataTooltip": "Näytä reaaliaikaiset camber, auraus, caster ja SAI -kulmat",
    "ui.controls.ffb.updateType.tooltip": "Antaa valita kahden sisäisen menetelmän väliltä, jotka lähettävät force feedback -pyyntöjä.[list][*]'[i]{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'|translate}}[/i]': [b]Jos epäilyttää, käytä tätä[/b].[*]'[i]{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'|translate}}[/i]': tämä hidas vaihtoehto voi pienentää kuvataajuutta. Sitä pitäisi käyttää vain poikkeuksellisen bugisissa rattiohjaimissa.[/list]Jos rattiohjaimesi toimii paremmin käyttämällä '[i]{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'|translate}}[/i]', etsi päivityksiä laiteohjelmistoon ja ajureihin. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä meidän tukeen.",
    "ui.options.motionSim.smoothing": "Tasoitus (käytössä joissain protokollissa):",
    "ui.controls.ffb.responseCorrected.tooltip": "Mahdollistaa muuttaa, kuinka rattiohjain reagoi erilaisiin vääntömomenttipyyntöihin.[br][br]Esimerkiksi nostamalla vastetta suuriin vääntöihin ja laskemalla vastetta pieniin vääntöihin, kompensointi epälineaariseen vasteeseen jne.[br][br][b]Tarkista lisätietoja rattiohjaimen asetusten dokumentaatiosivulta.[/b][br][br]Pikaopas: kun tämä asetus on päällä, siirrä käyriä sisältävä tiedosto kansiooon [code]settings/inputmaps/[/code], paina <code>ctrl+L</code>, napsauta <code>Apply</code> ja uudelleenavaa tämä valikko. <code>.diff</code> inputmap -tiedosto päivitetään automaattisesti käyristä saadulla uudella datalla.[br][br]Hyväksytyt tiedostonimet:[list][*]wheel.csv (universaali muoto, jossa joka rivillä<code>voima</code>,<code>reaktio<code> lukemapari; otsikkorivit jätetään huomiotta ja mitä tahansa numeerista asteikkoa voidaan käyttää, koska se normalisoidaan ja puhdistetaan automaattisesti)[*]wheel.lut (yhteensopiva Assetto Corsa&trade; <code>ff_post_process</code> -käyrien kanssa)[*]wheel.log (yhteensopiva iRacing&trade; WheelCheck csv -tiedostoihin käyttämällä <code>log-2</code> -asetusta)[*]wheel.fcm (yhteensopiva Project Cars&trade; Force Curve Modifier -tiedostoihin käyttämällä <code>linear force response</code> -asetusta)[/list]",
    "ui.debug.vehicle.nodeDebugText": "Kärkien Debug -teksti",
    "ui.debug.vehicle.nodeWidth": "Kärjen leveys",
    "ui.controls.ffbUnsafeTypeWarning": "Nykyinen konfiguraatio saattaa huomattavasti alentaa ruudunpäivitysnopeutta. Jos '{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'|translate}}' ei toimi tai toimii väärin, harkitse rattiohjaimen laiteohjelmiston ja ajurien päivittämistä. Käytä asetusta '{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'|translate}}' viimeisenä vaihtoehtona, ja vain jos parannus on havaittavissa.",
    "ui.debug.vehicle.visRangeMin": "Pienin etäisyys",
    "ui.debug.vehicle.visRangeMax": "Suurin etäisyys",
    "ui.debug.vehicle.useInclusiveRange": "Käytä inklusiivista etäisyyttä",
    "ui.debug.vehicle.showInf": "Näytä loputtomat arvot (FLT_MAX)",
    "ui.debug.vehicle.nodeTransparency": "Kärjen läpinäkyvyys",
    "ui.debug.vehicle.torsionBarVis": "Vääntötangon visualisointi",
    "ui.debug.vehicle.railsSlideNodesVis": "Kiskot + liukukärjet -visualisointi",
    "ui.debug.vehicle.wheelThermals": "Rengaslämmön Debug",
    "ui.mapview.labels.custom": "Mukautettu",
    "ui.traffic.policePursuit": "Poliisi jahtaa sinua!",
    "ui.traffic.policeFine": "Sait poliisilta sakkoja: ",
    "ui.radialmenu2.powertrain.regen.desc": "Muuta regeneratiivisen jarrutuksen voimakkuutta ja kytke yhden polkimen ajotila päälle/pois",
    "ui.traffic.suspectFlee": "Epäilty pakenee sinua! Ajoneuvo:",
    "ui.traffic.suspectEvade": "Epäilty onnistui pakenemaan sinua!",
    "ui.traffic.suspectArrest": "Epäilty on pidätetty!",
    "ui.traffic.interactions.insuranceExchanged": "Olette vaihtaneet vakuutustietoja.",
    "ui.freeroam.speedTrap.speedingMessage": "Liikennesääntöjen Rikkominen: \n - \"{{licensePlate}}\" \n - {{recordedSpeed | unit: \"speed\":0}} | ({{speedLimit | unit: \"speed\":0}})",
    "ui.freeroam.speedTrap.redLightMessage": "Liikennesääntöjen Rikkominen (Ei pysähtynyt punaisissa valoissa):\n - \"{{licensePlate}}\"",
    "ui.stat.vehicle.burnout": "Kumin polttaminen",
    "ui.stat.vehicle.reset": "Nollaa",
    "ui.fsError.title": "Asennusvirhe",
    "quest.type.starsEarned.description": "Läpäise haasteita saadaksesi <em>tähtiä</em>. Jokainen tähti voidaan ansaita vain kerran.",
    "quest.type.passMissions.succeed": "Olet suorittanut {{goal}} haastetta!",
    "ui.fsError.msg": "Joitain tiedostoja ei löydy tai ne ovat lukukelvottomia. <a href=\"http-external://go.beamng.com/verify\">Paina tästä nähdäksesi ratkaisuja</a>.",
    "quest.type.distanceDriven.description": "Tutki maailmaa <em>ajelemalla ympäriinsä</em>. Edistymistä tähän virstanpylvääseen saat millä tahansa uratilan aktiviteetilla, kuten <em>haasteet</em> tai <em>vapaa ajo</em>.",
    "quest.type.reachBranchLevel.description": "Pelaa haasteita alalta {{branch | translate}} saadaksesi <em>alan XP:tä</em> jotta pääset seuraavalle tasolle. Jokainen uusi taso avaa <em>uusia haasteita</em> pelattavaksi!<br><br>{{branchDescription | translate}}",
    "ui.camera.mode.onboard.rider": "Matkustaja",
    "ui.freeroam.speedTrap.newRecord": "Uusi ennätys!\n{{recordedSpeed | unit: \"speed\":2}} (Previous: {{previousSpeed | unit: \"speed\":2}})",
    "ui.freeroam.speedTrap.newRecordNoOld": "Uusi ennätys!\n{{recordedSpeed | unit: \"speed\":2}}",
    "ui.freeroam.speedTrap.noNewRecord": "Nopeus: {{recordedSpeed | unit: \"speed\":2}} (Record: {{recordSpeed | unit: \"speed\":2}})",
    "ui.stat.vehicle.odometer": "Matkamittari",
    "ui.stat.vehicle.total_odometer": "Kokonaismatka",
    "ui.stat.vehicle.airtime": "Ilma-aika",
    "ui.stat.vehicle.switch": "Vaihda",
    "ui.stat.drift.rightDrifts": "Oikeat driftit",
    "ui.stat.drift.leftDrifts": "Vasemmat driftit",
    "ui.stat.drift.maxChainedDrifts": "Suurin määrä ketjudriftejä",
    "ui.stat.drift.maxDriftScore": "Suurimmat driftipisteet",
    "ui.stat.drift.maxDriftTime": "Pisin driftiaika",
    "ui.stat.drift.maxDriftDistance": "Suurin driftikantama",
    "ui.stat.drift.crashes": "Kolarit",
    "ui.stat.drift.spinOuts": "Ympäriluisut",
    "ui.stat.drift.totalScore": "Kokonaispisteet",
    "replay.startRecordingAutoReplay": "Tallennetaan uutta automaattista uusintaa (Mene pelaamisasetuksiin laittaaksesi pois päältä)",
    "replay.stopAutoReplayRecording": "Automaattinen uusinta tallennettu (käytä uusinnan käyttöliittymäsovellusta katsoaksesi)",
    "replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay": "Automaattinen uusinta tallennettu",
    "replay.cantManualRecording": "Manuaalitallennusta ei voi aloittaa kun automaattinen tallennus on käynnissä.",
    "replay.stopPlayback": "Uusinta pysäytetty",
    "quest.type.distanceDriven.title": "Aja {{goal |  unit: \"length\"}}.",
    "quest.type.distanceDriven.succeed": "Olet ajanut enemmän kuin {{goal |  unit: \"length\"}}!",
    "quest.type.distanceDriven.progressBarLabel": "{{count | unit: \"length\"}}/{{goal |  unit: \"length\"}}.",
    "quest.type.timePlayed.description": "Vietä aikaa pelissä! Edistyt tässä virstanpylväässä millä tahansa uratilan aktiviteetilla, kuten <em>haasteet</em> tai <em>vapaa ajo</em>.",
    "quest.type.timePlayed.title": "Pelaa {{goal}} tuntia",
    "quest.type.timePlayed.succeed": "Olet pelannut enemmän kuin {{goal}} tuntia!",
    "quest.type.timePlayed.progressBarLabel1": "{{countHours}} tunti(a) ja {{countMinutes}} minuutti(a) / {{hoursGoal}} tunti(a).",
    "quest.type.timePlayed.progressBarLabel2": "{{countMinutes}} minuutti(a) / {{hoursGoal}} tunti(a).",
    "quest.type.timePlayed.progressBarLabel3": "{{countHours}} tunti(a) / {{hoursGoal}} tunti(a).",
    "quest.type.starsEarned.title": "Ansaitse {{goal}} tähteä",
    "quest.type.starsEarned.succeed": "Olet ansainnut enemmän kuin {{goal}} tähteä!",
    "quest.type.starsEarned.progressBarLabel": "{{count}}/{{goal}} tähteä.",
    "quest.type.passMission.title": "Suorita haaste: {{mission}}.",
    "quest.type.passMission.succeed": "Sait suoritettua haasteen {{mission}}!",
    "quest.type.completeMission.title": "Läpäise haaste: {{mission}}.",
    "quest.type.completeMission.succeed": "Läpäisit haasteen {{mission}}!",
    "quest.type.passMissions.title": "Suorita {{goal}} haastetta",
    "quest.type.passMissions.progressBarLabel": "{{count}}/{{goal}} haastetta suoritettu",
    "quest.type.completeMissions.title": "Läpäise {{goal}} haastetta",
    "quest.type.completeMissions.succeed": "Olet läpäissyt {{goal}} haastetta!",
    "quest.type.completeMissions.progressBarLabel": "{{count}}/{{goal}} haastetta läpäisty",
    "quest.type.reachBranchLevel.title": "Saavuta taso {{goal}} alalta {{branch}}.",
    "quest.type.reachBranchLevel.succeed": "Olet saavuttanut tason {{level}} alalla {{branch}}!",
    "quest.type.reachBranchLevel.progressBarLabel": "{{currentXp}}/{{maxXp}} {{branch}} XP",
    "quest.type.questOfQuests.title": "Läpäise jokainen osahaaste.",
    "quest.type.questOfQuests.succeed": "Olet läpäissyt jokaisen osahaasteen!",
    "quest.type.questOfQuests.progressBarLabel": "Olet läpäissyt {{count}}/{{goal}} osahaastetta.",
    "quest.type.money.title": "Kerrytä ainakin {{goal}} rahaa.",
    "insurance.policies.daily_driver.name": "Päivittäinen ajo",
    "quest.type.beamXP.title": "Kerää ainakin {{goal}} beamXP:tä.",
    "quest.type.discoverQuicktravelPoints.description": "Kartalta löytyy useita pikamatkustuspaikkoja, mutta ne tulevat näkyviin vasta kun ajat niiden vierestä! Kun löydetty, voit teleportoida sinne <em>karttavalikosta</em>.",
    "insurance.history.event.initialPurchase.name": "Alkuperäinen hankinta",
    "missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.introText": "Eilen illalla maanomistaja innostui nautittuaan muutaman mallasjuoman ja päätti mennä ajamaan kivikossa vaimon Roamerilla.  Onneksi osa henkilökunnasta huomasi ja poisti hänet autosta ennen kuin joutui jumiin.  He pistivät hänet nukkumaan ja jättivät Roamerin aamikolle.  Sinun tehtävänä tänä aamuna olisi viedä auto takaisin omistajan talolle ilman vahinkoa. Muista, että se on vaimon auto. Et olisi kovin suosittu jos vahingoitat sitä.",
    "insurance.policies.basic.name": "Tutoriaali",
    "quest.type.money.succeed": "Sait ainakin yhdesti kerättyä {{goal}} rahaa!",
    "quest.type.money.progressBarLabel": "Sait kerättyä {{count}}/{{goal}} rahaa!",
    "quest.type.beamXP.succeed": "Sait kerättyä enemmän kuin {{goal}} beamXP:tä!",
    "quest.type.beamXP.progressBarLabel": "Sinulla on tällä hetkellä {{count}}/{{goal}} beamXP:tä!",
    "quest.type.discoverQuicktravelPoints.title": "Löydä {{goal}} pikamatkustuspaikkaa.",
    "quest.type.discoverQuicktravelPoints.succeed": "Löysit tarpeeksi pikamatkustuspaikkoja.",
    "quest.type.discoverQuicktravelPoints.progressBarLabel": "{{count}}/{{goal}} pikamatkustuspaikkaa löydetty",
    "quest.type.goToLocation.title": "Mene paikkaan {{goal}}.",
    "quest.type.goToLocation.succeed": "Pääsit paikkaan {{goal}} beamXP!",
    "insurance.policies.basic.description": "Tämä vakuutus on aloittelijan sopimuksena juuri tarpeeksi, että voi ajella yksinkertaisilla ajoneuvoilla. Et voi muokata sen kattavuutta paljon.",
    "insurance.policies.daily_driver.description": "Tällä vakuutuksella voit ajaa arkiautoasi. Jos haluat ajaa kalliimmalla ajoneuvolla tai kuorma-autolla, muut sopimukset voivat vastata tarpeisiisi.",
    "insurance.policies.prestige.name": "Arvovaltainen",
    "insurance.policies.prestige.description": "Tämä vakuutus kattaa harvinaisimmat ja kalleimmat ajoneuvot.",
    "insurance.policies.commercial.name": "Kaupallinen",
    "insurance.policies.commercial.description": "Tämä vakuutus on pakollinen kaupallisiin ajoneuvoihin, kuten pakettiautot, bussit ja kuorma-autot.",
    "insurance.perks.repairTime.name": "Korjausaika",
    "insurance.perks.repairTime.description": "Kuinka kauan ajoneuvosi korjaus kestää.",
    "insurance.perks.deductible.name": "Omavastuu",
    "insurance.perks.deductible.description": "Oma osuus, mikä sinun pitää maksaa ajoneuvosi korjauksesta.",
    "insurance.perks.renewal.name": "Uusimismatka",
    "insurance.perks.renewal.description": "Sopimuksen kesto matkassa mitattuna.",
    "insurance.perks.roadsideAssistance.name": "Tiepalvelu",
    "insurance.perks.roadsideAssistance.description": "Tarjoaa sinulle ilmaista tiepalvelua, kuten ajoneuvon hinaus, oikeinpäin kääntäminen",
    "insurance.perks.paintRepair.name": "Maalaus samalla kun korjataan",
    "insurance.perks.paintRepair.description": "Kun ajoneuvoasi korjataan, uudet osat saavat maalipinnan.",
    "insurance.repairOptions.normalRepair.name": "Peruskorjaus",
    "insurance.repairOptions.quickRepair.name": "Pikakorjaus",
    "insurance.repairOptions.repairNoInsurance.name": "Yksityinen korjaus",
    "insurance.history.event.accidentForgiveness.name": "Palkinto puhtaasta ajosta",
    "insurance.history.event.policScoreDecreased.name": "Vakuutusbonus aleni",
    "insurance.history.event.policeTicket.name": "Sakko poliisilta",
    "insurance.history.event.vehicleRepaired.name": "Korjattu: ",
    "insurance.history.event.coverageChanged.name": "Kattavuus muutettu",
    "insurance.history.event.policyRenewed.name": "Sopimus uusittu",
    "missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.title": "Syrjäinen parkkipalvelu",
    "missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.introTitleText": "Syrjäinen parkkipalvelu",
    "scenarios.busRoutes.startText": "Tämän haasteen tavoitteena on suorittaa koko linja mahdollisimman korkealla pistemäärällä.<p style=\"color:rgb(255, 165, 0);\"><strong>Saat nämä pisteet:</strong></p><ul> <li>Aja ilman vaurioita.</li><li>Pysähdy hyvin pysäkeillä.</li><li>Älä ohita mitään pysäkkiä, jossa matkustajat haluavat nousta tai jäädä pois bussista.</li></ul>Pysäkeillä odottaa matkustajia, jotka haluavat nousta kyytiin, ja matkustajia, jotka haluavat jäädä pois bussista.\n\nReitin lopussa saat saavutetut pisteet ja voit joko lopettaa haasteen tai jatkaa käänteistä reittiä yrittääksesi uudelleen.",
    "scenarios.busRoutes.endText": "Onneksi olkoon, olet suorittanut linjan!\n\nSinulla on nyt kaksi vaihtoehtoa, voit joko jatkaa reittiä tai levätä ja lopettaa reitti tältä päivältä.",
    "scenarios.busRoutes.passengersAtStop": "Matkustajia pysäkillä: {{value}}",
    "scenarios.busRoutes.passengersAtBus": "Nykyiset matkustajat: {{value}}",
    "scenarios.busRoutes.waitDrop": "Odota, että {{value}} matkustaja(a) poistuu.",
    "scenarios.busRoutes.waitPick": "Odota, että {{value}} matkustaja(a) tulee kyytiin.",
    "scenarios.busRoutes.continueRoute": "Jatka reittiä",
    "scenarios.busRoutes.skipStop": "Pysäkillä ei ollut ketään eikä kukaan pyytänyt pysähdystä, voit ohittaa tämän pysäkin",
    "missions.automation_test_track.delivery.junker.introMessage": "Kuinka paljon kahvilan siivousjätteestä voit saada vuorelta alas yhdellä kertaa? Nyt selvitetään.  Sinun pitää ajaa soratietä, koska pääreitti on tällä hetkellä suljettu. Aja tehtaan sisäänkäynnille, siellä he ottavat sen vastaan.",
    "missions.west_coast_usa.delivery.obstructionjunction.title": "Esteinen risteys",
    "missions.west_coast_usa.delivery.obstructionjunction.description": "Aja varovasti erittäin esteisen tien läpi rekan kanssa.",
    "missions.west_coast_usa.delivery.obstructionjunction.introMessage": "Tie on tällä hetkellä raskaan työn alla, mutta sinun on saatava tarvikkeet sairaalaan, koska he ovat tekemässä uudelleenjärjestelyjä.  Navigoi varovaisesti tietyömaan läpi sairaalaan.",
    "missions.gridmap_v2.timeTrial.Easy.description": "Nauti maisemista keinuen tämän radan lempeiden mutkien läpi.",
    "missions.gridmap_v2.timeTrial.Easy.title": "Helppo taivaskaari",
    "missions.gridmap_v2.timeTrial.Fast.title": "Nopea Taivaskaari",
    "missions.gridmap_v2.timeTrial.Medium.title": "Keskitason Taivaskaari",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.Backroads.title": "Sivuteiden Reitti",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.Offroad.title": "Maastoajo Reitti 1",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.Asphalt1.title": "Asfalttireitti 1",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.Asphalt2.title": "Asfalttireitti 2",
    "missions.jungle_rock_island.delivery.G500Enginious.introMessage": "Olemme löytäneet nämä vanhat moottorit viemäritunnelista. Lentokentän tiimi haluaa yrittää saada ne jälleen käyntiin jonkinlaisten kulkuneuvojen rakentamiseksi. Toimita ne sinne menettämättä niitä. Kiirehdi, olet myöhässä!",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.Sawmill1.title": "Saha Lyhyt",
    "missions.east_coast_usa.timeTrial.Sawmill2.title": "Saha Pitkä",
    "missions.hangOn.general.timeRem": "Aikaa jäljellä : {{time}} sekunti(a)",
    "missions.heistM.endDescription": "Hyvää työtä!",
    "missions.heistM.robVehicle": "Ryöstä ajoneuvo.",
    "missions.heistM.titleAbandon": "Hylkää Tehtävä",
    "missions.heistM.descriptionAbandon": "Haluatko hylätä tämän tehtävän?",
    "missions.heistM.abandonYes": "HYLKÄÄ",
    "missions.heistM.abandonNo": "PALAA",
    "missions.driver_training.training_beginning.title": "Alku",
    "missions.driver_training.training_beginning.time.msg": "Sinun pitää liikkua, tiedäthän?",
    "missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Kiihdytys ja Jarrutus",
    "missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Kiihdytä ja pysähdy kokonaan.",
    "missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg": "Ohitit jarrutusalueen.",
    "missions.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg": "Nurmikolta pois pysyminen voisi olla hyvä aloitus.",
    "missions.driver_training.training_tightroad.timeLimit.msg": "Jos oikeasti ajattelit kulkea noin hitaasti, niin ajoneuvoa siihen ei tarvitse.",
    "missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg": "Minne olet menossa? Testialue on toisessa suunnassa!",
    "missions.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Haluan, että ajat nopeampaa.",
    "missions.driver_training.training_tightroad.damage.msg": "Tiet eivät ole ehdotuksia, kaveri!",
    "missions.driver_training.training_lanechange.title": "Kaistan Vaihtaminen",
    "missions.driver_training.training_lanechange.description": "Vaihda kaistoja nopealla vauhdilla.",
    "missions.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "Sinun on tarkoitus ajaa moottoritienopeuksilla, eikö niin?",
    "missions.driver_training.training_lanechange.damage.msg": "Vakuutusyhtiömme ei tule olemaan tästä iloinen.",
    "missions.east_coast_usa.precisionParking.fire.title": "Paloasema",
    "missions.east_coast_usa.precisionParking.street.title": "Päätie",
    "missions.east_coast_usa.precisionParking.sawmill.title": "Saha",
    "missions.precisionParking.west_coast_usa.docks.title": "Laituripysäköinti",
    "missions.precisionParking.west_coast_usa.docks.description": "Testaa pysäköintitaitojasi tällä avoimella alueella.",
    "missions.precisionParking.west_coast_usa.zigzag.title": "Eteen ja Taakse",
    "missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.title": "Apua Muuttoon",
    "missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.introMessage": "Naapuri pyysi sinua auttamaan suurien laatikoiden siirtämisessä toiselle naapurille. Matka ei ole pitkä, mutta paljon helpompaa ajaa kuin kantaa kaikki käsin!",
    "missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.justFinish": "Kiitoksia kuljetuksesta.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.justFinishTimeSpare": "Mahtavaa! Jopa aikaisemmin kuin odotimme. Laitetaan tämä kuntoon ja käytetään ylimääräinen aika hyödyksi.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.truckIntro.introMessage": "Haluatko saada kokemusta rekkakuskina olemisesta? Aja tämä iso vehje teollisuusalueen toiselle puolelle. Matka on lyhyt, mutta se antaa sinulle käsityksen siitä, miten nämä vehkeet käyttäytyvät ennen kuin teet oikeita kuljetuksia niillä. <br><br>Ota rauhassa ja aja ylimääräisiä kierroksia, jos vain haluat.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.description": "Auta naapuria laatikoiden liikuttelussa.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.starOutroTexts.piecesBronze": "Pudottamiesi tavaroiden kerääminen vie enemmän aikaa kuin se, että toisimme kaiken tänne käsin...",
    "missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.starOutroTexts.piecesSilver": "Jotain hävisi matkan varrella. Hm mm.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.starOutroTexts.piecesGold": "Kiitoksia! Tiesin, että naapurit voivat luottaa toisiinsa avun antamisessa.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.starOutroTexts.noStarUnlocked": "Missä kaikki tavarat ovat?",
    "missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.title": "Tasticola varaston täydentäminen 2",
    "missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.description": "Toimita juomia kilparadalle.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.introMessage": "Kilparadan järjestäjät tarvitsevat suuren erän juomia tarjottavaksi kuuluisille vieraille. Toimita ne sinne!",
    "missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.justFinishTime": "Kiitos! Juuri oikeaan aikaan.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.noStarUnlocked": "Onnistuit jotenkin hukkaamaan perävaunun?",
    "missions.delivery.west_coast_usa.truckIntro.title": "Rekkaan Perehtyminen",
    "missions.delivery.west_coast_usa.truckIntro.description": "Totuttele ajamaan isoa rekkaa isolla perävaunulla.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.truckIntro.starOutroTexts.justFinish": "Hienoa! Toivottavasti tämä harjoittelu auttaa sinua tulevaisuudessa.",
    "missions.delivery.west_coast_usa.trailerIntro.title": "Perävaunu Johdanto",
    "missions.delivery.west_coast_usa.trailerIntro.introMessage": "Täällä voit harjoitella, miten perävaunu kiinnitetään ja miten sillä ajetaan. Perävaunu on jo lastattu noin 200 kilon kuormalla. Älä kuitenkaan huoli, kuorma on kiinnitetty perävaunuun eikä se putoa sieltä.<br><br>Olen asettanut merkkejä auttamaan sinua perävaunun kiinnittämisessä: Käänny ensin oikealle ja kohdista rekka parkkipaikan kanssa, sitten peruuta hitaasti perävaunuun. Paina [action=couplersToggle] kiinnittääksesi perävaunun. Odota, että ajoneuvo kiinnittyy, ja olet valmis!<br><br>Voit ajaa vapaasti ympäriinsä ja totutella ajamiseen perävaunun kanssa. Kun olet valmis, aja sillan yli ja mene toiselle parkkipaikalle. Ota niin paljon aikaa kuin tarvitset!",
    "missions.delivery.west_coast_usa.trailerIntro.starOutroTexts.justFinish": "Hienoa! Tämän harjoittelu auttaa sinua varmasti tulevissa toimituksissa.",
    "missions.delivery.johnson_valley.camper.title": "Karavaanarin Kömmähdys",
    "missions.delivery.johnson_valley.camper.description": "Saavun vihdoin leirintäalueelle eksyttyäni väärälle tielle.",
    "missions.delivery.johnson_valley.camper.introMessage": "Näyttää siltä, että olet jossain vaiheessa kääntynyt väärään suuntaan ajaessasi kohti Dunekickerin perusleiriä. Vielä huonompaa on se, että matkailuvaunusi on jotenkin irronnut ja kaatunut. Tarkistettuasi karttasi huomaat, ettet vieläkään ole tarpeeksi fiksu löytääksesi reittiä, mutta tiedät suunnilleen, mihin suuntaan sinun pitää mennä. Pian leirillä on tärkeä tapahtuma, jota et halua missata, joten nyt kannattaa kiirehtiä! Käännä matkailuvaunu takaisin pystyyn ja jatka matkaa!",
    "missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.justFinish": "Ainakin pääsit turvallisesti perille! Seuraavalla kerralla saat luvan investoida karttaan ja kompassiin..",
    "missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.justFinishTime": "Juuri ja juuri ajallaan! Koska kaikki meni loppujen lopuksi hyvin, olet varma, ettet tulevaisuudessakaan tarvitse karttaa tai kompassia.",
    "missions.arrive.general.speedLimit": "Nopeusrajoitus on {{limit}}!",
    "missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.justFinishTimeSpare": "Hienoa! Jopa aikaisemmin kuin osasimme odottaa. Tämä antaa meille enemmän aikaa valmistautua.",
    "missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.noStarUnlocked": "Jotenkin onnistuit hukkaamaan karavaanin...?",
    "missions.delivery.johnson_valley.G500Desert.description": "Kuljeta romut varovasti kulkien läpi Johnsonin laakson armottomia syrjäpolkuja!",
    "missions.delivery.johnson_valley.G500Desert.introMessage": "Olet suorittanut tehtäväsi lastata perävaunusi hylätyillä romuilla. Nyt suuntaa takaisin moottoritielle ja toimita romut asutuskeskukseen. Ole kärsivällinen; Saatat joutua ajamaan joillakin osuuksilla todella hitaasti!",
    "missions.arrive.message.keepMoving": "Liikettä! Jos jäät jumiin, paina <span>[action=reset_physics]</span>",
    "missions.arrive.general.fail": "Valitettavasti epäonnistuit!",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.logistics": "Logistiikka",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.servicestation.description": "Polttoaineaseman ja autotallin ansiosta täällä on kaikki mitä tarvitset, kun pidät tauon ajamisesta.",
    "missions.arrive.general.complete": "Tervetuloa päämäärään.",
    "missions.arrive.general.pass": "Tarpeeksi hyvä...",
    "missions.arrive.general.arriveOnTime": "Täydellistä, saavuit tänne ajoissa.",
    "missions.arrive.goals.arriveMarker": "Saavu kohteeseen.",
    "missions.arrive.goals.arriveMarkerStop": "Saavu kohteeseen ja pysäytä ajoneuvosi.",
    "missions.arrive.goals.followMarkers": "Seuraa sinisiä navigointimerkkejä kohteeseen suorittaaksesi haasteen.",
    "missions.arrive.goals.noDamage": "Ethän vahingoita ajoneuvoa.",
    "missions.arrive.goals.speedLimit": "Pidä nopeutesi alle {{limit}}.",
    "missions.arrive.stars.justFinish": "Saavu kohteeseen.",
    "missions.arrive.stars.noFlipRecovery": "Vältä ajoneuvon palauttamista.",
    "missions.arrive.stars.arriveOnTime": "Saavu ajoissa.",
    "missions.arrive.stars.noRecoverOnTime": "Vältä ajoneuvon palauttamista, ja saavu ajoissa.",
    "missions.arrive.italy.blancoAuto.title": "Blanco-Kuljetus",
    "missions.arrive.italy.blancoAuto.description": "Ota matkaasi pieni paketti ja nakkaa se toiselle puolelle saarta varastokopillemme.",
    "missions.arrive.italy.blancoAuto.startScreenTitle": "Blanco-Kuljetus",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.servicestation": "Huoltoasema",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.quarry.logbookEntry": "<h3>Louhos</h3>Belasco Materials Companyn omistama louhos sijaitsee hieman punapuumetsän ulkopuolella ja tarjoaa murskattua kiveä, hiekkaa ja soraa, ja se on korvaamaton alueen infrastruktuurille ja kasvulle.<br><br>Perustettu vuonna 1999, tämä louhos on edelleen yksi alueen tärkeimmistä työllistäjistä. Vaikka louhos on avoinna liiketoiminnalle, siitä on tullut myös suosittu paikka spontaanien moottoriurheilutapahtumien järjestämiseen. Tämä monitasoinen louhos sisältää useita haastavia hyppyjä ja vaaran paikkoja – mukaan lukien vesialueen, joka vain odottaa nielaistakseen ajoneuvosi – ja se tarjoaa mahdollisuuksia sekä uusille että kokeneille kuljettajille haastaa itsensä.<br><br>Belasco Materials Company haluaa muistuttaa mahdollisia harrastajia, että louhoksen käyttö kilpa-ajoihin tai muuhun vastaavaan toimintaan on ehdottomasti kielletty. Pääsy tapahtuu omalla vastuulla, eikä yhtiö ota vastuuta mahdollisista loukkaantumisista tai vahingoista, joita saattaa tapahtua.",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.refinery": "Jalostamo",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.refinery.description": "Teollinen öljynjalostamo.",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.quarry": "Louhos",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.quarry.description": "Kivet ja soratiet tekevät tästä alueesta erinomaisen kivillä ryömimiseen tai maastoajoon.",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_city_KEVee": "Trilobite Latausasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_city.description": "Tankkaa itsesi ja ajoneuvosi.",
    "levels.west_coast_usa.garagePoints.servicestation": "Belasco Kaupungin Autotalli",
    "levels.west_coast_usa.garagePoints.servicestation.description": "Täällä voit muokata, korjata tai vaihtaa ajoneuvoasi.",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_city": "Trilobite Huoltoasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_city_KEVee.description": "Lataa itsesi ja ajoneuvosi.",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_garage": "Trilobite Huoltoasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_garage.description": "Tankkaa itsesi ja ajoneuvosi.",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_garage_KEVee": "Trilobite Latausasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_garage_KEVee.description": "Lataa itsesi ja ajoneuvosi.",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.apex": "Apex Huoltoasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.apex.description": "Tankkaa ajoneuvosi kanaalin vieressä teollisuusalueella.",
    "levels.gridmap.info.biome": "Betoni",
    "levels.gridmap.spawnpoints.suspension": "Jousitus",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_fastello.description": "Tankkaa ajoneuvosi täällä pienessä kylässä lähellä rantaa.",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_norte": "Apex Norte",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_norte.description": "Tankkaa ajoneuvosi hieman Norten ulkopuolella.",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_mountainside.description": "Tankkaa ajoneuvosi upealla näkymällä Italiasta.",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_mountainback.description": "Tankkaa ajoneuvosi upealla merinäkymällä.",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_mountainback": "Apex Vuorenselänne",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.nodeoline": "Nodeoline Huoltoasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.nodeoline.description": "Tankkaa ajoneuvosi.",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island": "Tyrannos Huoltoasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island.description": "Tankkaa ajoneuvosi saarella.",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island_KEVee": "Tyrannos Latausasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyrannos_commercial": "Tyrannos Huoltoasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyrannos_commercial.description": "Tankkaa suuret ajoneuvosi täällä kaupallisessa autotallissa.",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyrannos_commercial_KEVee": "Tyrannos Latausasema",
    "levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyrannos_commercial_KEVee.description": "Lataa ajoneuvosi kaupallisessa autotallissa.",
    "levels.gridmap.info.roads": "Joitakin testiteitä",
    "levels.gridmap.spawnpoints.middle": "Kartan Keskipiste",
    "levels.gridmap.spawnpoints.ai_city": "Kaupunki",
    "levels.gridmap.spawnpoints.collisions": "Tuho",
    "levels.gridmap.spawnpoints.drag": "Kiihdytysrata",
    "levels.gridmap.spawnpoints.groundmodels": "Maastotyypit",
    "levels.gridmap.spawnpoints.offroad": "Maastoajo",
    "levels.gridmap.spawnpoints.rivers": "Joet",
    "levels.gridmap.spawnpoints.skycurves": "Taivaskaaret",
    "levels.gridmap.spawnpoints.spherical_pits": "Kuoleman seinät",
    "levels.Gridmap_v1.info.biome": "VR",
    "levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline": "Nodeoline Huoltoasema",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_fastello": "Apex Fastello",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_airport": "Apex Lentokenttä",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_castelletto": "Apex Castelletto",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_lucera": "Apex Lucera",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_lucera.description": "Tankkaa ajonuvosi tässä pienessä kylässä.",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_mountainside": "Apex Vuorenrinne",
    "levels.gridmap.info.title": "Ruutukenttä v2",
    "levels.Gridmap_v1.info.title": "Ruutukenttä v1",
    "vehicle.advancedCouplerControl.releaseHoodFirstInterior": "Avaa konepelti ensin sisältä ennen kuin yrität avata sitä ulkopuolelta",
    "vehicle.advancedCouplerControl.openOtherSideFirst": "Avaa ensin toinen puoli, ennen kuin yrität avata tätä puolta",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_norte_harbor": "Apex Norten Satama",
    "vehicle.advancedCouplerControl.portaPotty": "Varattu. Avaa ovi sisäpuolelta ennen avaamista",
    "levels.johnson_valley.gasStationPoints.tyrannos.description": "Tankkaa ajoneuvosi moottoritien varrella.",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_apex_norte_harbor.description": "Tankkaa ajoneuvosi samalla kun katselet veneitä.",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_sparks_norte.description": "Tankkaa ajoneuvosi kaupungissa.",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_sparks_norte_harbor.description": "Lataa ajoneuvosi sataman läheisyydessä.",
    "levels.italy.gasStationPoints.fuel_sparks_norte_center.description": "Lataa ajoneuvosi samalla kun katselet kaupunkia.",
    "levels.johnson_valley.info.title": "Johnsonin Laakso",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.relativePositions": "Relatiiviset sijainnit",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleAITraffic.title": "Kytke autonominen ajotila päälle/pois",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.forces": "Voimat",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.displacement": "Siirtymä",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.limiters": "Rajoittimet",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.frequency": "Taajuus",
    "ui.inputActions.gameplay.cycleTimeOfDay.description": "Vaihtaa kellonaikaa päivän, yön ja auringonnousun välillä",
    "ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.enterMessage": "Paina [action=toggleWalkingMode] noustaksesi ajoneuvoon.",
    "ui.inputActions.gameplay.cycleTimeOfDay.title": "Vaihda kellonaikaa",
    "ui.inputActions.general.toggleUi.title": "Piilota Käyttöliittymä",
    "ui.inputActions.general.pause.binding": "[action=pause]",
    "ui.mission.screen.toUnlockMission": "Avataksesi tämän:",
    "launchercpp.supporttool_btn_vulkan": "Käynnistä (Vulkan)\nTestaa epävakaata Vulkan-renderöintiä.",
    "launchercpp.main_btn_forceNoVulkan": "Poista Vulkan käytöstä ja käynnistä sitten\nVoidaan käyttää, kun Asetukset-valikkoon ei pääse",
    "ui.mission.loading.loading": "Ladataan...",
    "ui.options.controls.bindings.Replay": "Uusinta",
    "general.onlyValue": "{{value}}",
    "launchercpp.x86bit_title": "32-bittistä käyttöjärjestelmää ei tueta",
    "ui.timespan.minute.plural_1_pastfuture": "minuuttia",
    "ui.timespan.minute.plural_234": "minuuttia",
    "ui.timespan.minute.plural": "minuuttia",
    "ui.timespan.second.plural": "sekunnit",
    "supporttool.ui_title": "BeamNG.support",
    "supporttool.ui_privacy_policy": "Tietosuojakäytäntö",
    "supporttool.main_title": "Asiakaspalvelu",
    "ui.timespan.minute.singular": "minuutti",
    "ui.timespan.minute.singular_pastfuture": "minuutti",
    "ui.timespan.hour.singular": "tunti",
    "ui.timespan.hour.singular_pastfuture": "tunti",
    "ui.timespan.hour.plural_1_pastfuture": "tunnit",
    "ui.timespan.hour.plural_234": "tunnit",
    "ui.timespan.hour.plural": "tunnit",
    "ui.timespan.day.singular": "päivä",
    "ui.timespan.day.singular_pastfuture": "päivä",
    "ui.timespan.day.plural_1_pastfuture": "päivää",
    "ui.timespan.day.plural_234": "päivää",
    "ui.timespan.day.plural": "päivää",
    "ui.timespan.week.plural_1_pastfuture": "viikkoa",
    "ui.timespan.week.plural_234": "viikkoa",
    "ui.timespan.week.plural": "viikkoa",
    "ui.timespan.month.plural_1_pastfuture": "kuukautta",
    "ui.timespan.month.plural_234": "kuukautta",
    "ui.timespan.month.plural": "kuukautta",
    "ui.timespan.year.plural_1_pastfuture": "vuotta",
    "ui.timespan.year.plural_234": "vuotta",
    "ui.timespan.year.plural": "vuotta",
    "ui.career.adventurer.control.name": "Ohjaus",
    "ui.career.adventurer.description": "Rohkeista stunttihypyistä nopeusansoihin ja muihin erittäin riskialttiisiin aktiviteetteihin. Seikkailijahaara tarjoaa pelottavaa intensiteettiä, draamaa ja luontaista vaaraa, jotka saavat pelaajat palaamaan takaisin.",
    "ui.timespan.week.singular": "viikko",
    "ui.timespan.week.singular_pastfuture": "viikko",
    "ui.timespan.month.singular": "kuukausi",
    "ui.timespan.month.singular_pastfuture": "kuukausi",
    "ui.timespan.year.singular": "vuosi",
    "ui.timespan.year.singular_pastfuture": "vuosi",
    "ui.career.lvl": "Taso",
    "ui.career.level": "Taso",
    "ui.career.lvlLabel": "Taso {{lvl}}",
    "ui.career.adventurer.name": "Seikkailija",
    "ui.career.adventurer.destruction.name": "Tuho",
    "ui.career.adventurer.jumping.name": "Hyppiminen",
    "ui.career.adventurer.havoc.name": "Kaaostila",
    "ui.career.adventurer.miniGames.name": "Minipelit",
    "ui.career.adventurer.criminal.name": "Rikollinen toiminta",
    "ui.career.modded": "Modattu",
    "ui.career.rename": "Nimeä uudelleen",
    "ui.career.lastplayed": "Viimeksi pelattu",
    "ui.career.profiles": "Profiilit",
    "ui.career.profile": "Profiili",
    "ui.career.saveName": "Tallenna nimi",
    "ui.career.manage": "Hallitse",
    "ui.career.mods": "Aktivoidut Modit",
    "ui.career.delete": "Poista",
    "ui.career.nowplaying": "Pelataan",
    "ui.career.exitToMenu": "Poistu Päävalikkoon",
    "ui.career.exitToFreeroam": "Poistu Vapaa-ajoon",
    "ui.career.exitToDesktop": "Poistu Työpöydälle",
    "ui.career.deletePrompt": "Haluatko todellakin poistaa tämän profiilin?",
    "ui.career.exitPrompt": "Haluatko tallentaa? (Viimeinen tallennus {{lastSave | timeSpan : null : 2 : true}})",
    "ui.career.openGarageTitle": "Avaa Autotalli",
    "ui.career.experimentalWarning": "BeamNG.drive Uratila - Työn alla",
    "ui.career.experimentalTitle": "Uratila - Kokeilu",
    "ui.introPopup.later": "Muistuta minua myöhemmin",
    "ui.career.garage.exitPrompt": "Haluatko todellakin poistua autotallista? Ajoneuvon muutoksia ei tallenneta.",
    "ui.career.experimentalAgree": "Kyllä, Vyöt kiinni ja valmiina lähtöön!",
    "ui.career.tutorialCheckDesc": "Ota Tutoriaali käyttöön",
    "ui.career.withTutorial": "Tutoriaalin Kanssa",
    "ui.career.withoutTutorial": "Ilman Tutoriaalia",
    "ui.career.pause.spawnPointUnlocked": "Uudelleensyntymispiste avattu.",
    "ui.career.pause.missionUnlocked": "Haaste avattu, klikkaa nähdäksesi kartalla.",
    "ui.career.logbook.subHeading": "Lokikirja",
    "ui.career.logbook.mainHeading": "Viimeaikaiset tapahtumat",
    "ui.career.logbook.rewards": "Palkinnot",
    "ui.career.logbook.claimRewards": "Lunasta palkinnot",
    "ui.career.logbook.rewardsClaimed": "Palkinnot lunastettu",
    "ui.career.poiCard.missionUnlocked": "Haaste Avattu",
    "ui.career.poiCard.generic": "Tiedot",
    "ui.career.poiCard.milestone": "Merkkipaalu",
    "ui.career.towPrompt": "Hinaus Vaihtoehdot",
    "ui.career.towToGarage": "Hinaa autotallille",
    "ui.career.towToRoad": "Hinaa Tielle",
    "ui.career.towed": "Ajoneuvosi on hinattu.",
    "ui.career.garage.saveNew": "Tallenna uutena",
    "ui.career.garage.vehicleSwitchPrompt": "Haluatko todellakin vaihtaa ajoneuvoa? Ajoneuvon muutoksia ei tallenneta.",
    "ui.career.computer.functions.vehicleShop": "Ajoneuvokauppa",
    "ui.career.computer.functions.partShop": "Osakauppa",
    "ui.freeroam.refuel.complete": "Ajoneuvosi on kokonaan tankattu.",
    "ui.freeroam.recharge.prompt": "Lataa Ajoneuvo",
    "ui.freeroam.recharge.complete": "Ajoneuvosi on ladattu kokonaan.",
    "ui.freeroam.recharge.partial": "Ajoneuvosi on osittain ladattu. Tämä asema ei tarjoa virtaa kaikille ajoneuvosi akuille.",
    "ui.freeroam.refuelMixed.prompt": "Tankkaa/Lataa Ajoneuvo",
    "ui.freeroam.refuelMixed.complete": "Ajoneuvosi on kokonaan Tankattu/Ladattu.",
    "ui.general.fuelType.n2o": "N2O",
    "ui.introPopup.ok": "Okei",
    "ui.introPopup.viewInLogbook": "Katso Lokikirjasta",
    "ui.introPopup.prev": "Edellinen sivu",
    "ui.introPopup.next": "Seuraava sivu",
    "ui.introPopup.logbook.title": "Lokikirja",
    "ui.introPopup.cameras.title": "Kameran Ohjaus",
    "ui.introPopup.insurance.title": "Ajoneuvon Vakuutus",
    "ui.introPopup.bigmap.title": "Karttanäkymä",
    "ui.introPopup.dealership.title": "Autoliikkeet",
    "ui.introPopup.testdrive.title": "Testiajot",
    "ui.statspage.careerTitle": "Uratilastot",
    "ui.introPopup.computer.title": "Autotallin Tietokone",
    "ui.introPopup.tuning.title": "Ajoneuvon Ohjelmointi",
    "ui.introPopup.partShopping.title": "Osien Hallinta",
    "ui.statspage.generalTitle": "Yleistilastot",
    "ui.statspage.switchMode.toCareer": "Vaihda Uratilastoihin",
    "ui.statspage.switchMode.toGeneral": "Vaihda Yleistilastoihin",
    "scenarios.busRoutes.getDamage": "Ole varovainen! Älä kolaroi bussilla.",
    "missions.west_coast_usa.arrive.Gas.outroText": "Hyvää työtä.",
    "missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.endScreenText": "Hyvä aika-ajo!",
    "ui.photomode.replaySpeed": "Nykyinen uusinnan nopeus",
    "ui.options.graphics.PostFXMotionBlurEnabledTooltip": "Liikesumennus lisää sumennusta liikkuviin objekteihin parantaakseen nopeuden tunnetta.\n\n[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään",
    "ui.options.graphics.GraphicShadowsQuality": "Varjojen resoluutio",
    "ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip": "Vaikuttaa varjojen resoluutioon.\n\n[b][*]GPU:[/b] Kohtalainen[b][*]VRAM:[/b] Kohtalainen[b][*]CPU:[/b] Pieni",
    "ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplateTooltip": "Ohittaa rekisterikilpien generoinnin.\n\n[b][*]GPU:[/b] Ei yhtään[b][*]VRAM:[/b] Pieni[b][*]CPU:[/b] Kohtalainen",
    "ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip": "Rajoittaa rengasjälkien enimmäismäärää.\n\n[b][*]GPU:[/b] Suuri[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Kesitaso",
    "ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabledTooltip": "Hehkumisefekti ylivalottuneiden kappaleiden ympärillä.\n\n[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQuality": "Ambient Occlusionin laatu",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQualityTooltip": "Ambient Occlusion tekee realistiset varjostukset kappaleiden ympärille.\n\n[b][*]GPU:[/b] Kohtalainen[b][*]VRAM:[/b] Pieni[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään",
    "ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabledTooltip": "Aurinkoa osittain peittävät kappaleet saavat valonsäteitä ympärilleen.\n\n[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään",
    "ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabledTooltip": "Syväterävyys simuloi kameran linssin ilmiötä, jossa tarkentamattomat kappaleet sumentuvat.\n\n[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään",
    "ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip": "Säätää näkyvien ruohotuppojen määrää maastossa.\n\n[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Keskitaso[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään",
    "ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip": "Käyttää tuetuissa ajoneuvoissa peilien oikeaa sijaintia peiliheijastuksissa.\n\n[b][*]GPU:[/b] Keskitaso[b][*]VRAM:[/b] Keskitaso[b][*]CPU:[/b] Keskitaso",
    "ui.common.understood": "Ymmärretty!",
    "ui.mainmenu.addons": "Lisäosat",
    "ui.mainmenu.oldmenu": "Vanha päävalikko",
    "ui.mainmenu.newmenu": "Uusi päävalikko",
    "ui.rally.experimentalWarning": "Ralliajo - WIP",
    "ui.mainmenu.mod": "Modi",
    "ui.mainmenu.extras": "Ekstrat",
    "ui.rally.experimentalTitle": "Ralliajo - Kokeellinen ominaisuus",
    "ui.vehicleconfig.gotonew": "Uuteen käyttöliittymään",
    "ui.apps.driftFlashMessages.name": "Drift Flash-viestit",
    "ui.quickrace.tod.time": "Aika",
    "ui.vehicleconfig.gotoold": "Vanhaan käyttöliittymään",
    "ui.apps.categories.rally": "Ralli",
    "ui.playmodes.rally": "Ralli",
    "ui.options.gameplay.enableDragRaceInFreeroam": "Kiihdytyskisa",
    "ui.options.gameplay.enableDriftInFreeroam": "Drift-alueet",
    "ui.options.traffic.restrictForCareer": "Rajoita liikenteen lataus uratilassa",
    "ui.options.traffic.restrictForCareer.tooltip": "Jos käytössä, vain muutama ajoneuvo ladataan uratilassa. Tämän tarkoitus on nopeuttaa latausaikoja ja suorityskykyä.",
    "ui.controls.ffb.torqueCurrent": "Nykyinen vääntö",
    "ui.controls.ffb.torqueDesired": "Turvavääntö",
    "ui.debug.vehicle.maxDist": "Maksimietäisyys",
    "ui.debug.vehicle.partsSelected": "Valitut osat",
    "ui.debug.vehicle.syncSelectedPartsWithPartsList": "Synkronoi osalistan kanssa",
    "ui.debug.vehicle.sync": "Synkronoi",
    "ui.debug.vehicle.steeringGeometry": "Ohjausgeometrian Debug",
    "ui.scenarios.finish": "Maali! Pysäytä auto.",
    "missions.west_coast_usa.arrive.Tutorial.title": "Ensimmäinen Haasteesi!",
    "ui.debug.vehicle.steeringGeometryLineLength": "Viivan Pituus",
    "ui.radialmenu2.Mirrors": "Säädä peilejä",
    "missions.west_coast_usa.arrive.Tutorial.description": "Tämä havannoilistava haaste on yksinkertainen: Saavu määränpäähän!",
    "ui.radialmenu2.Mirrors.desc": "Säädä nykyisen ajoneuvosi peilejä.",
    "missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.description": "Kiipeä mäen päälle niin nopeasti kuin pystyt."
}