it.json

{
    "campaigns.training.training.description": "Inizia imparando le basi della guida in BeamNG.drive",
    "campaigns.training.training.training_acceleration_braking.title": "Allenamento 1: Accelerazione e Frenata",
    "campaigns.training.training.training_advanced.title": "Allenamento 9: Curve Avanzate",
    "campaigns.training.training.training_cornering.title": "Alllenamento 2: Affrontare le Curve",
    "campaigns.training.training.training_cornerspeed.title": "Allenamento 6: Velocità in Curva",
    "campaigns.training.training.training_drift.title": "Allenamento 10: Derapate",
    "campaigns.training.training.training_lanechange.title": "Allenamento 4: Cambio di Corsia",
    "campaigns.utah.chapter_1.bridge.title": "Ponte",
    "campaigns.utah.chapter_1.cannon.title": "Cannone",
    "campaigns.utah.chapter_1.cliffjump.title": "Salto del dirupo",
    "campaigns.utah.chapter_1.dragrace.title": "Gara di accelerazione in collina",
    "campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title": "Discesa dalla Collina",
    "campaigns.utah.chapter_1.jump.title": "Salto",
    "campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title": "Elastico",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage": "Hai completato il primo capitolo. Qui puoi paragonare i tuoi risultati a quelli degli altri giocatori.",
    "campaigns.utah.chapter_1.title": "Distruzione Insensata",
    "campaigns.utah.chapter_1.walljump.title": "Salto del muro",
    "campaigns.utah.chapter_2.canyon.title": "Capitolo 2 canyon",
    "campaigns.utah.chapter_2.delivery.title": "Capitolo 2 consegna",
    "campaigns.utah.chapter_2.mixed.title": "Capitolo 2 misto",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage": "Ben fatto! Ora sei pronto a passare al prossimo capitolo.",
    "engine.cef.subprocessdied.msg": "Il Processo UI non ha risposto in tempo.\nQuesto può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe\n\nPuoi ottenere ulteriori informazioni qui:\n\nhttp://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\n\nVuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora?",
    "engine.cef.subprocessdied.title": "Il Processo UI non risponde",
    "engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
    "engine.editor.menu.addBookmark": "Aggiungi Segnalibro...",
    "engine.editor.menu.alignBounds": "Allinea Bordi",
    "engine.editor.menu.atCenteroid": "al Centroide",
    "engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Crea Terreno Vuoto",
    "engine.editor.menu.deselect": "Deseleziona",
    "engine.editor.menu.exitLevel": "Esci dal Livello",
    "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Esporta Mappa Altimetrica",
    "engine.editor.menu.exportToCollada": "Esporta in COLLADA...",
    "engine.editor.menu.file": "File",
    "engine.editor.menu.fitViewSelection": "Adatta Vista alla Selezione",
    "engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Importa Mappa Altimetrica",
    "engine.editor.menu.lighting": "Illuminazione",
    "engine.editor.menu.negZAxis": "Asse -Z",
    "engine.editor.menu.newLevel": "Nuovo Livello",
    "engine.editor.menu.object": "Oggetto",
    "engine.editor.menu.openLevel": "Apri Livello...",
    "engine.editor.menu.playLevel": "Gioca Livello",
    "engine.editor.menu.postfxManager": "Gestione Effetti",
    "engine.editor.menu.quit": "Esci",
    "engine.editor.menu.resetSelRot": "Reimposta Angolazione Selezionata",
    "engine.editor.menu.resetSelScale": "Reimposta Scala Selezionata",
    "engine.editor.menu.saveLevel": "Salva Livello",
    "engine.editor.menu.saveLevelAs": "Salva Livello Come...",
    "engine.editor.menu.screenCenter": "Centro dello Schermo",
    "engine.editor.menu.toTerrain": "al Terreno",
    "engine.editor.menu.unlockSelection": "Sblocca Selezione",
    "engine.editor.menu.xAxis": "Asse X",
    "engine.editor.menu.yAxis": "Asse Y",
    "engine.editor.menu.zAxis": "Asse Z",
    "engine.engineFail": "Impossibile inizializzare il gioco. Chiusura applicazione.",
    "engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive non può accedere allo UserPath definito in startup.ini (cartella del gioco). Inserire un percorso valido: ",
    "engine.invalidUserpath.title": "Percorso utente non valido",
    "engine.levelModified.msg": "Il Livello è stato modificato nell'Editor. Salvarlo?",
    "engine.levelModified.title": "Livello Modificato",
    "engine.msgboxErrorTitle": "Errore",
    "engine.resourceMissing": "Impossibile creare la risorsa (file non presente?): ",
    "engine.welcome": "Benvenuto in BeamNG.drive in italiano :)",
    "engine.windowedModeReq.msgEditor": "Chiudi l'Editor Missioni per passare allo schermo intero.",
    "engine.windowedModeReq.msgGUI": "Chiudi l'Editor GUI per passare allo schermo intero.",
    "engine.windowedModeReq.title": "Modalità Finestra Richiesta",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Attenzione! La tua auto è danneggiata al {{damage}}%",
    "extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Hai danneggiato la tua auto",
    "extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.drift.failedGoal": "Devi totalizzare almeno {{minDrift}} punti.",
    "extensions.scenario.drift.passGoal": "Ben fatto! Hai totalizzato {{driftPoints}} punti.",
    "levels.Cliff.info.biome": "temperato, dirupo, prateria",
    "levels.Cliff.info.features": "isola con un enorme dirupo",
    "levels.Cliff.info.roads": "nessuna",
    "levels.Cliff.info.suitablefor": "distruggere cose",
    "levels.Cliff.info.title": "Dirupo",
    "levels.Gridmap.info.roads": "Alcuni sterrati",
    "levels.Gridmap.info.title": "Gridmap",
    "levels.autotest.info.title": "test automatizzato",
    "levels.cardealer.info.biome": "temperato",
    "levels.cardealer.info.description": "Una concessionaria di auto sulla costa orientale degli Stati Uniti.",
    "levels.cardealer.info.roads": "60% asfalto veloce, 40% sterrato",
    "levels.cardealer.info.suitablefor": "selezione auto",
    "levels.derby.info.biome": "temperato, prateria",
    "levels.derby.info.features": "arene per demolition derby: piattaforma industriale rialzata, erba fangosa standard, cemento, tipologie differenti di terreno",
    "levels.derby.info.suitablefor": "demolition derby",
    "levels.derby.info.title": "Arene Derby",
    "levels.driver_training.info.description": "Struttura di allenamento situata in Germania",
    "levels.driver_training.info.title": "Scuola Guida ETK",
    "levels.driver_training.suitablefor": "serie di allenamenti",
    "levels.dry_rock_island.info.features": "area industriale, porto, sterrato con dirupo",
    "levels.dry_rock_island.info.roads": "40% asfalto, 30% sterrato, 30% sentieri e strade industriali",
    "levels.dry_rock_island.info.title": "Dry Rock Island",
    "levels.east_coast_usa.info.description": "La costa orientale degli Stati Uniti. Basata principalmente su Maine e New Hampshire",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.farmHouse": "Fattoria",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.sawmill": "Segheria",
    "levels.groundmodeltest.info.biome": "realtà virtuale",
    "levels.groundmodeltest.info.features": "Vari modelli di terreno differenti",
    "levels.groundmodeltest.info.suitablefor": "sperimentare diversi livelli di trazione",
    "levels.groundmodeltest.info.title": "Area Test Modelli di Terreno",
    "levels.hirochi_raceway.info.biome": "temperato, foresta",
    "levels.hirochi_raceway.info.roads": "70% della pista ben manutenuta, 30% in disuso",
    "levels.hirochi_raceway.info.suitablefor": "gara (utilitarie o migliori)",
    "levels.industrial.info.features": "tracciato da rallycross, tracciato da derapate, tracciato da corsa, tracciato sterrato con salti, area portuale",
    "levels.industrial.info.roads": "60% asfalto veloce, 40% sterrato",
    "levels.italy.info.biome": "Mediterraneo",
    "levels.italy.info.title": "Italia",
    "levels.jungle_rock_island.info.biome": "tropicale, giungla, isola",
    "levels.jungle_rock_island.info.features": "area industriale, porto, strade con dirupi, vulcano inattivo",
    "levels.jungle_rock_island.info.title": "Jungle Rock Island",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsObservatory": "Osservatorio",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula": "Penisola",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPort": "Porto",
    "levels.menu.info.description": "Schermata del menù vecchia, dovrebbe essere eliminata",
    "levels.menu.info.title": "Menu",
    "levels.port.info.description": "Un porto industriale abbandonato.",
    "levels.port.info.roads": "70% asfalto, 30% sterrato",
    "levels.port.info.suitablefor": "derapate",
    "levels.small_island.info.biome": "temperato",
    "levels.small_island.info.description": "Asfalto ad alta velocità e alcuni sterrati tecnici",
    "levels.small_island.info.title": "Small Island, USA",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_north": "Strada Nord",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_south": "Strada Sud",
    "levels.smallgrid.info.description": "Una griglia vuota che si estende all'infinito",
    "levels.smallgrid.info.roads": "nessuna",
    "levels.smallgrid_aitest.info.description": "Test IA del terreno",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.title": "Griglia, Piccola, Test Luci",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.biome": "realtà virtuale",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.description": "Spuntoni per perforare gli pneumatici",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.title": "Griglia per test pneumatici",
    "levels.the_void.info.biome": "...",
    "levels.the_void.info.features": "...",
    "levels.the_void.info.roads": "70% asfalto veloce, 25% sterrato veloce, 5% sentieri",
    "levels.the_void.info.suitablefor": "svuotare cose",
    "levels.the_void.info.title": "Il Vuoto",
    "levels.utah.info.description": "Mappa ispirata ai canyon dello Utah. Tanta polvere, sterrato e rocce.",
    "levels.utah.info.features": "Canyon, altipiani, fiumi, pianure.",
    "levels.utah.info.suitablefor": "fuoristrada, sentieri, esplorazione",
    "levels.utah.info.title": "Utah, USA",
    "levels.utah.spawnpoints.buildingSite": "Cantiere",
    "levels.utah.spawnpoints.industrial": "Industriale",
    "levels.utah.spawnpoints.parkingLot": "Parcheggio",
    "levels.utah.spawnpoints.westHighway": "Autostrada Ovest",
    "levels.utah_offroad_park.info.biome": "deserto",
    "levels.utah_offroad_park.info.features": "sterrato",
    "levels.utah_offroad_park.info.roads": "100% sterrato",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description": "La configurazione lunga del Circuito Hirochi.",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description": "La configurazione breve del Circuito Hirochi.",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title": "Corto Circuito",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.description": "Un tracciato a otto nella vecchia area industriale.",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.title": "Percorso a Otto Industriale",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.title": "Sprint Industriale",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.description": "Il circuito più lungo dell'area industriale.",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.title": "Tracciato di Gara Lungo",
    "quickrace.industrial.track_rt_sprint.description": "Un breve, tortuoso tracciato industriale.",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Gara in Montagna",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description": "Una gara su asfalto fino in cima alla montagna. Curve strette e bordi pericolosi su tutta la pista.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Una corsa su ghiaia attraverso la lussureggiante giungla dell'isola, con arrivo al porto abbandonato.",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.description": "Il passaggio dalla sede autostradale a una strada stretta con asfalto di bassa qualità offre un'interessante mix di superfici.",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.title": "Asfalto Misto",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.description": "Test di autocross",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Test di Autocross",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.description": "Configurazione lunga del tracciato da rallycross ",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title": "Rallycross",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description": "Una serie di salti su alcune piattaforme sopraelevate",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title": "Grande Salto",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description": "La configurazione lunga e dotata di salti del complesso industriale sul mare",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title": "Percorso Industriale: Salti in Lungo",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.description": "Guida una Pessima a quattro ruote motrici attraverso un arduo percorso",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "L'agile Pessima",
    "scenarios.cliff.get_down.description": "Raggiungi il checkpoint in spiaggia.",
    "scenarios.cliff.get_down.title": "Fino in Fondo",
    "scenarios.derby.concrete_derby.description": "L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!",
    "scenarios.derby.concrete_derby.title": "Demolition Derby - Arena di Cemento",
    "scenarios.derby.derby_test.description": "Scenario di prova, non per versioni pubbliche. L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!",
    "scenarios.derby.derby_test.title": "Demolition Derby - Test Interno",
    "scenarios.derby.fourway_derby.description": "L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!",
    "scenarios.derby.fourway_derby.title": "Demolition Derby - La Fossa",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.description": "L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.title": "Demolition Derby - Arena Fangosa",
    "scenarios.derby.regular_derby.description": "L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!",
    "scenarios.derby.regular_derby.title": "Demolition Derby - Arena Regolare",
    "scenarios.derby.variedground_derby.description": "L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg": "dove stai andando? L'area test è dall'altra parte!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin": "Quindi se c'è da andare dritto sai guidare come un professionista? Vediamo come te la cavi con le curve...",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Benvenuto alla scuola guida ETK. Il mio nome è Mike, e sarò il tuo istruttore per questo corso. [br][br]Iniziamo con qualcosa di semplice: tutto quello che devi fare è accelerare e poi fermarti prima di colpire le barriere. Frena quando raggiungi il segnale dello stop!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg": "Quello verrà sistemato. Riprova e fa' più attenzione!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg": "Hai mancato l'area di frenata",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "Troppo lento! Dovrai davvero premere sull'acceleratore per questo test.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Allenamento 1: Accelerazione e Frenata",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description": "Hai fatto sembrare l'ultimo percorso troppo semplice, quindi ho preparato un circuito con 4 delle curve più difficili che mi sono venute in mente. Buona fortuna, ne avrai bisogno!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "Hai colpito un cono. Se tendi a uscire di carreggiata, prova a ridurre la velocità nell'entrata in curva.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg": "Non vai abbastanza veloce. Sono certo che sai fare di meglio.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.title": "Allenamento 10: Curve Avanzate",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "Nell'improbabile eventualità che la strada non sia dritta, potresti aver bisogno di smettere di accelerare e di usare il volante della tua auto. [br][br]Prova a farlo qui, intorno alla rotatoria, ma fai attenzione alla zona scivolosa.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg": "A quanto pare, rischi di andare fuori pista in curva. Prova ad affrontarla più lentamente, se necessario.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Voglio vederti guidare più veloce di così.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.title": "Allenamento 2: Affrontare le Curve",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "Non puoi affrontare le curve alla velocità che vuoi: attieniti ai limiti di velocità indicati sui cartelli per superare le curve con successo.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.nomove.msg": "Hai colpito un cono! Cerca di stare all'interno delle bande sonore.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.timeLimit.msg": "Sembra che tu stia guidando molto più piano di quanto la tua auto potrebbe andare.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.defaultWin": "Ottimo lavoro! Hai ricoperto la pista di gomma!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Chiudiamo con una breve sessione di derapate. Ti servirà il cambio manuale per questo test: resta in seconda per un risultato migliore. [br][br]Fai slittare l'auto lateralmente per totalizzare più punti possibile nel tempo limite di 60 secondi.[br][br]Usa [action=shiftUp] e [action=shiftDown] per cambiare marcia.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "E quello lo chiami derapare? Devi andare più veloce e coprire un angolo più ampio! Il tuo punteggio: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.title": "Allenamento 11: Derapate",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Quest'auto avrà bisogno di una bella rimessa in sesto.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.description": "Ho preparato un circuito dove potrai mettere in pratica ciò che hai imparato. Dovrebbe essere facile: due giri, niente sorprese.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.nomove.msg": "C'è un solo cono stradale in tutto il tracciato e tu sei riuscito a colpirlo.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.title": "Allenamento 6: Circuito Semplice",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Cosa fai quando hai bisogno di girare l'auto rapidamente in uno spazio stretto? Sterzi con il freno a mano tirato, proprio come nei film.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "Non hai eseguito perfettamente quella curva: vedo che hai colpito un ostacolo.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "Troppo lento! Dovrai andare più veloce di così.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Allenamento 7: Tornanti",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.damage.msg": "La nostra assicurazione non sarà contenta...",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Cambiare corsia ad alta velocità richiede un tocco morbido sullo sterzo. Pensi di essere in grado di controllare un bolide anni '80?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "Dovresti guidare a una velocità da autostrada, sai?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Allenamento 4: Cambio di Corsia",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.defaultWin": "Ottimo lavoro! Te la stai cavando davvero bene.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.description": "La Brucknell Moonhawk ha la guidabilità di una barca, quindi se riesci a completare un giro su questo circuito al primo tentativo, te la cavi meglio di gran parte dei miei allievi.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Quest'auto ha un potente motore V8... fallo ruggire!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.title": "Allenamento 9: Gestione Trazione Posteriore",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.description": "Un percorso a slalom è difficile da affrontare. Impara a gestire il peso dell'auto mentre passi tra un cono e l'altro",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.damage.msg": "Cavolo, non so se l'ETK ci presterà altre auto.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.nomove.msg": "Hai colpito un segnalino: li metto lì apposta per non farti tagliare le curve.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.title": "Allenamento 3: Percorso su Strada Stretta",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Non colpire i coni...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Allenamento di Sicurezza: Frenata a U",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Non colpire i coni...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Non colpire i coni...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title": "Allenamento di Sicurezza: Recupero da Testacoda",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown": "{{countdown}}...",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Ti è stata segnalata una rapina in banca nella tua città. Rispondi alla segnalazione e ferma il sospetto in fuga prima che raggiunga il suo nascondiglio.",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypoint.msg": "Ferma il ladro!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg": "Ferma il rapinatore!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title": "Rapina in Banca",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg": "Hai danneggiato la tua auto...",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Consegna una Hirochi Sunburst Race Edition nuova di concessionaria al suo proprietario che vive in campagna",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Hai perso l'auto!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title": "Consegna Auto",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg": "Hai danneggiato la tua auto...",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Consegna una costosa supercar classica ad una casa in città.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg": "Hai perso l'auto!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Consegna Auto 2",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description": "Ferma il pericoloso camion delle consegne!",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg": "Sei troppo lontano dal criminale",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg": "Ferma il camion",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg": "Hai distrutto la Moonhawk in {{timeStr}}",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description": "Distruggi la Moonhawk a qualunque costo",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg": "Sei rimasto bloccato",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Tempo scaduto",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title": "Distruggi la Moonhawk",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Hai distrutto l'auto",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "È stato segnalato un criminale alla segheria. Catturalo!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Il sospetto è fuggito",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.speed.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title": "Inseguimento sulla East Coast 1",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Ferma il criminale!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg": "Hai distrutto l'auto",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description": "Prendi quella Moonhawk!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Il sospetto è fuggito",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.speed.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.title": "Inseguimento sulla East Coast 2",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wayPointAction.msg": "Ferma il criminale!",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description": "Una breve serie di piccoli salti",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title": "Test di Gara",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title": "Salto Nascosto",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Scorrazza fra le autostrade di campagna su un mostro biturbo",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Autostrada ad Alta Velocità",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "Una gara attraverso la campagna sulla costa orientale degli Stati Uniti",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title": "Gara su Strada",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "Una gara attraverso la campagna sulla costa orientale degli Stati Uniti",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title": "Gara su Strada 2",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "Un breve percorso con dei salti. Fa' attenzione a non distruggere l'albero di trasmissione!",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Percorso con Salti",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Devi usare il tuo vecchio camion malandato per consegnare del cemento per l'ultima volta",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg": "Il tuo camion è fuori uso...",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title": "Camion Malandato",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description": "Tracciato stretto e sconnesso con difficoltà progressiva.",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Fuoristrada sulla East Coast",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description": "Una breve gara con la Pessima",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Introduzione alla Pessima",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg": "Hai distrutto l'auto",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Ferma la Hirochi SBR4 in eccesso di velocità con il tuo inadeguatissimo Gavril Roamer Sheriff Edition",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Il sospetto è fuggito ",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title": "Pattuglia di Polizia",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Ferma l'Auto in Eccesso di Velocità",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "Un percorso da rallycross con un mix di asfalto e sterrato",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title": "Percorso Lungo da Rallycross",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg": "Hai danneggiato il rimorchio",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description": "Consegna un'autobotte al garage in città",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg": "Hai perso il rimorchio!",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Consegna Autobotte",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp2.msg": "Indietreggia lentamente e aggancia il rimorchio",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description": "Un breve sprint rally in città",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title": "Percorso Cittadino Breve A",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Un altro breve sprint rally in città",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title": "Percorso Cittadino Breve B",
    "scenarios.gridmap.corridor.description": "Un camion si sta dirigendo verso di te e tu sei intrappolato in un passaggio stretto. Cerca un modo di sopravvivere!",
    "scenarios.gridmap.corridor.title": "Passaggio Stretto",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Furgone Acrobatico",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description": "3 set di sfide: il D15 ce la farà?",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title": "Percorso Fuoristrada Breve",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.description": "Calibra la tua velocità e prova a colpire l'altra auto",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.title": "Incrocio",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description": "Calibra la tua velocità e prova a colpire l'altra auto. Questa volta con una sorpresa!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title": "Incrocio 2",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.description": "Una breve serie di piccoli salti",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.title": "Salti",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "Una breve serie di piccoli salti",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Test Gara Rapida in Gridmap",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "Un tracciato curvo sopraelevato",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Aerocurva 1",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "Un tracciato curvo sopraelevato",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title": "Aerocurva 2",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description": "Corri attraverso gli ostacoli per le sospensioni",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title": "Gara delle Sospensioni",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Fai un parcheggio parallelo il più velocemente possibile, scivolando tra due auto.",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg": "Parcheggio impreciso",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg": "Hai impiegato più di {{time}} secondi",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Parcheggio Difficile",
    "scenarios.gridmap.slalom.description": "Un percorso a slalom",
    "scenarios.gridmap.slalom.title": "Slalom",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title": "Gara di Prova Con l'IA",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description": "Allenamento 2 modificato per una prova del concept dei dialoghi",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg": "Hai impiegato più di {{time}} secondi",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Dialog Test",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Una gara in una vecchissima sezione del Circuito Hirochi invasa dalla vegetazione",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Circuito Dimenticato",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "Una breve serie di piccoli salti",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title": "Gara Rapida di Prova con la Hirochi",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description": "Un circuito intorno all'isola",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Circuito Completo",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description": "La configurazione breve del Circuito Hirochi",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title": "Corto Circuito",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Qui imparerai a guidare un'auto a trazione posteriore al limite senza perdere il controllo",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Hai colpito un cono! Riprova e cerca di evitarli.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg": "Tempo scaduto! Riprova andando un po' più veloce.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title": "Allenamento 4: Gestione Trazione Posteriore",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Qui imparerai le basi dell'accelerazione e della frenata",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg": "Hai colpito qualcosa",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Non sei nell'area di frenata...",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title": "Allenamento 1: Accelerazione e Frenata",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description": "Questo scenario ti insegnerà la tecnica della frenata al limite e come affrontare le curve con raggio decrescente",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Hai colpito un cono! La prossima volta prova ad impedire il bloccaggio delle ruote utilizzando con cura il freno.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg": "Tempo scaduto! Riprova andando un po' più veloce.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Allenamento 7: Frenata Avanzata",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description": "Qui imparerai ad affrontare le curve alla velocità corretta",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg": "Hai colpito una barriera! La prossima volta prova a frenare prima per mantenere il controllo in curva.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg": "Tempo scaduto! Riprova andando un po' più veloce.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Allenamento 6: Velocità in Curva",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "Qui imparerai ad usare la traiettoria per una guida più efficiente",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "Hai colpito qualcosa",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Non sei nell'area di frenata...",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Allenamento 2: Affrontare le Curve",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "Questo scenario ti permette di sviluppare le tue abilità di derapata.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg": "E quello lo chiami derapare? Devi andare più veloce e coprire un angolo più ampio! Il tuo punteggio: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Allenamento 10: Derapate",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "Qui imparerai ad affrontare velocemente un tornante stretto",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg": "Non hai usato il freno a mano in modo abbastanza incisivo",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "Hai colpito qualcosa",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Non sei nell'area di frenata...",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Allenamento 3: Tornanti",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Questo percorso metterà alla prova le tue abilità nel manovrare un veicolo a trazione anteriore",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg": "Hai colpito un cono! Prova a mantenere una velocità costante e a sterzare morbidamente.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg": "Tempo scaduto! Riprova andando un po' più veloce.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title": "Allenamento 8: Slalom con Trazione Anteriore",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "Qui imparerai come evitare di perdere il controllo di un'auto a trazione posteriore",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg": "Tempo scaduto! Riprova andando un po' più veloce.",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description": "Guida la tua Barstow Drag e vinci una gara di accelerazione contro una Moonhawk Drag Edition. Dovrai cambiare manualmente le marce e regolare con precisione il momento della partenza.",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg": "Hai perso...",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Sfida in Pista d'Atterraggio",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description": "Vai sulla pista d'atterraggio con la tua efficientissima Pessima HX quasi a secco di carburante",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg": "Sei rimasto bloccato o hai finito il carburante",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title": "Risparmio Carburante",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description": "Una scalata sul vulcano dell'isola",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Scalata",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Una gara sul vulcano su Jungle Rock Island",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Gara in Montagna",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "Una gara intorno all'intera isola",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title": "Tour dell'Isola",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg": "Hai distrutto l'auto",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description": "Insegui un furgone con la tua vecchia Covet",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Il sospetto è fuggito",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Inseguimento su Jungle Rock Island",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description": "Consegna una Betoniera T75 al porto",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title": "Consegna Macchinari Pesanti",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Aiuta la piccola, indifesa Pigeon gialla a sopravvivere attraverso diverse pozze d'acqua",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title": "Affonda la Pigeon",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Porta questa Bolide depotenziata dove non dovrebbe andare",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title": "Rally in Supercar",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg": "Hai danneggiato la tua auto...",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description": "Un classico test dell'alce per provare la stabilità di un veicolo",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Troppo lento... guida più veloce!",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} sec",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title": "Test dell'Alce",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description": "Una gara intorno all'intera isola con la Pessima Custom",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Distruzione al Porto",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Rally su sterrato difficile con arrivo al porto",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Rally al Porto",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.description": "Un tracciato breve attraverso una scorciatoia fangosa",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title": "Scorciatoia",
    "scenarios.port.port_container_race.description": "Una difficile gara sui container da imbarcare",
    "scenarios.port.port_container_race.title": "Gara sui Container del Porto",
    "scenarios.port.port_escape.description": "Una prova a tempo nel porto",
    "scenarios.port.port_escape.title": "Fuga dal Porto",
    "scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg": "Hai distrutto la tua auto",
    "scenarios.small_island.cop_chase.description": "Distruggi la Pessima con la tua Sunburst della polizia.",
    "scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg": "Il sospetto è fuggito",
    "scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "scenarios.small_island.cop_chase.title": "Inseguimento su Small Island",
    "scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Ferma quella Pessima!",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "Una tappa di rally introduttiva",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title": "Rally di Small Island - Tappa 1",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description": "Una tappa di rally da un punto a un altro.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Rally di Small Island - Tappa 2",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "Una tappa di rally da un punto a un altro.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title": "Rally di Small Island - Tappa 3",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.description": "Arriva dall'altra parte dell'isola fino a un edificio abbandonato, poi scala la collina",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Un circuito intorno all'isola",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.title": "Circuito di Small Island",
    "scenarios.utah.canyon_race.description": "Una lunga corsa tra i canyon e i bassipiani dello Utah",
    "scenarios.utah.canyon_race.title": "Gara nel Canyon",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description": "Cerca di attraversare un ponte traballante durante una tempesta di sabbia.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Ponte",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg": "Hai distrutto l'auto in {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description": "Usa un potente cannone per distruggere una vecchia auto arrugginita.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg": "Bel colpo!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title": "Cannone",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Arriva in fondo al dirupo nel modo più rapido.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg": "Profondità minima raggiunta.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Non hai lasciato la zona superiore entro {{failureTime}} secondi!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Discesa dal Dirupo",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Hai distrutto l'auto in {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description": "Una gara di accelerazione impegnativa contro una muscle car potente ma in cattive condizioni.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg": "Gara completata",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Gara di Accelerazione",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Supera un blocco stradale.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg": "Devi superare il blocco stradale",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title": "Autostrada",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg": "Non ti sei mosso entro 10 secondi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg": "Ben fatto!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Discesa",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Hai distrutto l'auto in {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description": "Lancia la tua auto in un ampio salto e cerca di appiattire il bersaglio.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg": "Non ce l'hai fatta",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Salto",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Spingi una vecchia auto giù dalla cima di un dirupo e arriva in fondo.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg": "Il veicolo non è stato spinto giù dalla cima del dirupo.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title": "Caduta dal Dirupo",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Elastico",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description": "Guida su un terreno accidentato e metti alla prova le sospensioni.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg": " Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Sospensioni",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description": "Salta oltre uno strapiombo e attraverso un muro di mattoni.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Salto del Muro",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "chapter_2_0_comictest",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg": "Ben fatto! Ora è davvero un rottame.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "Gareggia contro un avversario su diversi terreni.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "Gara Fluviale",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "Aiuta un amico consegnando alcuni pezzi.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Consegna Pezzi",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg": "Sei stato bravo ad arrivare così lontano.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "Una gara impegnativa attraverso gli stretti passaggi di un canyon.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg": "Hai davvero intenzione di fargliela passare liscia?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg": "Congratulazioni! Era una gara difficile, ma ce l'hai fatta!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "Prova del Canyon",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg": "Hai distrutto l'auto",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.description": "Una sfida ad alta velocità nel deserto fra due auto di lusso tedesche",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg": "Il criminale è fuggito",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.title": "Inseguimento Spettacolare",
    "scenarios.utah.downhill_rally.description": "Un lungo percorso da rally nello Utah",
    "scenarios.utah.downhill_rally.title": "Rally in Discesa",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "chapter_2_0_comictest - comic test",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "capitolo_2_0_comictest",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "Capitolo_2_1_ram - Completato se si spinge l'altra macchina giù dal precipizio ma non si cade a propria volta",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "Capitolo_2_1_urto",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "capitolo_2_2_misto - semplicemente una pura gara contro un rivale",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "capitolo_2_2_mixed",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "capitolo_2_3_crawl - una semplice gara contro uno sfidante",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "capitolo_2_3_crawl",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "Capitolo_2_4_consegna - Devi consegnare un oggetto in un punto (praticamente solo guidare fino ad un checkpoint, senza tempo)",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Capitolo_2_4_consegna",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "Gara finale, una semplice corsa su strada, i giocatori possono proseguire anche se sconfitti, ma visualizzeranno un messaggio differente",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "capitolo_2_6_canyon",
    "ui.actions.confirm": "Conferma",
    "ui.actions.exit": "Esci dal Pannello",
    "ui.actions.spawn": "Genera Auto",
    "ui.apps.aicontrol.name": "Controllo IA",
    "ui.apps.automatic_gears.name": "Cambio Automatico",
    "ui.apps.brake_torque_graph.name": "Grafico della Coppia Frenante",
    "ui.apps.categories.debug": "Debug",
    "ui.apps.categories.info": "Informazioni",
    "ui.apps.categories.racing": "Da corsa",
    "ui.apps.categories.unknown": "Sconosciuto",
    "ui.apps.categories.utility": "Utilità",
    "ui.apps.categories.vehicle_control": "Controllo Veicolo",
    "ui.apps.categories.vehicle_info": "Informazioni Veicolo",
    "ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Analisi Veicolo",
    "ui.apps.compass.name": "Bussola",
    "ui.apps.cruise_control.name": "Cruise Control",
    "ui.apps.digital_airspeedometer.name": "Tachimetro Aereo Digitale",
    "ui.apps.digital_speedometer.name": "Tachimetro Digitale",
    "ui.apps.engine_debug.name": "Dubug Motore",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.name": "Grafico Debug Temperatura Motore",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.name": "Debug Termico Motore",
    "ui.apps.engineinfo.name": "Informazioni Motore",
    "ui.apps.esc_desired_yaw_rate_graph.name": "Grafico Tasso d'Imbardata ESC",
    "ui.apps.escstiffness.name": "Rigidità ESP",
    "ui.apps.g-forces.name": "Forze Gravitazionali",
    "ui.apps.gearbox_debug.name": "Debug Cambio",
    "ui.apps.gears.name": "Cambio",
    "ui.apps.log_all_available_streams.name": "Registra tutti i dati disponibili",
    "ui.apps.messages.name": "Messaggi",
    "ui.apps.navigation.name": "Navigazione",
    "ui.apps.pitch.name": "Pendenza",
    "ui.apps.powertrain_debug.name": "Visualizzazione Gruppo Motopropulsore",
    "ui.apps.precision_compass.name": "Bussola di Precisione",
    "ui.apps.racelaps.name": "Giri di Gara",
    "ui.apps.replay.name": "Replay",
    "ui.apps.roll.name": "Inclinazione",
    "ui.apps.speedometer.name": "Tachimetro",
    "ui.apps.steering_position.name": "Posizione dello Sterzo",
    "ui.apps.tacho2.name": "Contagiri 2",
    "ui.apps.tcs_activity_graph.name": "Grafico Attività TCS",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.name": "Grafico Attività Turbo",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Rompi tutti i gruppi rottura",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Rompi tutti i Cardini",
    "ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Sgonfia Pneumatici",
    "ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Esplodi Veicolo",
    "ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Estingui Veicolo",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Incendia Nodo",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Incendia Nodo Minimale",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Incendia Veicolo",
    "ui.apps.vehicledebug.name": "Debug Veicolo",
    "ui.apps.vehicletelemetrydebug.name": "Debug Telemetria Veicolo",
    "ui.apps.weight_distribution.name": "Distribuzione peso",
    "ui.apps.wheelsdebug.name": "Debug Ruote",
    "ui.appselect.add": "Aggiungi app",
    "ui.appselect.apps": "App",
    "ui.appselect.categories.debug": "Debug",
    "ui.appselect.categories.info": "Informazioni",
    "ui.appselect.categories.racing": "Da corsa",
    "ui.appselect.categories.unknown": "Sconosciuto",
    "ui.appselect.categories.utility": "Utilità",
    "ui.appselect.categories.vehicle_control": "Controllo Veicolo",
    "ui.appselect.categories.vehicle_info": "Informazioni Veicolo",
    "ui.appselect.categories.vehicle_profiling": "Analisi Veicolo",
    "ui.appselect.deselectAll": "Rimuovi Tutto",
    "ui.appselect.done": "Fatto",
    "ui.appselect.downloadMore": "Scarica altri!",
    "ui.appselect.filters": "Filtri",
    "ui.appselect.official": "Ufficiale",
    "ui.appselect.reset": "Reimposta Disposizione",
    "ui.appselect.search": "Cerca",
    "ui.appselect.selectAll": "Spunta Tutto",
    "ui.campaigns.end.missions": "Missioni",
    "ui.color.chrominess": "Cromatura",
    "ui.color.colorPalette": "Palette cromatica {{id}}",
    "ui.color.colors": "Colori",
    "ui.color.user": "Utente",
    "ui.colorpicker.brightness": "Luminosità",
    "ui.colorpicker.chrominess": "Cromatura",
    "ui.colorpicker.colToPre": "Aggiungi colore alle configurazioni",
    "ui.colorpicker.color": "Colore",
    "ui.colorpicker.rightToDel": "Click destro sulla configurazione per cancellarla",
    "ui.colorpicker.saturation": "Saturazione",
    "ui.colorpicker.userPresets": "Configurazioni Utente",
    "ui.comic.skip": "Salta",
    "ui.common.action.play": "GIOCA",
    "ui.common.apply": "Applica",
    "ui.common.arcade": "Arcade",
    "ui.common.default": "Predefinito",
    "ui.common.delete": "Elimina",
    "ui.common.disable": "Disabilita",
    "ui.common.downloadMore": "Scarica Altro!",
    "ui.common.enable": "Abilita",
    "ui.common.error": "Errore",
    "ui.common.filters": "Filtri",
    "ui.common.finish": "Termina",
    "ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} o {{ bar }}",
    "ui.common.menu": "Menu",
    "ui.common.next": "Avanti",
    "ui.common.no": "No",
    "ui.common.official": "Ufficiale",
    "ui.common.order.author": "Autore",
    "ui.common.order.date": "Data",
    "ui.common.order.difficulty": "Difficoltà",
    "ui.common.order.players": "Giocatori",
    "ui.common.property.authors": "Autore/i",
    "ui.common.property.createdAt": "Creazione",
    "ui.common.property.difficulty": "Difficoltà",
    "ui.common.property.goals": "Obiettivi",
    "ui.common.property.map": "Mappa",
    "ui.common.property.multiseatPlayers": "Giocatori in Multiseat",
    "ui.common.realistic": "Realistico",
    "ui.common.resetAll": "Reimposta tutto",
    "ui.common.retry": "Ritenta",
    "ui.common.search": "Cerca",
    "ui.common.sortBy": "Ordina per",
    "ui.common.warn": "Attenzione",
    "ui.controls.configuration": "Configurazione",
    "ui.controls.driverWarning": "Attenzione: se stai avendo problemi con il force feedback di {{productName}}, potresti dover aggiornare i driver Logitech alla loro versione più recente.",
    "ui.controls.ffbHardwareMissing": "Hardware con force feedback non trovato",
    "ui.controls.hint1": "Consiglio: installa sempre i driver più aggiornati e disattiva l'opzione \"pedali combinati\" nel Pannello di Controllo di Windows (se disponibile)",
    "ui.controls.hint2": "Consiglio: puoi assegnare il mouse al volante (o ad ogni altra azione) nel menu 'Comandi'",
    "ui.controls.searchBasicBindings": "Cerca comandi di base",
    "ui.credits.assistantenvArtists": "Assistenza Design Ambienti",
    "ui.credits.conceptArtists2D": "Progettazione 2D",
    "ui.credits.customerSupport": "Assistenza Clienti",
    "ui.credits.environmentArtists": "Design Ambienti",
    "ui.credits.madePossibleWith": "Realizzato con",
    "ui.credits.organization": "Organizzazione",
    "ui.credits.ourAwesomeCommunity": "La nostra fantastica community",
    "ui.credits.programmers": "Programmazione",
    "ui.credits.qa": "Testing",
    "ui.credits.sound": "Audio",
    "ui.credits.specialThanksTo": "Ringraziamenti speciali a",
    "ui.credits.sysops": "Operazioni di Sistema",
    "ui.credits.ui": "Interfaccia Utente",
    "ui.credits.vehicleDesigners": "Design Veicoli",
    "ui.dashboard.apps": "App",
    "ui.dashboard.audiodebug": "Debug Audio",
    "ui.dashboard.controls": "Controlli",
    "ui.dashboard.credits": "Crediti",
    "ui.dashboard.debug": "Debug",
    "ui.dashboard.drive": "Guida",
    "ui.dashboard.environment": "Ambiente",
    "ui.dashboard.feedback": "Feedback",
    "ui.dashboard.garagePartselect": "Selettore Nuove Parti",
    "ui.dashboard.help": "Aiuto",
    "ui.dashboard.levels": "Livelli",
    "ui.dashboard.mainmenu": "Menu Principale",
    "ui.dashboard.mods": "Mod",
    "ui.dashboard.options": "Opzioni",
    "ui.dashboard.performance": "Prestazioni",
    "ui.dashboard.photomode": "Modalità Foto",
    "ui.dashboard.play": "Gioca",
    "ui.dashboard.quit": "Esci dal Gioco",
    "ui.dashboard.scenarios": "Scenari",
    "ui.dashboard.tutorial": "Tutorial",
    "ui.dashboard.vehicleconfig": "Configurazione Veicolo",
    "ui.dashboard.vehicles": "Veicoli",
    "ui.debug": "Debug",
    "ui.debug.activatePhysics": "Attiva Fisica",
    "ui.debug.effects": "Effetti",
    "ui.debug.effects.fov": "Inquadratura",
    "ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode": "L'inquadratura funziona solo nella modalità visuale libera",
    "ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Abilita Visuale Libera",
    "ui.debug.renderer": "Renderizzatore",
    "ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Bounding Box",
    "ui.debug.renderer.disableShadows": "Disabilita Ombre",
    "ui.debug.renderer.toggleFps": "Mostra framerate",
    "ui.debug.renderer.visualization": "Visualizzazione",
    "ui.debug.renderer.wireframeMode": "Modalità Wireframe",
    "ui.debug.terrain": "Terreno",
    "ui.debug.terrain.groundmodel": "Debug Modelli di Terreno",
    "ui.debug.terrain.staticCollision": "Collisioni Statiche",
    "ui.debug.userInterface": "Interfaccia Utente",
    "ui.debug.userInterface.enable": "Abilita i Log di Debug JS",
    "ui.debug.vehicle": "Debug Veicolo",
    "ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Trasparenza Fasci",
    "ui.debug.vehicle.beamVis": "Visualizza Fasci",
    "ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Centro di Gravità",
    "ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Debug Triangoli di Collisione",
    "ui.debug.vehicle.enable": "Abilita Debug",
    "ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Mantenere solo corrente",
    "ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Visibilità Mesh",
    "ui.debug.vehicle.nodeText": "Testo Nodo",
    "ui.debug.vehicle.nodeVis": "Visualizzazione Nodo",
    "ui.debug.vehicle.reloadAll": "Ricarica Tutto",
    "ui.debug.vehicle.removeAll": "Rimuovi Tutto",
    "ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Rimuovi Corrente",
    "ui.debug.vehicle.resetAll": "Reimposta Tutto",
    "ui.debug.vehicle.spawnNew": "Genera Nuovo",
    "ui.environment.cloudCover": "Copertura Nuvole",
    "ui.environment.day": "Giorno",
    "ui.environment.earth": "Terra",
    "ui.environment.environment": "Ambiente",
    "ui.environment.fogDensity": "Densità Nebbia",
    "ui.environment.gravity": "Gravità",
    "ui.environment.jupiter": "Giove",
    "ui.environment.mars": "Marte",
    "ui.environment.mercury": "Mercurio",
    "ui.environment.moon": "Luna",
    "ui.environment.negativeEarth": "Terra Invertita",
    "ui.environment.neptune": "Nettuno",
    "ui.environment.night": "Notte",
    "ui.environment.play": "Gioco Attivo",
    "ui.environment.pluto": "Plutone",
    "ui.environment.realtime": "Tempo Reale",
    "ui.environment.saturn": "Saturno",
    "ui.environment.scale": " (Regola)",
    "ui.environment.simulationSpeed": "Velocità Simulazione",
    "ui.environment.sun": "Sole",
    "ui.environment.time": "Ora",
    "ui.environment.timeOfDay": "Ora del Giorno",
    "ui.environment.uranus": "Urano",
    "ui.environment.venus": "Venere",
    "ui.environment.weather": "Meteo",
    "ui.environment.windSpeed": "Velocità del Vento",
    "ui.environment.zeroGravity": "Gravità Zero",
    "ui.faq": "Aiuto / FAQ",
    "ui.faq.changeCamera.a": "Premi [action=switch_camera] per cambiare la visuale, o [action=toggleCamera] per usare la visuale libera.",
    "ui.faq.changeCamera.q": "Come cambio la visuale?",
    "ui.faq.changeVehicle.a": "Puoi usare il Selettore Veicoli direttamente dalla dashboard usando [action=toggleMenues] o premendo [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.changeVehicle.q": "Come faccio a cambiare veicolo?",
    "ui.faq.findMods.q": "Dove posso trovare le mod?",
    "ui.faq.getSupport.a": "Puoi trovare aiuto sul forum: [url=http://www.beamng.com/forums/]beamng.com/forums[/url] Oppure puoi contattarci direttamente qui: [url=http://support.beamng.com/]support.beamng.com[/url] o via email: [h1]support@beamng.com[/h1][br] Cercheremo di aiutarti il prima possibile, ma ti preghiamo di attendere 2 giorni lavorativi.",
    "ui.faq.getSupport.q": "Come posso ricevere aiuto?",
    "ui.faq.installMods.a": "Scarica lo .zip del veicolo o del livello che vuoi installare. Metti lo zip in [h1]Documenti\\\\BeamNG.drive\\\\mods[/h1] Non estrarre i file. Per altre informazioni e chiarimenti consulta la nostra [url=http://www.beamng.com/threads/guide-to-mod-installation.12872/]guida[/url]",
    "ui.faq.installMods.q": "Dove dovrei installare le mod?",
    "ui.faq.spawnVehicle.a": "Puoi usare il Selettore Veicoli direttamente dalla dashboard usando [action=toggleMenues] o premendo [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.spawnVehicle.q": "Come genero altri veicoli?",
    "ui.faq.updateGame.a": "Steam installa automaticamente gli aggiornamenti quando si è connessi ad internet.[br] Per ulteriori informazioni, consulta la nostra guida [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]http://wiki.beamng.com/Updating_the_game[/url]",
    "ui.faq.updateGame.q": "Come aggiorno il gioco?",
    "ui.faq.useMods.a": "Dopo aver installato una mod, puoi trovarla nel menu di selezione veicolo o livello.",
    "ui.faq.useMods.q": "Come uso le mod?",
    "ui.feedback.back": "Indietro",
    "ui.feedback.clear": "Cancella",
    "ui.feedback.leaveMessage": "Inserire un messaggio qui",
    "ui.feedback.submit": "Invia",
    "ui.garage.exit": "Esci dal Garage",
    "ui.garage.paint.customize": "Personalizza colore",
    "ui.garage.tabs.load": "Mie Auto",
    "ui.garage.tabs.paint": "Vernice",
    "ui.garage.tabs.photo": "Foto",
    "ui.garage.tune.name": "Nome",
    "ui.goals.damage": "Danni",
    "ui.goals.nomove": "Evita Collisioni",
    "ui.goals.position": "Posizione",
    "ui.goals.timeLimit": "Tempo Limite",
    "ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive supporta il dispositivo TrackIR; basta collegarlo e lanciare il gioco!",
    "ui.hints.absWasOptional": "I freni antibloccaggio non sono sempre stati obbligatori. Le auto più vecchie richiedono una frenata più attenta per tenerle sotto controllo.",
    "ui.hints.adaptToBadRoads": "Strade vecchie con buche e irregolarità nella superficie possono limitare la velocità in curva. Dovrai adattare la tua velocità alle condizioni della strada.",
    "ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Se vedi del fumo blu uscire dallo scarico, significa che l'olio sta bruciando: ciò indica un danno alle fasce elastiche.",
    "ui.hints.brakesAndSteeringVary": "Ogni veicolo ha prestazioni differenti in curva e in frenata. Impara a conoscerle prima di guidare al limite.",
    "ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Le auto sportive più vecchie, senza ausili elettronici, possono essere difficili da controllare e richiedono un uso moderato dell'acceleratore.",
    "ui.hints.carsBurnFuel": "La tua auto potrebbe esaurire il carburante dopo lunghi tragitti. Tieni d'occhio l'indicatore del carburante!",
    "ui.hints.changeBrakePads": "Se i freni iniziano a perdere efficacia, puoi equipaggiare delle pastiglie migliori nel Selettore Parti [action=parts_selector].",
    "ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Puoi scegliere e modificare il veicolo predefinito: basta andare nel Garage!",
    "ui.hints.chooseShiftingMode": "Per cambiare la modalità cambio predefinita vai in Opzioni > Gioco",
    "ui.hints.corneringWithKeyboard": "Quando sterzi con la tastiera, premi ripetutamente [action=steer_left] o [action=steer_right] per controllare meglio l'angolo di sterzata e prevenire un sottosterzo indesiderato.",
    "ui.hints.countersteerEarly": "Se un veicolo inizia a scodare, devi controsterzare prima e più velocemente. Si consiglia caldamente di utilizzare un volante (o un gamepad).",
    "ui.hints.cruiseControlApp": "Per viaggi lunghi e rilassati in autostrada puoi aggiungere l'app \"Cruise Control\" all'Interfaccia Utente. Funziona su tutte le auto!",
    "ui.hints.customLicensePlate": "Puoi personalizzare il testo della targa nel Selettore Parti [action=parts_selector].",
    "ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Puoi personalizzare i comandi specifici di un veicolo (usati nella pressa, nel cannone, ecc.) cliccando su di essi nell'angolo in alto a destra dello schermo.",
    "ui.hints.delicateCars": "Alcune auto non sono progettate per una guida aggressiva. Tieni d'occhio l'indicatore della temperatura!",
    "ui.hints.driveAtNight": "Puoi guidare di notte cambiando le impostazioni nel menu \"Ambiente\".",
    "ui.hints.driveTheCanon": "Lo sapevi che puoi guidare (e usare!) un cannone? Seleziona il filtro \"Oggetti\" nel Selettore Veicoli [action=vehicle_selector].",
    "ui.hints.driveWithMouse": "Puoi anche usare il mouse per guidare. Basta andare nel menu Controlli e assegnare nuovi comandi a tuo piacimento.",
    "ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Usa il freno motore quando guidi un camion carico in discesa, altrimenti i freni potrebbero cedere.",
    "ui.hints.funStabilityControl": "Le auto con il controllo della stabilità possono passare alle modalità più pericolose (ma divertenti) usando [action=toggleESCMode].",
    "ui.hints.grabVehicleParts": "Puoi afferrare parti dell'auto tenendo premuto [action=grabNodeToggle] e trascinando il mouse.",
    "ui.hints.importveFramerate": "Per migliorare il framerate, consulta i suggerimenti elencati in Aiuto > Prestazioni > Miglioramenti Prestazioni Base",
    "ui.hints.increaseGroundClearance": "Aumenta l'altezza da terra del tuo veicolo da fuoristrada se hai difficoltà ad attraversare un fiume.",
    "ui.hints.installRollCage": "Puoi inserire una scocca rinforzata in alcuni veicoli: non solo è più sicura, ma migliora la rigidità del telaio e la guidabilità del veicolo (usa [action=parts_selector]).",
    "ui.hints.keepTheEngineUpright": "Utilizzare il motore sottosopra causa mancanza di olio. L'olio che sommerge i cilindri provoca del fumo di scarico blu, e i cuscinetti del motore potrebbero cedere.",
    "ui.hints.liftOffOversteer": "Lasciare improvvisamente l'acceleratore in una curva ad alta velocità può destabilizzare il veicolo e causare una perdita di controllo. È quello che si definisce \"lift-off oversteer\".",
    "ui.hints.moonGravity": "È possibile simulare la gravità lunare nel menu \"Ambiente\".",
    "ui.hints.notAllCarsCanRace": "Molti veicoli non sono adatti per una guida aggressiva o da corsa nella loro configurazione di serie. Le parti di ricambio migliorate sono disponibili nel Selettore Parti [action=parts_selector].",
    "ui.hints.oldCarsBurn": "Alcune auto più vecchie tendono a prendere fuoco dopo un incidente, ma le auto moderne sono molto più sicure.",
    "ui.hints.parkingbrakeForTurning": "Usa il freno a mano [action=parkingbrake] come metodo veloce e pericoloso per fare inversione.",
    "ui.hints.photoModeMenu": "La Modalità Foto fornisce un controllo avanzato della telecamera e offre la possibilità di caricare l'immagine direttamente sui server di BeamNG.",
    "ui.hints.playMultiseat": "Collega diversi controller e gioca con i tuoi amici a casa selezionando uno scenario Multiseat.",
    "ui.hints.publishScreenshots": "Se ti piace scattare foto al tuo veicolo, puoi usare [action=hide_ui] per nascondere l'Interfaccia Utente e poi [action=publishScreenShot] per caricare l'immagine.",
    "ui.hints.quickCameraMovement": "Premi [action=movefast] per un movimento più rapido della visuale (non supportato da tutte le visuali).",
    "ui.hints.quickSteerResponse": "Per una risposta più rapida dello sterzo, prova diversi filtri per i comandi [action=steer_left] e [action=steer_right].",
    "ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "I freni da corsa perdono efficacia quando sono troppo freddi.",
    "ui.hints.recoverVehicle": "Se il tuo veicolo rimane bloccato, premi [action=recover_vehicle] per ripristinarlo.",
    "ui.hints.removeRearSeats": "Rendi la tua auto più veloce rimuovendo i pesi non necessari, come i sedili posteriori, usando il Selettore Parti [action=parts_selector].",
    "ui.hints.rollPitchApps": "Se ti piace scalare le rocce, le app \"Inclinazione\" e \"Pendenza\" potrebbero esserti utili.",
    "ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Puoi salvare la posizione del veicolo con [action=saveHome] e poi ricaricare da quel punto con [action=loadHome]",
    "ui.hints.showCustomVehicles": "Per visualizzare le configurazioni personalizzate nel Selettore Veicoli, attiva l'opzione \"Mostra Veicoli Personalizzati\" in Opzioni > Gioco.",
    "ui.hints.slideBackWithParkingBrake": "Usando il freno a mano, puoi facilmente far scorrere il posteriore di un'auto a trazione anteriore con il muso pesante, specialmente sulle superfici scivolose.",
    "ui.hints.slowMotionPhysics": "Ammira la fisica al rallentatore usando [action=slow_motion] e [action=faster_motion].",
    "ui.hints.smokingWheels": "Se esce del fumo dalle ruote, è probabile che i freni si siano surriscaldati.",
    "ui.hints.snapOversteer": "Le auto con più peso sulle ruote posteriori possono avere la tendenza a sottosterzare all'inizio se si dà gas, per poi sovrasterzare all'improvviso. È quello che si definisce \"snap oversteer\".",
    "ui.hints.spatialNavigation": "Puoi navigare nel menu usando il controller [action=menu_item_left][action=menu_item_up]  [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
    "ui.hints.stabilityControlPresent": "Il controllo della stabilità è presente solo nei veicoli più moderni. Le auto più vecchie possono essere più difficili da guidare al limite.",
    "ui.hints.startSlow": "È facile andare larghi in curva quando si guida un'auto per la prima volta. Inizia piano, e vai più veloce man mano che familiarizzi con la tenuta di ogni auto.",
    "ui.hints.thermalDebugApp": "Per saperne di più sulla simulazione del motore, puoi aggiungere l'app \"Debug Termico Motore\" all'Interfaccia Utente.",
    "ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Non tutti gli pneumatici sono progettati per alte velocità e carichi pesanti. Alcuni potrebbero scoppiare colpendo un dosso troppo velocemente.",
    "ui.hints.toggleFogLights": "Se il tuo veicolo è dotato di fendinebbia, li puoi attivare con [action=toggle=foglights].",
    "ui.hints.toggleLightBars": "Le luci dei veicoli di emergenza possono essere attivate con [action=toggle_lightbar_signal].",
    "ui.hints.toggleMods": "Puoi attivare e disattivare tutte le mod in modo rapido cliccando su \"Attiva Tutte/Nessuna\" in Gestione Mod.",
    "ui.hints.towTrailer": "Per trainare un rimorchio con il camion, aggiungi entrambi con [action=vehicle_selector], allineati con il rimorchio e premi [action=couplersToggle]",
    "ui.hints.tuning": "Puoi modificare la pressione delle gomme, l'allineamento ed altre impostazioni nel menu \"Messa a punto\" [action=parts_selector].",
    "ui.hints.tweakFOV": "L'inquadratura può essere modificata in Opzioni > Gioco > Modifica Inquadratura.",
    "ui.hints.unlockExtraFunctionality": "Sblocca le funzionalità extra attivando l'opzione 'Funzioni Avanzate' in Opzioni > Gioco.",
    "ui.hints.useTurnSignals": "Lo sapevi che la maggior parte dei veicoli sono dotati di indicatori di direzione? Questo è vero anche in BeamNG.drive! Usa [action=toggle_left_signal] e [action=toggle_right_signal] per attivarli.",
    "ui.hints.vehicleSkins": "Alcuni veicoli hanno livree alternative. Le puoi trovare nel Selettore Parti [action=parts_selector], sotto Livrea.",
    "ui.launcher.test": "salve, mondo!",
    "ui.levelselect.authors": "Autore/i",
    "ui.levelselect.biome": "Bioma",
    "ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Scegli punto di generazione",
    "ui.levelselect.description": "Descrizione",
    "ui.levelselect.features": "Caratteristiche",
    "ui.levelselect.play": "Gioca",
    "ui.levelselect.roads": "Strade",
    "ui.levelselect.size": "Dimensioni",
    "ui.levelselect.spawn": "Genera",
    "ui.levelselect.spawnpoints": "Punti di generazione",
    "ui.levelselect.suitablefor": "Adatto a",
    "ui.levelselect.title": "Guida Libera",
    "ui.loading.spawn.groundcover": "Semina dell'erba",
    "ui.loading.spawn.postfx": "Effetti aggiuntivi",
    "ui.loading.spawn.roads": "Costruzione strade",
    "ui.loading.spawn.sound": "Produzione rumore",
    "ui.loading.spawn.static": "Costruzione edifici",
    "ui.mainmenu.addmods": "AGGIUNGI MOD",
    "ui.mainmenu.background.back": "INDIETRO",
    "ui.mainmenu.credits": "CREDITI",
    "ui.mainmenu.exit": "ESCI",
    "ui.mainmenu.garage": "GARAGE",
    "ui.mainmenu.help": "AIUTO",
    "ui.mainmenu.mods": "MODS",
    "ui.mainmenu.news": "NOTIZIE",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle": "Attivare funzionalità online?",
    "ui.mainmenu.options": "OPZIONI",
    "ui.mainmenu.play": "GIOCA",
    "ui.mainmenu.repo": "Archivio",
    "ui.modmanager.deactivateAll": "Disattiva tutte le mod",
    "ui.modmanager.deactiveAll": "Disattiva tutti i Mods",
    "ui.modmanager.filename": "Nome File",
    "ui.modmanager.modmanager": "Gestione Mod",
    "ui.modmanager.modname": "Nome mod",
    "ui.modmanager.openInExplorer": "Apri in Explorer",
    "ui.modmanager.path": "Percorso",
    "ui.modmanager.type": "Tipologia",
    "ui.modmanager.unpack": "Estrai",
    "ui.options.audio": "Audio",
    "ui.options.audio.audioDevice": "Dispositivo Audio",
    "ui.options.audio.audioProvider": "Provider Audio",
    "ui.options.audio.effectsVol": "Volume Effetti",
    "ui.options.audio.hardware": "Hardware",
    "ui.options.audio.masterVol": "Volume Principale",
    "ui.options.audio.musicVol": "Volume Musica",
    "ui.options.audio.mute": "Disabilita Audio",
    "ui.options.audio.test": "Test",
    "ui.options.audio.unmute": "Abilita Audio",
    "ui.options.audio.volume": "Volume",
    "ui.options.camera": "Visuale",
    "ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Rilassamento Rollio",
    "ui.options.camera.defaultMode": "Modalità Predefinita",
    "ui.options.camera.enableCustom": "Attiva modalità nuove o personalizzate",
    "ui.options.camera.fovTune": "Regola Inquadratura",
    "ui.options.camera.positionOffset": "Offset Camera",
    "ui.options.camera.relaxation": "Rilassamento",
    "ui.options.camera.transitionTime": "Tempo di Transizione",
    "ui.options.communityTranslations": "Traduzioni della community",
    "ui.options.communityTranslationsAgree": "Accetta e attiva",
    "ui.options.currentLanguage": "Lingua in uso",
    "ui.options.gameplay": "Gioco",
    "ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Condizioni scenario competitivo",
    "ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Consenti input del controller e force feedback quando la finestra non è selezionata",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior": "Modalità cambio predefinita",
    "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Imposta il veicolo corrente come predefinito",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Inizia con i motori dei veicoli preriscaldati",
    "ui.options.gameplay.gameplay": "Gioco",
    "ui.options.gameplay.multiseat": "Usa Multiseat per questa sessione",
    "ui.options.gameplay.noSteer": "Rimuovi volante",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Inizia con i freni da gara preriscaldati",
    "ui.options.gameplay.updateTranslations": "Aggiorna Traduzioni",
    "ui.options.graphics": "Grafica",
    "ui.options.graphics.GraphicAnisotropic": "Filtro Anisotropico",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Anti-aliasing",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Riflessi Dinamici",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Nota: l'Aggiornamento Riflessi può essere graficamente molto pesante. Se noti un calo nelle prestazioni, prova ad abbassare questo valore",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Dettaglio",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Distanza",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Aggiornamento Riflessi",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Dimensioni Texture",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Qualità Illuminazione",
    "ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Qualità Post-elaborazione",
    "ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Qualità Shader",
    "ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Qualità Texture",
    "ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled": "Profondità di Campo",
    "ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
    "ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Raggi di Luce",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "SSAO",
    "ui.options.graphics.antialiasing": "Anti-aliasing",
    "ui.options.graphics.borderless": "Senza bordi",
    "ui.options.graphics.display": "Display",
    "ui.options.graphics.fpslimiter": "Limitatore framerate",
    "ui.options.graphics.fullscreen": "Schermo Intero",
    "ui.options.graphics.gamma": "Gamma",
    "ui.options.graphics.grassdensity": "Densità Erba",
    "ui.options.graphics.overallquality": "Qualità Generale",
    "ui.options.graphics.postfx": "Effetti Post",
    "ui.options.graphics.resolution": "Risoluzione",
    "ui.options.graphics.uimaxres": "Risoluzione Massima Interfaccia",
    "ui.options.graphics.uimaxresExplanation": "Imposta la risoluzione massima dell'interfaccia. Utile se hai uno schermo 4k.",
    "ui.options.graphics.vsync": "Sincronizzazione Verticale",
    "ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Qualità Mesh",
    "ui.options.options": "Opzioni",
    "ui.options.physics": "Fisica",
    "ui.options.physics.noCollisions": "Disabilita Collisioni Veicoli",
    "ui.options.theme": "Tema",
    "ui.options.theme.accent": "Accento",
    "ui.options.theme.background": "Sfondo",
    "ui.options.theme.dark": "Tema Scuro",
    "ui.options.theme.primary": "Primario",
    "ui.options.theme.reset": "Reimposta Tema",
    "ui.options.theme.warn": "Avviso",
    "ui.options.units.dateFormat": "Formato Data",
    "ui.options.units.distance": "Distanza",
    "ui.options.units.energy": "Energia",
    "ui.options.units.fuelConsumption": "Consumo Carburante",
    "ui.options.units.power": "Potenza",
    "ui.options.units.pressure": "Pressione",
    "ui.options.units.temperature": "Temperatura",
    "ui.options.units.torque": "Coppia",
    "ui.options.units.volume": "Volume",
    "ui.options.units.weight": "Peso",
    "ui.options.userInterface": "Interfaccia Utente",
    "ui.options.userInterface.creatorMode": "Modalità Creativa",
    "ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Attiva funzioni avanzate",
    "ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Salva automaticamente il veicolo nel garage",
    "ui.options.userInterface.language": "Lingua",
    "ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Mostra veicoli personalizzati nel Selettore Veicoli",
    "ui.options.userInterface.unitSystem": "Sistema di Unità",
    "ui.options.utilities": "Utilità",
    "ui.options.utilities.g27ShiftLed": "LED indicatori di cambio Logitech G27",
    "ui.options.utilities.outgaugeSupport": "Supporto OutGauge",
    "ui.perforamnce.benchmark.realtime": "Tempo Reale",
    "ui.perforamnce.improvements": "Miglioramenti Prestazioni Base",
    "ui.performance": "Prestazioni",
    "ui.performance.acknowledge": "Conferma",
    "ui.performance.acknowledged": "Confermato",
    "ui.performance.benchmark": "Benchmark della Fisica",
    "ui.performance.benchmark.isRunningNote": "Attendere prego: Benchmark in corso. [br]Potrebbe essere necessario qualche minuto.",
    "ui.performance.benchmark.run": "Avvia Benchmark della Fisica",
    "ui.performance.benchmark.testVehicle": "Veicolo di Prova",
    "ui.performance.benchmark.vehicles": "Veicoli",
    "ui.performance.cpu": "Processore (CPU)",
    "ui.performance.gpu": "Scheda Video (GPU)",
    "ui.performance.improvements.lighting": "Riduci illuminazione in",
    "ui.performance.improvements.resolution": "Risoluzione più bassa in",
    "ui.performance.improvements.ssao": "Disabilita SSAO in",
    "ui.performance.improvements.textures": "Riduci qualità texture in",
    "ui.performance.laptopGPU": "Utilizzo scheda dedicata nei computer portatili",
    "ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Vai al Pannello di Controllo NVIDIA",
    "ui.performance.laptopGPU.customize": "Modifica BeamNG.drive per utilizzare il 'Processore NVIDIA ad alte prestazioni'",
    "ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Vai a 'Gestisci Impostazioni 3D'",
    "ui.performance.laptopGPU.more": "Per informazioni più dettagliate visita la nostra [url=http://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]Guida[/url] o contatta la nostra Assistenza",
    "ui.performance.maxRealtimeVehicles": "Massimo Veicoli in Tempo Reale",
    "ui.performance.minRequired": "Minimo",
    "ui.performance.orEquivalent": "o equivalenti",
    "ui.performance.os": "Sistema Operativo (SO)",
    "ui.performance.ram": "Memoria di Sistema (RAM)",
    "ui.performance.ram.wipNote": "La memoria potrebbe essere disattivata, ci stiamo lavorando",
    "ui.performance.recommended": "Consigliato",
    "ui.performance.score": "Punteggio",
    "ui.performance.showDetails": "Mostra Dettagli",
    "ui.performance.warnings.amdhd": "AMD Radeon HD XXX o superiore consigliata",
    "ui.performance.warnings.app32": "Versione del gioco a 64 bit consigliata: modalità compatibile con x86 attualmente in esecuzione",
    "ui.performance.warnings.cpuonecore": "Un solo core non sarà sufficiente per far funzionare il gioco alla perfezione",
    "ui.performance.warnings.dinput": "Il Direct Input (utilizzato dai volanti) non è disponibile. Si prega di reinstallare DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.performance.warnings.freememlow": "Memoria fisica disponibile inferiore a 2GB. Prova a chiudere altre applicazioni o a riavviare.",
    "ui.performance.warnings.gpulowmem": "La memoria video della tua GPU è inferiore a 512MB",
    "ui.performance.warnings.gpurecmem": "Sono consigliati almeno 2048MB di memoria",
    "ui.performance.warnings.intelgpu": "Stai usando una GPU Intel. Assicurati che venga invece usata la tua GPU dedicata.",
    "ui.performance.warnings.missing64binary": "Versione 64 bit non attiva: Versione 64 bit assente: Si prega di reinstallare",
    "ui.performance.warnings.oldwin7": "Versione 64 bit non attiva: SO meno recente di Win 7 Service Pack 1: Si prega di aggiornare Windows",
    "ui.performance.warnings.oswin8": "Windows 8 consigliato: modalità compatibile con x86 attualmente in esecuzione",
    "ui.performance.warnings.powerdisconnected": "Alimentazione scollegata",
    "ui.performance.warnings.thirdpartysoftware": "Versione 64 bit non attiva: Software Lavasoft rilevato. Per ulteriori informazioni e possibili soluzioni: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]",
    "ui.performance.warnings.win8rec": "Windows 8 consigliato",
    "ui.photomode.advancedImgSettings": "Impostazioni immagini avanzate",
    "ui.photomode.blureCurveFar": "Sfocatura Curva in Lontananza",
    "ui.photomode.cameraSpeed": "Velocità Telecamera",
    "ui.photomode.farBlurMax": "Massimo Sfocatura Lontana",
    "ui.photomode.focusRangeMax": "Campo Visivo (Max)",
    "ui.photomode.focusRangeMin": "Campo Visivo (Min)",
    "ui.photomode.fov": "Inquadratura",
    "ui.photomode.postfx": "Effetti Post",
    "ui.photomode.quitPhotoMode": "Esci dalla Modalità Foto",
    "ui.photomode.roll": "Rotazione",
    "ui.photomode.showGrid": "Mostra Griglia",
    "ui.photomode.takeScreen": "Fai uno screenshot",
    "ui.photomode.takebigScreen": "Fai uno screenshot grande",
    "ui.photomode.uploadScreen": "Carica uno screenshot sul server multimediale",
    "ui.playmodes.campaigns": "Campagne",
    "ui.playmodes.career": "Carriera",
    "ui.playmodes.comingSoon": "In arrivo",
    "ui.playmodes.freeroam": "Guida Libera",
    "ui.playmodes.scenarios": "Scenari",
    "ui.quickrace.setting": "Impostazioni",
    "ui.quickrace.tod": "Tempo",
    "ui.quickrace.tod.lateNoon": "Tardo Pomeriggio",
    "ui.quickrace.tod.morning": "Mattina",
    "ui.quickrace.tod.night": "Notte",
    "ui.scenarios.end.passFailRatio": "Superato / Fallito",
    "ui.scenarios.end.points": "Punti",
    "ui.scenarios.end.relativeToBest": "Relativo al Migliore",
    "ui.scenarios.end.requirements": "Requisiti",
    "ui.scenarios.end.result": "Risultato",
    "ui.scenarios.end.result.fail": "Fallito",
    "ui.scenarios.end.stats": "Statistiche",
    "ui.scenarios.end.yourScore": "Il tuo punteggio",
    "ui.scenarios.start.trainingScenario": "Scenario di Allenamento",
    "ui.unit.c": "Gradi Celsius",
    "ui.unit.f": "Gradi Fahrenheit",
    "ui.unit.imperial": "Imperiale",
    "ui.unit.j": "Joule",
    "ui.unit.k": "Kelvin",
    "ui.unit.l": "Litri",
    "ui.unit.lb": "Pound",
    "ui.unit.lbft": "Libbra per piede",
    "ui.unit.ltr100": "Litri/100km",
    "ui.unit.m": "Metri",
    "ui.unit.metric": "Sistema Metrico (SI)",
    "ui.unit.mi": "Miglia",
    "ui.unit.mpg": "Miglia per Gallone",
    "ui.unit.psi": "PSI",
    "ui.vehicleconfig.color": "Colore",
    "ui.vehicleconfig.filename": "Nome file",
    "ui.vehicleconfig.load": "Carica",
    "ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Mentre scrivi, mantieni il mouse sull'Interfaccia Utente per assicurarti che l'input della tastiera sia indirizzato ad essa",
    "ui.vehicleconfig.overwrite": "Sovrascrivi",
    "ui.vehicleconfig.parts": "Parti",
    "ui.vehicleconfig.save": "Salva",
    "ui.vehicleconfig.tuning": "Messa a Punto",
    "ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Personalizzazione Veicolo",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.off": "Off",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.simple": "Semplice",
    "vehicle.bdebug.cogMode.nowheels": "Senza ruote",
    "vehicle.bdebug.cogMode.off": "Off",
    "vehicle.bdebug.meshVisibility": "Visibilità mesh modificata: {{visibilityPercent}}%",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names": "Nomi",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.numbers": "Numeri",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.off": "Off",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.simple": "Semplice",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.velocities": "Velocità",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.weights": "Pesi",
    "vehicle.bdebug.trisOff": "Rappresentazione Triangoli di Collisione disattivata",
    "vehicle.beamstate.tireDeflated": "Pneumatico {{wheelName | translate}} sgonfio",
    "vehicle.bullettime.change": "{{slowmoTimes}} volte più lento del tempo reale",
    "vehicle.bullettime.realtime": "Tempo Reale",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameArcade": "Arcade",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameRealistic": "Realistico",
    "vehicle.drivetrain.stalled": "Il motore è spento, tieni premuto [action=clutch] e [action=activateStarterMotor] per accenderlo",
    "vehicle.drivetrain.stalledAutoClutch": "Il motore è spento, tieni premuto [action=activateStarterMotor] per accenderlo",
    "vehicle.drivetrain.usingHshifter": "È stato usato un cambio ad H. Modifica modalità cambio...",
    "vehicle.engine.headGasketDamaged": "Testata danneggiata",
    "vehicle.engine.radiatorDamaged": "Radiatore danneggiato",
    "vehicle.engine.rodBearingsDamaged": "Bronzine di biella danneggiate",
    "vehicle.main.instability": "Instabilità rilevata per il veicolo {{vehicle}}: ripristino del veicolo e fisica disabilitata",
    "vehicle.recovery.end": "Veicolo ripristinato (impossibile ripristinare ulteriormente)",
    "vehicle.recovery.loadHome": "Posizione originale del veicolo ripristinata",
    "vehicle.recovery.quick": "Veicolo ripristinato (tieni premuto per ripristinare ulteriormente)",
    "vehicle.recovery.recovered": "Veicolo ripristinato",
    "vehicle.recovery.saveHome": "Posizione del veicolo aggiornata (usa [action=loadHome] per ripristinarla)",
    "engine.editor.menu.transformSel": "Trasforma Selezione...",
    "engine.editor.menu.dropSel": "Lascia Selezione",
    "engine.editor.menu.dropLocation": "Lascia Posizione",
    "engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Crea Prefabbricato di Selezione",
    "engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "Esplodi Prefabbricato Selezionato",
    "extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}% di danni",
    "extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "hai impiegato più di {{maxTime}}",
    "extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
    "extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "La tua velocità non è quella richiesta",
    "extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
    "extensions.campaign.exploration.mapHint": "Premi [action=pause] per visualizzare la mappa con le missioni disponibili",
    "ui.common.reset": "Reimposta",
    "ui.common.yes": "Sì",
    "ui.common.never": "Mai",
    "ui.common.critical": "Critico",
    "ui.common.showDetails": "Mostra Dettagli",
    "ui.common.info": "Informazioni",
    "engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + Tasto Centrale del Mouse per scollegare i nodi",
    "engine.editor.loading": "Caricamento Editor di Mondo...",
    "engine.editor.menu.edit": "Modifica",
    "engine.editor.menu.undo": "Annulla",
    "engine.editor.menu.redo": "Ripeti",
    "engine.editor.menu.cut": "Taglia",
    "engine.editor.menu.copy": "Copia",
    "engine.editor.menu.paste": "Incolla",
    "engine.editor.menu.delete": "Elimina",
    "engine.editor.menu.select": "Seleziona...",
    "engine.editor.menu.audioParams": "Parametri Audio..",
    "engine.editor.menu.editorSettings": "Impostazioni Editor..",
    "engine.editor.menu.snapOptions": "Opzioni di Snap...",
    "engine.editor.menu.gameOptions": "Opzioni di Gioco...",
    "engine.editor.menu.view": "Vista",
    "engine.editor.menu.visibilityLayers": "Livelli Visibilità",
    "engine.editor.menu.gridOrtho": "Mostra Griglia in Viste Ortogonali",
    "engine.editor.menu.camera": "Visuale",
    "engine.editor.menu.standartCamera": "Standard",
    "engine.editor.menu.orbitCamera": "Visuale Orbita",
    "engine.editor.menu.smoothedCamera": "Fluida",
    "engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "Rotazione Fluida",
    "engine.editor.menu.cameratype.firstPerson": "Prima Persona",
    "engine.editor.menu.cameratype.thirdPerson": "Terza Persona",
    "engine.editor.menu.camera.top": "Sopra",
    "engine.editor.menu.camera.bottom": "Sotto",
    "engine.editor.menu.camera.front": "Davanti",
    "engine.editor.menu.camera.back": "Dietro",
    "engine.editor.menu.camera.left": "Sinistra",
    "engine.editor.menu.camera.right": "Destra",
    "engine.editor.menu.camera.perspective": "Prospettiva",
    "engine.editor.menu.camera.isometric": "Isometrica",
    "engine.editor.menu.cameraspeed": "Velocità Telecamera",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Lentissima",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Lenta",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Più Lenta",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Normale",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Più Veloce",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Veloce",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Velocissima",
    "engine.editor.menu.toggleCamModes": "Attiva Modalità Visuale",
    "engine.editor.menu.worldCamera": "Visuale Mondo",
    "engine.editor.menu.playerCamera": "Visuale Giocatore",
    "engine.editor.menu.toggleCamera": "Attiva Visuale",
    "engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Poni Visuale a Selezione",
    "engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Poni Visuale a Giocatore",
    "engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Poni Giocatore a Visuale",
    "engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "Adatta Vista a Selezione e Orbita",
    "engine.editor.menu.speed": "Velocità",
    "engine.editor.menu.viewType": "Vista",
    "engine.editor.menu.manageBookmarks": "Gestisci Segnalibri...",
    "engine.editor.menu.jumpBookmark": "Vai a Segnalibro",
    "engine.editor.menu.editors": "Editor",
    "engine.editor.menu.atOrigin": "all'Origine",
    "engine.editor.menu.atCamera": "alla Visuale",
    "engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "alla Visuale con Rotazione",
    "engine.editor.menu.belowCamera": "Sotto la Visuale",
    "engine.editor.menu.belowSelection": "Sotto la Selezione",
    "engine.editor.menu.posXAxis": "Asse +X",
    "engine.editor.menu.posYAxis": "Asse +Y",
    "engine.editor.menu.posZAxis": "Asse +Z",
    "engine.editor.menu.negXAxis": "Asse -X",
    "engine.editor.menu.negYAxis": "Asse -Y",
    "engine.editor.menu.lockSelection": "Blocca Selezione",
    "engine.editor.menu.hideSelection": "Nascondi Selezione",
    "engine.editor.menu.showSelection": "Mostra Selezione",
    "engine.editor.menu.alignCenter": "Allinea Centro",
    "engine.editor.menu.resetTransforms": "Reimposta Trasformazioni",
    "ui.common.skip": "Salta",
    "ui.common.save": "Salva",
    "ui.common.load": "Carica",
    "ui.common.filename": "Nome File",
    "ui.common.unknown": "Sconosciuto",
    "ui.common.exit": "Esci",
    "ui.common.test": "Test",
    "ui.actions.decrease": "Diminuisci",
    "ui.actions.increase": "Aumenta",
    "ui.actions.enter": "Accedi al Pannello",
    "ui.actions.switchRight": "Vai a Destra",
    "ui.actions.switchLeft": "Vai a Sinistra",
    "ui.actions.load": "Carica",
    "ui.actions.menuLeft": "Menu a Sinistra",
    "ui.actions.menuRight": "Menu a Destra",
    "ui.unit.kg": "Chilogrammi",
    "ui.unit.nm": "Newton per metro",
    "ui.unit.ftlb": "Piede per libbra",
    "ui.unit.hp": "Cavalli vapore",
    "ui.unit.bhp": "Cavalli vapore al freno",
    "ui.unit.kw": "Chilowatt",
    "ui.unit.gal": "Galloni",
    "ui.unit.inHg": "in.Hg",
    "ui.unit.bar": "Bar",
    "ui.unit.kPa": "Chilopascal",
    "ui.mainmenu.warningdetails": "Clicca qui per visualizzare i dettagli e confermare",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription": "Puoi scegliere se attivare o disattivare tutte le funzionalità online di BeamNG.drive. Questo avrà effetto su:[br][list][*]Archivio in gioco[*]Abbonamenti mod[*]Obiettivi sbloccabili[*]Classifiche[*]Funzioni di chat[*]Funzioni di condivisione contenuti[/list]Abilitando le funzionalità online, accetti la nostra [url=http://wiki.beamng.com/Privacy_Policy]Informativa sulla Privacy[/url] e i nostri [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Termini di Servizio[/url].[br][br]Puoi modificare queste impostazioni in qualsiasi momento in Opzioni > Gioco.",
    "ui.repository.subscribe": "Abbonati",
    "ui.repository.unsubscribe": "Cancella Abbonamento",
    "ui.repository.version_id": "Versione",
    "ui.repository.info": "Informazioni",
    "ui.repository.download_count": "Download",
    "ui.repository.rating": "Valutazione",
    "ui.repository.last_updated": "Ultimo Aggiornamento",
    "ui.repository.author": "Autore",
    "ui.repository.filesize": "Grandezza File (MB)",
    "ui.repository.filters": "Filtri",
    "ui.repository.search": "Cerca",
    "ui.repository.option_rating": "Valutazione",
    "ui.repository.option_reviews": "Recensioni",
    "ui.repository.option_title": "Titolo",
    "ui.repository.option_update": "Aggiornamento",
    "ui.repository.option_size": "Dimensioni",
    "ui.repository.option_downloads": "Download",
    "ui.repository.option_ascending": "Ascendente",
    "ui.repository.option_descending": "Discendente",
    "ui.repository.filter_apply": "Applica",
    "ui.repository.filter_top_downloaded": "Più Scaricati",
    "ui.repository.filter_top_rated": "Valutazioni Migliori",
    "ui.repository.filter_latest": "Più Recenti",
    "ui.repository.filter_subscribed_only": "Solo Abbonati",
    "ui.quickrace.finished": "Completato",
    "ui.quickrace.changeConfig": "Cambia Configurazione",
    "ui.quickrace.selectLevel": "Seleziona Livello",
    "ui.quickrace.selectTrack": "Seleziona Tracciato",
    "ui.quickrace.selectVehicle": "Seleziona Veicolo",
    "ui.quickrace.play": "Gioca",
    "ui.quickrace.quickraceLevels": "Livelli Partita Veloce",
    "ui.quickrace.quickraceTracks": "Tracciati Partita Veloce",
    "ui.quickrace.tracks.reversible": "Reversibile",
    "ui.quickrace.tracks.allowRollingStart": "Permette Partenza Lanciata",
    "ui.quickrace.tracks.laps": "Giri",
    "ui.quickrace.tracks.lap": "Giro",
    "ui.quickrace.tracks.lapsChangeable": "Giri variabili",
    "ui.quickrace.select": "Seleziona",
    "ui.quickrace.reverse": "Inverti",
    "ui.quickrace.rollingStart": "Partenza Lanciata",
    "ui.quickrace.tod.sunrise": "Alba",
    "ui.quickrace.tod.earlyNoon": "Primo Pomeriggio",
    "ui.quickrace.tod.noon": "Mezzogiorno",
    "ui.quickrace.tod.afternoon": "Pomeriggio",
    "ui.quickrace.tod.evening": "Sera",
    "ui.quickrace.tod.sunset": "Tramonto",
    "ui.quickrace.laps": "Giri",
    "ui.quickrace.country": "Paese",
    "ui.quickrace.brand": "Marca",
    "ui.quickrace.derby": "Classe Derby",
    "ui.quickrace.highscoresSingle": "Miglior Tempo - Giro Singolo",
    "ui.quickrace.highscoresTotal": "Miglior Tempo - Tempo Totale",
    "ui.modmanager.numActive": "{{active}} su {{all}} mod attive",
    "ui.modmanager.active": "Attiva",
    "ui.modmanager.activateAll": "Attiva tutte le mod",
    "ui.modmanager.dateAdded": "Data inserimento",
    "ui.modmanager.deleteMod": "Cancella mod",
    "ui.modmanager.activate": "Attiva",
    "ui.modmanager.deactivate": "Disattiva",
    "ui.modmanager.pack": "Compatta",
    "ui.modmanager.modData": "Dati mod",
    "ui.modmanager.creationDate": "Data creazione",
    "ui.modmanager.filesize": "Grandezza file",
    "ui.color.factory": "Fabbrica",
    "ui.color.hue": "Tonalità",
    "ui.color.saturation": "Saturazione",
    "ui.color.brightness": "Luminosità",
    "ui.vehicleconfig.licensePlate": "Targa",
    "ui.vehicleconfig.stickySelection": "Selezione Raggruppata",
    "ui.vehicleconfig.subparts": "Componenti",
    "ui.vehicleconfig.simpleTree": "Albero Semplice",
    "ui.apps.absdebug.name": "Debug ABS",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.name": "Debug Termico Freni",
    "ui.apps.engine_damage_app.name": "App Danni al Motore",
    "ui.apps.detailed_vehicle_damage_app.name": "App Dettagli Danni al Veicolo",
    "ui.apps.vehicle_damage_app.name": "App Danni al Veicolo",
    "ui.apps.demo_help.name": "Demo di Aiuto",
    "ui.apps.dialog.name": "Dialogo",
    "ui.apps.engine_dynamometer.name": "Dinamometro Motore",
    "ui.apps.esc_activity_graph.name": "Grafico Attività ESC",
    "ui.apps.forcedinduction.name": "Induzione Forzata",
    "ui.apps.forced_induction_debug.name": "Debug Induzione Forzata",
    "ui.apps.ffb_visualizer.name": "Visualizzazione FFB",
    "ui.apps.ffb_graph.name": "Grafico FFB",
    "ui.apps.generic_profiling_graph.name": "Grafico Analisi Generica",
    "ui.apps.hotlapping.name": "Giri Veloci",
    "ui.apps.indicated_airspeed.name": "Anemometro",
    "ui.apps.json_dump.name": "JSON Dump",
    "ui.apps.special_vehicle_keys.name": "Chiavi veicoli speciali",
    "ui.apps.node_beam_info.name": "Informazioni Nodi/Fasci",
    "ui.apps.checkpoint_time_comparison.name": "Comparazione Tempo al Checkpoint",
    "ui.apps.race_check_points.name": "Checkpoint di Gara",
    "ui.apps.racecountdown.name": "Conto alla Rovescia",
    "ui.apps.racing_position.name": "Posizione di Gara",
    "ui.apps.race_realtime_display.name": "Display Tempo Reale di Gara",
    "ui.apps.race_time.name": "Tempo di Gara",
    "ui.apps.odometer.name": "Contachilometri",
    "ui.apps.race_time_comparison.name": "Comparazione Tempo di Gara",
    "ui.apps.radial_menu.name": "Menu radiale",
    "ui.apps.rpm_debug.name": "Debug Giri al Minuto",
    "ui.apps.chat_application.name": "Applicazione chat",
    "ui.apps.dashboard_indicators.name": "Indicatori Cruscotto",
    "ui.apps.digital_tachometer.name": "Tachimetro Digitale",
    "ui.apps.pedals_and_axis.name": "Pedali e Asse",
    "ui.apps.performance_timers.name": "Timer Prestazioni",
    "ui.apps.tachometer.name": "Contagiri",
    "ui.apps.trip_computer.name": "Computer di Bordo",
    "ui.apps.tcs_debug_graph.name": "Grafico Debug TCS",
    "ui.apps.torquecurve.name": "Curva di Coppia",
    "ui.apps.wind.name": "Vento!",
    "ui.playmodes.quickrace": "Partita Veloce",
    "ui.options.userInterface.externalUi": "Attiva interfaccia browser",
    "ui.options.language": "Lingua",
    "ui.options.communityTranslationsAckText": "Le traduzioni sono create dagli utenti della community. BeamNG non è responsabile in alcun modo per le traduzioni (siano esse inappropriate o errate). Il loro utilizzo è responsabilità dell'utente.",
    "ui.options.gearbox": "Cambio",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip": "Imposta la modalità di cambio predefinita. Verrà applicata quando sarà generata una nuova auto.",
    "ui.options.gameplay.autoClutch": "Frizione assistita (trasmissione manuale)",
    "ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip": "Se attiva, la frizione viene controllata automaticamente in modalità realistica. Fa partire l'auto in modo liscio, previene lo spegnimento del motore e assicura cambi di marcia senza problemi.",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle": "Accelerazione assistita (trasmissione manuale)",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip": "Se attive, le trasmissioni manuali bloccano l'accelerazione nel cambio di marcia e utilizzano il rev-matching dove richiesto.",
    "ui.options.gameplay.autoShiftPrevention": "Cambio assistito",
    "ui.options.gameplay.autoShiftPrevention.tooltip": "Se attive, le trasmissioni automatiche impediscono alcuni cambi di modalità per un'esperienza di gara più immersiva. (Ad esempio non è possibile uscire dalla modalità M finché si resta al di sotto di una certa velocità)",
    "ui.options.gameplay.helpTranslating": "Aiuta a tradurre",
    "ui.options.gameplay.translationProjectPage": "Pagina del progetto di traduzione",
    "ui.options.units.length": "Lunghezza",
    "ui.options.onlineFeatures": "Funzionalità Online",
    "ui.options.graphics.MainMenuBackgroundMode": "Sfondo Menu",
    "ui.options.graphics.restartRequired": "Per applicare le modifiche è necessario riavviare il gioco",
    "ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable": "Massima Risoluzione Interfaccia non disponibile nel menu principale",
    "ui.options.graphics.GraphicGrassDensity": "Densità Erba",
    "ui.options.graphics.GraphicDisableShadows": "Disabilita Ombre",
    "ui.controls.bindings": "Comandi",
    "ui.controls.showAdvancedBindings": "Visualizza anche comandi avanzati",
    "ui.controls.showAdvancedExp": "Di default vengono mostrati solo alcuni comandi base. Abilita per visualizzare tutti i comandi",
    "ui.controls.searchAllBindings": "Cerca tutti i comandi",
    "ui.controls.expandCollapse": "Clicca per espandere/ridurre",
    "ui.controls.editBinding": "Modifica comando",
    "ui.controls.createBinding": "Crea nuovo comando",
    "ui.controls.rmAllUserModification": "Rimuovi tutte le modifiche apportate dagli utenti (lasciando i comandi standard, disponibili solo per le periferiche più comuni)",
    "ui.controls.nDevicesDetected": "{{nDevices}} dispositivi rilevati",
    "ui.controls.ffb": "Force Feedback",
    "ui.controls.ffbConfigMissing": "Configurazione con force feedback non trovata",
    "ui.controls.availableHardware": "Hardware Disponibile",
    "ui.controls.hardware": "Hardware",
    "ui.controls.remotControlApp": "App Telecomando",
    "ui.controls.usePhoneOrTablet": "Usa il tuo cellulare o tablet per guidare!",
    "ui.controls.firewallError": "Sembra che il gioco sia bloccato da Windows Firewall.",
    "ui.controls.iosQRCode": "Scannerizza il codice QR sottostante o clicca sul pulsante dell'app iOS.",
    "ui.controls.androidQRCode": "Scannerizza il codice QR sottostante o clicca sul pulsante dell'app Android.",
    "ui.debug.vehicle.cloneCurrent": "Clona Corrente",
    "ui.debug.vehicle.removeOthers": "Rimuovi altri",
    "ui.debug.vehicle.loadDefault": "Carica Predefinito",
    "ui.faq.mapEditor.q": "Come apro l'editor di mappa?",
    "ui.faq.mapEditor.a": "Puoi aprire l'editor di mappa premendo [action=toggleEditor] quando sei in modalità finestra",
    "ui.faq.findMods.a": "Puoi scaricare le mod dall'archivio: [url=http://www.beamng.com/resources/]BeamNG.drive repository[/url] Se hai effettuato l'accesso, basta premere il pulsante Installa Mod nella pagina delle mod.",
    "ui.performance.orBetter": "o migliori",
    "ui.performance.ram.physical": "Fisica",
    "ui.performance.ram.virtual": "Virtuale",
    "ui.performance.benchmark.notavailable": "Il benchmark può essere avviato solo dal menu principale.",
    "ui.performance.link.graphicsOptions": "opzioni grafiche",
    "ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit": "Versione 64 bit non attiva: Il sistema ha una memoria di 4GB o inferiore",
    "ui.performance.warnings.xinput": "L'XInput (utilizzato dai controller) non è disponibile. Si prega di reinstallare DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.performance.warnings.lowmem": "Si consigliano 8GB di RAM",
    "ui.performance.warnings.minmem": "Memoria inferiore a 4GB: Memoria di sistema insufficiente per caricare alcuni livelli",
    "ui.performance.warnings.memused": "Più dell'80% della tua memoria di sistema non è disponibile. Prova a chiudere altre applicazioni o a riavviare.",
    "ui.performance.warnings.cpuquadcore": "Prestazioni ottimali con un quattro core",
    "ui.performance.warnings.cpulowclock": "La tua frequenza di clock è inferiore a 2GHz",
    "ui.performance.warnings.cpu64bits": "Si consiglia una CPU a 64 bit",
    "ui.performance.warnings.remotedesktop": "Stai utilizzando Remote Desktop",
    "ui.performance.warnings.geforcemin": "Si richiede almeno una GeForce 550",
    "ui.performance.warnings.amdradeon": "Si richiede almeno una AMD Radeon R8",
    "ui.performance.warnings.os32bits": "La tua CPU è a 64 bit ma il tuo Sistema Operativo è a 32 bit",
    "ui.performance.warnings.batterylow": "Livello batteria basso",
    "ui.performance.warnings.batterycritical": "Livello batteria critico",
    "ui.changelog": "Changelog",
    "levels.groundmodeltest.info.description": "Test modelli di terreno per ABS, ecc.",
    "ui.scenarios.start.start": "Inizia",
    "ui.scenarios.end.freeroam": "Guida libera",
    "ui.scenarios.end.result.success": "Riuscito",
    "ui.goals.wayPointAction": "Azione Waypoint",
    "ui.goals.distance": "Scia",
    "ui.goals.speed": "Velocità",
    "ui.goals.finishRace": "Termina La Gara",
    "ui.garage.tabs.vehicles": "Veicoli",
    "ui.garage.tabs.parts": "Parti",
    "ui.garage.tabs.tune": "Regolazioni",
    "ui.garage.tabs.save": "Salva Auto",
    "ui.garage.tune.tuning": "Messa a punto",
    "ui.garage.tune.live": "Aggiornamenti Live",
    "ui.garage.tune.advWheel": "Dati Debug Avanzato Ruote",
    "ui.garage.tune.camber": "Campanatura",
    "ui.garage.tune.toe": "Convergenza",
    "ui.garage.tune.caster": "Incidenza",
    "ui.garage.tune.sai": "Inclinazione",
    "ui.garage.paint.licensePlate": "Personalizza targa",
    "ui.garage.paint.setVal": "Mantieni valore",
    "ui.garage.paint.base": "Colore base",
    "ui.garage.paint.decals": "Palette dettagli {{id}}",
    "ui.garage.save.overwrite": "Nome già in uso per un'altra auto. Sovrascrivere?",
    "ui.garage.save.enterName": "Inserisci un nome",
    "ui.garage.save.setDef": "imposta come veicolo predefinito",
    "ui.garage.load.loadCar": "Carica Auto",
    "ui.garage.load.emptyHint": "Configura e salva le tue auto per visualizzarle qui",
    "ui.garage.photo.camera": "Visuale",
    "ui.garage.photo.special": "Roba speciale",
    "ui.garage.photo.screenshot": "Fai uno Screenshot",
    "ui.garage.photo.uploadToSteam": "Carica su Steam",
    "ui.garage.photo.uploadToBeamng": "Carica sul server multimediale",
    "ui.garage.save.back": "Garage",
    "ui.garage.save.continue": "Esci",
    "ui.garage.parts.extras": "Extra",
    "ui.garage.parts.subparts": "Componenti",
    "ui.garage.parts.subpart": "Componente",
    "ui.loading.spawn.player": "Generazione giocatore",
    "ui.loading.spawn.terrain": "Escavazione terra",
    "ui.loading.spawn.time": "Creazione giorno e notte",
    "ui.loading.spawn.sky": "Formazione Nuvole",
    "ui.loading.spawn.water": "Aggiunta acqua",
    "ui.loading.spawn.lights": "Accensione luci",
    "ui.loading.spawn.forest": "Piantatura alberi",
    "ui.loading.spawn.ai": "Istruzione IA",
    "ui.loading.spawn.vehicles": "Preparazione motori",
    "ui.loading.spawn.collada": "Importazione 3D",
    "replay.startRecording": "Registrazione nuovo replay (premi [action=toggleReplayRecording] per terminare)",
    "replay.stopRecording": "Replay salvato (usa l'app Replay dell'interfaccia utente per visualizzare)",
    "replay.stopRecordingAutoplay": "Replay salvato",
    "scenarios.derby.variedground_derby.title": "Demolition Derby - Arena con Terreni Diversi",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin": "Bella svolta. È ora di metterti su una strada vera.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg": "Restare fuori dall'erba sarebbe un buon inizio.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.description": "Dunque hai padroneggiato l'arte della svolta a sinistra, ma sei in grado di percorrere una strada stretta? L'ETK ci ha prestato una delle sue auto da test: trattala bene.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.defaultWin": "Hai completato il percorso... anche se guidare una ETK 800 non la definirei esattamente una sfida.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.timeLimit.msg": "Se devi andare così piano, non credo ti serva un'auto.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.defaultWin": "Ben fatto! La Civetta Bolide può essere un'auto difficile per i principianti.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.nomove.msg": "Vedo un cono a terra... significa che sei uscito dal percorso!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.title": "Allenamento 5: Velocità in Curva",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.defaultWin": "Bel lavoro! Vedo che hai afferrato il concetto della gestione della velocità in curva.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.damage.msg": "Le auto tendono a sterzare male dopo essersi schiantate contro un muro.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.defaultWin": "Ben fatto! Hai superato le componenti base di questo corso. Ora possiamo passare a qualche tecnica di guida più avanzata.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.timeLimit.msg": "Vai un po' troppo piano... Non aver paura di premere sull'acceleratore!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.defaultWin": "Devo ammettere che è stato forte.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.damage.msg": "Ehm, dobbiamo tornare alla prima lezione?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.title": "Allenamento di Sicurezza 8: Slalom",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.defaultWin": "Ben fatto! Hai schivato quei coni come un professionista.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.timeLimit.msg": "Troppo lento! Un percorso a slalom rappresenta una sfida solo se affrontato in velocità.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.nomove.msg": "Hai colpito un cono prima, riprova.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.damage.msg": "Forse avrei dovuto mettere le barriere più lontano!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.nomove.msg": "Fai attenzione a quei coni! Ricorda che quest'auto è più difficile da controllare rispetto ad altre che hai guidato.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.damage.msg": "Quest'auto avrà proprio bisogno di essere rimessa in sesto, prima di poterla guidare di nuovo.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.defaultWin": "È incredibile che tu ce l'abbia fatta! Ora terminiamo questa serie di allenamenti con qualcosa di divertente...",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg": "Brutto incidente, stai bene? Sembra che l'auto sia fuori uso.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.msg": "Ottimo lavoro! Hai ricoperto la pista di gomma! Il tuo punteggio: {{score}}",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp1.msg": "Aggancia il rimorchio",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description": "Un difficile salto sul lato di un dirupo",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title": "Camion delle Consegne",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg": "Hai distrutto l'auto",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg": "Il sospetto ha raggiunto il nascondiglio",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeLimit}}",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg": "Il sospetto è fuggito",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg": "Hai distrutto l'auto",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.title": "Inseguimento sulla East Coast 3",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.description": "Insegui una LeGran modificata con la tua 200BX speciale",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.distance.msg": "Il sospetto è fuggito",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.msg": "Hai distrutto l'auto",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.wayPointAction.msg": "Ferma il criminale!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.speed.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.title": "Inseguimento sulla East Coast 4",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.description": "Ferma un furgone 'BeamCom'",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg": "Il sospetto è fuggito",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg": "Ferma il criminale!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.speed.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title": "Hopper da Sterrato",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description": "Un breve percorso per la tua Hopper",
    "scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg": "Sei stato colpito!",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description": "Guida un furgone rialzato su un percorso pazzesco",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.win.msg": "Ben fatto! La tua velocità: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.fail.msg": "Hai perso!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg": "Ben fatto! La tua velocità: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg": "Hai perso!",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg": "Fuori dall'area di frenata",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg": "Ottimo lavoro! Hai ricoperto la pista di gomma! Il tuo punteggio: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title": "Allenamento 5: Recupero da Testacoda",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg": "Hai lasciato l'area di recupero! La prossima volta prova ad anticipare il movimento dell'auto per evitare di perdere il controllo.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title": "Tour dell'Isola - Pessima",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Porta una Sunburst modificata a fare un giro...",
    "scenarios.small_island.hopping_around.title": "Saltelli",
    "scenarios.small_island.hopping_around.description": "Arriva dall'altra parte dell'isola trovando la strada attraverso i checkpoint",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.title": "Attraversamento Isola",
    "scenarios.utah.canyon_jump.title": "Salto del Canyon",
    "scenarios.utah.canyon_jump.description": "Salta attraverso alcuni canyon",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg": "Direzione sbagliata",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg": "Bel tentativo!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass": "Bel tentativo!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg": "Mancato",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg": "La tua caduta è stata di soli {{altitude}} m e dev'essere di almeno 30 m",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title": "Arrampicata",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description": "Sali sulla cima della collina, superando una serie di ostacoli impegnativi.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg": "Non hai completato almeno una tappa",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg": "Bel tentativo",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg": "Non hai completato la gara",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg": "Blocco stradale superato",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description": "Discendi una collina con un autoarticolato e inoltrati il più possibile nel canyon in 20 secondi.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg": "Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg": "Bel colpo",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg": "Non hai fatto scendere entrambi i veicoli",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.pass.msg": "Entrambe le auto sono cadute",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description": "Elastico - statistiche: danni subiti, tempo impiegato, distanza percorsa attraverso il fiume, punteggio: distanza percorsa attraverso il fiume, fallimento: mancata attivazione dell'elastico, primo waypoint mancato, Note: è necessario un pulsante che attivi l'effetto elastico che collega la tua auto al lato della strada mentre lo tieni premuto; attivandolo ti scaglierà attraverso il fiume",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg": "Non hai completato il percorso",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg": "Percorso completato",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg": "Non hai completato il percorso.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg": "Non hai colpito il muro",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg": "Muro colpito",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "chapter_2_0_comictest - comic test",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "Distruzione Covet",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "Sbarazzati della Covet spingendola giù da un dirupo.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.playerfall.fail.msg": "Caspita! Stai bene? Vedi di non cadere anche tu, fai attenzione!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.distance.fail.msg": "Devi spingere la Covet giù dal dirupo. Non è così difficile!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "Gara nella Polvere",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.pass.msg": "Ben fatto. Hai vinto {{reward}} $.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.fail.msg": "Tutto qui quello che sai fare?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "Gareggia su superfici accidentate. Riuscirai ad arrivare alla fine?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.fail.msg": "Tutto fumo e niente arrosto. Ritorna quando avrai imparato a guidare.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.pass.msg": "L'hai battuto di nuovo! Congratulazioni!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.pass.msg": "Grazie di aver consegnato i pezzi. Ora posso finalmente mettermi all'opera.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.fail.msg": "Quei pezzi vanno proprio consegnati!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.cargoFellOff.fail.msg": "Apprezzo lo sforzo, ma cerca di non distruggere il carico, ok?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "Gara di Gravità",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "Guida finché puoi solo con il volante: niente freni, né motore.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg": "Sono certo che sai fare di meglio.",
    "scenarios.utah.climbing_utah.title": "Scalata nello Utah",
    "scenarios.utah.climbing_utah.description": "Risali un percorso difficile per raggiungere la cima del dirupo",
    "scenarios.utah.guineapig.title": "Preparazione Cavie",
    "scenarios.utah.guineapig.description": "Trasporta una Covet per il suo ultimo viaggio.",
    "scenarios.utah.guineapig.damage.msg": "La Covet ha subito troppi danni!",
    "scenarios.utah.guineapig.pass.msg": "Covet consegnata!",
    "scenarios.utah.guineapig.fail.msg": "Hai fallito",
    "scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg": "Non hai consegnato il carico a destinazione.",
    "scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg": "La Covet è caduta dal rimorchio.",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.title": "Gara su Sterrato",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.description": "Una gara attraverso la zona di deforestazione della mappa. Non colpire gli alberi caduti!",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Autostrada ad Alta Velocità",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Guida lungo l'Autostrada ad Alta Velocità! Le lunghe sezioni rettilinee permettono di raggiungere alte velocità, mentre le poche curve richiedono frenate tempestive.",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.title": "Fuoristrada sulla East Coast",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.description": "Tracciato stretto e accidentato con difficoltà progressiva, che ti porterà su sterrato, ghiaia, rocce e massi.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.title": "Gara su Strada 1",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.description": "Una gara attraverso la campagna sulla costa orientale degli Stati Uniti.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.title": "Gara su Strada 2",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description": "Un'altra gara attraverso la campagna sulla costa orientale degli Stati Uniti.",
    "quickrace.east_coast_usa.town_a.title": "Percorso in Città 1",
    "quickrace.east_coast_usa.town_a.description": "Un breve rally attraverso la città, con curve strette e scorciatoie sui marciapiedi.",
    "quickrace.east_coast_usa.town_b.title": "Percorso in Città 2",
    "quickrace.east_coast_usa.town_b.description": "Un altro breve rally in città. Non colpire i barili di segnalazione!",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.title": "Percorso Lungo da Rallycross",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.description": "Un tracciato lungo e impegnativo con un mix di asfalto e sterrato ti guiderà attraverso alcune delle zone meno note della mappa.",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.title": "Aerocurva 1",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.description": "Guida sull'Aerocurva! Questa è la più facile.",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.title": "Aerocurva 2",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.description": "Guida su un'altra Aerocurva! Questa è un po' più impegnativa.",
    "quickrace.gridmap.jumps.title": "Salti",
    "quickrace.gridmap.jumps.description": "Una breve serie di salti. La giusta velocità fa la differenza.",
    "quickrace.gridmap.offroad.title": "Gara Fuoristrada",
    "quickrace.gridmap.offroad.description": "Nonostante la sua brevità, questa gara presenta 3 tipi di terreni difficili.",
    "quickrace.gridmap.suspension.title": "Gara delle Sospensioni",
    "quickrace.gridmap.suspension.description": "Questa gara ti porterà su 4 diversi tracciati per le sospensioni.",
    "quickrace.gridmap.slalom.title": "Slalom",
    "quickrace.gridmap.slalom.description": "Non farti girare la testa mentre fai zigzag su questo tracciato curvilineo.",
    "quickrace.gridmap.bigo.title": "Anello ad Alta Velocità",
    "quickrace.gridmap.bigo.description": "Quanto riesci ad andare veloce su questo tracciato progettato per velocità supersoniche?",
    "quickrace.utah.canyon_race.title": "Gara nel Canyon",
    "quickrace.utah.canyon_race.description": "Qui inizierai nei canyon dello Utah e affronterai una corsa contro il tempo per raggiungere l'autostrada sottostante.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Rally al Porto",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title": "Scalata",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title": "Gara su Strada",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description": "Un percorso su asfalto molto lungo intorno al perimetro dell'isola, perfetto per corse ad alta velocità con auto potenti.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title": "Gara su Sterrato",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description": "Questa pista presenta curve su sterrati lungo la montagna centrale della mappa. ",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Una gara su asfalto fino in cima alla montagna e giù dall'altro lato, con molte curve sinuose e tratti pericolosi.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title": "Gara in Penisola",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description": "Questo tracciato curvo ti porterà attraverso l'ampia penisola di Jungle Rock Island. Le strade sono perlopiù asfaltate.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Prova al Porto",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Questo tracciato intricato richiede un basso tempo di reazione e una buona percezione spaziale.",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title": "Corto Circuito",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Circuito Dimenticato",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Una gara nella vecchia sezione abbandonata del Circuito Hirochi.",
    "quickrace.industrial.track_rc_eight.title": "Figura a Otto da Rallycross",
    "quickrace.industrial.track_rc_eight.description": "Un circuito a otto da rallycross nell'area Industriale.",
    "quickrace.industrial.track_rc_sprint.title": "Sprint Rallycross",
    "quickrace.industrial.track_rc_sprint.description": "Un variegato tracciato da rallycross, perlopiù con sezioni asfaltate.",
    "quickrace.industrial.track_rc_perimeter.title": "Perimetro da Rallycross",
    "quickrace.industrial.track_rc_perimeter.description": "Un lungo circuito da rallycross nell'area Industriale.",
    "quickrace.industrial.track_rc_west.title": "Circuito Ovest da Rallycross",
    "quickrace.industrial.track_rc_west.description": "Un breve circuito da rallycross completamente asfaltato nell'area Industriale.",
    "quickrace.industrial.track_rc_short.title": "Rallycross Breve",
    "quickrace.industrial.track_rc_short.description": "Un brevissimo circuito da rallycross nell'area Industriale.",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.title": "Tracciato di Gara Breve",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.description": "Un circuito brevissimo nell'area Industriale.",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.title": "Tracciato di Gara Ovest",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.description": "Un tracciato tortuoso sul lato occidentale del circuito Industriale.",
    "quickrace.industrial.track_rt_sprint.title": "Sprint Industriale",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.title": "Perimetro di Gara",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description": "Un tracciato ad alta velocità sul circuito Industriale.",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.title": "Tracciato di Gara Curvo",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.description": "Un tracciato ad alta velocità sul circuito Industriale.",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title": "Alta Velocità Industriale",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description": "Il circuito più lungo dell'area Industriale.",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.description": "Un breve, tortuoso tracciato industriale.",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.title": "Industriale Lungo",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.description": "Il tracciato più lungo dell'area industriale.",
    "quickrace.small_island.rally1.title": "Rally 1",
    "quickrace.small_island.rally1.description": "Questo piccolo rally ti porterà lungo un breve tratto di strade abbandonate. Adatto ai principianti.",
    "quickrace.small_island.rally2.title": "Rally 2",
    "quickrace.small_island.rally2.description": "La lunghezza e il terreno impegnativo rendono questo rally una sfida di media difficoltà.",
    "quickrace.small_island.rally3.title": "Rally 3",
    "quickrace.small_island.rally3.description": "Questo rally ti sfida con strade strette e curve brusche su sterrato e rocce.",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.title": "Circuito Tondo",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.description": "Un percorso intorno a questa piccola isola",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title": "Circuito Tondo - Alternativo",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description": "Un percorso alternativo intorno a questa piccola isola.",
    "campaigns.utah.chapter_1.description": "Parte 1: Caos distruttivo nello Utah",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading": "Congratulazioni!",
    "campaigns.utah.chapter_1.ramcliff.title": "Giù dal dirupo",
    "campaigns.utah.chapter_1.suspension.title": "Sospensioni",
    "campaigns.utah.chapter_1.crawling.title": "Arrampicata",
    "campaigns.utah.chapter_1.highway.title": "Autostrada",
    "campaigns.utah.chapter_2.title": "Un Inizio Accidentato",
    "campaigns.utah.chapter_2.description": "Un nuovo inizio nel deserto dello Utah.",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading": "Congratulazioni!",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg": "Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}",
    "campaigns.training.training.title": "Addestramento Pilota",
    "campaigns.training.training.training_tightroad.title": "Allenamento 3: Percorso su Strada Stretta",
    "campaigns.training.training.training_hairpins.title": "Allenamento 5: Tornanti",
    "campaigns.training.training.training_slalom.title": "Allenamento 7: Slalom",
    "campaigns.training.training.training_RWD_handling.title": "Allenamento 8: Gestione Trazione Posteriore",
    "levels.autotest.info.description": "vuoto",
    "levels.cardealer.info.title": "Concessionaria",
    "levels.cardealer.info.features": "concessionaria",
    "levels.Cliff.info.description": "Enorme dirupo a 60 gradi progettato per distruggere le auto",
    "levels.derby.info.description": "Un ambiente invernale per demolition derby",
    "levels.derby.info.roads": "sterrati",
    "levels.driver_training.biome": "Foresta",
    "levels.driver_training.roads": "Asfalto",
    "levels.driver_training.features": "vuoto",
    "levels.dry_rock_island.info.description": "*Da eliminare e sostituire con la versione aggiornata, Jungle Rock Island, una volta completata* Un'isola industriale abbandonata da tempo",
    "levels.dry_rock_island.info.biome": "subtropicale, foresta, isola",
    "levels.dry_rock_island.info.suitablefor": "rally, consegne",
    "levels.east_coast_usa.info.title": "East Coast, USA",
    "levels.east_coast_usa.info.biome": "temperato, foresta, costiero",
    "levels.east_coast_usa.info.roads": "70% asfalto veloce, 25% sterrato veloce, 5% sentieri",
    "levels.east_coast_usa.info.suitablefor": "rally, consegne",
    "levels.east_coast_usa.info.features": "cittadina, strade su scogliera, strade boschive, area di disboscamento, vecchie case",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.townIndustrial": "Area Industriale Cittadina",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.gasStation": "Parcheggio Stazione di Servizio",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.highway": "Autostrada",
    "levels.west_coast_usa.info.title": "West Coast, USA",
    "levels.west_coast_usa.info.description": "La costa occidentale degli Stati Uniti. Riprende varie località della California",
    "levels.west_coast_usa.info.biome": "costiero, urbano, semi-arido",
    "levels.west_coast_usa.info.roads": "90% strade asfaltate, 10% pista",
    "levels.west_coast_usa.info.suitablefor": "gare di accelerazione, inseguimenti di polizia",
    "levels.west_coast_usa.info.features": "Belasco City, strade su scogliera, strade boschive (foresta di sequoie), valichi, pista",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.industrial": "Area Industriale",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.chinatown": "Chinatown",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.redwood_forest": "Foresta di sequoie",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.highway": "Autostrada",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.racetrack": "Pista",
    "levels.Gridmap.info.description": "Un terreno per test in realtà virtuale con diversi ostacoli e scenari di prova",
    "levels.Gridmap.info.biome": "realtà virtuale",
    "levels.Gridmap.info.suitablefor": "test veicoli stradali",
    "levels.Gridmap.info.features": "giri della morte ad alta velocità, rampa semicircolare, rampa circolare, test sospensioni, oggetti per crash test",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_oval": "Ovale",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_dirtpath": "Sentiero Sterrato",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_corner": "Curva",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_outside": "Esterno",
    "levels.hirochi_raceway.info.title": "Circuito Hirochi",
    "levels.hirochi_raceway.info.description": "Circuito Hirochi, situato sulla costa orientale degli Stati Uniti d'America.",
    "levels.hirochi_raceway.info.features": "pista ad alta velocità, diversi tracciati (alcuni con percorsi più lenti), pista abbandonata",
    "levels.industrial.info.title": "Sito Industriale",
    "levels.industrial.info.description": "Porto, rallycross, circuito, fuoristrada",
    "levels.industrial.info.biome": "temperato, prateria, costiero",
    "levels.industrial.info.suitablefor": "rallycross, corsa fuoristrada, derapate ",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial1": "Area Industriale Ovest",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial2": "Area Industriale Aperta",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_drift": "Percorso da Derapate",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_rallycross": "Percorso da Rallycross",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_racetrack": "Pista",
    "levels.italy.info.description": "Tortuose strade asfaltate attraverso una piccola isola, una città e molta costa.",
    "levels.italy.info.roads": "70% asfalto veloce, 30% sterrato",
    "levels.italy.info.suitablefor": "rally",
    "levels.italy.info.features": "tracciato da rallycross, tracciato da derapate, tracciato da corsa, area portuale",
    "levels.jungle_rock_island.info.description": "*Versione Aggiornata di Dry Rock Island* Asfalto ad alta velocità e sezioni tortuose tra le montagne adatte alle derapate, con vari sentieri nella giungla.",
    "levels.jungle_rock_island.info.roads": "70% asfalto (metà ad alta velocità, metà strade tortuose di montagna), 30% sentieri sterrati",
    "levels.jungle_rock_island.info.suitablefor": "rally, derapate, sentieri, consegne",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsIndustrial": "Sito Industriale",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHangar": "Hangar",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHill": "Collina",
    "levels.menu.info.biome": "temperato, foresta, costiero",
    "levels.menu.info.roads": "100% sterrato",
    "levels.menu.info.suitablefor": "cancellazione",
    "levels.menu.info.features": "menu",
    "levels.port.info.title": "Porto",
    "levels.port.info.biome": "temperato, prateria, costiero",
    "levels.port.info.features": "porto abbandonato",
    "levels.small_island.info.roads": "60% asfalto veloce, 40% sterrato",
    "levels.small_island.info.suitablefor": "rally",
    "levels.small_island.info.features": "tracciato da rallycross, tracciato da derapate, tracciato da corsa, area portuale",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial": "Area Industriale",
    "levels.smallgrid.info.title": "Griglia, Piccola, Pura",
    "levels.smallgrid.info.biome": "realtà virtuale",
    "levels.smallgrid_aitest.info.title": "Griglia, Piccola, Test IA",
    "levels.smallgrid_aitest.info.biome": "realtà virtuale",
    "levels.smallgrid_aitest.info.roads": "nessuna",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.description": "Terreno per test luci",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.biome": "realtà virtuale",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.roads": "nessuna",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.title": "Test Audio nella Smallgrid",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.description": "Una griglia vuota che si estende all'infinito",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.roads": "nessuna",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.biome": "realtà virtuale",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.roads": "nessuna",
    "levels.template.info.title": "template_mappa",
    "levels.template.info.description": "vuoto",
    "levels.the_void.info.description": "Vuoto assoluto",
    "levels.utah.info.biome": "deserto, canyon, altopiano",
    "levels.utah.info.roads": "55% asfalto, 45% sterrato",
    "levels.utah.spawnpoints.tourist": "Area Turistica",
    "levels.utah_offroad_park.info.title": "Fuoristrada nello Utah - test",
    "levels.utah_offroad_park.info.description": "Un test per la profondità del terreno",
    "levels.utah_offroad_park.info.suitablefor": "fuoristrada",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameManualAssist": "Realistico (frizione assistita)",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameUnknown": "Modalità cambio sconosciuta",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeChanged": "Attualmente in uso: cambio '{{shifterModeName | translate }}'",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftAuto": "Impossibile passare alla modalità '{{mode}}' con questo cambio",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftSequential": "Attualmente in uso: cambio '{{shifterModeName | translate }}' (usa [action=toggleShifterMode] per modificare)",
    "vehicle.drivetrain.axleBroken": "asse {{axleName}} fuori uso",
    "vehicle.drivetrain.deviceBroken": "{{deviceName}} fuori uso",
    "vehicle.drivetrain.stalledStarting": "Motore spento, riavvio...",
    "vehicle.drivetrain.fuelLeaking": "Perdita di carburante",
    "vehicle.drivetrain.driveshaftBroken": "Albero di trasmissione fuori uso",
    "vehicle.drivetrain.engineDrying": "Motore asciutto ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineDried": "Motore asciutto",
    "vehicle.drivetrain.engineFlooding": "Motore allagato ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineHydrolocked": "Motore bloccato",
    "vehicle.drivetrain.engineDamaged": "Motore danneggiato",
    "vehicle.beamstate.beamBroke": "Il fascio {{id}} ha ceduto: {{id1name}} [{{id1}}]  ->  {{id2name}} [{{id2}}]",
    "vehicle.engine.starvedOfOil": "Motore a secco di olio",
    "vehicle.engine.cylinderWallsMelted": "Pareti cilindri fuse",
    "vehicle.engine.pistonRingsDamaged": "Fasce elastiche danneggiate",
    "vehicle.engine.oilOverheating": "Olio surriscaldato",
    "vehicle.engine.blockMelted": "Blocco motore fuso",
    "vehicle.engine.coolantOverheating": "Refrigerante surriscaldato",
    "vehicle.recovery.recovering": "Ripristino veicolo in corso...",
    "vehicle.bullettime.changeSlow": "{{slowmoTimes}}  volte più lento del tempo reale",
    "vehicle.bullettime.changeFast": "{{speed}} volte più veloce del tempo reale",
    "vehicle.bullettime.slowmotion": "Rallentatore attivato",
    "vehicle.bdebug.cogMode.on": "On",
    "vehicle.bdebug.cogMode": "Centro di Gravità modificato: {{cogMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.trisOn": "Rappresentazione Triangoli di Collisione attivata",
    "vehicle.bdebug.clear": "Rappresentazione debug azzerata",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.off": "off",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.forces": "Forze",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.density": "Densità",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode": "Visualizzazione nodo modificata: {{nodeVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names+numbers": "Nomi e numeri",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.weights": "Pesi",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.materials": "Materiali",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode": "Etichette nodi modificate: {{nodeTextMode | translate }}",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.type": "Tipo",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.with broken": "Inclusi rotti",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.broken only": "Solo rotti",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.stress": "Stress",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformation": "Deformazione",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.breakgroups": "Gruppi rottura",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformgroups": "Gruppi deformazione",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode": "Visualizzazione fasci modificata: {{beamVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.disabled": "Rappresentazione debug disattivata",
    "vehicle.bdebug.enabled": "Rappresentazione debug attivata",
    "vehicle.fire.fuelTankRuptured": "Serbatoio danneggiato",
    "vehicle.turbocharger.overheating": "Surriscaldamento turbo",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description": "Test2",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description": "Test1",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description": "Test3"
}