-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy pathnl.json
1739 lines (1739 loc) · 119 KB
/
nl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"campaigns.training.training.training_cornering.title": "Training 2: Bochten",
"campaigns.training.training.training_drift.title": "Training 11: Driften",
"campaigns.training.training.training_lanechange.title": "Training 4: Baan wisselen",
"campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title": "Elastiek",
"campaigns.utah.chapter_1.title": "Zinloze vernieling",
"campaigns.utah.chapter_1.walljump.title": "Muur sprong",
"campaigns.utah.chapter_2.canyon.title": "Hoofdstuk 2 kloof",
"campaigns.utah.chapter_2.mixed.title": "Hoofdstuk 2 gemixt",
"engine.cef.subprocessdied.msg": "Er is een fout opgetreden in de gebruikersinterface.\n\n----\nError data:\n{}\n----\n\nJe kan hier meer informatie vinden:\nhttps://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess\n\nWil je het web adres openen in je browser?",
"engine.cef.subprocessdied.title": "UI Process reageert niet",
"engine.cef.subprocessdied.url": "https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process",
"engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Creëer leeg terrein",
"engine.editor.menu.exitLevel": "Level verlaten",
"engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Exporteer hoogtekaart",
"engine.editor.menu.exportToCollada": "Exporteren naar COLLADA...",
"engine.editor.menu.file": "Bestand",
"engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Importeer hoogtekaart",
"engine.editor.menu.newLevel": "Nieuw level",
"engine.editor.menu.openLevel": "Level openen...",
"engine.editor.menu.playLevel": "Level spelen",
"engine.editor.menu.quit": "Afsluiten",
"engine.editor.menu.saveLevel": "Level opslaan",
"engine.editor.menu.saveLevelAs": "Level opslaan als...",
"engine.editor.menu.unlockSelection": "Selectie ontgrendelen",
"engine.engineFail": "Er is een fout opgetreden, de applicatie sluit af.",
"engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive heeft geen toegang tot het UserPath gedefinieerd in startup.ini (applicatie map). Wijzig deze naar een geldig pad: ",
"engine.invalidUserpath.title": "Ongeldig gebruikerspad",
"engine.levelModified.msg": "Level is bewerkt in de Editor. Wil je het opslaan?",
"engine.levelModified.title": "Level gewijzigd",
"engine.msgboxErrorTitle": "Fout",
"engine.resourceMissing": "Fout bij creëren bestand (bestand ontbreekt?): ",
"engine.welcome": "Welkom bij BeamNG.drive in het Nederlands :)",
"engine.windowedModeReq.msgEditor": "Verlaat de Mission Editor om op volledig scherm te kunnen spelen.",
"engine.windowedModeReq.msgGUI": "Verlaat alsjeblieft de GUI Editor om op volledig scherm te kunnen spelen.",
"engine.windowedModeReq.title": "Venstermodus verplicht",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Voorzichtig! Je voertuig is {{damage}}% beschadigd",
"extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Je hebt je voertuig beschadigd",
"extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Goed gedaan! Jouw tijd: {{timeStr}}",
"extensions.scenario.drift.passGoal": "Goed gedaan! Je score is {{driftPoints}} punten.",
"levels.Cliff.info.features": "Enorme kliffen, Zandstranden, Oceaan",
"levels.Cliff.info.title": "Klif",
"levels.Gridmap.info.roads": "Wat onverharde wegen",
"levels.cardealer.info.description": "Een voertuigdealer aan de oostkust van de Verenigde Staten.",
"levels.cardealer.info.roads": "60% asfalt, 40% onverhard",
"levels.derby.info.title": "Derby Arena's",
"levels.driver_training.info.description": "Een modern trainingscentrum gelegen in Duitsland.",
"levels.dry_rock_island.info.features": "Industrieel gebied, haven, onverharde klifwegen",
"levels.dry_rock_island.info.title": "Dry Rock Island",
"levels.east_coast_usa.info.description": "Een deel van de oostkust van de VS. Sterk gebaseerd op Maine en New-Hampshire.",
"levels.jungle_rock_island.info.biome": "Tropisch, Jungle, Eiland",
"levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsObservatory": "Observatorium",
"levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula": "Schiereiland",
"levels.port.info.description": "Deze industriële haven lijkt verlaten te zijn, waardoor het een geweldige plek is om rond te glijden en wat bandenrook te maken.",
"levels.small_island.info.biome": "Gematigd, Eiland",
"levels.small_island.info.description": "Dit kleine eiland voor de kust van Californië heeft weinig infrastructuur, maar het heeft wel een erg leuke weg langs de kust en veel open terrein om te verkennen!",
"levels.small_island.info.title": "Small Island, USA",
"levels.smallgrid_aitest.info.roads": "Geen",
"levels.smallgrid_lightstest.info.title": "Grid, Klein, Lichttest",
"levels.smallgrid_tiretest.info.description": "Spijkermatten voor spiezen banden",
"levels.smallgrid_tiretest.info.roads": "Geen",
"levels.smallgrid_tiretest.info.title": "Bandentest grid",
"levels.the_void.info.biome": "...",
"levels.the_void.info.features": "...",
"levels.the_void.info.roads": "70% asfalt voor hoge snelheid, 25% snel onverhard, 5% sporen",
"levels.the_void.info.title": "De Leegte",
"levels.utah.info.description": "De ravijnen van Utah zorgen voor een voertuigenparadijs. Race op de goed onderhouden asfaltwegen, ga stoffige off-road rally's tegemoet of probeer de rotsen van het ravijn te beklimmen.",
"levels.utah.spawnpoints.parkingLot": "Parkeerterrein",
"levels.utah.spawnpoints.westHighway": "Westelijke Snelweg",
"levels.utah_offroad_park.info.biome": "woestijn",
"quickrace.industrial.track_ri_eight.title": "Figuur Acht Industrieel Trajekt",
"scenarios.Industrial.pessima_autocross.description": "Probeer de Ibishu Pessima ZX met vierwielbesturing. Je zult hem door een parcours leiden dat grote manoeuvreerbaarheid vereist.",
"scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "Wendbare Pessima",
"scenarios.derby.fourway_derby.description": "Het als laatst bewegende voertuig wint. Sloop de auto van je vrienden zonder je eigen kapot te rijden!",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg": "Wat ga je heen? Het testgebied is de andere kant op!",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "Te langzaam! Voor deze test moet je je het gaspedaal gebruiken.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "In het zeldzame geval dat de weg niet recht is moet je stoppen met accelereren en het stuur loslaten.[br][br]Probeer het hier op de rotonde maar pas op voor het gladde gebied.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "Je kan niet zomaar elke bocht met elke snelheid nemen: houdt je aan de snelheidslimieten die staan aangegeven op de borden om je succes te garanderen.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Dit scenario helpt je om je driftvaardigheden te verbeteren.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Deze auto zal nog heel wat reparaties nodig hebben.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Hoe draai je een auto snel om in een kleine ruimte? Trek aan de handrem en slip rond een haarspeld net als in de films.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "Je hebt die bocht niet netjes gemaakt - Ik zie dat je een obstakel hebt geraakt.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Training 4.1: Haarspeldbochten (versie 2)",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Het wisselen van rijstrook met hoge snelheden vergt een voorzichtige hand op het stuur. Heb jij het in je om een 80's sportwagen te besturen?",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Training 4: Rijbaan wisselen",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.defaultWin": "Goed gedaan! Je begint het steeds beter onder de knie te krijgen.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Je hebt er meer dan {{timeLimit}} seconden over gedaan, probeer het nog eens met wat meer snelheid",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.description": "Een slalom baan is lastig om onder de knie te krijgen. Krijg het gevoel van het gewicht van de auto wanneer je tussen de pionnen door rijdt.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.damage.msg": "De wegen zijn niet een suggestie vriend!",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Raak de verkeerskegels niet..",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Veiligheidstraining: μ-Remmen",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Raak geen pionnen...",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown": "{{countdown}}...",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Je hebt een melding van een bankoverval in het dorp gekregen. Reageer op die melding en stop de vluchtende verdachte voor hij zijn schuilplaats kan bereiken.",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypoint.msg": "Houdt de dief!",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Je hebt een dure sportwagen op je Gavril T-Series geladen, breng hem naar de nieuwe eigenaar op het platteland.",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Je bent de auto verloren!",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Gebruik je Gavril T-Series om een paar klassieke supercars af te leveren bij een huis in de stad. Wat je ook doet, beschadig de voertuigen niet.",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Autolevering 2",
"scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Je hebt geen tijd meer",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Vernietigd!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "Er is een gezocht persoon gespot bij de houtzagerij in een Gavril Barstow.\n\nRijd naar de locatie, en stop hun voertuig!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "De verdachte is ontsnapt!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Stop de verdachte!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Ontsnapt!",
"scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Rij met hoge snelheid over landweggetjes in een racemonster met twee turbo's.",
"scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "Een race door het platteland van de oostkust van de VS.",
"scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "Een race door het platteland van de oostkust van de VS.",
"scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "Een korte race met sprongen. Probeer je aandrijfas niet te slopen!",
"scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Jump Course",
"scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Oostkust offroad parkoers",
"scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Pessima Introductie",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Stop de te snel rijdende Hirochi SBR4 met je veel tragere Gavril Roamer Sherrif Edition.",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "De verdachte is ontsnapt ",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Stop de snelheidsmaniak",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Tanklevering",
"scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Nog een korte rallysprint rond de stad.",
"scenarios.gridmap.corridor.title": "Gang",
"scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg": "Je bent geraakt!",
"scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description": "Neem een off-road spec Gavril H15 mee op een helse rit.",
"scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Vliegende bestelbus",
"scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "Een korte serie van kleine sprongen.",
"scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Gridmap Quickrace Test",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "Bestuur een Hirochi Sunburst RS op Sky Curve!",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Luchtboog 1",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "Bestuur een Civetta Bolide 390GTR op Sky Curve 2!",
"scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Zo snel mogelijk inparkeren door langs twee auto's te schuiven.",
"scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg": "Je deed er te lang over...",
"scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Moeilijk parkeren",
"scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Dialoogtest",
"scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Vergeten circuit",
"scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "Een korte serie kleine sprongen.",
"scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Volledig circuit",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Hier leer een voertuig met achterwielaandrijving tot zijn limiet te laten rijden zonder de controle over het stuur te verliezen.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Je hebt een pion geraakt! Probeer het opnieuw en doe je best om ze te ontwijken",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Hiermee leer je de basis van gas geven en remmen.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Je bent niet in de remzone",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Je hebt een pion geraakt! Probeer de volgende keer te voorkomen dat je wielen blokkeren door voorzichtiger te remmen",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Training 7: Geavanceerd Remmen",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "Hier leer je de ideale lijn te volgen om efficiënter te rijden.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "Je hebt iets geraakt",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Je bent niet in het remgebied",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Training 2: Bochtenwerk",
"scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "In dit scenario kun je je drift-skills ontwikkelen.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Training 10: Zwerven",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "Hier leer je hoe je snel door een smalle haarspeldbocht rijdt.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "Je hebt iets geraakt",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Je bent niet in het remgebied",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg": "meer dan {{timeLimit}} seconden gebruikt",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Training 3: Haarspeldbochten",
"scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Deze training test je rijkwaliteiten met een voorwielaangedreven auto.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg": "De tijd is om! Probeer het nog eens met wat meer snelheid",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg": "Je hebt de race verloren",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Showdown op het vliegveld",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg": "Goed gedaan! Jouw tijd: {{time}}",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description": "Een klim naar de top van de vulkaan op het eiland.",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Heuvelklim",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Een race over de vulkaan op Jungle Rock Eiland.",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Race in de bergen",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "Een race over het hele eiland.",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "De verdachte is gevlucht",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "Goed gedaan! Jouw tijd: {{time}}",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Achtervolging op Jungle Rock Eiland",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title": "Grote machinelevering",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Help de kleine hulpeloze gele Pigeon te overleven door meerdere plassen met water.",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Neem de Civetta Bolide 320 mee naar waar hij nooit heen moest gaan.",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Te langzaam, je bent niet aan komen rijden met 75mh/u of hoger",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg": "Te langzaam, je deed er meer dan {{timeLimit}} seconden over om bij het checkpoint te komen",
"scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Stop de Pessima!",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "Een rally etappe ter introductie.",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "Een point-to-point rally race.",
"scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Rijd de Ibishu 200BX LS zo snel als je kunt rond het circuit om het eiland.",
"scenarios.utah.canyon_race.description": "Een lange rit door kloven en lage landen van Utah",
"scenarios.utah.canyon_race.title": "Ravijn Race",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Brug",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Bereik de bodem van de klif zo snel mogelijk.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Je hebt het bovenste gebied niet verlaten binnen {{failureTime}} seconden!",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Klifafdaling",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Je hebt het voertuig in {{timeStr}} vernietigd",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Je hebt er meer dan {{timeLimit}} seconden erover gedaan",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg": "Race voltooid",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Dragrace",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Passeer een blokkade op de weg.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Bergafwaarts",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Je raakte het voertuig in {{timeStr}}",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg": "Het is je niet gelukt om te springen",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Spring",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Ram een oud voertuig van de top van een klif en bereik de bodem.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg": "Het voertuig is niet van de klif geduwd.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Elastiek",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg": " Je hebt er meer dan {{timeLimit}} seconden over gedaan",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Vertraging",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "hoofdstuk_2_0_striptest",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "Rivierbed Race",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Onderdelen Bezorging",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "Ravijn Proef",
"scenarios.utah.downhill_rally.title": "Afdalende Rally",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "hoofdstuk_2_0_striptest - strip test",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "hoofdstuk_2_2_gemixt - gewoon een echte race tegen een tegenstander",
"ui.apps.automatic_gears.name": "Automatisch schakelen",
"ui.apps.categories.debug": "Debuggen",
"ui.apps.categories.vehicle_info": "Info voertuig",
"ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Voertuigprofilering",
"ui.apps.compass.name": "Kompas",
"ui.apps.detailed_vehicle_damage_app.name": "Gedetailleerde voertuigschade app",
"ui.apps.esc_desired_yaw_rate_graph.name": "ESC Gewenste giersnelheidsgrafiek",
"ui.apps.indicated_airspeed.name": "Aangegeven luchtsnelheid",
"ui.apps.messages.name": "Berichten",
"ui.apps.race_realtime_display.name": "Weergave realtime race",
"ui.apps.replay.name": "Herhaal",
"ui.apps.roll.name": "Kanteling",
"ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Breek alle breekbare groepen",
"ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Breek alle Verbindingen/Scharnieren",
"ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Banden leeg laten lopen",
"ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Explodeer Voertuig",
"ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Voertuig blussen",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Ontsteek Node",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Ontsteek Node Minimaal",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Start voertuig",
"ui.apps.vehicledebug.name": "Debuggen voertuig",
"ui.apps.wheelsdebug.name": "Debuggen wielen",
"ui.appselect.add": "App toevoegen",
"ui.appselect.apps": "App",
"ui.appselect.categories.debug": "Debug",
"ui.appselect.categories.info": "Informatie",
"ui.appselect.categories.racing": "Racen",
"ui.appselect.categories.unknown": "Onbekend",
"ui.appselect.categories.utility": "Voorziening",
"ui.appselect.categories.vehicle_control": "Voertuig Controle",
"ui.appselect.categories.vehicle_info": "Voertuig Informatie",
"ui.appselect.categories.vehicle_profiling": "Voertuig Profiel",
"ui.appselect.deselectAll": "Alles deselecteren",
"ui.appselect.done": "Toon apps",
"ui.appselect.downloadMore": "Meer downloaden!",
"ui.appselect.filters": "Filters",
"ui.appselect.official": "Officieel",
"ui.appselect.reset": "Reset app opmaak",
"ui.appselect.search": "Zoeken",
"ui.appselect.selectAll": "Alles selecteren",
"ui.colorpicker.brightness": "Helderheid",
"ui.colorpicker.chrominess": "Chrome-effect",
"ui.colorpicker.colToPre": "Kleur toevoegen aan presets",
"ui.colorpicker.color": "Kleur",
"ui.colorpicker.rightToDel": "Klik met de rechter muisknop om de preset te verwijderen",
"ui.colorpicker.saturation": "Verzadiging",
"ui.colorpicker.userPresets": "Voorkeursinstellingen",
"ui.common.action.play": "SPELEN",
"ui.common.apply": "Toepassen",
"ui.common.disable": "Deactiveren",
"ui.common.enable": "Activeren",
"ui.common.next": "Volgende",
"ui.common.official": "Officieel",
"ui.common.order.author": "Auteur",
"ui.common.order.date": "Datum",
"ui.common.property.createdAt": "Creatie",
"ui.common.property.goals": "Doelen",
"ui.common.property.multiseatPlayers": "Multiseat Spelers",
"ui.common.realistic": "Realistisch",
"ui.common.retry": "Opnieuw proberen",
"ui.controls.configuration": "Configuratie",
"ui.credits.assistantenvArtists": "Assistent-Omgeving Ontwerpers",
"ui.credits.conceptArtists2D": "Concept Ontwerpers - 2D",
"ui.credits.customerSupport": "Support",
"ui.credits.environmentArtists": "Omgevingskunst",
"ui.credits.madePossibleWith": "Mede mogelijk gemaakt door",
"ui.credits.organization": "Organisatie",
"ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Onze Geweldige Community",
"ui.credits.programmers": "Ontwikkeling",
"ui.credits.qa": "Kwaliteitsbewaking",
"ui.credits.sound": "Audio",
"ui.credits.specialThanksTo": "Met Dank Aan",
"ui.credits.sysops": "Systeem Operaties",
"ui.credits.ui": "Gebruikersinterface",
"ui.credits.vehicleDesigners": "Voertuigontwerpers",
"ui.dashboard.apps": "Apps",
"ui.dashboard.audiodebug": "Audio Debuggen",
"ui.dashboard.controls": "Besturing",
"ui.dashboard.credits": "Credits",
"ui.dashboard.debug": "Debuggen",
"ui.dashboard.drive": "Rijden",
"ui.dashboard.environment": "Omgeving",
"ui.dashboard.feedback": "Feedback",
"ui.dashboard.garagePartselect": "Nieuwe Onderdelenkiezer",
"ui.dashboard.help": "Help",
"ui.dashboard.levels": "Levels",
"ui.dashboard.mainmenu": "Hoofdmenu",
"ui.dashboard.mods": "Moderatoren",
"ui.dashboard.options": "Opties",
"ui.dashboard.performance": "Prestatie",
"ui.dashboard.photomode": "Fotomodus",
"ui.dashboard.play": "Doorgaan",
"ui.dashboard.quit": "Spel stoppen",
"ui.dashboard.scenarios": "Scenario's",
"ui.dashboard.tutorial": "Inleiding",
"ui.dashboard.vehicleconfig": "Voertuigconfiguratie",
"ui.dashboard.vehicles": "Voertuigen",
"ui.debug": "Debuggen",
"ui.debug.activatePhysics": "Activeer natuurkunde",
"ui.debug.effects": "Effecten",
"ui.debug.effects.fov": "Gezichtsveld",
"ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode": "FOV werkt alleen in vrijecameramodus",
"ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Zet vrije camera aan/uit",
"ui.debug.renderer": "Veroorzaker",
"ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Grensboxen",
"ui.debug.renderer.disableShadows": "Schaduwen deactiveren",
"ui.debug.renderer.toggleFps": "Toon FPS",
"ui.debug.renderer.visualization": "Visualisatie",
"ui.debug.renderer.wireframeMode": "Draadmodel modus",
"ui.debug.terrain": "Terrein",
"ui.debug.terrain.groundmodel": "Grond model debuggen",
"ui.debug.terrain.staticCollision": "Statische botsing",
"ui.debug.userInterface": "Gebruikersinterface",
"ui.debug.userInterface.enable": "JS debug logs activeren",
"ui.debug.vehicle": "Debuggen",
"ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Beam Transparentie",
"ui.debug.vehicle.beamVis": "Beam Visualisatie",
"ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Zwaartepunt",
"ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Botsingsdriehoek debuggen",
"ui.debug.vehicle.enable": "Debuggen aanzetten",
"ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Behoudt alleen huidige",
"ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Zichtbaarheid mesh",
"ui.debug.vehicle.nodeText": "Node Tekst",
"ui.debug.vehicle.nodeVis": "Node Visualisatie",
"ui.debug.vehicle.reloadAll": "Alles herladen",
"ui.debug.vehicle.removeAll": "Verwijder alles",
"ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Verwijder huidige",
"ui.debug.vehicle.resetAll": "Reset alles",
"ui.debug.vehicle.spawnNew": "Nieuwe spawn",
"ui.environment.cloudCover": "Wolk dekking",
"ui.environment.day": "Dag",
"ui.environment.earth": "Aarde",
"ui.environment.environment": "Omgeving",
"ui.environment.fogDensity": "Mistdichtheid",
"ui.environment.gravity": "Zwaartekracht",
"ui.environment.jupiter": "Jupiter",
"ui.environment.mars": "Mars",
"ui.environment.mercury": "Mercurius",
"ui.environment.moon": "Maan",
"ui.environment.negativeEarth": "Negatieve aarde",
"ui.environment.neptune": "Neptunus",
"ui.environment.night": "Nacht",
"ui.environment.play": "Spelen",
"ui.environment.pluto": "Pluto",
"ui.environment.realtime": "Realtime",
"ui.environment.saturn": "Saturnus",
"ui.environment.scale": "Schaal",
"ui.environment.simulationSpeed": "Simulatie Snelheid",
"ui.environment.sun": "Zon",
"ui.environment.time": "Tijd",
"ui.environment.timeOfDay": "Tijdstip",
"ui.environment.uranus": "Uranus",
"ui.environment.venus": "Venus",
"ui.environment.weather": "Weer",
"ui.environment.windSpeed": "Wolk snelheid",
"ui.environment.zeroGravity": "Geen zwaartekracht",
"ui.faq": "Help / Snelle Links",
"ui.faq.changeCamera.a": "Druk op [action=switch_camera] om van camera te wisselen, of [action=toggleCamera] om de vrije camera te gebruiken.",
"ui.faq.changeCamera.q": "Hoe verander ik de camera?",
"ui.faq.changeVehicle.a": "Je kunt de voertuig kiezer gebruiken vanaf het dashboard door [action=toggleMenues] te gebruiken of door op [action=vehicle_selector] te drukken.",
"ui.faq.changeVehicle.q": "Hoe verander ik van voertuig?",
"ui.faq.getSupport.q": "Hoe kan ik hulp krijgen?",
"ui.faq.spawnVehicle.q": "Hoe spawn ik meer voertuigen?",
"ui.feedback.back": "Terug",
"ui.feedback.clear": "Wissen",
"ui.feedback.leaveMessage": "Voeg hier een bericht toe",
"ui.feedback.submit": "Verstuur",
"ui.goals.distance": "Afstand",
"ui.goals.wayPointAction": "Waypointactie",
"ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive ondersteunt het TrackIR head tracking apparaat; plug het gewoon in en herstart de applicatie!",
"ui.hints.absWasOptional": "Antiblokkeerremmen zijn niet altijd verplicht geweest. Bij oudere auto's moet er voorzichtig geremd worden om ze onder controle te houden.",
"ui.hints.adaptToBadRoads": "Oude wegen met bobbels, tarmacplakken en onenigheid op het wegdek zullen de snelheid in bochten limiteren. Je zult je snelheid aan moeten passen aan de wegcondities.",
"ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Als je ziet dat er blauwe rook uit de uitlaat komt, wordt er olie verbrand, wat duidt op schade aan de zuigerveer.",
"ui.hints.brakesAndSteeringVary": "Elk voertuig heeft verschillende rem- en rijmogelijkheden. Oefen deze voordat je op de limiet gaat rijden.",
"ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Oude sportwagens zonder elektronische hulpmiddelen kunnen moeilijk te besturen zijn en vereisen voorzichtigheid met het gaspedaal.",
"ui.hints.carsBurnFuel": "Je voertuig kan na lange ritten zonder benzine komen te staan. Houd de benzinemeter in de gaten!",
"ui.hints.changeBrakePads": "Als je merkt dat de remmen minder goed werken, kun je betere remschijven monteren in de Onderdelenselector [action=parts_selector].",
"ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Je kunt het standaard voertuig kiezen en aanpassen, ga gewoon naar de garage!",
"ui.hints.chooseShiftingMode": "Om de standaard versnellingsmodus te kiezen, ga naar Opties > Gameplay.",
"ui.hints.corneringWithKeyboard": "Om te sturen met een toetsenbord, druk herhaaldelijk kort op [action=steer_left] of [action=steer_right] om betere controle over het stuur te krijgen en onderstuur te voorkomen.",
"ui.hints.countersteerEarly": "Als een voertuig heen en weer begint te slingeren, moet je vroeger en sneller tegensturen. Een stuur of controller wordt aanbevolen.",
"ui.hints.cruiseControlApp": "Voor lange, relaxte tripjes op de snelweg, kun je de \"Cruise Control\" app toevoegen. Het werkt bij alle auto's!",
"ui.hints.customLicensePlate": "Je kunt de tekst op de kentekenplaat veranderen in de onderdelenselector [action=parts_selector].",
"ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Je kunt voertuigspecifieke knoppen aanpassen (gebruikt in de auto crusher, cannon, etc) door er rechtsboven in het scherm op te klikken.",
"ui.hints.delicateCars": "Sommige voertuigen zijn niet gemaakt om hard mee te rijden. Houdt de temperatuurmeter in de gaten!",
"ui.hints.driveAtNight": "Je kunt 's nachts rijden door instellingen aan te passen in het menu \"Omgeving\".",
"ui.hints.driveTheCanon": "Wist je dat je met een kanon kunt rijden (en afvuren!)? Filter op \"Object\" in de voertuigselector [action=vehicle_selector].",
"ui.hints.driveWithMouse": "Je kunt ook rijden met behulp van de muis. Ga naar het besturingsmenu, en stel de knoppen in zoals jij wil.",
"ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Gebruik de motorrem als je naar beneden rijdt in beladen wagens. Anders kunnen de remmen er zomaar mee ophouden.",
"ui.hints.funStabilityControl": "Auto's met stabiliteitscontrole kunnen gevaarlijkere (maar leuke) modi kiezen met [action=toggleESCMode].",
"ui.hints.grabVehicleParts": "Je kunt delen van het voertuig pakken door [action=nodegrabberRender] ingedrukt te houden en dan te slepen met de muis.",
"ui.hints.importveFramerate": "Om je framerate te verbeteren, check de tips onder Help > Performance > Basic Performance Improvements",
"ui.hints.increaseGroundClearance": "Verhoog de hoogte van je terreinvoertuig als je moeite hebt om een rivier te doorkruisen.",
"ui.hints.installRollCage": "In sommige voertuigen kun je een rolkooi installeren: het is niet alleen veiliger, maar het kan ook de stijfheid van het chassis en de rijeigenschappen van het voertuig verbeteren (gebruik [action=parts_selector]).",
"ui.hints.keepTheEngineUpright": "Een motor die aanstaat terwijl hij ondersteboven ligt krijgt niet genoeg olie. Blauwe rook zal uit de uitlaat komen doordat de olie in de cilinders terecht komt, en de motorlagers kunnen falen.",
"ui.hints.liftOffOversteer": "Als je abrupt stopt met gasgeven in een snelle bocht kan dat de auto uit balans brengen en zorgen voor verlies van controle. Dit noemt men \"lift-off\" overstuur.",
"ui.hints.moonGravity": "Je kan de zwaartekracht van de maan simuleren in het menu \"Omgeving\".",
"ui.hints.notAllCarsCanRace": "Veel voertuigen zijn niet geschikt om fanatiek of racend mee te rijden. Er zijn sterkere onderdelen beschikbaar in de onderdelenselector [action=parts_selector].",
"ui.hints.oldCarsBurn": "Sommige oudere auto's zijn geneigd om in brand te vliegen na een botsing, maar moderne auto's zijn veel veiliger.",
"ui.hints.parkingbrakeForTurning": "Gebruik de handrem [action=parkingbrake] als een snelle en gevaarlijke manier om om te draaien.",
"ui.hints.photoModeMenu": "Het fotomodusmenu geeft toegang tot geavanceerde controle over de camera en tot een optie om een afbeelding direct naar de BeamNG-servers te uploaden.",
"ui.hints.playMultiseat": "Sluit meerdere controllers aan om thuis met je vrienden te spelen, door één van de multiseatscenario's te openen.",
"ui.hints.publishScreenshots": "Als je het leuk vind om foto's van je auto te maken, kun je [action=toggleUi] gebruiken om de gebruikersinterface uit te zetten en vervolgens [action=publishScreenShot] gebruiken om de foto te uploaden.",
"ui.hints.quickCameraMovement": "Houd [action=movefast] ingedrukt om sneller met de camera te bewegen (niet ondersteund door alle camera's).",
"ui.hints.quickSteerResponse": "Voor snellere stuurreacties, probeer verschillende filters voor de [action=steer_left] en [action=steer_right] knoppen.",
"ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Raceremmen zijn minder effectief als ze te koud zijn.",
"ui.hints.recoverVehicle": "Als je voertuig vast zit, druk je [action=recover_vehicle] om het te herstellen.",
"ui.hints.removeRearSeats": "Maak je voertuig sneller door onnodig gewicht zoals de achterbank te verwijderen met behulp van de onderdelenselector [action=parts_selector].",
"ui.hints.rollPitchApps": "Als je het leuk vindt door stenen te kruipen, zijn de \"Helling\" en \"Pitch\" apps handig.",
"ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Je kunt de plek van het voertuig opslaan met [action=saveHome] en later herstellen met [action=loadHome].",
"ui.hints.showCustomVehicles": "Om de configuratie van je eigen auto in de voertuigenselector te zetten, ga je naar Opties > Gameplay en zet je de optie \"Toon eigen voertuig\" aan.",
"ui.hints.slideBackWithParkingBrake": "Je kunt makkelijk met de achterkant van voorwiel aangedreven auto's slippen door middel van de handrem, vooral op losse ondergronden.",
"ui.hints.slowMotionPhysics": "Bewonder de physics in slow motion met [action=toggle_slow_motion] en [action=faster_motion].",
"ui.hints.smokingWheels": "Als er rook uit de wielkasten komt, zijn de remmen waarschijnlijk oververhit.",
"ui.hints.snapOversteer": "Voertuigen met meer gewicht op de achterwielen hebben de neiging om bij het accelereren onder te sturen, en dan ineens over te sturen. Dit noemt men \"snap\" overstuur.",
"ui.hints.spatialNavigation": "Je kunt met een controller door de applicatie navigeren [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
"ui.hints.stabilityControlPresent": "Stabiliteitscontrole is alleen aanwezig in de meeste moderne voertuigen. Oudere auto's zullen moeilijker te besturen zijn op hun limiet.",
"ui.hints.startSlow": "Het is makkelijk om wijd uit te komen in bochten wanneer je voor het eerst met een voertuig rijdt. Start langzaam, en ga sneller wanneer je aan de rijeigenschappen van het voertuig begint te wennen.",
"ui.hints.thermalDebugApp": "Om meer te weten te komen over de motorsimulatie, kun je de \"Motor Thermal Debug\" app toevoegen in je gebruikersinterface.",
"ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Niet alle banden zijn gemaakt voor hoge snelheden en ladingen. Sommigen zullen klappen als ze bobbels te hard raken.",
"ui.hints.toggleFogLights": "Als je voertuig met mistlampen is uitgerust , kun je ze aan en uitzetten met [action=toggle_foglights].",
"ui.hints.toggleLightBars": "Lichtbalken in noodvoertuigen kunnen aan en uitgezet worden met [action=toggle_lightbar_signal].",
"ui.hints.toggleMods": "Je kunt snel alle modificaties aan- en uitzetten door op \"Active alles\"/\"niets\" te klikken in de Modification Manager.",
"ui.hints.towTrailer": "Om een trailer met je wagen te trekken: spawn beide met [action=vehicle_selector], benader de trailer, en druk op [action=couplersToggle]",
"ui.hints.tuning": "Je kunt bandenspanning, uitlijning, en andere instellingen aanpassen in het \"Tuning\" menu [action=parts_selector].",
"ui.hints.tweakFOV": "Het gezichtsveld kan veranderd worden in Opties > Camera.",
"ui.hints.unlockExtraFunctionality": "Schakel extra functies in door 'Opties' > 'Gebruikersinterface' > 'Geavanceerde Functies' aan te zetten.",
"ui.hints.useTurnSignals": "Wist je dat de meeste voertuigen werkende knipperlichten hebben? Dit is ook zo in BeamNG.drive! Gebruik [action=toggle_left_signal] en [action=toggle_right_signal] om ze te activeren.",
"ui.hints.vehicleSkins": "Sommige voertuigen hebben alternatieve skins. Je kunt ze vinden in de onderdelenselector [action=parts_selector], onder lakdesign.",
"ui.launcher.test": "Hallo wereld!",
"ui.levelselect.authors": "Auteur(s)",
"ui.levelselect.biome": "Bioom",
"ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Kies spawnpunt",
"ui.levelselect.description": "Omschrijving",
"ui.levelselect.features": "Eigenschappen",
"ui.levelselect.play": "Spelen",
"ui.levelselect.roads": "Wegen",
"ui.levelselect.size": "Grootte",
"ui.levelselect.spawn": "Spawn",
"ui.levelselect.spawnpoints": "Start punten",
"ui.levelselect.suitablefor": "Geschikt voor",
"ui.levelselect.title": "Vrij rijden",
"ui.mainmenu.addmods": "Mods toevoegen",
"ui.mainmenu.background.back": "Hoofdmenu",
"ui.mainmenu.credits": "Credits",
"ui.mainmenu.exit": "Ga terug naar het hoofdmenu",
"ui.mainmenu.garage": "Garage",
"ui.mainmenu.help": "Hulp",
"ui.mainmenu.mods": "Mods",
"ui.mainmenu.news": "Nieuws",
"ui.mainmenu.options": "Opties",
"ui.mainmenu.play": "Spelen",
"ui.mainmenu.repo": "Opslag",
"ui.modmanager.deactiveAll": "Deactiveer alle Mods",
"ui.modmanager.filename": "Bestandsnaam",
"ui.modmanager.modmanager": "Mod beheerder",
"ui.modmanager.openInExplorer": "Openen in Verkenner",
"ui.modmanager.type": "Type",
"ui.options.audio": "Geluid",
"ui.options.audio.audioDevice": "Audioapparaat",
"ui.options.audio.audioProvider": "Geluidsbron",
"ui.options.audio.effectsVol": "Effectvolume",
"ui.options.audio.hardware": "Hardware",
"ui.options.audio.masterVol": "Hoofdvolume",
"ui.options.audio.musicVol": "Muziek",
"ui.options.audio.mute": "Mute",
"ui.options.audio.test": "Test",
"ui.options.audio.unmute": "Aan",
"ui.options.audio.volume": "Volume",
"ui.options.camera": "Camera",
"ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Achtervolg helling ontspanning",
"ui.options.camera.defaultMode": "Standaard modus",
"ui.options.camera.enableCustom": "Nieuwe of aangepaste modi activeren",
"ui.options.camera.fovTune": "Gezichtsveld instellen",
"ui.options.camera.positionOffset": "Positie offset",
"ui.options.camera.relaxation": "Ontspanning",
"ui.options.camera.transitionTime": "Overgangstijd cameraschakelaar",
"ui.options.gameplay": "Gameplay",
"ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Voorwaarden wedstrijdscenario",
"ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Machtig controller input om de aansturing en force feedback te gebruiken als het venster niet op de voorgrond staat",
"ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Als standaard instellen",
"ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Voertuigmotoren voorverwarmd starten",
"ui.options.gameplay.gameplay": "Gameplay",
"ui.options.gameplay.multiseat": "Gebruik multiseat voor deze sessie",
"ui.options.gameplay.noSteer": "Verberg stuur",
"ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Raceremmen voorverwarmd starten",
"ui.options.graphics": "Videoinstellingen",
"ui.options.graphics.GraphicAnisotropic": "Anisotropisch filteren",
"ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Anti-Aliasing Modus",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Dynamische weerspiegelingen",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Hoge updatesnelheden kunnen zeer prestatie-intensief zijn. Als u prestatieproblemen ondervindt, kunt u overwegen dit te verlagen",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Detail",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Afstand",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Update Frequentie",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Resolutie",
"ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Kwaliteit belichting",
"ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Kwaliteit naverwerking",
"ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Kwaliteit shader",
"ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Kwaliteit textuur",
"ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled": "Scherptediepte",
"ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
"ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Lichtstralen",
"ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "Omgevingsocclusie",
"ui.options.graphics.antialiasing": "Anti-Aliasing",
"ui.options.graphics.borderless": "Randloos",
"ui.options.graphics.display": "Beeldscherm",
"ui.options.graphics.fpslimiter": "Framerate beperken",
"ui.options.graphics.fullscreen": "Volledig scherm",
"ui.options.graphics.gamma": "Gamma",
"ui.options.graphics.grassdensity": "Dichtheid gras",
"ui.options.graphics.overallquality": "Algemene kwaliteit",
"ui.options.graphics.postfx": "PostFX Beheerder",
"ui.options.graphics.resolution": "Resolutie",
"ui.options.graphics.uimaxres": "Maximale resolutie UI",
"ui.options.graphics.uimaxresExplanation": "Bepaalt de maximum resolutie voor de User Interface. Balans tussen resolutie en prestatie.",
"ui.options.graphics.vsync": "V-Sync",
"ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Meshkwaliteit",
"ui.options.options": "Opties",
"ui.options.physics": "Natuurkunde",
"ui.options.physics.noCollisions": "Vereenvoudigde botsingsfysica",
"ui.options.theme": "Thema",
"ui.options.theme.accent": "Accent",
"ui.options.theme.background": "Achtergrond",
"ui.options.theme.dark": "Donker thema",
"ui.options.theme.primary": "Primair",
"ui.options.theme.reset": "Reset thema",
"ui.options.theme.warn": "Waarschuwen",
"ui.options.units.dateFormat": "Formaat datum",
"ui.options.units.distance": "Afstand",
"ui.options.units.energy": "Energie",
"ui.options.units.fuelConsumption": "Benzineverbruik",
"ui.options.units.power": "Kracht",
"ui.options.units.pressure": "Druk",
"ui.options.units.temperature": "Temperatuur",
"ui.options.units.torque": "Koppel",
"ui.options.units.volume": "Volume",
"ui.options.units.weight": "Gewicht",
"ui.options.userInterface": "Gebruikersinterface",
"ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Geavanceerde functies aanzetten",
"ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Voertuig automatisch opslaan in garage",
"ui.options.userInterface.language": "Taal",
"ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Toon aangepaste voertuigen in voertuigenkiezer",
"ui.options.userInterface.unitSystem": "Unitsysteem",
"ui.options.utilities": "Voorzieningen",
"ui.options.utilities.g27ShiftLed": "Logitech G27 shift indicator LEDs",
"ui.options.utilities.outgaugeSupport": "OutGauge UDP protocol",
"ui.performance.acknowledged": "Erkend",
"ui.performance.cpu": "Processor (CPU)",
"ui.performance.improvements.textures": "Verlaag de textuurkwaliteit in",
"ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Ga naar het NVIDIA configuratiescherm",
"ui.performance.laptopGPU.customize": "Pas BeamNG.drive aan om 'High-performance NVIDIA processor' te gebruiken",
"ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Ga naar 'Beheer 3D-instellingen'",
"ui.performance.os": "Besturingssysteem (OS)",
"ui.performance.ram": "RAM-geheugen",
"ui.performance.ram.wipNote": "Geheugen zou uit kunnen staan, hier wordt aan gewerkt",
"ui.performance.score": "Score",
"ui.performance.showDetails": "Laat Details Zien",
"ui.performance.warnings.amdhd": "Er wordt op zijn minst een AMD Radeon HD XXX aangeraden",
"ui.performance.warnings.cpuonecore": "Deze applicatie werkt niet goed op één fysieke core",
"ui.performance.warnings.dinput": "Direct Input (voor apparaten als sturen, joysticks, controllers...) is niet beschikbaar, installeer alsjeblieft DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
"ui.performance.warnings.missing64binary": "Dit is geen 64-bitversie: geen 64-bitversie aanwezig: Opnieuw installeren alstublieft",
"ui.performance.warnings.oswin8": "Windows 8 aangeraden: het programma wordt nu uitgevoerd in x86 compatibiliteitsmodus",
"ui.performance.warnings.remotedesktop": "Je gebruikt Remote Desktop",
"ui.photomode.advancedImgSettings": "Geavanceerde instellingen openen",
"ui.photomode.blureCurveFar": "Vervaging veraf",
"ui.photomode.cameraSpeed": "Snelheid camera",
"ui.photomode.farBlurMax": "Ver vaag max",
"ui.photomode.focusRangeMax": "Focus (Max)",
"ui.photomode.focusRangeMin": "Focus (Min)",
"ui.photomode.fov": "Gezichtsveld",
"ui.photomode.postfx": "PostFX",
"ui.photomode.quitPhotoMode": "Fotomodus verlaten",
"ui.photomode.roll": "Kantelen",
"ui.photomode.showGrid": "Toon raster",
"ui.photomode.takeScreen": "Schermopname maken",
"ui.photomode.takebigScreen": "Grote schermopname maken (dit duurt een paar seconden)",
"ui.photomode.uploadScreen": "Upload schermopname naar BeamNG media server (opent in browser)",
"ui.playmodes.campaigns": "Campagnes",
"ui.playmodes.career": "Carrière",
"ui.playmodes.comingSoon": "Binnenkort",
"ui.playmodes.freeroam": "Vrij rijden",
"ui.playmodes.scenarios": "Scenario's",
"ui.quickrace.setting": "Instellingen",
"ui.scenarios.end.yourScore": "Jouw score",
"ui.scenarios.start.trainingScenario": "Trainingsscenario",
"ui.unit.ltr100": "Liter/100km",
"ui.unit.mi": "Mijlen",
"ui.unit.psi": "PSI",
"ui.vehicleconfig.color": "Kleur",
"ui.vehicleconfig.filename": "Bestandsnaam",
"ui.vehicleconfig.load": "Laden",
"ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Houd uw cursor over de UI zodat u in het tekstveld kunt typen",
"ui.vehicleconfig.overwrite": "Overschrijven",
"ui.vehicleconfig.parts": "Onderdelen",
"ui.vehicleconfig.save": "Opslaan",
"ui.vehicleconfig.tuning": "Tuning",
"ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Voertuig personaliseren",
"vehicle.bdebug.meshVisibility": "Meshzichtbaarheid veranderd: {{visibilityPercent}}%",
"vehicle.bdebug.trisOn": "Collision Triangle tekening geactiveerd",
"vehicle.beamstate.tireDeflated": "{{wheelName | translate}} lege band",
"vehicle.bullettime.change": "{{slowmoTimes}} keer langzamer dan echte tijd",
"vehicle.bullettime.realtime": "Realtime",
"vehicle.drivetrain.usingHshifter": "H-shifter is gebruikt. Schakelgedrag veranderen...",
"vehicle.recovery.loadHome": "Voertuig teruggeplaatst op beginpositie",
"vehicle.recovery.recovered": "Voertuig hersteld",
"vehicle.recovery.saveHome": "Positie van voertuig geüpdate (gebruik [action=loadHome] om ongedaan te maken)",
"engine.lua.reloaded": "Hoofd LUA instantie is herladen",
"engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + Middelste Muis Knop om de nodes los te maken",
"engine.nodegrab.uncoupling": "Alle gekoppelde nodes ontkoppelen",
"engine.nodegrab.coupling": "De twee nodes koppelen",
"engine.editor.loading": "Wereld Editor aan het laden...",
"engine.editor.menu.resaveLevel": "Sla alles opnieuw op",
"engine.editor.menu.edit": "Aanpassen",
"engine.editor.menu.undo": "Ongedaan maken",
"engine.editor.menu.redo": "Opnieuw Gedaan Maken",
"engine.editor.menu.copy": "Kopiëren",
"engine.editor.menu.paste": "Plakken",
"engine.editor.menu.delete": "Verwijderen",
"engine.editor.menu.deselect": "Deselecteren",
"engine.editor.menu.select": "Selecteren...",
"engine.editor.menu.audioParams": "Audio Parameters...",
"engine.editor.menu.editorSettings": "Editor Instellingen...",
"engine.editor.menu.snapOptions": "Snap Opties...",
"engine.editor.menu.gameOptions": "Spelinstellingen...",
"engine.editor.menu.postfxManager": "PostEffect Beheerder",
"engine.editor.menu.view": "Beeld",
"engine.editor.menu.visibilityLayers": "Zichtbaarheidslagen",
"engine.editor.menu.gridOrtho": "Laat raster zien in orthografische beelden",
"engine.editor.menu.standartCamera": "Standaard",
"engine.editor.menu.orbitCamera": "Vrij Roterende Camera",
"engine.editor.menu.camera.top": "Boven",
"engine.editor.menu.camera.bottom": "Onder",
"engine.editor.menu.camera.front": "Voor",
"engine.editor.menu.camera.back": "Achter",
"engine.editor.menu.camera.right": "Rechts",
"engine.editor.menu.camera.perspective": "Perspectief",
"engine.editor.menu.camera.isometric": "Isometrisch",
"engine.editor.menu.cameraspeed": "Camerasnelheid",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Langzaamst",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Langzaam",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Langzamer",
"engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Normaal",
"engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Sneller",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Snel",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Snelst",
"engine.editor.menu.toggleCamModes": "Verander Camera Modus",
"engine.editor.menu.worldCamera": "Wereldcamera",
"engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Plaats Camera bij Selectie",
"engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Plaats Camera bij Speler",
"engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Plaats Speler bij Camera",
"engine.editor.menu.cameraTranslation": "Camera transformatie",
"engine.editor.menu.fitViewSelection": "Beeld passend maken aan selectie",
"engine.editor.menu.speed": "Snelheid",
"engine.editor.menu.viewType": "Beeld",
"engine.editor.menu.addBookmark": "Bladwijzer toevoegen...",
"engine.editor.menu.manageBookmarks": "Bladwijzers beheren...",
"engine.editor.menu.jumpBookmark": "Ga naar Bladwijzer",
"engine.editor.menu.editors": "Bewerkers",
"engine.editor.menu.lighting": "Belichting",
"engine.editor.menu.atCamera": "bij Camera",
"engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "bij Camera met Draaiing",
"engine.editor.menu.belowCamera": "Onder Camera",
"engine.editor.menu.screenCenter": "Middelpunt van het scherm",
"engine.editor.menu.atCenteroid": "bij Zwaartepunt",
"engine.editor.menu.toTerrain": "naar Terrein",
"engine.editor.menu.belowSelection": "Onder Selectie",
"engine.editor.menu.xAxis": "X-as",
"engine.editor.menu.object": "Object",
"engine.editor.menu.lockSelection": "Selectie vergrendelen",
"engine.editor.menu.hideSelection": "Selectie verbergen",
"engine.editor.menu.showSelection": "Laat Selectie Zien",
"engine.editor.menu.alignBounds": "Grenzen Uitlijnen",
"engine.editor.menu.resetSelRot": "Geselecteerde rotatie herstellen",
"engine.editor.menu.resetSelScale": "Geselecteerde Schaal Herstellen",
"engine.editor.menu.transformSel": "Transformeer Selectie...",
"engine.editor.menu.dropSel": "Verwijder Selectie",
"engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Prefab selectie maken",
"extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Goed gedaan! Jouw tijd: {{timeStr}}",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}% schade",
"extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "meer gebruikt dan {{maxTime}}",
"extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
"extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "Je snelheid is niet de benodigde snelheid",
"extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
"extensions.scenario.drift.failedGoal": "Je hebt in ieder geval {{minDrift}} punten nodig.",
"extensions.campaign.exploration.mapHint": "Druk op [action=toggle_minimap] om de kaart met beschikbare missies te zien",
"ui.fonts.primary": "Spelen",
"ui.fonts.secondary": "Nieuws Cirkel",
"ui.fonts.fallback": "Roboto",
"ui.common.search": "Zoeken",
"ui.common.reset": "Herstellen",
"ui.common.resetAll": "Herstel alles",
"ui.common.delete": "Verwijderen",
"ui.common.order.difficulty": "Moeilijkheidsgraad",
"ui.common.order.players": "Spelers",
"ui.common.sortBy": "Sorteren op",
"ui.common.downloadMore": "Meer downloaden!",
"ui.common.property.difficulty": "Moeilijkheidsgraad",
"ui.common.property.map": "Kaart",
"ui.common.never": "Nooit",
"ui.common.warn": "Waarschuwing",
"ui.common.error": "Error",
"ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} of {{ bar }}]",
"ui.common.showDetails": "Details bekijken",
"ui.common.default": "Standaard",
"ui.common.info": "Info",
"ui.common.skip": "Overslaan",
"ui.common.save": "Opslaan",
"ui.common.filename": "Bestandsnaam",
"ui.common.unknown": "Onbekend",
"ui.common.exit": "Verlaten",
"ui.common.test": "Test",
"ui.common.arcade": "Arcade",
"ui.actions.decrease": "Verminder",
"ui.actions.increase": "Verhoog",
"ui.actions.exit": "Paneel verlaten",
"ui.actions.switchRight": "Schakel Rechts",
"ui.actions.switchLeft": "Schakel Links",
"ui.actions.confirm": "Bevestig",
"ui.actions.load": "Laden",
"ui.actions.spawn": "Auto Spawnen",
"ui.actions.menuLeft": "Menu Links",
"ui.actions.menuRight": "Menu Rechts",
"ui.comic.skip": "Overslaan",
"ui.unit.imperial": "Imperiaal",
"ui.unit.m": "Meters",
"ui.unit.c": "Graden Celsius",
"ui.unit.f": "Graden Fahrenheit",
"ui.unit.k": "Kelvin",
"ui.unit.lb": "Pond",
"ui.unit.j": "Joule",
"ui.unit.bhp": "Paardekracht",
"ui.unit.kw": "Kilowatt",
"ui.unit.l": "Liters",
"ui.unit.gal": "Gallons",
"ui.unit.bar": "Balk",
"ui.unit.kPa": "Kilopascal",
"ui.mainmenu.warningdetails": "Klik hier voor details en om te bevestigen",
"ui.mainmenu.modwizard": "MOD WIZARD",
"ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle": "Online functies aanzetten?",
"ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription": "Je kunt ervoor kiezen om alle online functies in BeamNG.drive aan of uit te zetten. Dit heeft invloed op:[br][list][*]Repository menu[*]Mod abonnementen[*]Prestaties[*]Scoreborden[*]Chat functies[*]Content deelfuncties[/list]",
"ui.quickrace.tod.night": "Nacht",
"ui.quickrace.tod.morning": "Ochtend",
"ui.quickrace.tod.lateNoon": "Eind van de middag",
"ui.modmanager.activate": "Activeer",
"ui.modmanager.modData": "Mod data",
"ui.modmanager.filesize": "Bestandsgrootte",
"ui.color.colors": "Kleuren",
"ui.color.colorPalette": "Kleurenpalet {{id}}",
"ui.color.chrominess": "Hoeveelheid chrome",
"ui.vehicleconfig.licensePlate": "Nummerplaat",
"ui.apps.brake_torque_graph.name": "Remkracht Grafiek",
"ui.apps.cruise_control.name": "Cruise Control",
"ui.apps.esc_activity_graph.name": "ESC Activiteiten Grafiek",
"ui.apps.gearbox_debug.name": "Versnellingsbak Debug",
"ui.apps.log_all_available_streams.name": "Log alle beschikbare streams",
"ui.apps.navigation.name": "Navigatie",
"ui.apps.node_beam_info.name": "Node/Beam info",
"ui.apps.digital_speedometer.name": "Digitale Snelheidsmeter",
"ui.apps.digital_airspeedometer.name": "Digitale Luchtsnelheidsmeter",
"ui.apps.gears.name": "Versnellingen",
"ui.apps.performance_timers.name": "Prestatie Tijdklokken",
"ui.apps.pitch.name": "Helling",
"ui.apps.speedometer.name": "Snelheidsmeter",
"ui.apps.steering_position.name": "Stuur Positie",
"ui.apps.powertrain_debug.name": "Aandrijflijn Visualisatie",
"ui.options.communityTranslations": "Community vertalingen",
"ui.options.communityTranslationsAgree": "Accepteren & activeren",
"ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior": "Standaard versnellingsbakgedrag",
"ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable": "UI Maximale Resolutie is niet beschikbaar in het hoofdmenu",
"ui.controls.createBinding": "Maak een nieuwe verbinding",
"ui.controls.ffbHardwareMissing": "Geen force feedback apparaten gevonden",
"ui.controls.driverWarning": "Waarschuwing: als je problemen ervaart met de force feedback van je {{productName}}, moet je misschien je Logitech drivers updaten naar de meest recente versie.",
"ui.controls.usePhoneOrTablet": "Gebruik je telefoon of tablet om te rijden!",
"ui.controls.iosQRCode": "Scan de onderstaande QR-code, of klik op de knop voor de iOS-app.",
"ui.faq.useMods.a": "Na het installeren van een mod kan je deze terug vinden in de voertuig of level selectie menu.",
"ui.faq.updateGame.a": "Steam installeert automatisch updates wanneer je verbonden bent met het internet.[br] Voor meer informatie, bezoek onze wiki-pagina [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game] 2http://wiki.beamng.com/Updating_the_game[/url]",
"ui.faq.findMods.q": "Waar kan ik mods vinden?",
"ui.faq.findMods.a": "je kan mods downloaden van de bibliotheek: [url=http://www.beamng.com/resources/]Beamng.drive repository[/url] Als je bent ingelogd, klik dan op de groene Installeer Mod knop op de mods pagina.",
"ui.performance": "Prestaties",
"ui.performance.orBetter": "of beter",
"ui.performance.benchmark.testVehicle": "Test Voertuig",
"ui.performance.benchmark.run": "Voer Fysica Benchmark uit",
"ui.performance.benchmark.isRunningNote": "Wacht even: De benchmark is aan het uitvoeren.[br]Dit duurt even.",
"ui.perforamnce.improvements": "Basisprestatieverbeteringen",
"ui.performance.improvements.ssao": "Zet SSAO uit",
"ui.performance.improvements.resolution": "Verlaag resolutie in",
"ui.performance.warnings.thirdpartysoftware": "64-Bit versie niet gedetecteerd: Lavasoft software gevonden. Meer informatie & oplossing hier: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]",
"ui.performance.warnings.xinput": "XInput (gebruikt voor gamepads) is niet beschikbaar, installeer DirectX 9 opnieuw alstublieft: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
"ui.performance.warnings.memused": "Meer dan 80% van uw systeemgeheugen is in gebruik. Overweeg applicaties af te sluiten of start de computer opnieuw op.",
"ui.performance.warnings.amdradeon": "Er is op zijn minst een AMD Radeon R8 vereist",
"ui.performance.warnings.gpulowmem": "Je videokaart heeft minder dan 512MB videogeheugen",
"ui.performance.warnings.gpurecmem": "Minstens 2048MB geheugen is aangeraden",
"ui.performance.warnings.app32": "64-bit versie van de applicatie is aangeraden: voert nu uit in x86 comptabiliteitsmodus",
"engine.editor.menu.camera": "Camera",
"engine.editor.menu.gameCamera": "Normale Camera",
"engine.editor.menu.camera.left": "Links",
"engine.editor.menu.toggleCamera": "Vliegende Camera",
"engine.editor.menu.posXAxis": "+X-as",
"engine.editor.menu.posYAxis": "+Y-as",
"engine.editor.menu.posZAxis": "+Z-as",
"engine.editor.menu.negXAxis": "-X-as",
"engine.editor.menu.negYAxis": "-Y-as",
"engine.editor.menu.negZAxis": "-Z-as",
"engine.editor.menu.yAxis": "Y-as",
"engine.editor.menu.zAxis": "Z-as",
"extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Goed gedaan! Jouw tijd: {{time}}",
"ui.common.filters": "Filters",
"ui.common.property.authors": "Auteur(s)",
"ui.common.yes": "Ja",
"ui.common.no": "Nee",
"ui.common.critical": "Kritisch",
"ui.common.menu": "Menu",
"ui.common.cancel": "Annuleer",
"ui.common.finish": "Klaar",
"ui.common.load": "Laden",
"ui.common.stock": "Standaard",
"ui.common.off": "Uit",
"ui.unit.metric": "Metrisch (SI)",
"ui.unit.kg": "Kilogram",
"ui.unit.mpg": "Mijl per Gallon",
"ui.unit.nm": "Newton-meter",
"ui.unit.lbft": "Voetpond",
"ui.unit.ftlb": "Voet-pond",
"ui.unit.hp": "Paardenkracht",
"ui.unit.inHg": "inHg",
"ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle": "Selecteer een voertuig",
"ui.modWizard.skinWizard.skinName": "Kies een naam voor je skin",
"ui.modWizard.skinWizard.howTo": "Hoe maak je skins",
"ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated": "Skin bestanden zijn gegenereerd.",
"ui.modWizard.skinWizard.openFolder": "Klik hier om de map te openen",
"ui.modWizard.skinWizard.viewSkin": "Bekijk skin",
"ui.modWizard.skinWizard.editFile": "Om de skin te bewerken open je het <skin_naam>.dds bestand in een compatibele .dds editor zoals Paint.Net.",
"ui.dashboard.replay": "Replays",
"ui.dashboard.appedit": "UI Apps",
"ui.levelselect.x86Disabled": "Gebruik de 64-Bit versie van het spel om deze map te kunnen laden.",
"ui.repository.subscribe": "Abonneer",
"ui.repository.subscribed": "Geabonneerd: Je krijgt automatisch updates",
"ui.repository.mods": "Mods Beheerder",
"ui.repository.no_mods_found": "Geen resultaten",
"ui.repository.unsubscribe": "Afmelden",
"ui.repository.version_id": "Versie",
"ui.repository.info": "Info",
"ui.repository.download_count": "Downloads",
"ui.repository.rating": "Beoordeling",
"ui.repository.last_updated": "Laatst geüpdatet",
"ui.repository.author": "Auteur",
"ui.repository.filesize": "Bestansgrootte",
"ui.repository.filters": "Filters",
"ui.repository.search": "Zoeken",
"ui.repository.order_by": "Sorteren op",
"ui.repository.option_rating": "Beoordeling",
"ui.repository.option_reviews": "Recensies",
"ui.repository.option_title": "Titel",
"ui.repository.option_update": "Update",
"ui.repository.option_size": "Grootte",
"ui.repository.option_downloads": "Downloads",
"ui.repository.option_ascending": "Oplopend",
"ui.repository.option_descending": "Aflopend",
"ui.repository.order_descendant_short": "bschr",
"ui.repository.order_ascendant_short": "Oplopend",
"ui.repository.filter_apply": "Bevestig",
"ui.repository.filter_top_downloaded": "Meest Gedownload",
"ui.repository.filter_top_rated": "Beste Beoordelingen",
"ui.repository.filter_subscribed_only": "Geabonneerd",
"ui.repository.category": "Categorie",
"ui.repository.categories": "Categorieën",
"ui.repository.cat_all": "Alles",
"ui.repository.cat_veh": "Voertuigen",
"ui.repository.cat_veh_land": "Land",
"ui.repository.cat_veh_air": "Lucht",
"ui.repository.cat_veh_props": "Props",
"ui.repository.cat_veh_boats": "Boten",
"ui.repository.cat_veh_config": "Configuraties",
"ui.repository.cat_scenarios": "Scenario's",
"ui.repository.cat_ui": "User Interface Apps",
"ui.repository.cat_sound": "Geluiden",
"ui.repository.cat_idplate": "Nummerplaten",
"ui.repository.cat_yo-dawg-mod": "Mods van mods",
"ui.repository.cat_skin": "Skins",
"ui.repository.tagid": "Mod ID",
"ui.repository.shortcuts": "Snelkoppelingen",
"ui.repository.updates": "Updates",
"ui.repository.scheduled_chk": "Check voor updates",
"ui.repository.scheduled_date": "Update gepland voor",
"ui.repository.scheduled_reason": "Reden",
"ui.repository.scheduled_status": "Status",
"ui.repository.scheduled_chking": "Mod aan het checken: {{checkingMod}}",
"ui.repository.scheduled_nothing": "Er staan nu geen updates gepland.",
"ui.repository.repo_network_limit": "Je netwerk is beperkt of gelimiteerd. Hou dit in gedachten tijdens het downloaden van mods.",
"ui.repository.scheduled_upd": "Update mods",
"ui.repository.scheduled_conflicts": "Conflicten",
"ui.repository.scheduled_no_conflict": "Geen conflict",
"ui.modmanager.openForumDiscussion": "Open Discussiethread",
"ui.repository.loading": "Laden ...",
"ui.repository.loadingTimedOut": "Het duurt langen dan normaal. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met onze ",
"ui.repository.support": "ondersteuning",
"ui.repository.subToMod": "Abonneren op mod",
"ui.repository.unSubMod": "Afmelden van mod",
"ui.repository.updateMod": "De mod moet geüpdatet worden",
"ui.repository.modDownloading": "Mod aan het downloaden",
"ui.repository.modQueued": "Wachtlijst",
"ui.repository.modUnpacked": "Mod uitpakken",
"ui.repository.modDownloaded": "Mod gedownload",
"ui.quickrace.finished": "Klaar",
"ui.quickrace.changeConfig": "Verander configuratie",
"ui.quickrace.selectLevel": "Selecteer Level",
"ui.quickrace.selectTrack": "Indeling selecteren",
"ui.quickrace.selectVehicle": "Select Voertuig",
"ui.quickrace.play": "Spelen",
"ui.quickrace.quickraceLevels": "Tijdrit Map Selectie",
"ui.quickrace.quickraceTracks": "Tijdrit Indeling Selectie",
"ui.quickrace.tracks.reversible": "Omkeerbaar",
"ui.quickrace.tracks.laps": "Rondes",
"ui.quickrace.tracks.lap": "Ronde",
"ui.quickrace.tracks.lapsChangeable": "Rondes aanpasbaar",
"ui.quickrace.tracks.procedural": "Oneindige circuitgenerator",
"ui.quickrace.tracks.proceduralInfo": "Dezelfde seed op dezelfde indeling levert dezelfde baan op.",
"ui.quickrace.select": "Selecteer",
"ui.quickrace.tod.sunrise": "Zonsopkomst",
"ui.quickrace.tod.earlyNoon": "Vroeg in de middag",
"ui.quickrace.tod.noon": "Middag",
"ui.quickrace.tod.afternoon": "Namiddag",
"ui.quickrace.tod.evening": "Avond",
"ui.quickrace.tod.sunset": "Zonsondergang",
"ui.quickrace.laps": "Rondes",
"ui.quickrace.tod": "Tijd",
"ui.quickrace.country": "Land",
"ui.quickrace.brand": "Merk",
"ui.quickrace.derby": "Derby Klasse",
"ui.quickrace.highscoresSingle": "Beste tijden - Enkele Ronde",
"ui.quickrace.highscoresTotal": "Beste Tijden - Totale Tijd",
"ui.modmanager.numActive": "{{active}} van de {{all}} mods actief",
"ui.modmanager.active": "Actief",
"ui.modmanager.activateAll": "Activeer alle mods",
"ui.modmanager.deactivateAll": "Deactiveer alle mods",
"ui.modmanager.modname": "Mod naam",
"ui.modmanager.dateAdded": "Datum toegevoegd",
"ui.modmanager.deleteMod": "Mod verwijderen",
"ui.modmanager.deactivate": "Deactiveer",
"ui.modmanager.unpack": "Uitpakken",
"ui.modmanager.path": "Pad",
"ui.modmanager.creationDate": "Datum aangemaakt",
"ui.modmanager.id": "Uniek ID",
"ui.modmanager.author": "Auteur",
"ui.modmanager.openModFolderInExplorer": "Open de Mod map",
"ui.modmanager.local": "Lokaal",
"ui.modmanager.show": "Laat zien",
"ui.modmanager.install_on": "Geïnstalleerd op",
"ui.modmanager.deleteAll": "Alle Repository mods verwijderen",
"ui.modmanager.updateAll": "Update alle mods",
"ui.modmanager.removeAndUnsub": "Meld af en Verwijder mod",
"ui.modmanager.downloading": "Aan het downloaden",
"ui.modmanager.downloaded": "Gedownload",
"ui.modmanager.installed": "Geïnstalleerd",
"ui.modmanager.unordered": "Ongeordend",
"ui.credits.gameDesigners": "Spel Ontwerpers",
"ui.color.factory": "Fabriek",
"ui.color.user": "Gebruiker",
"ui.color.hue": "Tint",
"ui.color.saturation": "Verzadiging",
"ui.color.brightness": "Helderheid",
"ui.vehicleconfig.subparts": "Toon sub-onderdelen",
"ui.replay.play": "Afspelen",
"ui.replay.stop": "Stop",
"ui.replay.rename": "Hernaam",
"ui.replay.remove": "Verwijderen",
"ui.replay.appHint": "Zie volledige playback besturing in de '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI app.",
"ui.replay.openReplayFolderInExplorer": "Open map",
"ui.appselect.noCockpit": "Verberg in cockpit",
"ui.apps.categories.unknown": "Onbekend",
"ui.apps.categories.info": "Info",
"ui.apps.categories.vehicle_control": "Voertuig Controle",
"ui.apps.categories.racing": "Racing",
"ui.apps.absdebug.name": "AbsDebug",
"ui.apps.aicontrol.name": "AI Controle",
"ui.apps.precision_compass.name": "Precisie Kompas",
"ui.apps.engine_damage_app.name": "Motor Schade App",
"ui.apps.vehicle_damage_app.name": "Voertuig Schade App",
"ui.apps.demo_help.name": "Demo Hulp",
"ui.apps.dialog.name": "Dialoog",
"ui.apps.engineinfo.name": "MotorInfo",
"ui.apps.engine_dynamometer.name": "Motor Dynamometer",
"ui.apps.clock_debug.name": "Klok Debug",
"ui.apps.g-forces.name": "g-Forces",
"ui.apps.special_vehicle_keys.name": "Speciale voertuig toetsen",
"ui.apps.racelaps.name": "RaceRondes",
"ui.apps.racing_position.name": "Race Positie",
"ui.apps.race_time.name": "Race Tijd",
"ui.apps.race_time_comparison.name": "Race Tijd Vergelijking",
"ui.apps.chat_application.name": "Chat applicatie",
"ui.apps.dashboard_indicators.name": "Dashboard Indicatoren",
"ui.apps.engine_debug.name": "Motor Debug",
"ui.apps.pedals_and_axis.name": "Pedalen en Assen",
"ui.apps.wind.name": "Wind!",
"ui.apps.time.name": "Tijd",
"ui.apps.advanced_wheels_debug.name": "Geavanceerde Wielen Debug",
"ui.options.other": "Overige",
"ui.options.licenses": "Licenties",
"ui.options.controls": "Besturing",
"ui.options.language": "Taal",
"ui.options.currentLanguage": "Huidige Taal",