pl.json

{
    "FL": "Przednia lewa",
    "RL": "Tylna prawa",
    "RR": "Tylna prawa",
    "campaigns.training.training.description": "Zacznij od nauki podstaw jazdy w BeamNG.drive.",
    "campaigns.training.training.title": "Szkolenie Kierowcy",
    "campaigns.training.training.training_RWD_handling.title": "Trening 9: Jazda tylnonapędowcem",
    "campaigns.training.training.training_acceleration_braking.title": "Trening 1: Przyspieszanie i Hamowanie",
    "campaigns.training.training.training_advanced.title": "Trening 10: Zaawansowane Pokonywanie Zakrętów",
    "campaigns.training.training.training_cornering.title": "Trening 2: Skręcanie",
    "campaigns.training.training.training_cornerspeed.title": "Trening 5: Prędkości Na Zakręcie",
    "campaigns.training.training.training_drift.title": "Trening 11: Driftowanie",
    "campaigns.training.training.training_hairpins.title": "Trening 7: Serpentyny",
    "campaigns.training.training.training_lanechange.title": "Trening 4: Zmiana Pasa",
    "campaigns.training.training.training_slalom.title": "Trening 8: Slalom",
    "campaigns.training.training.training_tightroad.title": "Trening 3: Odcinek Wąskiej Drogi",
    "campaigns.utah.chapter_1.bridge.title": "Most",
    "campaigns.utah.chapter_1.cannon.title": "Armata",
    "campaigns.utah.chapter_1.cliffjump.title": "Skok z klifu",
    "campaigns.utah.chapter_1.crawling.title": "Zjazd",
    "campaigns.utah.chapter_1.description": "Część 1: Mieszanka destrukcji w Utah",
    "campaigns.utah.chapter_1.dragrace.title": "Wyścig równoległy",
    "campaigns.utah.chapter_1.highway.title": "Autostrada",
    "campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title": "Zjazd",
    "campaigns.utah.chapter_1.jump.title": "Skok",
    "campaigns.utah.chapter_1.ramcliff.title": "Zepchnięcie z klifu",
    "campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title": "Gumka recepturka",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading": "Gratulacje!",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage": "Ukończyłeś pierwszy rozdział, tutaj możesz zobaczyć swoją skuteczność w porównaniu do innych graczy ze społeczności",
    "campaigns.utah.chapter_1.suspension.title": "Zawieszenie",
    "campaigns.utah.chapter_1.title": "Bezsensowna Demolka",
    "campaigns.utah.chapter_1.walljump.title": "Skok ze ściany",
    "campaigns.utah.chapter_2.canyon.title": "Rozdział 2 kanion",
    "campaigns.utah.chapter_2.crawl.title": "Rozdział 2 raczkowanie",
    "campaigns.utah.chapter_2.delivery.title": "Rozdział 2 transport",
    "campaigns.utah.chapter_2.mixed.title": "Rozdział 2 wymieszany",
    "campaigns.utah.chapter_2.ram.title": "Rozdział 2 taran",
    "campaigns.utah.chapter_2.roll.title": "Rozdział 2 zjazd",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading": "Gratulacje!",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage": "Świetnie! Teraz jesteś już gotowy by przejść do następnego rozdziału",
    "campaigns.utah.chapter_2.title": "Skalisty Początek",
    "engine.cef.subprocessdied.msg": "Proces UI nie zareagował na czas.\nMoże się to zdarzyć, jeśli Antywirus blokuje aplikację BeamNG.drive.ui.exe.\n\nWięcej informacji możesz uzyskać tutaj:\n\nhttp://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\n\nCzy chcesz teraz otworzyć ten adres w przeglądarce?",
    "engine.cef.subprocessdied.title": "Nieodpowiadający Proces UI",
    "engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
    "engine.editor.menu.addBookmark": "Dodaj zakładkę...",
    "engine.editor.menu.atCenteroid": "na Centroidzie",
    "engine.editor.menu.belowCamera": "Pod Kamerą",
    "engine.editor.menu.camera": "Kamera",
    "engine.editor.menu.camera.back": "Tył",
    "engine.editor.menu.camera.isometric": "Izometryczny",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Szybszy",
    "engine.editor.menu.copy": "Kopiuj",
    "engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Stwórz Pusty Teren",
    "engine.editor.menu.delete": "Usuń",
    "engine.editor.menu.deselect": "Odznacz",
    "engine.editor.menu.exitLevel": "Opuść Poziom",
    "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Eksportuj mapę wysokości terenu",
    "engine.editor.menu.exportToCollada": "Eksportuj Do COLLADA...",
    "engine.editor.menu.file": "Plik",
    "engine.editor.menu.fitViewSelection": "Dopasuj Widok do Wyboru",
    "engine.editor.menu.gameOptions": "Opcje gry...",
    "engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Importuj Terytorialną Mapę Wysokości",
    "engine.editor.menu.lighting": "Oświetlenie",
    "engine.editor.menu.newLevel": "Nowy Poziom",
    "engine.editor.menu.object": "Obiekt",
    "engine.editor.menu.openLevel": "Otwórz Poziom...",
    "engine.editor.menu.paste": "Wklej",
    "engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Umieść gracza w miejscu kamery",
    "engine.editor.menu.playLevel": "Załaduj Poziom",
    "engine.editor.menu.playerCamera": "Kamera Gracza",
    "engine.editor.menu.posZAxis": "Oś +Z",
    "engine.editor.menu.postfxManager": "Menedżer przetwarzania końcowego (PostFX)",
    "engine.editor.menu.quit": "Wyjdź",
    "engine.editor.menu.resetSelScale": "Resetuj Wybraną Skalę",
    "engine.editor.menu.saveLevel": "Zapisz Poziom",
    "engine.editor.menu.saveLevelAs": "Zapisz Poziom Jako...",
    "engine.editor.menu.smoothedCamera": "Wygładzony",
    "engine.editor.menu.unlockSelection": "Odblokuj wybór",
    "engine.editor.menu.viewType": "Widok",
    "engine.editor.menu.xAxis": "Oś X",
    "engine.editor.menu.yAxis": "Oś Y",
    "engine.editor.menu.zAxis": "Oś Z",
    "engine.engineFail": "Nie udało się zainicjować gry, zamykanie.",
    "engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive nie może uzyskać dostępu do UserPath zdefiniowanego w startup.ini (folderze gry). Zmień na prawidłową ścieżkę:",
    "engine.invalidUserpath.title": "Nieprawidłowa ścieżka użytkownika",
    "engine.levelModified.msg": "Poziom został zmodyfikowany w Edytorze. Zapisać?",
    "engine.levelModified.title": "Poziom Zmodyfikowany",
    "engine.msgboxErrorTitle": "Błąd",
    "engine.resourceMissing": "Nie udało się utworzyć zasobu (brakujący plik?):",
    "engine.welcome": "Witamy w BeamNG.drive :)",
    "engine.windowedModeReq.msgEditor": "Aby przełączyć na tryb pełnoekranowy, należy wyjść z Edytora Misji.",
    "engine.windowedModeReq.msgGUI": "Aby przełączyć się na tryb pełnoekranowy, należy wyjść z Edytora GUI.",
    "engine.windowedModeReq.title": "Wymagany Tryb Okienkowy",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Ostrożnie! Samochód jest uszkodzony w {{damage}}%",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}% uszkodzenia",
    "extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Uszkodziłeś samochód",
    "extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
    "extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "Twoja prędkość była nieodpowiednia",
    "extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Dobra Robota! Twój czas: {{time}}",
    "extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
    "extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "zajęło ci to więcej niż {{maxTime}}",
    "levels.Cliff.info.biome": "umiarkowany, wyspy, klify",
    "levels.Cliff.info.description": "Masywna góra wystająca z oceanu. Zrzuć samochód z samej góry i zobacz jak daleko spadnie i jak bardzo się rozpadnie.",
    "levels.Cliff.info.features": "Masywne klify, piaszczyste plaże, ocean",
    "levels.Cliff.info.roads": "Brak",
    "levels.Cliff.info.suitablefor": "Zniszczenie, jazda po skałach",
    "levels.Cliff.info.title": "Klif",
    "levels.Gridmap.info.biome": "Wirtualna rzeczywistość",
    "levels.Gridmap.info.description": "Teren w wirtualnej rzeczywistości z wieloma przeszkodami, rampami i testowymi strefami",
    "levels.Gridmap.info.features": "Tory wysokiej prędkości, rampy, testery zawieszenia, obiekty testów zderzeniowych",
    "levels.Gridmap.info.roads": "Trochę krótkich szutrowych dróg i ścieżek",
    "levels.Gridmap.info.suitablefor": "Wyczynów, testowania pojazdów, wspinania się",
    "levels.Gridmap.info.title": "Pole testowe",
    "levels.autotest.info.description": "brak",
    "levels.autotest.info.title": "zautomatyzowany test",
    "levels.cardealer.info.biome": "umiarkowany",
    "levels.cardealer.info.description": "Sprzedawca samochodów ze wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych.",
    "levels.cardealer.info.features": "sprzedawca samochodów",
    "levels.cardealer.info.roads": "60% asfalt, 40% szuter",
    "levels.cardealer.info.suitablefor": "wyboru samochodu",
    "levels.cardealer.info.title": "Sprzedawca Samochodów",
    "levels.derby.info.biome": "umiarkowany, łąki",
    "levels.derby.info.description": "Wiele aren do derby i wyścigów po szutrze, wybudowane w Teksasie.",
    "levels.derby.info.features": "Areny totalnej demolki, owal z ziemi, magazyny",
    "levels.derby.info.roads": "Trochę dróg szutrowych",
    "levels.derby.info.suitablefor": "zawodów totalnej demolki",
    "levels.derby.info.title": "Areny Totalnej Demolki",
    "levels.driver_training.biome": "Umiarkowany, las",
    "levels.driver_training.features": "Płyty poślizgowe, owalne tory, strefy testowe",
    "levels.driver_training.info.description": "Nowoczesny ośrodek szkoleniowy ulokowany w Niemczech.",
    "levels.driver_training.info.title": "Ośrodek Doskonalenia Techniki Jazdy ETK",
    "levels.driver_training.roads": "Asfalt, mokry asfalt, specjalne podłoża",
    "levels.driver_training.suitablefor": "Szkolenia kierowców, testowania pojazdów",
    "levels.dry_rock_island.info.biome": "subtropikalny, leśny, wyspa",
    "levels.dry_rock_island.info.description": "*Przestarzała i do podmiany z poprawioną wersją, gdy zostanie ukończona\" Duża opuszczona przemysłowa wyspa.",
    "levels.dry_rock_island.info.features": "obszar przemysłowy, port, szutrowe drogi klifowe",
    "levels.dry_rock_island.info.roads": "40% asfalt, 30% szuter, 30% ścieżek i przemysłowych dróg",
    "levels.dry_rock_island.info.suitablefor": "rajdów, transportu",
    "levels.dry_rock_island.info.title": "Wyspa Dry Rock",
    "levels.east_coast_usa.info.biome": "Umiarkowany, przybrzeżny, leśny",
    "levels.east_coast_usa.info.description": "Fragment wschodniego wybrzeża USA. Inspirowane głównie na stanach Maine i New Hampshire.",
    "levels.east_coast_usa.info.features": "Małe miasteczko, mosty, rzeki, tartak, wylesione fragmenty, stare domy",
    "levels.east_coast_usa.info.roads": "70% asfalt, 25% szuter, 5% ścieżek",
    "levels.east_coast_usa.info.suitablefor": "Prób czasowych, jeżdżenia, odkrywania, dostaw, pościgów",
    "levels.east_coast_usa.info.title": "Wschodnie Wybrzeże, USA",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.farmHouse": "Gospodarstwo",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.gasStation": "Parking Na Stacji Benzynowej",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.highway": "Szosa",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.sawmill": "Tartak",
    "levels.groundmodeltest.info.biome": "Wirtualna rzeczywistość",
    "levels.groundmodeltest.info.description": "Testowanie podłoża, do systemu ABS itp",
    "levels.groundmodeltest.info.features": "Różnorodne rodzaje nawierzchni",
    "levels.groundmodeltest.info.suitablefor": "Testowania nawierzchni o różnej przyczepności",
    "levels.groundmodeltest.info.title": "Obszar Testowy Podłoża",
    "levels.hirochi_raceway.info.biome": "Umiarkowany, leśny",
    "levels.hirochi_raceway.info.description": "Tor Wyścigowy Hirochi to historyczny, ale odnowiony tor znajdujący się w wschodnim wybrzeżu USA.",
    "levels.hirochi_raceway.info.features": "Tor wyścigowy z wieloma konfiguracjami, opuszczone sekcje",
    "levels.hirochi_raceway.info.roads": "70% nowy asfalt, 30% zniszczony asfalt",
    "levels.hirochi_raceway.info.suitablefor": "Wyścigów, driftu, prób czasowych, szkolenia kierowców",
    "levels.hirochi_raceway.info.title": "Tor Wyścigowy Hirochi",
    "levels.industrial.info.biome": "Umiarkowany, łąki, przybrzeżny",
    "levels.industrial.info.description": "Przybrzeżna strefa przemysłowa, małe tory wyścigowe, pola.",
    "levels.industrial.info.features": "Małe tory wyścigowe z różnymi nawierzchniami, strefa przemysłowa",
    "levels.industrial.info.roads": "60% szorstki asfalt, 40% szuter",
    "levels.industrial.info.suitablefor": "Prób czasowych, wyścigów, driftu, totalnej demolki",
    "levels.industrial.info.title": "Obszar Przemysłowy",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_drift": "Trasa Do Driftu",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_racetrack": "Tor Wyścigowy",
    "levels.italy.info.biome": "Śródziemnomorski, wyspa",
    "levels.italy.info.description": "Mała włoska wyspa z pięknym nadbrzeżem, wioski i winnice.",
    "levels.italy.info.features": "Miasto, wioski, port, autostrada, winnice, tama, port lotniczy",
    "levels.italy.info.roads": "70% asfalt, 30% szuter",
    "levels.italy.info.suitablefor": "Prób czasowych, jeżdżenia, odkrywania, dostaw, pościgów",
    "levels.italy.info.title": "Włochy",
    "levels.jungle_rock_island.info.biome": "Tropik, dżungla, wyspa",
    "levels.jungle_rock_island.info.description": "Wyspa tropikalna na Pacyfiku z gęstą roślinnością ale również z drogami i ścieżkami do odkrycia.",
    "levels.jungle_rock_island.info.features": "Strefa przemysłowa, port, uśpiony wulkan, latarnia morska, obserwatorium",
    "levels.jungle_rock_island.info.roads": "60% asfalt , 30% szuter, 10% ścieżki",
    "levels.jungle_rock_island.info.suitablefor": "Prób czasowych, wyścigów górskich, jeżdżenia, odkrywania, dostaw, pościgów",
    "levels.jungle_rock_island.info.title": "Jungle Rock Island",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHangar": "Hangar",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHanger": "Hangar",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHill": "Wzgórze",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsObservatory": "Obserwatorium",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula": "Półwysep",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPort": "Port",
    "levels.menu.info.biome": "umiarkowany, leśny, przybrzeżny",
    "levels.menu.info.description": "Przestarzały ekran menu, powinien zostać usunięty",
    "levels.menu.info.features": "menu",
    "levels.menu.info.roads": "100% szutrowych dróg",
    "levels.menu.info.suitablefor": "skasowania",
    "levels.menu.info.title": "Menu",
    "levels.port.info.biome": "Umiarkowany, łąki, przybrzeżny",
    "levels.port.info.description": "Ten port przemysłowy wygląda na opuszczony, co czyni go idealnym miejscem na ślizganie się tu i ówdzie, smażąc opony.",
    "levels.port.info.features": "Opuszczony port",
    "levels.port.info.roads": "Brak",
    "levels.port.info.suitablefor": "Prób czasowych, driftu",
    "levels.port.info.title": "Port",
    "levels.small_island.info.biome": "Umiarkowany, wyspa",
    "levels.small_island.info.description": "Ta mała wyspa na wschodnim wybrzeżu USA ma niewielką infrastrukturę,ale także bardzo przyjemną przybrzeżną pętle dróg i wiele otwartego terenu do odkrywania!",
    "levels.small_island.info.features": "Obwodowa pętla dróg, mała góra, pola, strefa przemysłowa, piaszczyste plaże",
    "levels.small_island.info.roads": "60% szorstki asfalt, 40% szuter",
    "levels.small_island.info.suitablefor": "Prób czasowych, odkrywania, wspinaczki",
    "levels.small_island.info.title": "Mała Wyspa, USA",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial": "Strefa Przemysłowa",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_north": "Północna Droga",
    "levels.smallgrid.info.biome": "Wirtualna rzeczywistość",
    "levels.smallgrid.info.description": "Pusta plansza, długa po horyzont.",
    "levels.smallgrid.info.roads": "Brak",
    "levels.smallgrid.info.title": "Plansza, Mała, Pusta",
    "levels.smallgrid_aitest.info.biome": "Wirtualna rzeczywistość",
    "levels.smallgrid_aitest.info.description": "Teren do testowania SI",
    "levels.smallgrid_aitest.info.roads": "Brak",
    "levels.smallgrid_aitest.info.title": "Plansza, Mała, Test SI",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.biome": "Wirtualna Rzeczywistość",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.description": "Teren do testowania światła",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.roads": "brak",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.title": "Plansza, Mała, Test Świateł",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.biome": "Wirtualna rzeczywistość",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.description": "Pusta plansza, długa po horyzont",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.roads": "Brak",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.title": "Małaplansza Test Dżwięku",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.biome": "Wirtualna rzeczywistość",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.description": "Kolce do przebijania opon",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.roads": "Brak",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.title": "Plansza do testowania opon",
    "levels.template.info.description": "brak",
    "levels.template.info.title": "przykładowa_mapa",
    "levels.the_void.info.biome": "...",
    "levels.the_void.info.description": "Pusta przestrzeń",
    "levels.the_void.info.features": "...",
    "levels.the_void.info.roads": "70% asfalt, 25% szuter, 5% ścieżki",
    "levels.the_void.info.suitablefor": "opróżnianie rzeczy",
    "levels.the_void.info.title": "Pustka",
    "levels.utah.info.biome": "Pustynia, kanion, stoliwo górskie",
    "levels.utah.info.description": "Kaniony Utah tworzą raj dla samochodów. Ścigaj się po dobrze utrzymanych asfaltowych drogach, ubrudź się na rajdach terenowych lub próbuj wspinać się po skałach kanionu.",
    "levels.utah.info.features": "Kaniony, klify, autostrada, długi tunel, opuszczone strefy przemysłowe, uszkodzony most",
    "levels.utah.info.roads": "55% asfalt, 45% szuter",
    "levels.utah.info.suitablefor": "Wspinaczki, odkrywania, jeżdżenia, prób czasowych, dostaw, pościgów",
    "levels.utah.info.title": "Utah, USA",
    "levels.utah.spawnpoints.buildingSite": "Plac Budowy",
    "levels.utah.spawnpoints.industrial": "Obszar Przemysłowy",
    "levels.utah.spawnpoints.parkingLot": "Parking",
    "levels.utah.spawnpoints.tourist": "Obszar Turystyczny",
    "levels.utah.spawnpoints.westHighway": "Zachodnia Autostrada",
    "levels.utah_offroad_park.info.biome": "pustynia",
    "levels.utah_offroad_park.info.description": "Test głębokości terenu",
    "levels.utah_offroad_park.info.features": "szuter",
    "levels.utah_offroad_park.info.roads": "100% szutru",
    "levels.utah_offroad_park.info.suitablefor": "jazdy terenowej",
    "levels.utah_offroad_park.info.title": "Utah Terenowy Park - test",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.description": "Długa i wymagająca trasa z asfaltem i pobocznymi drogami. Wybierz odpowiedni pojazd nawierzchni.",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.title": "Odcinek na bezdrożach",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description": "Kolejny wyścig przez wieś na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Dobry dla różnych pojazdów.",
    "quickrace.east_coast_usa.town_a.title": "Odcinek Miejski",
    "quickrace.gridmap.offroad.title": "Próba w terenie",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.description": "Przejedź się na innej podniebnej serpentynie! Ta jest trochę trudniejsza.",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description": "Dłuższa konfiguracja toru wyścigowego Hirochi. Nadaje się do mocniejszych pojazdów.",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description": "Krótsza konfiguracja toru Hirochi. Nadaje się do słabszych pojazdów.",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title": "Krótki wyścig",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.title": "\"Ósemka\" w strefie przemysłowej",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title": "Szybki tor w strefie przemysłowej",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.title": "Sprint w strefie przemysłowej",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.title": "Długi tor wyścigowy",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description": "Wyścig po asfalcie na szczyt góry. Na całym odcinku występują ostre i niebezpieczne zakręty u krawędzi skarpy.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title": "Wspinaczka",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description": "Ten kręty tor prowadzi przez duży półwysep na Jungle Rock Island.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Wyścig po żwirze przez gęstą dżunglę, zakończony przy porzuconym porcie.",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.description": "Odcinek wokół wyspy.",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description": "Alternatywna trasa wokół wyspy.",
    "quickrace.small_island.rally2.title": "Odcinek Mieszany 2",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.description": "Sekcja autostrady i odcinka wąskiej drogi asfaltowej gorszej jakości tworząca ciekawą mieszankę nawierzchni. Nadaje się do różnych pojazdów.",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.title": "Tor przez ulice 1",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.description": "Test autocross.",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Test Autocross",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.description": "Prowadź bujającego się Bruckella Moonhawk przez 3 okrążenia rajdu.",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title": "Rajd Moonhawkiem",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description": "Zabierz rajdowego Ibishu Covet na podróż w powietrzu przez wysokie platformy.",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title": "Skok po platformach",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description": "Prowadź rajdowe Ibishu Covet przez 2 okrążenia zawierające trochę skoków na długi dystans.",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title": "Przemysłowy ciąg skoków",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.description": "Przetestuj Ibishu Pessimę ZX z systemem wszystkich skrętnych kół. Będziesz jechał przez tor wymagający precyzyjnego manewrowania.",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "Zwinna Pessima",
    "scenarios.cliff.get_down.description": "Spróbuj kontrolować zjazd twoim Gavrilem D15, by dostać się do punktu kontrolnego na plaży. Lub, po prostu rozpędź się z klifu i miej nadzieję na najlepsze.",
    "scenarios.cliff.get_down.title": "Dostań się na dół",
    "scenarios.derby.concrete_derby.description": "Ostatni poruszający się pojazd wygrywa. Zniszcz samochody swoich przyjaciół, jednocześnie uważając na swój!",
    "scenarios.derby.concrete_derby.title": "Totalna Demolka - Arena Betonowa",
    "scenarios.derby.derby_test.description": "Scenariusz przykładowy, nie w wersji publicznej. Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!",
    "scenarios.derby.derby_test.title": "Totalna Demolka - Test Wewnętrzny",
    "scenarios.derby.fourway_derby.description": "Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!",
    "scenarios.derby.fourway_derby.title": "Totalna Demolka - Wilczy Dół",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.description": "Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.title": "Totalna Demolka - Błotnista Arena",
    "scenarios.derby.regular_derby.description": "Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!",
    "scenarios.derby.regular_derby.title": "Totalna Demolka - Arena Zwykła",
    "scenarios.derby.variedground_derby.description": "Ostatni jeżdżący samochód wygrywa. Rozwal pojazdy twoich przyjaciół jednocześnie uważając na swój!",
    "scenarios.derby.variedground_derby.title": "Totalna Demolka - Arena o Zróżnicowanej Nawierzchni",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg": "dokąd jedziesz? Obszar testowy jest w drugą stronę!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin": "A więc po prostej jeździsz jak zawodowiec? Zobaczmy jak sobie poradzisz na zakrętach...",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Witamy w Ośrodku Doskonalenia Techniki Jazdy ETK. Nazywam się Mike i będę twoim instruktorem podczas tego kursu. [br][br]Zacznijmy łagodnie - twoje jedyne zadanie to przyspieszanie oraz zatrzymanie przed uderzeniem w barierki. Pamiętaj by hamować gdy dotrzesz do znaków stopu!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg": "To się wyklepie. Spróbuj jeszcze raz i bądź bardziej ostrożny!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg": "Nie znajdujesz się w strefie hamowania",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "Za wolno! Musisz użyć swojego pedału gazu w tym teście.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Trening 1: Przyspieszanie i Hamowanie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description": "Pokonałeś ostatni kurs zbyt łatwo, więc musisz przejechać okrążenie z 4 najtrudniejszymi zakrętami jakie mogłem wymyślić. Życzę szczęścia, bo będziesz go potrzebował!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "Potrąciłeś pachołek - jeśli się ślizgasz, spróbuj zmniejszyć prędkość na wejściu w zakręt.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg": "Niewystarczająco szybko - Wiem, że możesz zrobić to lepiej.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.title": "Trening 10: Zaawansowane Pokonywanie Zakrętów",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "W mało prawdopodobnym przypadku droga nie jest prosta, musisz przestać przyspieszać i użyć kierownicy twojego samochodu. [br][br]Spróbuj tego tutaj na rondzie, ale uważaj na śliską powierzchnie.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg": "Wygląda na to, że pojechałeś zbyt szeroko. Spróbuj zwolnić jeśli musisz.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Chciałbym, żebyś przejechał to szybciej.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.title": "Trening 2: Skręcanie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "Nie możesz po prostu jechać na zakręcie z jakąkolwiek prędkością: jedź z prędkością pokazaną na znakach by zagwarantować sobie sukces.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.nomove.msg": "Potrąciłeś pachołek. Postaraj się pozostać na wyznaczonej trasie.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.timeLimit.msg": "Wygląda na to, że jedziesz wolniej, niż twoje auto na to pozwala.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.title": "Trening 5: Prędkości Na Zakręcie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Podsumujmy krótką sesję driftu. Musisz użyć manualnej skrzyni biegów w tym teście - pozostań na drugim biegu dla najlepszych rezultatów. [br][br]Utrzymuj uślizg pojazdu bokiem, by otrzymać jak najwięcej punktów. Masz na to 60 sekund.[br][br]Użyj [action=shiftUp] i [action=shiftDown] by zmieniać biegi.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "Ty to nazywasz to driftem? Osiągnij większe prędkości i kąty! Twój Wynik: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.msg": "Świetna robota! Pomalowałeś tą płytę poślizgową w odcień opony! Twój wynik: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.title": "Trening 11: Diftowanie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Myślę, że nawet Mirek blacharz tego nie naprawi.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.description": "Przygotowałem dla ciebie trasę, abyś potrenował to czego się nauczyłeś. Powinno być dość łatwo: 2 okrążenia, bez niespodzianek.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.nomove.msg": "Jest tylko jeden pachołek na całej trasie, a tobie udało się go potrącić.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.title": "Trening 6: Łatwy Okrążenie",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Jak skręcać samochodem szybko w wąskiej przestrzeni? Złap za hamulec ręczny i ślizgaj się po serpentynach, jak w filmach.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "Nie pokonałeś tego zakrętu czysto - Widziałem, że w coś uderzyłeś.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "Czas się skończył! Musisz to ukończyć nieco szybciej.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Trening 7: Serpentyny",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.damage.msg": "Nasz ubezpieczyciel nie będzie z tego zadowolony.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.defaultWin": "Dobra robota! Civetta Bolide potrafi przysporzyć wiele problemów początkującym.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Zmiana pasa przy prędkościach autostradowych wymaga łagodnej ręki na kierownicy. Czy masz to czego potrzeba by kierować supersamochodem z lat 80?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.nomove.msg": "Widzę przewrócony pachołek... To znaczy, że wyjechałeś poza tor!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "Powinieneś jechać z prędkościami autostradowymi, czyż nie?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Trening 4: Zmiana Pasa",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.defaultWin": "Dobra robota! Masz do tego wprawę.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.description": "Bruckell Moonhawk prowadzi się jak łódka, więc jeśli ukończysz to okrążenie za pierwszym razem, będziesz lepszy od reszty moich uczni.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.nomove.msg": "Potrąciłeś pachołek! Pamiętaj, że ten samochód nie prowadzi się tak dobrze jak inne którymi jeździłeś.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Ten samochód ma silnik V8 o dużej mocy... użyj jej!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.title": "Trening 9: Jazda tylnonapędowcem",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.damage.msg": "Chyba powinienem ustawić barierki trochę dalej!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.defaultWin": "Dobra robota! Omijałeś te pachołki jak zawodowiec.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.damage.msg": "Drogi to nie sugestia, kolego!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.nomove.msg": "Uderzyłeś w znacznik - Postawiłem je tam, żebyś nie ścinał pachołków, wiesz.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.title": "Trening 3: Odcinek Wąskiej Drogi",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Nie potrącaj pachołków",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Test Bezpieczeństwa: Zawrót na ręcznym",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Nie potrącaj pachołków...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.title": "Test Bezpieczeństwa: Slalom",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Nie potrącaj pachołków",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title": "Trening Bezpieczeństwa: Odratowanie z Poślizgu",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown": "{{countdown}}...",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg": "Rozbiłeś swój samochód",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Otrzymałeś raport o napadzie na bank w swoim mieście. Odpowiedz na zgłoszenie i zatrzymaj podejrzanego zanim dotrze do swojej kryjówki.",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg": "Podejrzany uciekł",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg": "Podejrzany dotarł do kryjówki",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypoint.msg": "Zatrzymaj złodzieja!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg": "Zatrzymaj podejrzanego!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title": "Napad Na Bank",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{timeLimit}}",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg": "Uszkodziłeś swój pojazd",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Masz załadowany drogi samochód sportowy na twojego Gavrila T75 , dostarcz go do nowego właściciela na wsi.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Straciłeś samochód!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title": "Transport Samochodu",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg": "Uszkodziłeś swój pojazd",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Użyj swojego Gavrila T75 by dostarczyć cenny klasyczny supersamochód do domu w mieście. Nie możesz uszkodzić pojazdu.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg": "Straciłeś samochód!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Transport Samochodu 2",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg": "Zniszczyłeś swój samochód",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description": "Zatrzymaj uciekający samochód dostawczy twoim policyjnym Gavrilem Grand Marshal!",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg": "Znajdujesz się zbyt daleko od podejrzanego",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title": "Zatrzymanie Ciężarówki",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg": "Zatrzymaj ciężarówkę",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg": "Zniszczyłeś Moonhawka w ciągu {{timeStr}}",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description": "Zniszcz Bruckella Moonhawka, bez względu na koszty.",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg": "Utknąłeś",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Skończył ci się czas",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title": "Zniszcz Moonhawka",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Rozbiłeś swój samochód",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "Poszukiwany został zauważony w pobliżu tartaku w czarnym Gavrilu Barstow. Złap go!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Podejrzany uciekł",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.speed.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title": "Wschodnie Wybrzeże Pościg 1",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Zatrzymaj podejrzanego!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg": "Rozbiłeś swój samochód",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description": "Zatrzymaj tego Bruckella Moonhawk w twoim znacznie starszym radiowozie Burnside Special.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Podejrzany uciekł",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.speed.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.title": "Wschodnie Wybrzeże Pościg 2",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wayPointAction.msg": "Zatrzymaj podejrzanego!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.description": "Goń zmodyfikowanego Bruckella LeGran swoim turbodoładowanym radiowozem Ibishu 200BX.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.title": "Pościg na Wschodnim Wybrzeżu 3",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description": "Krótka seria niedużych skoków",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title": "Testowy Wyścig",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description": "Skocz przez ukrytą hopkę między drzewami w Gavrilu Roamer. Ostrożnie kontroluj prędkość, jest to wymagane by przetrwać skok.",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title": "Ukryty Skok",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Mknij przez polne drogi w podwójnie doładowanym potworze.",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Mknąć Ulicą",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "Wyścig przez tereny wiejskie na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title": "Wyścig Uliczny",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "Wyścig przez tereny wiejskie na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title": "Wyścig Uliczny 2",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "Kieruj Bruckellem Moonhawk w próbie czasowej... z skoczniami! Spróbuj uzyskać dobry czas, ale uważaj, by nie uszkodzić pojazdu.",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Sztuka Skakania na Wschodnim Wybrzeżu",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Użyj swojego starego i zepsutego Gavrila T75 by dostarczyć betonu na ostatni moment.",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg": "Twoja ciężarówka się popsuła",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title": "Zepsuta Ciężarówka",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description": "Wąska i wyboista trasa progresywnie zwiększająca swój poziom trudności.",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Wschodnie Wybrzeże Odcinek Terenowy",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description": "Krótka próba czasowa zapoznająca z 1996 Ibishu Pessima.",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Wprowadzenie Pessimy",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg": "Rozbiłeś swój samochód",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Zatrzymaj uciekające Hirochi SBR4 w swoim o wiele wolniejszym Gavrilu Roamerze Sheriff Edition.",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Podejrzany uciekł ",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title": "Policyjny Patrol",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Zatrzymaj Podejrzanego",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "Odcinek rajdowy z trasą łączącą drogi szutrowe i asfaltowe.",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title": "Rajd Długi Odcinek",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg": "Uszkodziłeś naczepę",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description": "Dostarcz cysternę przy pomocy twojego Gavrila T75 do garażu po drugiej stronie miasta.",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg": "Straciłeś cysternę!",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Dostawa Cysterny",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp1.msg": "Odbierz naczepę",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp2.msg": "Cofnij powoli i podłącz naczepę",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description": "Krótki odcinek miejski.",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title": "Miejski Wyścig, Krótki A",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Następny krótki odcinek miejski.",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title": "Miejski Wyścig, Krótki B",
    "scenarios.gridmap.corridor.description": "Ciężarówka jedzie w twoją stronę, a ty w swoim Ibishu Pigeon jesteś uwięziony w małym korytarzu. Znajdź sposób na przetrwanie!",
    "scenarios.gridmap.corridor.title": "Korytarz",
    "scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg": "Oberwałeś!",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description": "Weź terenowego Gavrila H15 na piekielną przejażdżkę.",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Wielki Lot Vanstera",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description": "3 zestawy terenowych wyzwań, czy Gavril D15 im podoła?",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title": "Odcinek Terenowy",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.description": "Dostosuj swoją prędkość i spróbuj uderzyć inny samochód",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.fail.msg": "Przegrałeś!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.title": "Skrzyżowanie",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.win.msg": "Dobra robota, twoja prędkość: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description": "Wymierz swoją prędkość i postaraj się uderzyć drugi samochód. Tym razem z niespodzianką!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg": "Przegrałeś!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title": "Skrzyżowanie 2",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg": "Dobra robota! Twoja prędkość: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.description": "Ta próba stawia cię przed serią niedużych skoków w Ibishu Covet. Odpowiednia prędkość robi różnicę.",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.title": "Próba skoków",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "Krótka seria niedużych skoków.",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Gridmap Krótki Testowy Wyścig",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "Kieruj Hirochi Sunburst RS na podniebnej trasie pełnej zakrętów!",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Podniebna Serpentyna 1",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "Kieruj Civettą Bolide 390GTR na drugiej podniebnej trasie pełne zakrętów!",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title": "Podniebna Serpentyna 2",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description": "Ta próba przeprowadzi cię przez 4 różne testery zawieszenia w Gavrilu Roamer. To dobry moment na uszkodzenie geometrii.",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title": "Test Zawieszenia",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Zaparkuj równolegle poprzez wślizgnięcie się między dwa pojazdy tak szybko, jak to możliwe.",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg": "Zaparkowałeś niewłaściwie...",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg": "Zajęło ci to zbyt dużo czasu...",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Trudne Parkowanie",
    "scenarios.gridmap.slalom.description": "Jeździj pomiędzy blokami w Ibishu Covet. Utrzymuj stabilną prędkość i operuj balansem samochodu przy pomocy kierownicy i pedału gazu.",
    "scenarios.gridmap.slalom.title": "Próba slalomu",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description": " ",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title": "Test Wyścigu SI",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description": "Zmieniony Trening Część 2 by przedstawić koncept dialogów.",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg": "Nie znajdujesz się w strefie hamowania",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{time}} sekund",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Test dialogu",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Wyścig przez drogi serwisowe otaczające tor",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Zapomniany Tor",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "Krótka seria małych skoków.",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title": "Hirochi Krótki Wyścig Testowy",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description": "Okrążenie wokół wyspy.",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Pełne Okrążenie",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description": "Krótsza konfiguracja Toru Wyścigowego Hirochi.",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title": "Krótkie Okrążenie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "To nauczy cię jak szybko prowadzić samochód z napędem na tylną oś bez utraty panowania nad nim.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Potrąciłeś pachołek! Spróbuj ponownie i zadbaj by ich uniknąć",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg": "Koniec czasu! Spróbuj ponownie jadąc trochę szybciej",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title": "Trening 4: Jazda Tylnonapędowcem",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "To nauczy cię podstaw przyspieszania i hamowania.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg": "Uderzyłeś w coś",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Nie jesteś w strefie hamowania",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title": "Trening 1: Przyspieszanie i Hamowanie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description": "Ten scenariusz nauczy cię jak najefektywniej hamować i zmniejszać promień skrętu.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Potrąciłeś pachołek! Następnym razem spróbuj zapobiec zblokowaniu kół staranne dobierając siłę hamowania",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg": "Koniec czasu! Spróbuj ponownie jadąc trochę szybciej",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Trening 7: Zaawansowane Hamowanie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description": "To nauczy cię wchodzić w zakręty z właściwą prędkością.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg": "Uderzyłeś w barierę! Następnym razem spróbuj hamować wcześniej, aby zachować kontrolę na zakręcie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg": "Koniec czasu! Spróbuj ponownie jadąc trochę szybciej",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Trening 6: Prędkości Na Zakręcie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "To nauczy cię jak wykorzystać optymalny tor jazdy, w celu polepszenia efektywności jazdy.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "Uderzyłeś w coś",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Nie znajdujesz się w strefie hamowania",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Trening 2: Skręcanie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "Ten scenariusz pozwoli ci rozwinąć umiejętność driftu.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg": "Ty to nazywasz to driftem? Osiągnij większe prędkości i kąty! Twój Wynik: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg": "Świetna robota! Pomalowałeś tą płytę poślizgową w odcień opony! Twój wynik: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Trening 10: Diftowanie",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "To nauczy cię jak szybko pokonywać wąskie serpentyny.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg": "Twoje wejście w zakręt na ręcznym nie było wystarczająco ostentacyjne",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "Uderzyłeś w coś",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Nie znajdujesz się w strefie hamowania",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg": "zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Trening 3: Serpentyny",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Ten kurs sprawdzi twoje umiejętności prowadzenia samochodu przednionapędowego.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg": "Potrąciłeś pachołek! Spróbuj utrzymać stałą prędkość i płynnie kieruj",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg": "Koniec czasu! Spróbuj ponownie jadąc trochę szybciej",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title": "Trening 8: Slalom Przednionapędowcem",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "To nauczy cię jak zapobiegać utraty kontroli w samochodzie z napędem na tylną oś.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg": "Opuściłeś ustalony obszar! Następnym razem spróbuj przewidzieć ruch pojazdu, aby uniknąć utraty panowania nad nim",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg": "Koniec czasu! Spróbuj ponownie jadąc trochę szybciej",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title": "Trening 5: Wyprowadzenie z Poślizgu",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description": "Weź udział w wyścigu drag na opuszczonym lotnisku w twoim dragsterze Gavril Barstow. By wygrać, musisz ruszyć w odpowiednim momencie i dobrze zmieniać biegi.",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg": "Przegrałeś",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Pokazówka na lotnisku",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description": "Dojedź do lądowiska mając tylko kroplę paliwa w baku. Dasz radę to zrobić w swoim ekonomicznym Ibishu Pessima HX?",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg": "Utknąłeś lub skończyło ci się paliwo",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title": "Jazda Ekstremalnie Ekonomiczna",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description": "Wspinaczka na wulkan ulokowany na wyspie.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Wspinaczka",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Wyścig wokół wulkanu na Jungle Rock Island.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Górski Wyścig",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "Wyścig dookoła całej wyspy.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title": "Podróż Po Wyspie",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg": "Rozbiłeś swój samochód",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description": "Zatrzymaj uciekającego Gavrila H15 używając swojego starego lecz zaufanego Ibishu Covet.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Podejrzany uciekł",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Pościg na Jungle Rock Island",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description": "Dostarcz nową Betoniarkę T75 do lokalnego portu.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title": "Dostawa Ciężkiego Sprzętu",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Pomóż małemu, bezbronnemu, żółtemu Ibishu Pigeon przedostać się przez głębokie kałuże.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title": "Utopić Gołębia",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Zabierz Civetta Bolide 320 w miejsce, w którym nie powinien się znaleźć.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title": "Rajd W Supersamochodzie",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg": "Uszkodziłeś swój samochód",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description": "Klasyczny test awaryjnej zmiany pasa, utworzony by zaprezentować stabilność pojazdu. W tym teście będziesz prowadzić Hirochi Sunburst RS",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Za wolno, nie osiągnąłeś 75km/h",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg": "Za wolno, zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund by dostać się do punktu kontrolnego",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title": "Test Łosia",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description": "Wyścig dookoła wybrzeża Jungle Rock Island w niestandardowym Ibishu Pessima.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title": "Podróż Po Wyspie",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Weź bardzo zmodyfikowanego Sunbursta na przejażdżkę przez dziką próbę czasową w opuszczonym porcie. Ślizgaj się między przeszkodami by uzyskać jak najlepszy czas.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Ostra jazda w porcie",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Trudny szutrowy rajd kończący się w porcie.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Rajd do Portu",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.description": "Przejedź swoim Gavril Grand Marshal przez błotniste ścieżki między drogami, następnie zawróć i przyjedź z powrotem. Pamiętaj, to tylko skrót jeśli przeżyjesz.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title": "Skrót",
    "scenarios.port.port_container_race.description": "Przejedź zdradliwy tor po kontenerach. Ten terenowy Gavril D15 ma odpowiedni promień skrętu jeśli zaplanujesz swoje ruchy.",
    "scenarios.port.port_container_race.title": "Wyścig po kontenerach w porcie",
    "scenarios.port.port_escape.description": "Ucieczka przez port w Ibishu Pessima.",
    "scenarios.port.port_escape.title": "Portowa Ucieczka",
    "scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg": "Rozbiłeś swój samochód",
    "scenarios.small_island.cop_chase.description": "Zatrzymaj Pessime swoim policyjnym Sunburstem.",
    "scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg": "Podejrzany uciekł",
    "scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{time}}",
    "scenarios.small_island.cop_chase.title": "Mała Wyspa Pościg",
    "scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Zatrzymaj Pessimę!",
    "scenarios.small_island.hopping_around.title": "Skakanie Wokoło",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "Wprowadzający etap rajdowy.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title": "Rajd Mała Wyspa - Etap 1",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description": "Etap rajdu z punktu A do punktu B.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Rajd Mała Wyspa - Etap 2",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "Etap rajdu z punktu A do punktu B.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title": "Rajd Mała Wyspa - Etap 3",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.description": "Znajdź drogę by dotrzeć do opuszczonych struktur, a następnie wespnij się na szczyt góry Jedź bezpiecznie drogami lub jedź na przełaj by skrócić trasę. Będziesz jechał Gavrilem Roamer.",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.title": "Przejażdżka Po Wyspie",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Kieruj Ibishu 200BX LS dookoła toru najszybciej jak potrafisz.",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.title": "Okrążenie na Małej Wyspie",
    "scenarios.utah.canyon_race.description": "Długa trasa wokół kanionów i nizin stanu Utah",
    "scenarios.utah.canyon_race.title": "Wyścig Przez Kanion",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description": "Spróbuj przejechać przez niepewny most podczas burzy piaskowej.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg": "Pojechałeś w złym kierunku",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg": "Dobra robota!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Most",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg": "Zniszczyłeś samochód w ciągu {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description": "Użyj potężnej starej armaty by uszkodzić stary samochód.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg": "Nie trafiłeś",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title": "Armata",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Dostań się do podnóża klifu najszybszą drogą.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.distance.fail.msg": "Spadłeś tylko {{distance}} m, wymagane przynajmniej 30m",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Nie opuściłeś górnego obszaru w ciągu  {{failureTime}} sekund!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Upadek z Klifu",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Zniszczyłeś samochód w ciągu  {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description": "Wspinaj sie na szczyt góry, pokonując trudne przeszkody.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg": "Nie ukończyłeś nawet jednego odcinka",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title": "Raczkowanie",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description": "Wymagający wyścig drag z potężnym, ale słabo utrzymanym muscle car.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg": "Nie ukończyłeś wyścigu",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg": "Wyścig ukończony",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Wyścig Równoległy",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Przejedź przez blokadę drogi.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg": "Musisz pokonać blokadę drogową",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title": "Autostrada",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description": "Jedź ciężarówką przez kanion najszybciej jak potrafisz w 20 sekund.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg": "Nie ruszyłeś się w ciągu 10 sekund",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg": "Dobra robota!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Spadek",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Zniszczyłeś samochód w ciągu {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description": "Skocz swoim samochodem z klifu i spróbuj zniszczyć cel.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg": "Nie trafiłeś",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Skok",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Staranuj stary samochód z klifu tak, aby spadł w przepaść.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg": "Samochód nie został zepchnięty z klifu.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title": "Taranowanie na urwisku",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description": "Gumka Recepturka - statystyki: odniesione uszkodzenia, jak daleko dotarłeś za rzekę, wynik: jak daleko dotarłeś za rzekę, poraża: nie aktywowanie gumki recepturki, nie osiągnięcie punktu kontrolnego, Notatki: potrzebujemy przycisku który będzie aktywował efekt gumki recepturki, który połączy samochód z poboczem na czas przytrzymania klawisza, poprzez aktywację, przerzuci cię to na drugą stronę rzeki",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Gumka Recepturka",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description": "Wyścig przez trudny teren, sprawdzający zawieszenie.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg": " Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Zawieszenie",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description": "Skocz przez dziurę i uderz w ścianę.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg": "Nie uderzyłeś w ścianę",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg": "Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Skok Do Ściany",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg": "Trafiłeś w ścianę",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "rozdział_2_0_testkomiksu - testowy komiks.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "rozdział_2_0_testkomiksu",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "Zepchnij Coveta z klifu.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg": "Dobra robota! To nadaje się już tylko na złom",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "Pozbycie się Coveta",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "Wyścig z przeciwnikiem przez zróżnicowany teren.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.fail.msg": "To wszystko na co cię stać?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "Zakurzony wyścig",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "Wyścig przez nierówny teren. Uda dotrzeć ci się do mety?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "Wyścig w korycie rzeki",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "Pomóż dostarczyć części do przyjaciela.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Bieg po Części",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "Dotrzyj jak najdalej tylko skręcając - bez hamulców, bez silnika.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "Wyścig grawitacyjny",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "Trudny wyścig przez wąskie przesmyki kanionu.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg": "Naprawdę pozwolisz mu z tym uciec?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg": "Gratulacje! To był ciężki wyścig, ale udało Ci się!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "Próba w kanionie",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg": "Rozbiłeś swój samochód",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.description": "Bitwa przy wysokiej prędkości pomiędzy dwoma nowymi luksusowymi ETK na pustyni.",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg": "Zły facet uciekł",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.title": "Filmowy Pościg",
    "scenarios.utah.downhill_rally.description": "Sprawdź rajdowe ETK-I na mieszanym odcinku przez Utah.",
    "scenarios.utah.downhill_rally.title": "Rajd Zjazdowy",
    "scenarios.utah.guineapig.fail.msg": "Nie udało ci się",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "rozdział_2_0_testkomiksu - testowy komiks",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "chapter_2_0_comictest",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "rozdział_2_1_taran - ukończone jeśli zepchną inny samochód z klifu, lecz sami nie spadną",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "rozdział_2_1_taranowanie",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "rozdział_2_2_wymieszany - po prostu zwykły wyścig z przeciwnikiem",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "rozdział_2_2_mieszany",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "Rozdział_2_3_raczkowanie - prosty wyścig z przeciwnikiem",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "rozdział_2_3_raczkowanie",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "rozdział_2_4_dostawa - musisz dostarczyć przedmiot do wyznaczonej lokalizacji (po po prostu jedź do punktu kontrolnego, brak limitu czasowego)",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "rozdział_2_4_dostawa",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "rozdział_2_5_pochylnia - brak hamulców, ręcznego, gazu czy biegów, tylko kierowanie i próba przejechania jak najdłuższego dystansu, gracz potrzebuje przebyć większy dystans niż określono w metrach, aby uzyskać lepszy czas od NPC, jednakże mogą przejść dalej nawet jeśli przegrają",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "rozdział_2_5_pochylnia",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "rozdział_2_6_kanion - wyścig finałowy, prosty uliczny wyścig, gracz przejdzie dalej nawet jeśli nie wygra, ale dostanie inny komiks na zakończenie",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "rodział_2_6_kanion",
    "ui.actions.spawn": "Załaduj samochód",
    "ui.apps.aicontrol.name": "Kontrola SI",
    "ui.apps.automatic_gears.name": "Automatyczne Biegi",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.name": "Debugger Termiki Hamulców",
    "ui.apps.brake_torque_graph.name": "Wykres Siły Hamowania",
    "ui.apps.categories.debug": "Debug",
    "ui.apps.categories.info": "Informacyjne",
    "ui.apps.categories.racing": "Wyścigowe",
    "ui.apps.categories.unknown": "Nieznane",
    "ui.apps.categories.utility": "Narzędzia",
    "ui.apps.categories.vehicle_control": "Kontrola Pojazdu",
    "ui.apps.categories.vehicle_info": "Informacje o pojeździe",
    "ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Informacje o Pojeździe",
    "ui.apps.chat_application.name": "Aplikacja czatu",
    "ui.apps.compass.name": "Kompas",
    "ui.apps.cruise_control.name": "Tempomat",
    "ui.apps.detailed_vehicle_damage_app.name": "Szczegółowy Wskaźnik Uszkodzenia Pojazdu",
    "ui.apps.dialog.name": "Dialog",
    "ui.apps.digital_airspeedometer.name": "Cyfrowy Miernik Prędkości Powietrznej",
    "ui.apps.digital_speedometer.name": "Prędkościomierz Cyfrowy",
    "ui.apps.digital_tachometer.name": "Cyfrowy Obrotomierz",
    "ui.apps.engine_damage_app.name": "Wskaźnik Uszkodzeń Silnika",
    "ui.apps.engine_debug.name": "Debugger Silnika",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.name": "Wykres debugowy temperatury silnika",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.name": "Debugger Termiki Silnika",
    "ui.apps.esc_activity_graph.name": "Wykaz Aktywności ESC",
    "ui.apps.forced_induction_debug.name": "Debugger Doładowania",
    "ui.apps.g-forces.name": "Przeciążenia",
    "ui.apps.gearbox_debug.name": "Debugger skrzyni biegów",
    "ui.apps.gears.name": "Biegi",
    "ui.apps.indicated_airspeed.name": "Prędkość powietrzna z poprawką",
    "ui.apps.log_all_available_streams.name": "Zapisuj wszystkie dostępne strumienie",
    "ui.apps.messages.name": "Wiadomości",
    "ui.apps.navigation.name": "Nawigacja",
    "ui.apps.performance_timers.name": "Liczniki osiągów",
    "ui.apps.pitch.name": "Pochylenie",
    "ui.apps.powertrain_debug.name": "Wizualizacja przeniesienia napędu",
    "ui.apps.precision_compass.name": "Precyzyjny Kompas",
    "ui.apps.race_realtime_display.name": "Wyścigowe - Wyświetlacz czasu rzeczywistego",
    "ui.apps.racelaps.name": "Wyścigowe - okrążenia",
    "ui.apps.replay.name": "Powtórka",
    "ui.apps.roll.name": "Przechylenie",
    "ui.apps.speedometer.name": "Prędkościomierz",
    "ui.apps.steering_position.name": "Pozycja Kierownicy",
    "ui.apps.tacho2.name": "Tacho2",
    "ui.apps.tachometer.name": "Obrotomierz",
    "ui.apps.tcs_activity_graph.name": "Wykres Aktywności Kontroli Trakcji",
    "ui.apps.torquecurve.name": "Krzywa momentu obrotowego",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.name": "Graf Aktywności Turbosprężarki",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Zniszcz wszystkie podzespoły",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Zniszcz wszystkie Zawiasy",
    "ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Przebij Opony",
    "ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Wysadź Pojazd",
    "ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Zgaś Pojazd",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Podpal Punkt",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Podpal Punkt Minimalnie",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Podpal Pojazd",
    "ui.apps.vehicledebug.name": "Debugger Pojazdu",
    "ui.apps.weight_distribution.name": "Rozmieszczenie ciężaru",
    "ui.apps.wheelsdebug.name": "Debugger kół",
    "ui.appselect.add": "Dodaj aplikację",
    "ui.appselect.apps": "Aplikacje",
    "ui.appselect.categories.debug": "Debug",
    "ui.appselect.categories.info": "Informacje",
    "ui.appselect.categories.racing": "Wyścigowe",
    "ui.appselect.categories.unknown": "Nieznana",
    "ui.appselect.categories.utility": " ",
    "ui.appselect.categories.vehicle_control": "Kontrola Pojazdu",
    "ui.appselect.categories.vehicle_info": "Informacje Pojazdu",
    "ui.appselect.deselectAll": "Odznacz wszystko",
    "ui.appselect.done": "Gotowe",
    "ui.appselect.downloadMore": "Pobierz więcej!",
    "ui.appselect.filters": "Filtry",
    "ui.appselect.official": "Oficjalny",
    "ui.appselect.reset": "Zresetuj Układ Interfejsu",
    "ui.appselect.search": "Szukaj",
    "ui.appselect.selectAll": "Wybierz wszystko",
    "ui.campaigns.end.missions": "Misje",
    "ui.color.chrominess": "Metalizacja",
    "ui.color.colorPalette": "Paleta kolorów {{id}}",
    "ui.color.colors": "Kolory",
    "ui.color.user": "Użytkownika",
    "ui.colorpicker.brightness": "Jasność",
    "ui.colorpicker.chrominess": "Chromowanie",
    "ui.colorpicker.colToPre": "Dodaj kolor do palety",
    "ui.colorpicker.color": "Kolor",
    "ui.colorpicker.rightToDel": "Kliknij prawym przyciskiem myszy na kolor, aby go usunąć",
    "ui.colorpicker.saturation": "Nasycenie",
    "ui.colorpicker.userPresets": "Paleta Użytkownika",
    "ui.comic.skip": "Pomiń",
    "ui.common.action.play": "GRAJ",
    "ui.common.apply": "Zatwierdź",
    "ui.common.arcade": "Zręcznościowy",
    "ui.common.default": "Domyślny",
    "ui.common.delete": "Usuń",
    "ui.common.disable": "Wyłącz",
    "ui.common.downloadMore": "Pobierz Więcej!",
    "ui.common.enable": "Włącz",
    "ui.common.error": "Błąd",
    "ui.common.filters": "Filtry",
    "ui.common.finish": "Zakończ",
    "ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} lub {{ bar }}",
    "ui.common.menu": "Menu",
    "ui.common.never": "Nigdy",
    "ui.common.next": "Następny",
    "ui.common.no": "Nie",
    "ui.common.official": "Oficjalne",
    "ui.common.order.author": "Autor",
    "ui.common.order.date": "Data",
    "ui.common.order.difficulty": "Poziom Trudności",
    "ui.common.order.players": "Gracze",
    "ui.common.property.authors": "Autor(rzy)",
    "ui.common.property.createdAt": "Utworzono",
    "ui.common.property.difficulty": "Poziom Trudności",
    "ui.common.property.map": "Mapa",
    "ui.common.property.multiseatPlayers": "Gracze Trybu Wielostanowiskowego",
    "ui.common.realistic": "Realistyczny",
    "ui.common.reset": "Resetuj",
    "ui.common.resetAll": "Resetuj wszystko",
    "ui.common.retry": "Spróbuj ponownie",
    "ui.common.search": "Szukaj",
    "ui.common.skip": "Pomiń",
    "ui.common.sortBy": "Sortuj Według",
    "ui.common.warn": "Uwaga",
    "ui.common.yes": "Tak",
    "ui.controls.configuration": "Konfiguracja",
    "ui.controls.createBinding": "Stwórz nowe przypisanie",
    "ui.controls.driverWarning": "Uwaga: jeśli masz problemy ze sprzężeniem zwrotnym (force feedback) na swoim {{productName}}, jest możliwe, że powinieneś zaktualizować sterowniki Logitech do najnowszej wersji.",
    "ui.controls.ffbHardwareMissing": "Nie znaleziono urządzeń ze sprzężeniem zwrotnym (force feedback)",
    "ui.controls.iosQRCode": "Zeskanuj poniższy kod QR lub kliknij przycisk, aby pobrać aplikację dla iOS.",
    "ui.controls.searchBasicBindings": "Przeszukaj podstawową klawiszologię",
    "ui.controls.usePhoneOrTablet": "Użyj swojego telefonu lub tabletu do prowadzenia!",
    "ui.credits.assistantenvArtists": "Asystenci Artystów Środowiska",
    "ui.credits.conceptArtists2D": "Artyści Konceptowi - 2D",
    "ui.credits.customerSupport": "Obsługa Klienta",
    "ui.credits.environmentArtists": "Artyści Środowiska",
    "ui.credits.madePossibleWith": "Możliwe dzięki",
    "ui.credits.organization": "Organizacja",
    "ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Nasza wspaniała społeczność",
    "ui.credits.programmers": "Programiści",
    "ui.credits.qa": "Zapewnienie Jakości",
    "ui.credits.sound": "Dźwięk",
    "ui.credits.specialThanksTo": "Specjalne podziękowania dla",
    "ui.credits.sysops": "Operacje Systemowe",
    "ui.credits.ui": "Interfejs użytkownika",
    "ui.credits.vehicleDesigners": "Projektanci pojazdów",
    "ui.dashboard.apps": "Aplikacje",
    "ui.dashboard.audiodebug": "Debug Audio",
    "ui.dashboard.controls": "Sterowanie",
    "ui.dashboard.credits": "Autorzy",
    "ui.dashboard.debug": "Debug",
    "ui.dashboard.drive": "Jedź",
    "ui.dashboard.environment": "Środowisko",
    "ui.dashboard.feedback": "Zgłoś",
    "ui.dashboard.garagePartselect": "Nowy Selektor Części",
    "ui.dashboard.help": "Pomoc",
    "ui.dashboard.levels": "Poziomy",
    "ui.dashboard.mainmenu": "Wyjdź do Menu Głównego",
    "ui.dashboard.mods": "Mody",
    "ui.dashboard.options": "Opcje",
    "ui.dashboard.performance": "Wydajność",
    "ui.dashboard.photomode": "Tryb Fotograficzny",
    "ui.dashboard.play": "Kontynuuj",
    "ui.dashboard.quit": "Wyłącz Grę",
    "ui.dashboard.scenarios": "Scenariusze",
    "ui.dashboard.tutorial": "Poradnik",
    "ui.dashboard.vehicleconfig": "Konfiguracja Pojazdu",
    "ui.dashboard.vehicles": "Pojazdy",
    "ui.debug": "Debug",
    "ui.debug.activatePhysics": "Aktywuj Fizykę",
    "ui.debug.effects": "Efekty",
    "ui.debug.effects.fov": "Pole Widzenia",
    "ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode": "Pole Widzenia działa tylko w trybie wolnej kamery",
    "ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Włącz Wolną Kamerę",
    "ui.debug.renderer": "Mechanizm Renderujący",
    "ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Bryły brzegowe",
    "ui.debug.renderer.disableShadows": "Wyłącz Cienie",
    "ui.debug.renderer.toggleFps": "Włącz licznik klatek na sekundę",
    "ui.debug.renderer.visualization": "Wizualizacja",
    "ui.debug.renderer.wireframeMode": "Tryb Wizualizacji Szkieletu",
    "ui.debug.terrain": "Teren",
    "ui.debug.terrain.groundmodel": "Debug Podłoża",
    "ui.debug.terrain.staticCollision": "Kolizje Statyczne",
    "ui.debug.userInterface": "Interfejs Użytkownika",
    "ui.debug.userInterface.enable": "Włącz logi JS Debug",
    "ui.debug.vehicle": "Debug Pojazdu",
    "ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Przezroczystość Belek",
    "ui.debug.vehicle.beamVis": "Wizualizacja Belek",
    "ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Środek Ciężkości",
    "ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Debug Trójkątów Kolizji",
    "ui.debug.vehicle.enable": "Włącz Debug",
    "ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Zachowaj tylko bieżący",
    "ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Widzialność Siatki",
    "ui.debug.vehicle.nodeText": "Nazwa Węzła",
    "ui.debug.vehicle.nodeVis": "Wizualizacja Węzłów",
    "ui.debug.vehicle.reloadAll": "Odśwież Wszystko",
    "ui.debug.vehicle.removeAll": "Usuń Wszystko",
    "ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Usuń Obecny",
    "ui.debug.vehicle.resetAll": "Zresetuj Wszystko",
    "ui.debug.vehicle.spawnNew": "Załaduj Nowy",
    "ui.environment.cloudCover": "Zachmurzenie",
    "ui.environment.day": "Dzień",
    "ui.environment.earth": "Ziemia",
    "ui.environment.environment": "Środowisko",
    "ui.environment.fogDensity": "Gęstość Mgły",
    "ui.environment.gravity": "Grawitacja",
    "ui.environment.jupiter": "Jowisz",
    "ui.environment.mars": "Mars",
    "ui.environment.mercury": "Merkury",
    "ui.environment.moon": "Księżyc",
    "ui.environment.negativeEarth": "Negatywna Ziemi",
    "ui.environment.neptune": "Neptun",
    "ui.environment.night": "Noc",
    "ui.environment.play": "Graj",
    "ui.environment.pluto": "Pluton",
    "ui.environment.realtime": "Czas rzeczywisty",
    "ui.environment.saturn": "Saturn",
    "ui.environment.scale": "Skala",
    "ui.environment.simulationSpeed": "Prędkość Symulacji",
    "ui.environment.sun": "Słońce",
    "ui.environment.time": "Czas",
    "ui.environment.timeOfDay": "Pora Dnia",
    "ui.environment.uranus": "Uran",
    "ui.environment.venus": "Wenus",
    "ui.environment.weather": "Pogoda",
    "ui.environment.windSpeed": "Prędkość Wiatru",
    "ui.environment.zeroGravity": "Stan Nieważkości",
    "ui.faq": "Pomoc / FAQ",
    "ui.faq.changeCamera.a": "Naciśnij [action=switch_camera_next], aby przełączać widok lub [action=toggleCamera], aby użyć kamery dowolnej.",
    "ui.faq.changeCamera.q": "Jak mogę zmienić kamerę?",
    "ui.faq.changeVehicle.a": "Możesz użyć selektora pojazdów podczas rozgrywki klikając [action=toggleMenues] lub [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.changeVehicle.q": "Jak mogę zmienić pojazd?",
    "ui.faq.findMods.a": "Możesz pobrać więcej modów z repozytorium: [url=http://www.beamng.com/resources/] Repozytorium BeamNG.Drive.[/url] Jeśli jesteś zalogowany to po prostu kliknij zielony przycisk z napisem \"Install Mod\" na stronie z modem.",
    "ui.faq.findMods.q": "Gdzie mogę znaleźć modyfikacje?",
    "ui.faq.getSupport.a": "Możesz zasięgnąć pomocy na naszym forum: [url=http://www.beamng.com/forums/]beamng.com/forums[/url]. Możesz też skontaktować się z nami bezpośrednio przez [url=http://support.beamng.com/]support.beamng.com[/url] lub mailowo: [h1]support@beamng.com[/h1][br]Postaramy się odpowiedzieć najszybciej jak to możliwe, ale zastrzegamy sobie dwa dni robocze.",
    "ui.faq.getSupport.q": "Jak uzyskać pomoc?",
    "ui.faq.installMods.a": "Pobierz plik .zip pojazdu lub mapy który chcesz zainstalować. Przenieś plik .zip do [h1]Moje Dokumenty\\BeamNG.drive\\mods[/h1]. Nie rozpakowuj go. Po więcej informacji i dalsze instrukcje proszę [url=http://www.beamng.com/threads/guide-to-mod-installation.12872/] odwiedź naszą stronę wiki[/url]",
    "ui.faq.installMods.q": "Gdzie powinienem instalować Mody?",
    "ui.faq.mapEditor.a": "Możesz uzyskać dostęp do edytora map klikając [action=toggleEditor], podczas pracy w trybie okienkowym",
    "ui.faq.mapEditor.q": "Jak mogę włączyć edytor map?",
    "ui.faq.spawnVehicle.a": "Możesz użyć selektora pojazdów podczas rozgrywki klikając [action=toggleMenues] lub [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.spawnVehicle.q": "Jak mogę załadować więcej pojazdów?",
    "ui.faq.updateGame.a": "Steam automatycznie instaluje aktualizacje, kiedy jesteś podłączony do internetu.[br] Po więcej informacji, odwiedź naszą stronę wiki [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]",
    "ui.faq.updateGame.q": "Jak zaktualizować grę?",
    "ui.faq.useMods.a": "Po zainstalowaniu moda, możesz go znaleźć w menu wyboru pojazdu lub mapy.",
    "ui.faq.useMods.q": "Jak może używać Modów?",
    "ui.feedback.back": "Wróć",
    "ui.feedback.clear": "Wyczyść",
    "ui.feedback.leaveMessage": "Proszę dodać tu komentarz",
    "ui.feedback.submit": "Wyślij",
    "ui.garage.exit": "Wyjdź z Garażu",
    "ui.garage.paint.base": "Kolor podstawowy",
    "ui.garage.paint.customize": "Dostosuj lakier",
    "ui.garage.parts.extras": "Dodatki",
    "ui.garage.parts.subpart": "Podzespół",
    "ui.garage.tabs.load": "Moje Samochody",
    "ui.garage.tabs.paint": "Malowanie",
    "ui.garage.tabs.parts": "Części",
    "ui.garage.tabs.photo": "Zdjęcie",
    "ui.garage.tabs.save": "Zapisz Pojazd",
    "ui.garage.tune.name": "Nazwa",
    "ui.goals.distance": "Śledzenie",
    "ui.goals.position": "Pozycjonowanie",
    "ui.goals.timeLimit": "Limit Czasu",
    "ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive wspiera urządzenie śledzące ruchy głowy TrackIR; po prostu podepnij i włącz grę!",
    "ui.hints.absWasOptional": "System ABS nie zawsze był obowiązkowy. Starsze samochody wymagają ostrożniejszych technik hamowania do utrzymania ich pod kontrolą.",
    "ui.hints.adaptToBadRoads": "Stare drogi z wybojami, asfaltowe łaty i nierówności powierzchni ograniczą prędkość na zakrętach. Będziesz musiał dostosować prędkość do warunków drogowych.",
    "ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Jeśli widzisz niebieski dym wydobywający się z wydechu, znaczy, że olej jest spalany, wskazując na uszkodzenie pierścieni.",
    "ui.hints.brakesAndSteeringVary": "Każdy pojazd ma inne właściwości jezdne. Zapoznaj się z samochodem przed rozpoczęciem jazdy na granicy jego możliwości.",
    "ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Stare sportowe samochody bez elektronicznych wspomagaczy mogą być trudne do kontrolowania i wymagają łagodnego sterowania gazem.",
    "ui.hints.carsBurnFuel": "Twojemu samochodowi może skończyć się paliwo po bardzo długich przejażdżkach. Obserwuj wskaźnik paliwa!",
    "ui.hints.changeBrakePads": "Jeśli doświadczasz zaniku siły hamowania, możesz założyć lepsze klocki hamulcowe w Selektorze Części [action=parts_selector].",
    "ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Możesz wybrać i dostosować domyślny pojazd: wystarczy udać się do Garażu!",
    "ui.hints.chooseShiftingMode": "Aby ustawić nowy domyślny tryb zmiany biegów, wejdź w Opcje > Rozgrywka",
    "ui.hints.corneringWithKeyboard": "Podczas pokonywania zakrętów używając klawiatury, kilkakrotnie naciśnij [action=steer_left] lub [action=steer_right], aby lepiej kontrolować kąt skrętu i zapobiec niepożądanej podsterowności.",
    "ui.hints.countersteerEarly": "Jeżeli pojazd zaczyna bujać się z boku na bok, musisz kontrować wcześniej i szybciej. Korzystanie z kierownicy (lub pada) jest wysoce zalecane.",
    "ui.hints.cruiseControlApp": "Dla długich, relaksacyjnych wypraw po autostradzie możesz dodać do interfejsu aplikację \"Cruise Control\". Działa we wszystkich samochodach!",
    "ui.hints.customLicensePlate": "Możesz zmieniać tekst na tablicach rejestracyjnych w Selektorze Części [action=parts_selector].",
    "ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Możesz dostosować konkretne klawisze akcji do pojazdów (używane do zgniatarki samochodowej, armaty, itp.) poprzez kliknięcie na nie w prawym górnym rogu ekranu.",
    "ui.hints.delicateCars": "Niektóre pojazdy nie są stworzone do ostrej jazdy. Obserwuj wskaźnik temperatury!",
    "ui.hints.driveAtNight": "Możesz jeździć nocą poprzez zmianę ustawień w menu \"Środowisko\"",
    "ui.hints.driveTheCanon": "Czy wiesz, że możesz prowadzić armatę? (i strzelać!) Użyj filtru \"rekwizyt\" w selektorze pojazdów [action=vehicle_selector].",
    "ui.hints.driveWithMouse": "Możesz jeździć używając myszy. Po prostu wejdź do menu Sterowania i dostosuj ustawienia według własnej potrzeby.",
    "ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Gdy jedziesz z górki załadowaną ciężarówką hamuj silnikiem. W innym razie, hamulce mogą sobie nie poradzić.",
    "ui.hints.funStabilityControl": "Samochody z systemem stabilizacji toru jazdy mogą zmieniać na bardziej niebezpieczne (ale zabawne) tryby klikając [action=toggleESCMode].",
    "ui.hints.grabVehicleParts": "Możesz złapać część samochodu przytrzymując [action=nodegrabberRender] i następne przesuwać kursorem.",
    "ui.hints.importveFramerate": "By polepszyć płynność rozgrywki, sprawdź wskazówki wymienione w Pomoc > Wydajność > Podstawowe Usprawnienia Wydajności",
    "ui.hints.increaseGroundClearance": "Zwiększ prześwit swojej terenówki jeśli masz problemy z przejazdem przez rzekę.",
    "ui.hints.installRollCage": "W niektórych pojazdach możesz zamontować klatkę bezpieczeństwa: nie tylko zapewnia bezpieczeństwo, dodatkowo zwiększa sztywność karoserii co poprawia właściwości jezdne.",
    "ui.hints.keepTheEngineUpright": "Operowanie silnikiem, gdy jest odwrócony do góry nogami powoduje niedobory oleju. Niebieski dym z wydechu wystąpi z powodu zalania cylindrów olejem, a panewki silnika mogą się zatrzeć.",
    "ui.hints.liftOffOversteer": "Nagłe odjęcie gazu podczas szybkiej jazdy na zakręcie może prowadzić do utraty panowania nad pojazdem.",
    "ui.hints.moonGravity": "Możesz zasymulować grawitację księżyca w menu środowiska.",
    "ui.hints.notAllCarsCanRace": "Wiele pojazdów nie nadaje się do agresywnej jazdy lub wyścigów w fabrycznej formie. Niestandardowe ulepszenia dostępne są w Selektorze Części [action=parts_selector].",
    "ui.hints.oldCarsBurn": "Niektóre starsze samochody są podatne na zapalenie się po wypadku, jednakże nowoczesne samochody są o wiele bezpieczniejsze.",
    "ui.hints.parkingbrakeForTurning": "Użyj hamulca ręcznego [action=parkingbrake] jako szybkiego i niebezpiecznego sposobu zawracania.",
    "ui.hints.photoModeMenu": "Menu Trybu Zdjęć zapewnia zaawansowaną kontrolę nad kamerą oraz opcję bezpośredniego wysyłania obrazów na serwery BeamNG.",
    "ui.hints.playMultiseat": "Wepnij kilka kontrolerów i graj z przyjaciółmi w domu, poprzez rozgrywkę w jakikolwiek scenariusz Trybu Wielostanowiskowego.",
    "ui.hints.publishScreenshots": "Jeśli lubisz strzelać zdjęcia swojej bryce, możesz użyć [action=hide_ui], aby ukryć interfejs, następnie [action=publishScreenShot] aby przesłać zdjęcie.",
    "ui.hints.quickCameraMovement": "Przytrzymaj [action=movefast] dla szybszego ruchu kamery (nie wspierane przez niektóre tryby)",
    "ui.hints.quickSteerResponse": "Dla szybszej reakcji układu sterowniczego, spróbuj innych trybów dla [action=steer_left] oraz [action=steer_right].",
    "ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Wyścigowe hamulce utracą efektywność, gdy będą zbyt zimne.",
    "ui.hints.recoverVehicle": "Jeśli twój pojazd utknął, kliknij [action=recover_vehicle] aby go wyciągnąć.",
    "ui.hints.removeRearSeats": "Uczyń swój pojazd szybszym poprzez usuwanie zbędnego ciężaru, takiego jak tylne siedzenia, używając Selektora Części [action=parts_selector].",
    "ui.hints.rollPitchApps": "Jeśli lubisz terenowe przeprawy, aplikacje pochylenia i przechylenia mogą okazać się przydatne.",
    "ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Możesz zapisać pozycję pojazdu klikając [action=saveHome], a następnie przywrócić ją klikając [action=loadHome]",
    "ui.hints.showCustomVehicles": "Aby pokazać własne niestandardowe konfiguracje samochodów w selektorze pojazdów, należy włączyć Opcje > Interfejs użytkownika > Pokaż Konfiguracje Użytkownika.",
    "ui.hints.slideBackWithParkingBrake": "Możesz z łatwością ślizgać tyłem przednionapędowych pojazdów z pomocą hamulca ręcznego, szczególnie na śliskich nawierzchniach.",
    "ui.hints.slowMotionPhysics": "Podziwiaj fizykę w zwolnionym tempie używając [action=toggle_slow_motion] oraz [action=faster_motion].",
    "ui.hints.smokingWheels": "Jeśli dym wydobywa się z nadkoli, prawdopodobnie hamulce zostały przegrzane.",
    "ui.hints.snapOversteer": "Samochody z większym ciężarem na tylnej osi przy dodawaniu gazu mogą mieć początkowo tendencję do podsterowności, a następnie wpaść w nagłą nadsterowność.",
    "ui.hints.spatialNavigation": "Możesz nawigować menu używając kontrolera [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
    "ui.hints.stabilityControlPresent": "System stabilizacji kontroli jazdy występuje w większości nowoczesnych pojazdów. Starsze samochody będą trudniejsze do oponowania na granicy ich możliwości.",
    "ui.hints.startSlow": "Łatwo jest zjechać z drogi na zakrętach podczas jazdy samochodem po raz pierwszy. Zaczynaj powoli i jedź szybciej jak już poznasz jak radzi sobie każdy samochód.",
    "ui.hints.thermalDebugApp": "By dowiedzieć się więcej o symulacji silnika, możesz dodać aplikację \"Debugowanie termiki silnika\" do Interfejsu.",
    "ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Nie wszystkie opony są stworzone do wysokich prędkości i dużego obciążenia. Niektóre wybuchną, gdy najedziesz na wyboje zbyt szybko.",
    "ui.hints.toggleFogLights": "Jeśli twój pojazd jest wyposażony w światła przeciwmgielne, możesz je włączyć klikając [action=toggle_foglights].",
    "ui.hints.toggleLightBars": "Lampy ostrzegawcze pojazdów uprzywilejowanych można załączyć klikając [action=toggle_lightbar_signal].",
    "ui.hints.toggleMods": "Możesz szybko wyłączyć lub włączyć wszystkie mody klikając \"Aktywuj wszystkie\"/\"Wyłącz wszystkie\" w Menadżerze Modów.",
    "ui.hints.towTrailer": "Aby ciągnąć przyczepę za pomocą pojazdu: Załaduj oba pojazdy za pomocą [action=vehicle_selector], zbliż się do przyczepy i naciśnij [action=couplersToggle]",
    "ui.hints.tuning": "Możesz zmieniać ciśnienie opon, geometrię zawieszenia i inne ustawienia w menu \"Tuning\" [action=parts_selector].",
    "ui.hints.tweakFOV": "Pole widzenia kamery może być modyfikowane w Opcje > Rozgrywka > Ustawienia Pola Widzenia.",
    "ui.hints.unlockExtraFunctionality": "Odblokuj dodatkowe funkcje poprzez załączenie 'Opcje' > 'Rozgrywka' > 'Zaawansowane Funkcje'.",
    "ui.hints.useTurnSignals": "Czy wiesz, że większość pojazdów posiada działające kierunkowskazy? Również w BeamNG.drive! Użyj [action=toggle_left_signal] i [action=toggle_right_signal] by je włączyć.",
    "ui.hints.vehicleSkins": "Niektóre pojazdy mają alternatywne skórki. Możesz je znaleźć w Selektorze Części [action=parts_selector], pod Designem Malowania.",
    "ui.launcher.test": "witaj świecie!",
    "ui.levelselect.authors": "Autor(rzy)",
    "ui.levelselect.biome": "Biom",
    "ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Wybierz punkt odrodzenia",
    "ui.levelselect.description": "Opis",
    "ui.levelselect.features": "Funkcje",
    "ui.levelselect.play": "Graj",
    "ui.levelselect.roads": "Drogi",
    "ui.levelselect.size": "Rozmiar",
    "ui.levelselect.spawn": "Odrodzenie",
    "ui.levelselect.spawnpoints": "Punkty odrodzenia",
    "ui.levelselect.suitablefor": "Nadaje się do",
    "ui.levelselect.title": "Jazda Dowolna",
    "ui.loading.spawn.ai": "Uczenie SI",
    "ui.loading.spawn.forest": "Wyrastanie drzew",
    "ui.loading.spawn.lights": "Zapalanie świateł",
    "ui.loading.spawn.roads": "Budowanie dróg",
    "ui.loading.spawn.static": "Stawianie budynków",
    "ui.loading.spawn.time": "Tworzenie dnia i nocy",
    "ui.loading.spawn.vehicles": "Przygotowywanie silników",
    "ui.loading.spawn.water": "Wlewanie wody",
    "ui.mainmenu.background.back": "MENU GŁÓWNE",
    "ui.mainmenu.credits": "AUTORZY",
    "ui.mainmenu.exit": "WYJŚCIE",
    "ui.mainmenu.garage": "GARAŻ",
    "ui.mainmenu.help": "POMOC",
    "ui.mainmenu.mods": "MODY",
    "ui.mainmenu.news": "NOWOŚCI",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle": "Włączyć funkcje sieciowe?",
    "ui.mainmenu.options": "OPCJE",
    "ui.mainmenu.play": "GRAJ",
    "ui.mainmenu.repo": "Repozytorium",
    "ui.modmanager.activate": "Aktywuj",
    "ui.modmanager.activateAll": "Aktywuj wszystkie mody",
    "ui.modmanager.active": "Włączone",
    "ui.modmanager.creationDate": "Data utworzenia",
    "ui.modmanager.dateAdded": "Data dodania",
    "ui.modmanager.deactivate": "Wyłącz",
    "ui.modmanager.deactiveAll": "Wyłącz wszystkie Mody",
    "ui.modmanager.deleteMod": "Usuń moda",
    "ui.modmanager.filename": "Nazwa pliku",
    "ui.modmanager.filesize": "Rozmiar pliku",
    "ui.modmanager.modData": "Dane moda",
    "ui.modmanager.modmanager": "Menedżer Modów",
    "ui.modmanager.modname": "Nazwa moda",
    "ui.modmanager.numActive": "{{active}} z {{all}} modów jest aktywnych",
    "ui.modmanager.openInExplorer": "Otwórz w Eksploratorze plików",
    "ui.modmanager.pack": "Zapakuj",
    "ui.modmanager.path": "Ścieżka",
    "ui.modmanager.type": "Rodzaj",
    "ui.modmanager.unpack": "Rozpakuj",
    "ui.options.audio": "Dźwięk",
    "ui.options.audio.audioDevice": "Urządzenie Audio",
    "ui.options.audio.audioProvider": "Dostawca Audio",
    "ui.options.audio.effectsVol": "Głośność Efektów",
    "ui.options.audio.hardware": "Sprzęt",
    "ui.options.audio.masterVol": "Głośność Ogólna",
    "ui.options.audio.musicVol": "Głośność Muzyki.",
    "ui.options.audio.mute": "Wycisz",
    "ui.options.audio.test": "Test",
    "ui.options.audio.unmute": "Anuluj wyciszenie",
    "ui.options.audio.volume": "Głośność",
    "ui.options.camera": "Kamera",
    "ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Złagodzenie Przechylenia",
    "ui.options.camera.defaultMode": "Tryb Standardowy",
    "ui.options.camera.enableCustom": "Włącz nowe lub niestandardowe tryby",
    "ui.options.camera.fovTune": "Ustawienia Pola Widzenia",
    "ui.options.camera.positionOffset": "Przesunięcie Pozycji",
    "ui.options.camera.relaxation": "Złagodzenie",
    "ui.options.camera.transitionTime": "Czas Zmiany Kamery",
    "ui.options.communityTranslations": "Tłumaczenia społeczności",
    "ui.options.communityTranslationsAgree": "Zgadzam się - aktywuj",
    "ui.options.currentLanguage": "Obecny język",
    "ui.options.gameplay": "Rozgrywka",
    "ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip": "Gdy jest włączony, sprzęgło w trybie realistycznym jest sterowane automatycznie. Ułatwia płynne ruszanie samochodem, zapobiega zgaśnięciu silnika i pilnuje by nie uszkodzić biegów podczas ich zmiany.",
    "ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Konkurencyjne warunki scenariuszy",
    "ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Zezwalaj na sterowanie kontrolerem i działanie force feedback, gdy stracono skupienie okna gry",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior": "Domyślny tryb skrzyni biegów",
    "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Zastąp domyślny",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Rozpocznij z rozgrzanym silnikiem",
    "ui.options.gameplay.gameplay": "Rozgrywka",
    "ui.options.gameplay.multiseat": "Włącz tryb wielostanowiskowy dla tej sesji",
    "ui.options.gameplay.noSteer": "Ukryj kierownicę",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Rozgrzej hamulce wyścigowe",
    "ui.options.gameplay.updateTranslations": "Aktualizuj Tłumaczenia",
    "ui.options.graphics": "Grafika",
    "ui.options.graphics.GraphicAnisotropic": "Filtrowanie Anizotropowe",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Wygładzanie krawędzi",
    "ui.options.graphics.GraphicDisableShadows": "Wyłącz Cienie",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Dynamiczne Refleksy",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Uwaga - Częstotliwość odświeżania może być bardzo wymagająca graficznie. Jeśli doświadczysz problemów z wydajnością, należy rozważyć obniżenie tego ustawienia",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Detale",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Dystans",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Częstotliwość odświeżania",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Rozmiar Tekstur",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Jakość Oświetlenia",
    "ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Jakość Post Procesów",
    "ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Jakość Cieniowania",
    "ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Jakość Tekstur",
    "ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled": "Głębia Ostrości",
    "ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
    "ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Promienie Światła",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "SSAO",
    "ui.options.graphics.antialiasing": "Wygładzanie Krawędzi",
    "ui.options.graphics.borderless": "Tryb Okienkowy Bez Ramki",
    "ui.options.graphics.display": "Wyświetlacz",
    "ui.options.graphics.fpslimiter": "Limiter klatek na sekundę",
    "ui.options.graphics.fullscreen": "Pełny Ekran",
    "ui.options.graphics.gamma": "Gamma",
    "ui.options.graphics.grassdensity": "Gęstość Trawy",
    "ui.options.graphics.overallquality": "Ogólna Jakość",
    "ui.options.graphics.postfx": "PostFX",
    "ui.options.graphics.resolution": "Rozdzielczość",
    "ui.options.graphics.uimaxres": "Maksymalna Rozdzielczość Interfejsu",
    "ui.options.graphics.uimaxresExplanation": "Określa maksymalną rozdzielczość interfejsu Użytkownika. Przydatne dla wyświetlaczy 4k.",
    "ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable": "Maksymalna rozdzielczość interfejsu nie jest dostępna w menu głównym",
    "ui.options.graphics.vsync": "Synchronizacja Pionowa",
    "ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Jakość Modeli",
    "ui.options.options": "Opcje",
    "ui.options.physics": "Fizyka",
    "ui.options.physics.noCollisions": "Uproszczona fizyka kolizji",
    "ui.options.theme": "Motyw",
    "ui.options.theme.accent": "Kolor akcentujący",
    "ui.options.theme.background": "Kolor tła",
    "ui.options.theme.dark": "Ciemny Motyw",
    "ui.options.theme.primary": "Kolor podstawowy",
    "ui.options.theme.reset": "Zresetuj Motyw",
    "ui.options.theme.warn": "Kolor ostrzeżeń",
    "ui.options.units.dateFormat": "Format Daty",
    "ui.options.units.distance": "Odległość",
    "ui.options.units.energy": "Energia",
    "ui.options.units.fuelConsumption": "Zużycie Paliwa",
    "ui.options.units.power": "Moc",
    "ui.options.units.pressure": "Ciśnienie",
    "ui.options.units.temperature": "Temperatura",
    "ui.options.units.torque": "Moment obrotowy",
    "ui.options.units.volume": "Pojemność",
    "ui.options.units.weight": "Ciężar",
    "ui.options.userInterface": "Interfejs Użytkownika",
    "ui.options.userInterface.creatorMode": "Tryb kreatora",
    "ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Włącz zaawansowane funkcje",
    "ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Automatyczny zapis pojazdu w garażu",
    "ui.options.userInterface.language": "Język",
    "ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Pokaż niestandardowe konfiguracje w selektorze pojazdów",
    "ui.options.userInterface.unitSystem": "Układ Jednostek",
    "ui.options.utilities": "Narzędzia",
    "ui.options.utilities.g27ShiftLed": "Logitech G27 diodowy wskaźnik zmiany biegów",
    "ui.options.utilities.outgaugeSupport": "Wsparcie OutGauge",
    "ui.perforamnce.benchmark.realtime": "Czas rzeczywisty",
    "ui.perforamnce.improvements": "Podstawowa Poprawa Wydajności",
    "ui.performance": "Wydajność",
    "ui.performance.benchmark": "Test Wydajności",
    "ui.performance.benchmark.isRunningNote": "Proszę czekać: Test wydajności w toku.[br]To może zająć minutę.",
    "ui.performance.benchmark.run": "Wykonaj Test Wydajności",
    "ui.performance.benchmark.testVehicle": "Test pojazdu",
    "ui.performance.benchmark.vehicles": "Pojazdy",
    "ui.performance.cpu": "Procesor (CPU)",
    "ui.performance.gpu": "Karta Graficzna (GPU)",
    "ui.performance.improvements.lighting": "Zmniejsz jakość oświetlenia w",
    "ui.performance.improvements.resolution": "Zmniejsz rozdzielczość w",
    "ui.performance.improvements.ssao": "Wyłącz SSAO w",
    "ui.performance.improvements.textures": "Zmniejsz jakość tekstów w",
    "ui.performance.laptopGPU": "Używając dedykowanej karty graficznej w laptopach",
    "ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Idź do Panel Kontrolny NVIDIA",
    "ui.performance.laptopGPU.customize": "Dostosuj ustawienia dla BeamNG,Drive, aby używać 'Procesor NVIDIA o dużej wydajności'",
    "ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Idź do 'Zarządzaj ustawieniami 3D'",
    "ui.performance.laptopGPU.more": "Po bardziej szczegółowe informację odwiedź proszę nasz [url=http://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]Poradnik[/url] lub skontaktuj się z naszym wsparciem technicznym",
    "ui.performance.maxRealtimeVehicles": "Maksymalna ilość pojazdów w czasie rzeczywistym",
    "ui.performance.minRequired": "Minimum",
    "ui.performance.orEquivalent": "lub odpowiednik",
    "ui.performance.os": "System Operacyjny (OS)",
    "ui.performance.ram": "Pamięć Systemowa (RAM)",
    "ui.performance.ram.wipNote": "Wskazanie pamięci RAM może być nie dokładne, PwT",
    "ui.performance.recommended": "Rekomendowane",
    "ui.performance.score": "Wynik",
    "ui.performance.showDetails": "Pokaż szczegóły",
    "ui.performance.warnings.amdhd": "Zalecany jest co najmniej AMD Radeon HD XXX",
    "ui.performance.warnings.gpulowmem": "Twoja karta graficzna (GPU) posiada mniej niż 512MB pamięci RAM",
    "ui.performance.warnings.gpurecmem": "Zalecane jest posiadanie przynajmniej 2048MB pamięci",
    "ui.performance.warnings.memused": "Ponad 80% pamięci systemowej jest wykorzystywane. Zalecamy zamknąć programy lub zrestartować system.",
    "ui.performance.warnings.os32bits": "Posiadasz 64 bitowy procesor, jednakże zainstalowano 32 bitowy system operacyjny",
    "ui.performance.warnings.powerdisconnected": "Zasilacz odłączony",
    "ui.performance.warnings.thirdpartysoftware": "Nie uruchomiono wersji 64 Bitowej: Wykryto oprogramowanie Lavsoft. Więcej informacji i rozwiązań tutaj: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft] wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]",
    "ui.performance.warnings.win8rec": "Zalecany jest Windows 8",
    "ui.performance.warnings.xinput": "XInput (dla gamepadów) jest niedostępny, proszę przeinstalować DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.photomode.advancedImgSettings": "Zaawansowane ustawienia obrazu",
    "ui.photomode.blureCurveFar": "Zakrzywienie Rozmycia w Oddali",
    "ui.photomode.cameraSpeed": "Szybkość Kamery",
    "ui.photomode.farBlurMax": "Odległe Rozmycie Maks",
    "ui.photomode.focusRangeMax": "Zakres Ostrości (Maks)",
    "ui.photomode.focusRangeMin": "Zakres ostrości (Min)",
    "ui.photomode.fov": "Pole Widzenia",
    "ui.photomode.postfx": "PostFX",
    "ui.photomode.quitPhotoMode": "Wyjdź z Trybu Zdjęć",
    "ui.photomode.roll": "Przechył",
    "ui.photomode.showGrid": "Pokaż Siatkę",
    "ui.photomode.takeScreen": "Zrób zrzut ekranu",
    "ui.photomode.takebigScreen": "Zrób duży zrzut ekranu",
    "ui.photomode.uploadScreen": "Prześlij zrzut ekranu do serwera multimediów",
    "ui.playmodes.campaigns": "Kampanie",
    "ui.playmodes.career": "Kariera",
    "ui.playmodes.comingSoon": "Wkrótce",
    "ui.playmodes.freeroam": "Jazda Dowolna",
    "ui.playmodes.scenarios": "Scenariusze",
    "ui.quickrace.highscoresSingle": "Najlepsze Czasy - Jedno Okrążenie",
    "ui.quickrace.selectLevel": "Wybierz Mapę",
    "ui.quickrace.setting": "Ustawienia",
    "ui.quickrace.tod": "Czas",
    "ui.quickrace.tod.lateNoon": "Późne Popołudnie",
    "ui.quickrace.tod.morning": "Poranek",
    "ui.quickrace.tod.night": "Noc",
    "ui.quickrace.tod.sunrise": "Wschód słońca",
    "ui.repository.download_count": "Pobrane",
    "ui.repository.filter_latest": "Najnowsze",
    "ui.repository.info": "Informacje",
    "ui.repository.version_id": "Wersja",
    "ui.scenarios.end.goals.speed": "Prędkość",
    "ui.scenarios.end.passFailRatio": "Sukcesy / Porażki",
    "ui.scenarios.end.points": "Punkty",
    "ui.scenarios.end.relativeToBest": "W Stosunku Do Najlepszego",
    "ui.scenarios.end.requirements": "Wymagania",
    "ui.scenarios.end.result": "Rezultat",
    "ui.scenarios.end.result.fail": "Porażka",
    "ui.scenarios.end.result.success": "Sukces",
    "ui.scenarios.end.stats": "Stytystyki",
    "ui.scenarios.end.yourScore": "Twój wynik",
    "ui.scenarios.start.trainingScenario": "Scenariusz Treningowy",
    "ui.unit.c": "Stopnie Celsjusza",
    "ui.unit.f": "Stopnie Fahrenheita",
    "ui.unit.imperial": "Imperialny",
    "ui.unit.inHg": "in.Hg",
    "ui.unit.j": "Dżule",
    "ui.unit.k": "Kelwiny",
    "ui.unit.l": "Litry",
    "ui.unit.lb": "Funty",
    "ui.unit.lbft": "Funty na stopę",
    "ui.unit.ltr100": "Litrów na 100km",
    "ui.unit.m": "Metry",
    "ui.unit.metric": "Metryczny (SI)",
    "ui.unit.mi": "Mile",
    "ui.unit.mpg": "Mil na galon",
    "ui.unit.psi": "PSI",
    "ui.vehicleconfig.color": "Kolor",
    "ui.vehicleconfig.filename": "Nazwa pliku",
    "ui.vehicleconfig.licensePlate": "Tablica Rejestracyjna",
    "ui.vehicleconfig.load": "Załaduj",
    "ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Proszę trzymać kursor nad interfejsem podczas pisania, aby upewnić się, że działanie klawiatury zostanie poprawnie zarejestrowane",
    "ui.vehicleconfig.overwrite": "Nadpisz",
    "ui.vehicleconfig.parts": "Części",
    "ui.vehicleconfig.save": "Zapisz",
    "ui.vehicleconfig.simpleTree": "Proste drzewo",
    "ui.vehicleconfig.subparts": "Podświetl podzespoły",
    "ui.vehicleconfig.tuning": "Tuning",
    "ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Dostosowanie pojazdu",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode": "Zmieniono wizualizację belek: {{beamVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.breakgroups": "Grupy uszkodzeń",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.broken only": "Tylko zepsute",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformation": "Odkształcenie",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.off": "Wyłącz",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.simple": "Prosta",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.type": "Rodzaj",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.with broken": "Z zepsutymi",
    "vehicle.bdebug.cogMode.nowheels": "Bez kół",
    "vehicle.bdebug.cogMode.off": "Wyłączony",
    "vehicle.bdebug.meshVisibility": "Zmieniono widzialność siatki: {{visibilityPercent}}%",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode": "Zmieniono etykiety węzłów: {{nodeTextMode | translate }}",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.materials": "Materiały",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names": "Nazwy",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names+numbers": "Nazwy i numery",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.numbers": "Liczby",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.off": "Wyłączone",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.density": "Gęstość",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.off": "wyłącz",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.simple": "Prosta",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.velocities": "Prędkości",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.weights": "Ciężary",
    "vehicle.bdebug.trisOff": "Rysowanie Trójkątów Kolizji wyłączone",
    "vehicle.beamstate.tireDeflated": "{{wheelName | translate}} opona przebita",
    "vehicle.bullettime.change": "{{slowmoTimes}} razy wolniej od czasu rzeczywistego",
    "vehicle.bullettime.changeFast": "{{speed}} razy szybciej niż czas rzeczywisty",
    "vehicle.bullettime.realtime": "Czas rzeczywisty",
    "vehicle.bullettime.slowmotion": "Aktywowano spowolnione tempo",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftAuto": "Nie można użyć trybu '{{mode}}' w tej skrzyni biegów",
    "vehicle.drivetrain.engineDried": "Silnik wysuszony",
    "vehicle.drivetrain.engineDrying": "Schnięcie silnika ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.fuelLeaking": "Wyciek paliwa",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameArcade": "Zręcznościowy",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameManualAssist": "Realistyczny (asysta sprzęgła)",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameRealistic": "Realistyczny",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameUnknown": "Nieznany tryb zmiany biegów",
    "vehicle.drivetrain.stalled": "Silnik zgasł, przytrzymaj [action=clutch] oraz wciśnij [action=activateStarterMotor], aby go uruchomić",
    "vehicle.drivetrain.stalledAutoClutch": "Silnik jest wyłączony, aby go włączyć wciśnij [action=activateStarterMotor]",
    "vehicle.drivetrain.usingHshifter": "Użyto H-shiftera. Przełączanie zachowania skrzyni biegów...",
    "vehicle.engine.blockMelted": "Blok silnika stopiony",
    "vehicle.engine.cylinderWallsMelted": "Ścianki cylindra stopione",
    "vehicle.engine.headGasketDamaged": "Uszczelka głowicy uszkodzona",
    "vehicle.engine.oilOverheating": "Olej się przegrzewa",
    "vehicle.engine.radiatorDamaged": "Chłodnica uszkodzona",
    "vehicle.engine.rodBearingsDamaged": "Uszkodzone panewki",
    "vehicle.fire.fuelTankRuptured": "Przebity zbiornik paliwa",
    "vehicle.main.instability": "Wykryto niestabilność '{{vehicle}}'. Symulacja została zatrzymana z wyprzedzeniem",
    "vehicle.recovery.loadHome": "Pojazd przywrócony do pozycji początkowej",
    "vehicle.recovery.recovered": "Pojazd przywrócony",
    "vehicle.turbocharger.overheating": "Turbo się przegrzewa",
    "engine.editor.loading": "Ładowanie Edytora Świata...",
    "engine.editor.menu.edit": "Edytuj",
    "engine.editor.menu.undo": "Cofnij",
    "engine.editor.menu.redo": "Powtórz",
    "engine.editor.menu.cut": "Wytnij",
    "engine.editor.menu.select": "Wybierz...",
    "engine.editor.menu.audioParams": "Parametry Audio...",
    "engine.editor.menu.editorSettings": "Ustawienia Edytora...",
    "engine.editor.menu.view": "Pokaż",
    "engine.lua.reloaded": "Główna instancja LUA została załadowana ponownie",
    "engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + Środkowy Przycisk Myszki aby odłączyć węzły",
    "engine.nodegrab.uncoupling": "Odłączanie wszystkich połączonych węzłów",
    "engine.nodegrab.coupling": "Łączenie dwóch węzłów",
    "engine.editor.menu.visibilityLayers": "Widoczność Warstw",
    "engine.editor.menu.gridOrtho": "Siatka w Rzucie Prostokątnym",
    "engine.editor.menu.standartCamera": "Standardowe",
    "engine.editor.menu.orbitCamera": "Widok Orbitalny",
    "engine.editor.menu.gameCamera": "Widok Gry",
    "engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "Z Wygładzeniem Obrotu",
    "engine.editor.menu.camera.top": "Góra",
    "engine.editor.menu.camera.bottom": "Dół",
    "engine.editor.menu.camera.front": "Przód",
    "engine.editor.menu.camera.left": "Lewo",
    "engine.editor.menu.camera.right": "Prawo",
    "engine.editor.menu.camera.perspective": "Perspektywa",
    "engine.editor.menu.cameraspeed": "Prędkość Kamery",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Najwolniejszy",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Wolny",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Wolniejszy",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Normalny",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Szybki",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Najszybszy",
    "engine.editor.menu.toggleCamModes": "Przełącz Tryb Kamery",
    "engine.editor.menu.worldCamera": "Widok Świata",
    "engine.editor.menu.toggleCamera": "Załącz Lewitującą Kamerę",
    "engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Umieść kamerę w wybranym miejscu",
    "engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Umieść kamerę w miejscu gracza",
    "engine.editor.menu.cameraTranslation": "Zmiana pozycji kamery",
    "engine.editor.menu.speed": "Szybkość",
    "engine.editor.menu.manageBookmarks": "Zarządzaj Zakładkami...",
    "engine.editor.menu.jumpBookmark": "Przejdź do Zakładek",
    "engine.editor.menu.editors": "Edytory",
    "engine.editor.menu.atOrigin": "u Źródła",
    "engine.editor.menu.screenCenter": "Środek Ekranu",
    "engine.editor.menu.belowSelection": "Pod Wybranym",
    "engine.editor.menu.posXAxis": "Oś +X",
    "engine.editor.menu.posYAxis": "Oś +Y",
    "engine.editor.menu.negXAxis": "Oś -X",
    "engine.editor.menu.negYAxis": "Oś -Y",
    "engine.editor.menu.negZAxis": "Oś -Z",
    "engine.editor.menu.lockSelection": "Zablokuj wybór",
    "engine.editor.menu.hideSelection": "Ukryj wybór",
    "engine.editor.menu.showSelection": "Pokaż wybór",
    "engine.editor.menu.alignBounds": "Wyrównaj granice",
    "engine.editor.menu.alignCenter": "Wyrównaj do Środka",
    "engine.editor.menu.transformSel": "Przekształć Wybrane…",
    "engine.editor.menu.dropSel": "Porzuć wybór",
    "extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Dobra robota! Twój czas: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.drift.failedGoal": "Musisz zdobyć przynajmniej {{minDrift}} points.",
    "extensions.scenario.drift.passGoal": "Dobra robota! Twój wynik to {{driftPoints}} punktów.",
    "extensions.campaign.exploration.mapHint": "Wciśnij [action=toggle_minimap] żeby wyświetlić mapę z dostępnymi misjami",
    "ui.fonts.primary": "Graj",
    "ui.fonts.secondary": "Nowości",
    "ui.common.property.goals": "Cele",
    "ui.common.critical": "Krytyczny",
    "ui.common.showDetails": "Pokaż Detale",
    "ui.common.info": "Informacje",
    "ui.common.cancel": "Anuluj",
    "ui.common.save": "Zapisz",
    "ui.common.load": "Załaduj",
    "ui.common.filename": "Nazwa pliku",
    "ui.common.unknown": "Nieznany",
    "ui.common.exit": "Wyjdź",
    "ui.common.test": "Test",
    "ui.common.stock": "Podstawowe",
    "ui.common.off": "Wyłącz",
    "ui.actions.decrease": "Zmniejsz",
    "ui.actions.increase": "Zwiększ",
    "ui.actions.enter": "Wejdź w panel",
    "ui.actions.exit": "Wyjdź z panelu",
    "ui.actions.confirm": "Zatwierdź",
    "ui.actions.load": "Załaduj",
    "ui.unit.kg": "Kilogramy",
    "ui.unit.nm": "Niutonometry",
    "ui.unit.ftlb": "Funt na stopę",
    "ui.unit.hp": "Konie mechaniczne",
    "ui.unit.bhp": "Konie mechaniczne (na silniku)",
    "ui.unit.kw": "Kilowat",
    "ui.unit.gal": "Galony",
    "ui.unit.bar": "Bar",
    "ui.unit.kPa": "Kilopascal",
    "ui.mainmenu.addmods": "DODAJ MODY",
    "ui.mainmenu.warningdetails": "Kliknij tutaj, aby zobaczyć szczegóły i zapoznać się",
    "ui.mainmenu.modwizard": "INSTALATOR MODÓW",
    "ui.modWizard.skinWizard.intro": "Witaj w kreatorze skórek. Następujące kroki przybliżą ci sposób tworzenia malowań do każdego z oficjalnych pojazdów w BeamNG.Drive.",
    "ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle": "Proszę Wybrać Pojazd",
    "ui.modWizard.skinWizard.skinName": "Proszę podać nazwę dla twojej skórki",
    "ui.modWizard.skinWizard.howTo": "Jak zrobić skórkę",
    "ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated": "Pliki skórki zostały wygenerowane.",
    "ui.modWizard.skinWizard.openFolder": "Kliknij tutaj aby otworzyć folder",
    "ui.modWizard.skinWizard.editFile": "Aby edytować skórkę otwórz plik .dds w kompatybilnym edytorze, takim jak Paint.net.",
    "ui.modWizard.skinWizard.editSkin": "Gdy już otworzysz folder możesz rozpocząć tworzenie skina. Zwyczajnie pomaluj gdzie tylko chcesz po białych elementach, a następnie zapisz swoją skórkę. Po kliknięciu \"dalej\" twoja tekstura zostanie załadowana do gry i będzie można edytować ją w czasie rzeczywistym.",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription": "Możesz wybrać czy chcesz włączyć lub wyłączyć wszystkie funkcje sieciowe dla BeamNG.drive. Będzie to miało wpływ na:[br][list][*]Wbudowane repozytorium modów[*]Subskrypcję modów[*]Osiągnięcia[*]Tabelę wyników[*]Funkcję czatu[*]Funkcję udostępniania treści[/list]. Poprzez włączenie funkcji sieciowych zgadzasz się z naszą [url=http://wiki.beamng.com/Privacy_Policy]Polityką prywatności[/url] oraz [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Warunkami świadczenia usług[/url].[br][br]W każdej chwili możesz zmienić te ustawienia w menu Opcje > Rozgrywka.",
    "ui.dashboard.replay": "Powtórki",
    "ui.dashboard.appedit": "Dostosuj Aplikacje UI",
    "ui.levelselect.x86Disabled": "Proszę korzystać z 64-bitowej wersji gry, aby grać na tej mapie.",
    "ui.repository.subscribe": "Subskrybuj",
    "ui.repository.subscribed": "Zasubskrybowano: Aktualizacje będą pobierać się automatycznie",
    "ui.repository.mods": "Mody",
    "ui.repository.no_mods_found": "Nie znaleziono wyników",
    "ui.repository.unsubscribe": "Odsubskrybuj",
    "ui.repository.rating": "Ocena",
    "ui.repository.last_updated": "Ostatnio zaktualizowano",
    "ui.repository.author": "Autor",
    "ui.repository.filesize": "Rozmiar pliku",
    "ui.repository.filters": "Filtry",
    "ui.repository.search": "Szukaj",
    "ui.repository.order_by": "Uporządkuj według",
    "ui.repository.option_rating": "Ocena",
    "ui.repository.option_reviews": "Recenzje",
    "ui.repository.option_title": "Tytuł",
    "ui.repository.option_update": "Aktualizuj",
    "ui.repository.option_size": "Rozmiar",
    "ui.repository.option_downloads": "Pobrania",
    "ui.repository.option_ascending": "Rosnąco",
    "ui.repository.option_descending": "Malejąco",
    "ui.repository.filter_apply": "Zatwierdź",
    "ui.repository.filter_top_downloaded": "Najczęściej Pobierane",
    "ui.repository.filter_top_rated": "Najwyżej Oceniane",
    "ui.repository.filter_subscribed_only": "Tylko subskrybowane",
    "ui.repository.category": "Kategoria",
    "ui.repository.categories": "Kategorie",
    "ui.repository.cat_all": "Wszystkie",
    "ui.repository.cat_veh": "Pojazdy",
    "ui.repository.cat_veh_land": "Lądowe",
    "ui.repository.cat_veh_air": "Powietrzne",
    "ui.repository.cat_veh_props": "Obiekty",
    "ui.repository.cat_veh_boats": "Łodzie",
    "ui.repository.cat_veh_config": "Konfiguracje",
    "ui.repository.cat_scenarios": "Scenariusze",
    "ui.repository.cat_terrain": "Tereny, poziomy, mapy",
    "ui.repository.cat_ui": "Aplikacje Interfejsu",
    "ui.repository.cat_sound": "Dzwięki",
    "ui.repository.cat_idplate": "Tablice Rejestracyjne",
    "ui.repository.cat_yo-dawg-mod": "Mody modów",
    "ui.repository.cat_skin": "Skórki",
    "ui.repository.tagid": "Identyfikator Modu",
    "ui.repository.shortcuts": "Skróty",
    "ui.repository.updates": "Aktualizacje",
    "ui.repository.scheduled_chk": "Sprawdź aktualizacje",
    "ui.repository.scheduled_date": "Aktualizacja zaplanowana na",
    "ui.repository.scheduled_reason": "Powód",
    "ui.repository.scheduled_status": "Status",
    "ui.repository.scheduled_chking": "Sprawdzanie: {{checkingMod}}",
    "ui.repository.scheduled_nothing": "Aktualnie brak zaplanowanych aktualizacji.",
    "ui.repository.scheduled_network_limit": "Twoje połączenie sieciowe jest ograniczone. Aktualizacja modów została wyłączona.",
    "ui.repository.scheduled_upd": "Aktualizuj modyfikacje",
    "ui.repository.scheduled_conflicts": "Konflikty",
    "ui.repository.scheduled_no_conflict": "Brak konfliktów",
    "ui.repository.subToMod": "Subskrybuj moda",
    "ui.repository.unSubMod": "Odsubskrybuj moda",
    "ui.repository.updateMod": "Mod musi zostać zaktualizowany",
    "ui.repository.modDownloading": "Pobieranie moda",
    "ui.repository.modUnpacked": "Mod odpakowany",
    "ui.quickrace.finished": "Zakończono",
    "ui.quickrace.changeConfig": "Zmień Konfigurację",
    "ui.quickrace.selectTrack": "Wybierz Konfigurację",
    "ui.quickrace.selectVehicle": "Wybierz Pojazd",
    "ui.quickrace.play": "Graj",
    "ui.quickrace.quickraceLevels": "Wybór mapy do próby czasowej",
    "ui.quickrace.quickraceTracks": "Wybór konfiguracji do próby czasowej",
    "ui.quickrace.tracks.reversible": "Odwracalny",
    "ui.quickrace.tracks.allowRollingStart": "Możliwy start lotny",
    "ui.quickrace.tracks.laps": "Okrążenia",
    "ui.quickrace.tracks.lap": "Okrążenie",
    "ui.quickrace.tracks.procedural": "Tor generowany proceduralnie",
    "ui.quickrace.tracks.proceduralInfo": "To samo ziarno w tej samej konfiguracji oznacza tą samą trasę.",
    "ui.quickrace.select": "Wybierz",
    "ui.quickrace.reverse": "Odwrócony",
    "ui.quickrace.rollingStart": "Start lotny",
    "ui.quickrace.tod.noon": "Południe",
    "ui.quickrace.tod.earlyNoon": "Wczesne popołudnie",
    "ui.quickrace.tod.afternoon": "Popołudnie",
    "ui.quickrace.tod.evening": "Wieczór",
    "ui.quickrace.tod.sunset": "Zachód słońca",
    "ui.quickrace.laps": "Okrążenia",
    "ui.quickrace.country": "Kraj",
    "ui.quickrace.brand": "Marka",
    "ui.quickrace.derby": "Klasa pojazdu",
    "ui.quickrace.highscoresTotal": "Najlepsze Czasy - Czas Sumaryczny",
    "ui.modmanager.deactivateAll": "Wyłącz wszystkie mody",
    "ui.modmanager.id": "Specjalny Identyfikator",
    "ui.modmanager.author": "Autor",
    "ui.modmanager.openInRepo": "Otwórz w repozytorium",
    "ui.modmanager.openModFolderInExplorer": "Otwórz folder modów",
    "ui.modmanager.local": "Lokalne",
    "ui.modmanager.show": "Pokaż",
    "ui.modmanager.install_on": "Zainstalowano na",
    "ui.credits.gameDesigners": "Projektanci gry",
    "ui.color.factory": "Fabryczne",
    "ui.color.hue": "Odcień",
    "ui.color.saturation": "Nasycenie",
    "ui.color.brightness": "Jasność",
    "ui.replay.play": "Odtwórz",
    "ui.replay.stop": "Zatrzymaj",
    "ui.replay.rename": "Zmień nazwę",
    "ui.replay.remove": "Usuń",
    "ui.replay.openReplayFolderInExplorer": "Otwórz folder z powtórkami",
    "ui.appselect.noCockpit": "Ukryj w widoku z kokpitu",
    "ui.apps.absdebug.name": "Debugger Systemu ABS",
    "ui.apps.vehicle_damage_app.name": "Wskaźnik Uszkodzenia Pojazdu",
    "ui.apps.engineinfo.name": "Informacje o silniku",
    "ui.apps.engine_dynamometer.name": "Wykres Mocy Silnika",
    "ui.apps.esc_desired_yaw_rate_graph.name": "Wykres pożądanej odchyłki ESP",
    "ui.apps.escstiffness.name": "Sztywność ESP",
    "ui.apps.forcedinduction.name": "Doładowanie",
    "ui.apps.ffb_visualizer.name": "Wizualizer Sprzężenia Zwrotnego (FFB)",
    "ui.apps.ffb_graph.name": "Wykaz Sprzężenia Zwrotnego (FFB)",
    "ui.apps.clock_debug.name": "Debugger Zegara",
    "ui.apps.hotlapping.name": "Próba Czasowa",
    "ui.apps.json_dump.name": "Zrzut do JSON",
    "ui.apps.special_vehicle_keys.name": "Klawisze akcji pojazdów",
    "ui.apps.node_beam_info.name": "Informacje o Węzłach i Belkach",
    "ui.apps.checkpoint_time_comparison.name": "Porównanie międzyczasów",
    "ui.apps.race_check_points.name": "Wyścigowe - Punkty Kontrolne",
    "ui.apps.racecountdown.name": "Wyścigowe - Odliczanie startowe",
    "ui.apps.racing_position.name": "Wyścigowe - Pozycja",
    "ui.apps.race_time.name": "Wyścigowe - Czas",
    "ui.apps.odometer.name": "Drogomierz",
    "ui.apps.race_time_comparison.name": "Wyścigowe - Porównanie czasu",
    "ui.apps.radial_menu.name": "Menu promieniowe",
    "ui.apps.rpm_debug.name": "Debugger RPM",
    "ui.apps.dashboard_indicators.name": "Wskaźniki deski rozdzielczej",
    "ui.apps.pedals_and_axis.name": "Pedały i osie",
    "ui.apps.trip_computer.name": "Komputer pokładowy",
    "ui.apps.tcs_debug_graph.name": "Wykres debuggera kontroli trakcji",
    "ui.apps.vehicletelemetrydebug.name": "Debugger telemetrii pojazdu",
    "ui.apps.wind.name": "Wiatr!",
    "ui.apps.time.name": "Czas",
    "ui.apps.advanced_wheels_debug.name": "Zaawansowany debugger kół",
    "ui.apps.shift_decision_debug.name": "Debugger decyzji zmiany biegu",
    "ui.apps.shift_point_debug.name": "Debugger momentu zmiany biegu",
    "ui.apps.simple_brake_thermals.name": "Uproszczony wykaz termiki hamulców",
    "ui.apps.simple_powertrain_control.name": "Uproszczony kontroler przeniesienia napędu",
    "ui.apps.thumbnail_generator.name": "Generator Miniaturek",
    "ui.playmodes.quickrace": "Próba czasowa",
    "ui.options.other": "Inne",
    "ui.options.licenses": "Licencje",
    "ui.options.controls": "Sterowanie",
    "ui.options.userInterface.editApps": "Dostosuj aplikacje interfejsu",
    "ui.options.language": "Język",
    "ui.options.availableLanguages": "Dostępne języki",
    "ui.options.detectedLanguage": "Wykryte języki",
    "ui.options.communityTranslationsAckText": "Tłumaczenia są wykonane przez członków społeczności. BeamNG w żaden sposób nie odpowiada za jakość tłumaczenia (tj. nieodpowiednie lub błędne). Korzystaj na własną odpowiedzialność.",
    "ui.options.assistants": "Asysty prowadzenia",
    "ui.options.aids": "Wspomagacze prowadzenia",
    "ui.options.gameplay.absBehavior": "Tryb ABS",
    "ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip": "Reguluje zachowanie systemu ABS. Zmiany aktywują się po ponownym załadowaniu samochodu.",
    "ui.options.gameplay.escBehavior": "ESP",
    "ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip": "Reguluje zachowanie systemu ESP. Zmiany aktywują się po ponownym załadowaniu samochodu.",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip": "Reguluje domyślny tryb skrzyni biegów. Zmiany aktywują się po ponownym załadowaniu samochodu.",
    "ui.options.gameplay.autoClutch": "Asystent sprzęgła (manualna skrzynia biegów)",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle": "Asystent pedału przyspieszenia (manualna skrzynia biegów)",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip": "Gdy jest włączony to przy jeździe z manualną skrzynią biegów automatycznie będzie sterować przepustnicą i odcinać gaz podczas zmiany na wyższy bieg oraz dobierać odpowiednie obroty silnika gdy będzie to wymagane.",
    "engine.editor.menu.resaveLevel": "Zapisz wszystko ponownie",
    "engine.editor.menu.snapOptions": "Opcje Rozmieszczania...",
    "engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "Dopasuj widok do zaznaczenia i na orbicie",
    "engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Zamień wybrane elementy w prefab",
    "engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "Rozbij wybrany prefab",
    "ui.fonts.fallback": "Roboto",
    "ui.common.ABSoff": "Zawsze wyłączony",
    "ui.common.ABSarcade": "Zawsze Zręcznościowy ABS",
    "ui.common.ABSrealistic": "Zawsze realistyczny ABS",
    "ui.actions.switchRight": "Przełącz w prawo",
    "ui.actions.switchLeft": "Przełącz w lewo",
    "ui.actions.menuLeft": "W lewo (menu)",
    "ui.actions.menuRight": "W prawo (menu)",
    "ui.modWizard.skinWizard.viewSkin": "Pokaż skórkę",
    "ui.modWizard.skinWizard.desc": "W celach demonstracyjnych będziemy używać \"SkinExample\" jako nazwy naszej skórki. Dwa pliki które mogą być edytowane są połączone w obrazie po prawej. Kiedy otworzyłeś pliki skórki, możesz kliknąć kontynuuj, by załadować skin w grze i ukończyć wprowadzenie.",
    "ui.modWizard.skinWizard.left": "Lewa strona obrazu to \"SkinExample.dds\". To gdzie zostanie wykonana główna część twojej skóry. Po prostu pomaluj białe sekcje za pomocą wybranego wzoru.",
    "ui.modWizard.skinWizard.right": "Prawa strona obrazu to \"SkinExample_palette_uv1.dds\". Ten obraz służy do określenia, które części skóry można zabarwić za pomocą selektora kolorów w grze. Czerwony to pierwszy kolor, zielony to drugi kolor, a niebieski to trzeci kolor. Jeśli jest przezroczysty, nie będzie barwiony.",
    "ui.dashboard.trackBuilder": "Edytor torów",
    "ui.repository.order_ascendant_short": "asc",
    "ui.repository.order_descendant_short": "desc",
    "ui.repository.repo_network_limit": "Twoje połączenie internetowe jest ograniczone lub limitowane. Weź to pod uwagę pobierając modyfikacje.",
    "ui.modmanager.openForumDiscussion": "Otwórz wątek",
    "ui.repository.loading": "Ładowanie ...",
    "ui.repository.loadingTimedOut": "Trwa to dłużej niż zwykle. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami ",
    "ui.repository.support": "wsparcie",
    "ui.repository.modQueued": "W kolejce",
    "ui.repository.modDownloaded": "Modyfikacja pobrana",
    "ui.quickrace.tracks.length": "Długość",
    "ui.busRoute.levelSelect": "Wybierz poziom",
    "ui.busRoute.routeSelect": "Wybierz Trasę",
    "ui.busRoute.vehicle": "Pojazd",
    "ui.busRoute.strictMode": "Wymaga zatrzymywania się autobusem oraz pochylania i otwierania drzwi.",
    "ui.busRoute.simulatePassengers": "Symuluje wagę pasażerów za pomocą obciążników.",
    "ui.busRoute.stopCount": "Ilość Przystanków",
    "ui.modmanager.deleteAll": "Usuń wszystkie modyfikacje z repozytorium",
    "ui.modmanager.deleteAllDesc": "Czy na pewno chcesz zrezygnować z subskrypcji i usunąć wszystkie modyfikacje z repozytorium?",
    "ui.modmanager.updateAll": "Zaktualizuj wszystkie mody",
    "ui.modmanager.removeAndUnsub": "Usuń i zrezygnuj z subskrypcji moda",
    "ui.modmanager.downloading": "Pobieranie",
    "ui.modmanager.downloaded": "Pobrano",
    "ui.modmanager.installed": "Zainstalowano",
    "ui.modmanager.unordered": "Nieuporządkowany",
    "ui.modmanager.activateTip": "Aktywuj ten mod",
    "ui.modmanager.deactivateTip": "Dezaktywuj ten mod",
    "ui.apps.bus_route_stats.name": "Statystyki trasy autobusu",
    "ui.playmodes.bus": "Linie autobusowe",
    "ui.options.advanced": "Zaawansowane",
    "ui.options.audio.quality": "Jakość",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers": "Zaawansowane modyfikatory",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedPieces": "Zaawansowane części",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.description": "Dzień dobry i witamy na naszej trasie safari dookoła Jungle Rock Island [br] Jestem Klara, i będę waszym przewodnikiem podczas tej wycieczki. Proszę zająć miejsca - zaraz ruszamy. [br][br] Cześć! Mógłbyś poprowadzić? Będę zajęta objaśnianiem i pokazywaniem zwierząt. Nie martw się, to bardzo proste. Nie spiesz się i po prostu kieruj się za znacznikami. [br] Aha, i proszę nie spadnij z klifu.",
    "vehicle.bdebug.enabled": "Włączono rysowanie Debug'u",
    "vehicle.bdebug.disabled": "Rysowanie Debugu wyłączone",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformgroups": "Grupy zniekształceń",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.stress": "Naprężenie",
    "ui.trackBuilder.menus.trackShape": "Kształt toru",
    "ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling": "Ściany i sufity",
    "ui.trackBuilder.menus.obstacles": "Przeszkody",
    "ui.trackBuilder.menus.materialEditor": "Edytor materiałów",
    "ui.trackBuilder.menus.checkpoints": "Punkty kontrolne",
    "ui.trackBuilder.menus.trackSettings": "Ustawienia toru",
    "ui.trackBuilder.menus.saveLoad": "Zapisz i ładuj",
    "ui.trackBuilder.selection.previous": "Wybierz poprzedni odcinek",
    "ui.trackBuilder.selection.next": "Wybierz następny odcinek",
    "ui.trackBuilder.selection.first": "Wybierz pierwszy odcinek",
    "ui.trackBuilder.selection.last": "Wybierz ostatni odcinek",
    "ui.trackBuilder.toolbar.select": "Wybierz segment",
    "ui.trackBuilder.toolbar.paint": "Pomaluj materiał",
    "ui.trackBuilder.toolbar.changeShape": "Zmień kształt toru",
    "ui.trackBuilder.camera.focus": "Ustaw kamerę na wybrany odcinek",
    "ui.trackBuilder.base.delete": "Usuń aktualny segment",
    "ui.trackBuilder.base.closeTrack": "Zakończ tor",
    "ui.trackBuilder.base.testDrive": "Zacznij z wybranego odcinka",
    "ui.trackBuilder.base.length": "Długość",
    "ui.trackBuilder.base.radius": "Promień",
    "ui.trackBuilder.base.width": "Szerokość",
    "ui.trackBuilder.base.height": "Wysokość",
    "ui.trackBuilder.base.banking": "Krzywizna",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftBack": "Przełącz modyfikator z powrotem",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftForward": "Przełącz modyfikator dalej",
    "ui.trackBuilder.tooltip.modify": "Modyfikuj",
    "ui.trackBuilder.tooltip.remove": "Usuń",
    "ui.trackBuilder.tooltip.reset": "Resetuj",
    "ui.trackBuilder.tooltip.addObstacle": "Dodaj przeszkodę",
    "ui.trackBuilder.tooltip.morning": "Rano",
    "ui.trackBuilder.tooltip.noon": "Południe",
    "ui.trackBuilder.tooltip.night": "Noc",
    "ui.trackBuilder.modifier.inverted": "Odwrócony",
    "ui.trackBuilder.advanced.splitPiece": "Podziel odcinek",
    "ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape": "Kształt lewej krawędzi",
    "ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape": "Kształt prawej krawędzi",
    "ui.trackBuilder.matEditor.texture": "Tekstura",
    "ui.trackBuilder.matEditor.base": "Baza",
    "ui.trackBuilder.matEditor.center": "Środek",
    "ui.trackBuilder.matEditor.border": "Granica",
    "ui.trackBuilder.matEditor.paint": "Kolor",
    "ui.trackBuilder.matEditor.baseTextures": "Bazowe tekstury",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decalTextures": "Tekstury detali",
    "ui.trackBuilder.matEditor.selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "ui.trackBuilder.matEditor.deselectAll": "Odznacz wszystko",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftBorder": "Rysuj lewą krawędź",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCenter": "Rysuj środek",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightBorder": "Rysuj prawą krawędź",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftWall": "Rysuj lewą ścianę",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCeiling": "Rysuj sufit",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightWall": "Rysuj prawą ścianę",
    "ui.trackBuilder.obstacles.remove": "Usuń",
    "ui.trackBuilder.obstacles.copy": "Kopiuj",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.active": "Aktywuj",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.height": "Wysokość",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall": "Lewa ściana",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall": "Prawa ściana",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.info": "Jeśli nie dodasz żadnych punktów kontrolnych, zostaną one automatycznie utworzone podczas odtwarzania tej ścieżki w trybie próby czasowej.",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings": "Ustawienia środowiska",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.time": "Czas",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth": "Azymut",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.fog": "Mgła",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings": "Ustawienia wyścigu",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.reversible": "Odwracalny",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.defaultLaps": "Domyślne okrążenia",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.trackTransform": "Transformacja toru",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.position": "Pozycja",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.rotation": "Rotacja",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToCam": "Dopasuj tor do kamery",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackBeforeCam": "Ustaw tor przed kamerą",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToVehicle": "Ustaw tor do pojazdu",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackAboveVehicle": "Ustaw tor powyżej pojazdu",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTrack": "Zapisz tor",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.createPreview": "Utwórz podgląd",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwritePreview": "Nadpisz podgląd",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.filename": "Nazwa pliku",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.save": "Zapisz",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved": "Pakowanie toru i podglądu do pliku modyfikacji zakończono sukcesem ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.packToMod": "Pakuj do pliku modyfikacji",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded": "Załadowany tor ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated": "Tworzenie podglądu zakończono sukcesem ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo": "Zapisywanie toru zakończono sukcesem ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwrite": "Nadpisz tor",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTimeSettings": "Zapisz ustawienia czasu",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap": "Zapisz na tej mapie",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.loadTrack": "Załaduj tor",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.search": "Szukaj",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.description": "Opis",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.difficulty": "Poziom trudności",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollow": "Automatyczne podążanie kamery",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollowDistance": "Dystans podążania",
    "ui.repository.notOnline": "Nie można ustanowić połączenia z serwerem. Jeśli ten problem będzie się powtarzał, proszę spojrzeć ",
    "ui.repository.notOnline_here": "tutaj",
    "ui.quickrace.tracks.lapsChangeable": "Zmienne okrążenia",
    "ui.credits.soundtrack": "Ścieżka dźwiękowa",
    "ui.replay.appHint": "Uwaga:dla pełnej kontroli odtwarzania i nagrywania, użyj aplikacji Powtórki (kliknij tutaj, aby dostosować aplikacje)",
    "ui.apps.demo_help.name": "Demo pomocy",
    "ui.apps.clutch_thermal_debug.name": "Debugger termiki sprzęgła",
    "ui.apps.generic_profiling_graph.name": "Ogólny wykres profilowania",
    "ui.apps.characterRealtimeDisplay.name": "Wyświetlanie postaci w czasie rzeczywistym",
    "ui.playmodes.lightRunner": "Neonowy wyścig",
    "ui.playmodes.trackBuilder": "Kreator torów",
    "ui.options.userInterface.externalUi": "Włącz interfejs w przeglądarce",
    "ui.options.gameplay.gearboxSafety": "Asystent skrzyni biegów",
    "ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip": "Jeśli włączony, skrzynie biegów odmawiają zmian, które mogą spowodować uszkodzenie, a także zapobiegają niektórym zmianom trybów, aby uzyskać bardziej wciągające wrażenia z wyścigów. (Na przykład przełączenie z trybu M jest niedozwolone, dopóki nie osiągniesz określonej prędkości)",
    "ui.options.gameplay.multiseatTags": "Włącz tagi graczy wielostanowiskowych",
    "ui.options.gameplay.traffic": "Włącz ruch drogowy (opcja eksperymentalna - ogromny spadek wydajności",
    "ui.options.gameplay.traffic.tooltip": "Wymaga manualnego spawnowania pożądanych pojazdów",
    "ui.options.gameplay.noSteer.tooltip": "Ta opcja jest przydatna dla użytkowników kierownic, aby uniknąć podwójnej kierownicy. Wymaga przeładowania pojazdu.",
    "ui.options.gameplay.helpTranslating": "Pomóż w tłumaczeniu",
    "ui.options.gameplay.translationProjectPage": "Strona projektu tłumaczenia",
    "ui.options.general": "Ogólne",
    "ui.options.camera.emptyListHint": "Lista dostępna tylko podczas gry",
    "ui.options.camera.transitionHint": "Jak długo będzie trwała animacja przełączania kamery w milisekundach",
    "ui.options.camera.order": "Kolejność przełączania",
    "ui.options.camera.switchHint": "Kliknij by zmienić",
    "ui.options.camera.current": "Aktualna kamera",
    "ui.options.camera.resetConfiguration": "Resetuj kolejność",
    "ui.options.camera.cameraCollision": "Kolizje",
    "ui.options.camera.cameraCollisionTooltip": "Włącza lub wyłącza kolizje kamery z ziemią i obiektami",
    "ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation": "Podążaj za kierunkiem pojazdu",
    "ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint": "Niższe wartości = ściślejsze ruchy kamery",
    "ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier": "Modyfikator pola widzenia",
    "ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint": "Dodatkowe pole kąta widzenia do zastosowania w każdych warunkach",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFov": "Pole widzenia przy prędkości",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint": "Większe kąty pola widzenia są stosowane wraz z prędkością",
    "ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing": "Podążaj z przechyłem pojazdu",
    "ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint": "0 = małe przechyły, 100 = podążanie wraz z przechyłem pojazdu",
    "ui.options.camera.cameraDriverPhysics": "Siła bezwładu",
    "ui.options.camera.cameraDriverPhysicsHint": "Pozwala na przemieszczanie się kamery, reagując na przeciążenia",
    "ui.options.camera.cameraDriverStableHorizon": "Blokuj do horyzontu",
    "ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint": "Ustawia rotację kamery do horyzontu, a nie do pojazdu. Może zmniejszyć dyskomfort na dużych, szerokich ekranach",
    "ui.options.camera.cameraDriverAutocenter": "Automatycznie środkuj widok po puszczeniu",
    "ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint": "Automatycznie wraca na środek jeśli ruszysz przycisk/oś/mysz",
    "ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments": "Pozwól na zmianę ustawień siedzenia",
    "ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint": "Pozwala na poprawę pozycji używając przycisków",
    "ui.options.camera.cameraDriverFov": "Pole widzenia",
    "ui.options.camera.cameraDriverFovHint": "Kąt pola widzenia kamery \"kierowcy\"",
    "ui.options.camera.cameraDriverControls": "Zwiększanie/zmniejszanie pola widzenia:[br][br]Spójrz przez ramię:",
    "ui.options.camera.cameraDriverControls2": "[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]",
    "ui.options.camera.cameraDriverSeatControls": "Podnieś/obniż siedzenie:[br][br]Przesuń siedzenie w tył/przód:[br][br]Przechyl siedzenie:",
    "ui.options.camera.cameraDriverSeatControls2": "[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]",
    "ui.options.camera.cameraDriverResetSeat": "Resetuj pozycje siedzenia w aktualnej serii pojazdów",
    "ui.options.camera.cameraDriverResetSeatAll": "Resetuj pozycję siedzenia wszystkich pojazdów",
    "ui.options.camera.cameraFanVsTV": "Tryb zewnętrzny",
    "ui.options.camera.cameraTVSpeed": "Prędkość przesuwania trybu TV",
    "ui.options.camera.cameraTVSpeedTooltip": "Nie wymusza jednej stałej prędkości, a raczej działa jako modyfikator względem dynamicznie wybranej prędkości",
    "ui.options.camera.cameraExternalControls": "Zmień kąt TV: [br][br]Przybliżaj/oddalaj: ",
    "ui.options.camera.cameraExternalControls2": "[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]",
    "ui.options.utilities.highPerformancePlan": "Wymuś plan wysokiej wydajności",
    "ui.options.motionSim": "MotionSim",
    "ui.options.motionSim.enabled": "MotionSim Włączony",
    "ui.options.motionSim.updateRate": "Częstotliwość odświeżania",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothing": "Wygładzanie przyspieszenia:",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingX": "X",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingY": "Y",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingZ": "Z",
    "ui.options.units.length": "Długość",
    "ui.options.onlineFeatures": "Funkcje Online",
    "ui.options.modAutoUpdates": "Automatyczne aktualizowanie modyfikacji",
    "ui.options.modNumParallelDownload": "Liczba pobrań w tym samym czasie",
    "ui.options.graphics.sleepinbackground": "Uśpij w tle",
    "ui.options.graphics.MainMenuBackgroundMode": "Tło Menu",
    "ui.options.graphics.restartRequired": "Gra wymaga ponownego uruchomienia w celu wdrożenia zmian",
    "ui.options.graphics.GraphicMeshQuality": "Jakość geometrii",
    "ui.options.graphics.GraphicGrassDensity": "Gęstość trawy",
    "ui.options.graphics.DisplayShadows": "Pokaż cienie",
    "ui.options.audio.ambienceVol": "Głośność Tła.",
    "ui.options.audio.sources": "Źródło dźwięku",
    "ui.controls.bindings": "Klawiszologia",
    "ui.controls.searchAllBindings": "Szukaj przypisań",
    "ui.controls.searchMatches": "{{liczba}} wyników",
    "ui.controls.expandCollapse": "Kliknij, aby rozwinąć / zwinąć",
    "ui.controls.editBinding": "Edytuj to przypisanie",
    "ui.controls.rmAllUserModification": "Usuń wszystkie modyfikacje wykonane przez użytkownika (zostawiając fabryczne przypisania przycisków tylko dla zwykłych urządzeń peryferyjnych)",
    "ui.controls.nDevicesDetected": "{{nDevices}} znalezionych urządzeń",
    "ui.controls.filter": "Filtr",
    "ui.controls.filters": "Filtry",
    "ui.controls.filters.-1": "Automatyczny",
    "ui.controls.filters.0": "Przycisk (przyczepność)",
    "ui.controls.filters.1": "Pad",
    "ui.controls.filters.2": "Bezpośredni",
    "ui.controls.filters.3": "Przycisk (drift)",
    "ui.controls.filters.limitEnabled": "Ogranicz sterowanie przy prędkości",
    "ui.controls.filters.limitStartSpeed": "Zacznij od",
    "ui.controls.filters.limitEndSpeed": "Zatrzymaj się przy",
    "ui.controls.filters.limitMultiplier": "Ogranicz do",
    "ui.controls.ffb": "Sprzężenie Zwrotne",
    "ui.controls.ffbConfigMissing": "Nie odnaleziono przypisania sterowania",
    "ui.controls.availableHardware": "Dostępny sprzęt",
    "ui.controls.hardware": "Sprzęt",
    "ui.controls.hint1": "Wskazówka: zawsze instaluj najnowsze sterowniki i wyłącz \"połączone pedały\" w panelu sterowania systemu Windows (jeśli to możliwe)",
    "ui.controls.hint2": "Wskazówka: możesz także przypisać mysz do 'sterowania' (lub każdej innej czynności) w menu 'Przyciski'",
    "ui.controls.remotControlApp": "Aplikacja zdalnego sterowania",
    "ui.controls.firewallError": "Wygląda na to, że gra jest blokowana przez Zaporę systemu Windows.",
    "ui.controls.androidQRCode": "Zeskanuj kod QR albo wciśnij przycisk na aplikacji Androidowej.",
    "ui.debug.vehicle.cloneCurrent": "Klonuj aktualny",
    "ui.debug.vehicle.removeOthers": "Usuń inne",
    "ui.debug.vehicle.loadDefault": "Wczytaj domyślny",
    "ui.debug.vehicle.debugVisible": "Debuguj widoczny",
    "ui.debug.vehicle.flexmeshdebug": "Debugowanie giętkiej geometrii",
    "ui.debug.vehicle.aerodynamics": "Debugowanie oporów powietrza",
    "ui.debug.vehicle.aerodynamicsScale": "Skala oporów powietrza",
    "ui.debug.vehicle.tireContactPoint": "Debugowanie punktu styku opon",
    "ui.performance.tempHide": "Ukryj interfejs na 10 sekund",
    "ui.performance.optimal": "Optymalne",
    "ui.performance.orBetter": "lub lepsza",
    "ui.performance.ram.physical": "Fizyczna",
    "ui.performance.ram.virtual": "Wirtualna",
    "ui.performance.benchmark.notavailable": "Test wydajności może być uruchomiony tylko z menu głównego.",
    "ui.performance.acknowledge": "Zapoznanie",
    "ui.performance.acknowledged": "Zapoznano",
    "ui.performance.link.graphicsOptions": "Ustawienia Graficzne",
    "ui.performance.warnings.oldwin7": "Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: system jest starszy niż Windows 7 Service Pack 1: proszę zaktualizować system",
    "ui.performance.warnings.missing64binary": "Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: Nie znaleziono 64 Bitowej wersji: Proszę przeinstalować",
    "ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit": "Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: system ma 4GB pamięci lub mniej",
    "ui.performance.warnings.dinput": "Direct Input (używany w kierownicach) nie jest dostępny, proszę zainstalować DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.performance.warnings.lowmem": "8GB RAM jest zalecane",
    "ui.performance.warnings.minmem": "Mniej niż 4GB pamięci: Nie wystarczająca ilość pamięci do wczytania niektórych map",
    "ui.performance.warnings.freememlow": "Jest dostępne mniej niż 2 GB fizycznej pamięci. Rozważ zamknięcie aplikacji lub uruchomienie ponowne komputera.",
    "ui.performance.warnings.cpuonecore": "Gra nie będzie działać płynnie na tylko jednym fizycznym rdzeniu",
    "ui.performance.warnings.cpuquadcore": "Optymalna wydajność na procesorach cztero rdzeniowych",
    "ui.performance.warnings.cpulowclock": "Taktowanie twojego procesora jest poniżej 2GHz",
    "ui.performance.warnings.cpu64bits": "Zalecamy użycie 64 bitowego procesora",
    "ui.performance.warnings.remotedesktop": "Używasz zdalnego pulpitu",
    "ui.performance.warnings.intelgpu": "Używasz GPU Intela. Upewnij się, że twój dedykowany GPU jest używany zamiast niej.",
    "ui.performance.warnings.geforcemin": "Wymagany jest co najmniej GeForce 550",
    "ui.performance.warnings.amdradeon": "Przynajmniej AMD Radeon R8 jest wymagany",
    "ui.performance.warnings.oswin8": "Zalecany Windows 8: aktualnie uruchomiono w trybie kompatybilności x86",
    "ui.performance.warnings.app32": "Zalecana jest 64 bitowa wersja gry: aktualnie uruchomiono w trybie kompatybilności x86",
    "ui.performance.warnings.batterylow": "Niski poziom baterii",
    "ui.performance.warnings.batterycritical": "Krytyczny poziom baterii",
    "ui.performance.mods.title": "Liczba modyfikacji",
    "ui.performance.mods.stat": "Spakowane modyfikacje: {{zip}} Rozpakowane modyfikacje: {{unpacked}}",
    "ui.performance.mods.lt": "< {{zip}} Spakowane modyfikacje, < {{unpacked}} Rozpakowane modyfikacje",
    "ui.performance.warnings.toomanymods": "Masz zbyt dużo modyfikacji, co może powodować spadek wydajności. Spróbuj wyłączyć trochę modyfikacji.",
    "ui.performance.warnings.highseas": "Ahoi!",
    "ui.performance.highsea.txt": "Dziękujemy za testowanie naszej gry! :) [br][br] Wygląda na to, że korzystasz z nieoficjalnej kopii gry. Nasze doświadczenie jest takie, że mogą one być mniej wiarygodne niż oficjalne wersje i mogą zawierać złośliwe oprogramowanie, dlatego sprawdź swój komputer. [br][br] Jeśli lubisz nasz produkt i chcesz wspierać nasze wysiłki na rzecz rozwoju, zawsze cieszyć się najnowszą wersją i otrzymywać oficjalne wsparcie, rozważ zakupienie kopii BeamNG.drive na [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] lub [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br][br] Dziękujemy zespól BeamNG!",
    "ui.performance.highsea.okay": "Okej! Arrr!",
    "ui.performance.disk": "Dysk (HDD/SSD)",
    "ui.performance.userpath": "Folder użytkownika",
    "ui.performance.rootpath": "Folder gry",
    "ui.performance.disk.used": "Użycie dysku",
    "ui.performance.disk.free": "Wolne miejsce",
    "ui.performance.warnings.lowfreespace": "Jest mniej niż 1GB wolnego miejsca w całym  folderze gry lub użytkownika.",
    "ui.performance.warnings.rootmodified": "Folder gry został zmodyfikowany lub uszkodzony. Użyj launchera lub Steam by sprawdzić spójność plików.",
    "ui.performance.warnings.onedrive": "The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Proszę zmienić lokalizację plików użytkownika[/url] aby uniknąć niespodziewanego zachowania.",
    "ui.performance.warnings.toomanycache": "Pliki tymczasowe z starszych wersji gry zostały znalezione. Powinieneś użyć Launchera by zwolnić miejsce na dysku",
    "ui.performance.disk.run": "Pokaż wykorzystaną przestrzeń",
    "ui.changelog": "Lista zmian",
    "ui.radialmenu2.main_menu": "Menu główne",
    "ui.radialmenu2.back": "Wróć",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decal": "Detal",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling": "Sufit",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.active": "Aktywny",
    "ui.radialmenu2.ai": "SI",
    "ui.radialmenu2.ai.desc": "Ustawienia dla różnych trybów SI.",
    "ui.radialmenu2.ai.chase": "Goń mnie!",
    "ui.radialmenu2.ai.chase.desc": "SI będzie cię ścigać i próbować zatrzymać.",
    "ui.radialmenu2.ai.flee": "Uciekaj!",
    "ui.radialmenu2.ai.flee.desc": "SI będzie próbowało cię uniknąć.",
    "ui.radialmenu2.ai.stop": "Zatrzymaj",
    "ui.radialmenu2.ai.stop.desc": "SI zostanie zatrzymane.",
    "ui.radialmenu2.ai.random": "Losowe",
    "ui.radialmenu2.ai.random.desc": "SI podąża po każdej możliwej ścieżce losowo.",
    "ui.radialmenu2.couplers": "Sprzęgi",
    "ui.radialmenu2.couplers.desc": "Ustawienia używane do łączenia/rozłączania sprzęgów.",
    "ui.radialmenu2.couplers.attach_all": "Podłącz wszystkie",
    "ui.radialmenu2.couplers.attach_all.desc": "Podłącza wszystkie najbliższe sprzęgi.",
    "ui.radialmenu2.couplers.toggle": "Przełącz",
    "ui.radialmenu2.couplers.toggle.desc": "Przełącza sprzęgi pomiędzy trybem włączonym, a wyłączonym.",
    "ui.radialmenu2.couplers.detach_all": "Rozłącz wszystkie",
    "ui.radialmenu2.couplers.detach_all.desc": "Rozłącza wszystkie aktualne podłączone sprzęgi.",
    "ui.radialmenu2.electrics": "Elektryka",
    "ui.radialmenu2.electrics.desc": "Ustawienia komponentów elektrycznych.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights": "Reflektory",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.desc": "Przełącza pomiędzy różnymi trybami reflektorów.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.off": "Wyłączone",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.off.desc": "Wyłącza reflektory.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.low": "Drogowe",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.low.desc": "Włącza światła drogowe.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.high": "Długie",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.high.desc": "Włącza światła długie.",
    "ui.radialmenu2.electrics.hazard_lights": "Światła awaryjne",
    "ui.radialmenu2.electrics.hazard_lights.desc": "Włącza światła awaryjne.",
    "ui.radialmenu2.electrics.fog_lights": "Światła przeciwmgielne",
    "ui.radialmenu2.electrics.fog_lights.desc": "Włącza światła przeciwmgielne.",
    "ui.radialmenu2.electrics.lightbar": "Lampy ostrzegawcze",
    "ui.radialmenu2.electrics.lightbar.desc": "Włącza lampy ostrzegawcze.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals": "Kierunkowskazy",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.desc": "Ustawienia kierunkowskazów.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.left": "Lewy",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.left.desc": "Włącza lewy kierunkowskaz.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.right": "Prawy",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.right.desc": "Włącza prawy kierunkowskaz.",
    "ui.radialmenu2.ESC": "ESC",
    "ui.radialmenu2.ESC.desc": "Ustawienia trybów ESC.",
    "ui.radialmenu2.ESC.ESC_Off": "Wyłączone",
    "ui.radialmenu2.ESC.ESC_Off.desc": "Całkowicie wyłącza ESC.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Sport_ESC": "Sportowe",
    "ui.radialmenu2.ESC.Sport_ESC.desc": "Włącza sportowe ESC.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Regular_ESC": "Zwykłe",
    "ui.radialmenu2.ESC.Regular_ESC.desc": "Włącza zwykłe ESC.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Drift_ESC": "Drift",
    "ui.radialmenu2.ESC.Drift_ESC.desc": "Włącza driftowe ESC.",
    "ui.radialmenu2.funstuff": "Zabawa",
    "ui.radialmenu2.funstuff.desc": "Ustawienia zabawnych rzeczy.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Break": "Rozłącz",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Break.desc": "Rozłącza wszystkie części pojazdu.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Hinges": "Zawiasy",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc": "Rozłącza wszystkie zawiasy pojazdu",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Tires": "Opony",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Tires.desc": "Niszczy wszystkie opony pojazdu.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Fire": "Ogień",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Fire.desc": "Podpala pojazd.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish": "Ugaś",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish.desc": "Gasi ogień w pojeździe.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Boom": "Bum",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Boom.desc": "Wysadza pojazd.",
    "ui.radialmenu2.powertrain": "Układ napędowy",
    "ui.radialmenu2.powertrain.desc": "Ustawienia układu napędowego.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode": "Tryb 4WD",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode.desc": "Ustawienia trybu 4WD.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.connected": "4WD podłączone",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.connected.desc": "Włącza tryb 4WD.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.disconnected": "4WD odłączone",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.disconnected.desc": "Wyłącza tryb 4WD.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.engine": "Silnik",
    "ui.radialmenu2.powertrain.engine.desc": "Włącz zapłon silnika.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode": "Tryb Skrzyni Biegów",
    "ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode.desc": "Zmień tryby skrzyni biegów.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode": "Tryb reduktora",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.desc": "Przełącza tryby reduktora.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.low": "Niskie przełożenia",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.low.desc": "Włącza niskie przełożenia.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.high": "Wysokie przełożenia",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.high.desc": "Włącza wysokie przełożenia.",
    "ui.radialmenu2.Manage": "Zarządzaj",
    "ui.radialmenu2.Manage.desc": "Zarządza pojazdami.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Remove": "Usuń",
    "ui.radialmenu2.Manage.Remove.desc": "Usuwa aktualny pojazd.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Clone": "Klonuj",
    "ui.radialmenu2.Manage.Clone.desc": "Klonuje aktualny pojazd.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Switch": "Przełącz",
    "ui.radialmenu2.Manage.Switch.desc": "Przełącza do innego pojazdu na mapie.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Select": "Wybierz",
    "ui.radialmenu2.Manage.Select.desc": "Wybiera nowy pojazd.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Home": "Dom",
    "ui.radialmenu2.Manage.Home.desc": "Teleportuje do punktu spawnu.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Set_home": "Ustaw dom",
    "ui.radialmenu2.Manage.Set_home.desc": "Ustawia nowy punkt spawnu.",
    "ui.radialmenu2.Save": "Zapisz",
    "ui.radialmenu2.Save.desc": "Zapisz pojazd w jego aktualnej formie.",
    "ui.radialmenu2.Load": "Wczytaj",
    "ui.radialmenu2.Load.desc": "Wczytaj poprzednio zapisany pojazd.",
    "ui.radialmenu2.bus.kneel.desc": "Przyklęk",
    "ui.radialmenu2.bus.kneel": "Obniża autobus",
    "ui.radialmenu2.bus.doors.desc": "Otwórz drzwi",
    "ui.radialmenu2.bus.doors": "Drzwi",
    "ui.scenarios.start.start": "Rozpocznij",
    "ui.scenarios.end.freeroam": "Jazda dowolna",
    "ui.scenarios.difficulty.easy": "Łatwy",
    "ui.scenarios.difficulty.medium": "Średni",
    "ui.scenarios.difficulty.hard": "Trudny",
    "ui.scenarios.difficulty.veryHard": "Bardzo trudny",
    "ui.goals.nomove": "Unikaj kolizji",
    "ui.goals.wayPointAction": "Akcja punktu kontrolnego",
    "ui.goals.speed": "Prędkość",
    "ui.goals.damage": "Zniszczenia",
    "ui.goals.finishRace": "Ukończ wyścig",
    "ui.garage.tabs.vehicles": "Pojazdy",
    "ui.garage.tabs.tune": "Stuninguj",
    "ui.garage.tune.tuning": "Tuning",
    "ui.garage.tune.live": "Aktualizacje na żywo",
    "ui.garage.tune.advWheel": "Zaawansowane informacje o kołach",
    "ui.garage.paint.licensePlate": "Dostosuj tablicę rejestracyjną",
    "ui.garage.paint.setVal": "Zachowaj wartość",
    "ui.garage.paint.decals": "Paleta detali {{id}}",
    "ui.garage.save.overwrite": "Nazwa używana przez inny samochód. Nadpisać?",
    "ui.garage.save.enterName": "Proszę wpisać nazwę",
    "ui.garage.save.setDef": "ustaw jako pojazd domyślny",
    "ui.garage.load.loadCar": "Wczytaj Samochód",
    "ui.garage.load.emptyHint": "Skonfiguruj i zapisz własne samochody aby pojawiły się na tej liście",
    "ui.garage.photo.camera": "Kamera",
    "ui.garage.photo.special": "Dodatki specjalne",
    "ui.garage.photo.screenshot": "Zrób zrzut ekranu",
    "ui.garage.photo.uploadToSteam": "Wyślij na Steam",
    "ui.garage.photo.uploadToBeamng": "Wyślij do serwera plików",
    "ui.garage.save.back": "Garaż",
    "ui.garage.save.continue": "Wyjście",
    "ui.garage.parts.subparts": "Podczęści",
    "ui.loading.spawn.player": "Spawnowanie gracza",
    "ui.loading.spawn.terrain": "Kopanie w ziemi",
    "ui.loading.spawn.sky": "Kłębienie chmur",
    "ui.loading.spawn.sound": "Hałasowanie",
    "ui.loading.spawn.groundcover": "Sadzenie trawy",
    "ui.loading.spawn.collada": "Importowanie trójwymiarowych rzeczy",
    "ui.loading.spawn.postfx": "Rozświetlanie świata",
    "ui.mapview.labels.yourPosition": "Twoja pozycja",
    "ui.mapview.labels.state": "Stan misji",
    "ui.mapview.labels.type": "Typ misji",
    "ui.mapview.labels.subtype": "Punkty zainteresowania",
    "ui.mapview.labels.ready": "Gotowy",
    "ui.mapview.labels.failed": "Porażka",
    "ui.mapview.labels.skipped": "Pominięto",
    "ui.mapview.labels.bronze": "Brąz",
    "ui.mapview.labels.silver": "Srebro",
    "ui.mapview.labels.gold": "Złoto",
    "ui.mapview.labels.race": "Wyścig",
    "ui.mapview.labels.crawl": "Wspinaczka",
    "ui.mapview.labels.chase": "Pościg",
    "ui.mapview.labels.stunt": "Sztuczka",
    "ui.mapview.labels.delivery": "Dostawa",
    "ui.mapview.labels.timeTrial": "Próba czasowa",
    "ui.mapview.labels.transitionPoint": "Opuść Mapę",
    "ui.mapview.labels.airport": "Lotnisko",
    "ui.mapview.labels.harbor": "Port",
    "ui.mapview.labels.playerHQ": "Siedziba",
    "ui.mapview.labels.open": "Otwórz",
    "ui.mapview.labels.closed": "Zamknięte",
    "ui.trackBuilder.title": "Edytor torów",
    "ui.vehicleconfig.stickySelection": "Przyczepne wybieranie",
    "ui.radialmenu2.back.desc": "Wróć o jeden poziom.",
    "ui.garage.tune.camber": "Kąt pochylenia",
    "ui.garage.tune.toe": "Kąt skrętu",
    "ui.garage.tune.caster": "Kąt zawieszenia",
    "ui.garage.tune.sai": "SAI",
    "ui.camera.speed": "Ustaw prędkość kamery do {{speed | number: 1}}",
    "ui.camera.freecam": "Wolna kamera: [action=movefast] by zwiększyć prędkość, [action=changeCameraSpeed] by zmienić prędkość",
    "ui.camera.switched": "Kamera pojazdu: {{name}}",
    "ui.camera.fov": "Pole widzenia: {{degrees | number: 1}} stopni",
    "ui.camera.fovDriver": "Pole widzenia ustawione na {{degrees | number: 1}} stopni dla wszystkich pojazdów",
    "ui.camera.driverTiltAdjusted": "Siedzenie przechylone {{angle|number:1}} stopni dla wszystkich wariantów pojazdu '{{vehicleName}}'",
    "ui.camera.driverPositionAdjusted": "Pozycja siedzenia ustawiona na {{y*100|number:1}} cm, {{z*100|number:1}} cm dla wszystkich wariantów pojazdu '{{vehicleName}}'",
    "ui.mapview.labels.vendor": "Dostawca",
    "ui.mapview.labels.photoMode": "Fotograficzne safari",
    "ui.mapview.labels.missionGiver": "Zleceniodawca",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.weights": "Ciężary",
    "ui.trackBuilder.leftTurn": "Dodaj segment skrętu w lewo",
    "ui.trackBuilder.rightTurn": "Dodaj segment skrętu w prawo",
    "ui.trackBuilder.easeLeft": "Dodaj element wygładzający skręt w lewo. Dodaj je przed i po skręcie by wygładzić.",
    "ui.trackBuilder.forward": "Dodaj prosty odcinek",
    "ui.trackBuilder.easeRight": "Dodaj element wygładzający skręt w prawo. Dodaj je przed i po skręcie by wygładzić.",
    "ui.trackBuilder.offsetCurve": "Dodaj krzywą przesunięcia",
    "ui.trackBuilder.loop": "Dodaj pętlę",
    "ui.trackBuilder.emptyPiece": "Dodaj pusty element",
    "ui.trackBuilder.build": "Dodaj element na końcu toru",
    "ui.trackBuilder.delete": "Usuń odcinek",
    "ui.trackBuilder.reset": "Resetuj",
    "ui.trackBuilder.selectFirst": "Wybierz pierwszy",
    "ui.trackBuilder.selectPrevious": "Wybierz poprzedni",
    "ui.trackBuilder.selectNext": "Wybierz kolejny",
    "ui.trackBuilder.selectLast": "Wybierz ostatni",
    "ui.trackBuilder.insertBefore": "Dodaj odcinek przed wybranym elementem",
    "ui.trackBuilder.insertAfter": "Dodaj odcinek po wybranym elementem",
    "ui.trackBuilder.removeSelected": "Usuń wybrane elementy",
    "ui.trackBuilder.clear": "Wyczyść",
    "replay.startRecording": "Trwa nagrywanie nowej powtórki (wciśnij [action=toggleReplayRecording] by zatrzymać)",
    "replay.stopRecording": "Powtórka zapisana (użyj aplikacji powtórek by zobaczyć)",
    "replay.stopRecordingAutoplay": "Powtórka zapisana",
    "replay.cancelRecording": "Powtórka anulowana",
    "replay.jump": "Skok {{seconds}} sekund",
    "replay.playError": "Problem z odtwarzaniem pliku \"{{filename.replace(\"replays/\", \"\")}}\" (sprawdź log aby dowiedzieć się więcej)",
    "replay.playErrorOther": "Problem z odtwarzaniem #{{error}} (sprawdź log aby dowiedzieć się więcej)",
    "replay.playErrorVersion": "Niewspierana wersja pliku (spodziewana wersja  #{{ currentVersion }})",
    "replay.recordError": "Nagrywanie zatrzymane, powód: {{reason | translate }}",
    "replay.reason.1": "zmieniona mapa",
    "replay.reason.2": "zmieniono pojazdy",
    "replay.reason.3": "zamieniono pojazd",
    "replay.reason.4": "przekonfigurowano pojazd",
    "replay.reason.5": "błąd zapisu pakietu",
    "scenarios.busRoutes.stop": "Zatrzymaj autobus",
    "scenarios.busRoutes.kneel": "Pochyl autobus <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_kneel]</span>",
    "scenarios.busRoutes.open": "Otwórz drzwi <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_doors]</span>",
    "scenarios.busRoutes.wait": "Zaczekaj na {{remaining}} pasażerów",
    "scenarios.busRoutes.close": "Zamknij drzwi <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_doors]</span>",
    "scenarios.busRoutes.raise": "Wyłącz przyklęk autobusu <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_kneel]</span>",
    "scenarios.busRoutes.proceed": "Jedź do kolejnego przystanku",
    "scenarios.busRoutes.stats.stopAngle": "Kąt zatrzymania",
    "scenarios.busRoutes.stats.stopDistance": "Dystans zatrzymania",
    "scenarios.busRoutes.stats.damage": "Uszkodzenia",
    "scenarios.busRoutes.stats.smoothness": "Płynność",
    "scenarios.busRoutes.exitTggBeforeTimer": "Powinieneś zatrzymać autobus w obrębie przystanku",
    "scenarios.busRoutes.success": "Dojechałeś na ostatni przystanek",
    "scenarios.busRoutes.skip": "Pominąłeś jeden przystanek",
    "scenarios.busRoutes.skipRequiredWpDefault": "Pominąłeś jeden wymagany punkt kontrolny (domyślna wiadomość, ustaw `.failmsg`",
    "scenarios.busRoutes.alreadyStop": "Już się tutaj zatrzymałeś",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin": "Niezły skręt. Teraz czas wyjechać na normalną drogę.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg": "Zjechanie z trawy to dobry początek.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.description": "Więc wyćwiczyłeś sztukę skrętu w lewo, ale czy potrafić jechać prosto? Spróbuj osiągnąć odpowiednią prędkość dla tych wąskich zakrętów.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.defaultWin": "Dobra robota! Myślę, że pora pojeździć prawdziwym samochodem.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.timeLimit.msg": "Jeśli masz zamiar jeździć tak wolno, to nie wydaje mi się, że to auto jest w ogóle potrzebne.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.defaultWin": "Dobra robota! Widzę, że załapałeś podstawy zarządzania prędkością na zakrętach.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.damage.msg": "Auta raczej gorzej wchodzą w zakręty jeśli wcześniej uderzyły w ścianę.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.defaultWin": "Doskonale! Zdałeś podstawy tego kursu. Teraz możemy spróbować czegoś bardziej zaawansowanego.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.timeLimit.msg": "Ciut za wolno - nie bój się przycisnąć gazu mocniej!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.defaultWin": "Muszę przyznać, fajnie to wyglądało.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.damage.msg": "Ekhm, czy musimy wrócić do pierwszej lekcji?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.title": "Trening Bezpieczeństwa 8: Slalom",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.description": "Slalom to trudna rzecz do opanowania. Wyczuj masę pojazdu podczas wymijania pomiędzy pachołkami",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.timeLimit.msg": "Za wolno! Kurs slalomu jest tylko wymagający przy dużej prędkości.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.nomove.msg": "Trafiłeś w pachołek, spróbuj jeszcze raz.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.damage.msg": "Myślę, że trochę zajmie naprawa tego samochodu. Cytryn i gumiak będą wściekli.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.defaultWin": "Jestem zaskoczony, że to zrobiłeś! Teraz zakończmy ten kurs szkoleniowy czymś zabawnym.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg": "Paskudne uderzenie, wszystko w porządku? Samochód już raczej nie pojedzie.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.defaultWin": "Dobra robota! Teraz resztki twoich opon są wszędzie!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg": "Zgubiłeś się w drodze do banku",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.distance.msg": "Podejrzany uciekł",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.msg": "Rozbiłeś swój samochód",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.wayPointAction.msg": "Zatrzymaj podejrzanego!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.speed.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.title": "Pościg na wschodnim wybrzeżu 4",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.description": "BeamCom nadal nie naprawił internetu na komisariacie. Koniec czekania, czas przekonać ich osobiście. Zatrzymaj vana.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg": "Podejrzany uciekł",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg": "Zatrzymaj podejrzanego!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.speed.msg": "Dobra robota! Twój czas: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title": "Brudny Hopper",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description": "Krótka szutrowa próba czasowa prezentująca Ibishu Hopper.",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg": "Dotknąłeś innego samochodu...",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg": "Dobra robota!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title": "Skrzyżowanie",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description": "Zrównaj swoją prędkość w tunelu i spróbuj uderzyć inny samochód przecinający wyjazd.",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg": "Dobra robota! Twoja prędkość: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg": "Przegrałeś!",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.title": "Safari autobusem",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.success": "Ładnie wykonane! Myślę, że większość osób lubiła tę trasę. Nawet kartonowe zwierzęta były zabawne! Potrzebujesz pracy w lato?",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.failed": "Ała! Jak mam podziwiać zwierzęta podczas jazdy w ten sposób?",
    "scenarios.small_island.hopping_around.description": "Jedź przez wieś z punktu do punktu w Ibishu Hopper Custom.",
    "scenarios.utah.canyon_jump.title": "Skok w kanionie",
    "scenarios.utah.canyon_jump.description": "Zrób kilka potężnych skoków przez unikalne formacje geologiczne w Utah.  Będziesz za kierownicą terenowego Gavrila H15.",
    "scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg": "Gratulacje udanych skoków!",
    "scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg": "Nie ukończyłeś wszystkich skoków",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass": "Dobra robota!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg": "Świetne tafienie!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg": "Dobra robota",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg": "Blokada drogowa pokonana",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg": "Dobry skok",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg": "Nie udało ci się zepchnąć obu pojazdów z urwiska",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.pass.msg": "Oba auta spadły",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg": "Nie udało Ci się skończyć trasy",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg": "Nie trafiłeś w ścianę",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg": "Wyzwanie ukończone",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg": "Nie udało ci się ukończyć wyzwania",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.playerfall.fail.msg": "Whoa! Wszystko dobrze? Nie powinieneś spadać, uważaj na siebie!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.distance.fail.msg": "Powinieneś zepchnąć Coveta z klifu. To nie takie trudne!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.pass.msg": "Dobra robota. Wygrałeś ${{reward}}",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.fail.msg": "Na prawdę trzeba dostarczyć te części!",
    "levels.west_coast_usa.info.title": "Zachodnie Wybrzeże, USA",
    "levels.west_coast_usa.info.description": "Odkrywaj zachodnie wybrzeże USA. Reprezentacje różnych lokacji w Kalifornii.",
    "levels.west_coast_usa.info.biome": "Przybrzeżny, Miejski, pól jałowy",
    "levels.west_coast_usa.info.roads": "90% wybrukowany",
    "levels.west_coast_usa.info.suitablefor": "Wyścigów, pościgów, jeżdżenia, odkrywania, dostaw",
    "levels.west_coast_usa.info.features": "Miasto Belasco, kompleks wyścigowy, Las Redwood, przedmieścia, autostrady, koryto rzeki, doki",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.industrial": "Strefa przemysłowa",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.chinatown": "Chińska dzielnica",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.dockyards": "Doki",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.dirttrack": "Tor szutrowy",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.redwood_forest": "Las Redwood",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.highway": "Autostrada",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.racetrack": "Tor wyścigowy",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.dragstrip": "Odcinek wyścigów równoległych",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode": "Zmieniono wizualizację węzłów: {{nodeVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.forces": "Siły",
    "vehicle.bdebug.clear": "Wyczyszczono rysowanie debugu",
    "vehicle.bdebug.trisOn": "Rysowanie Trójkątów Kolizji włączone",
    "vehicle.bdebug.cogMode": "Zmieniono tryb środka ciężkości: {{cogMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.cogMode.on": "Włączony",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.fail.msg": "Krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje. Wróć tutaj jak nauczysz się jeździć",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.pass.msg": "Pokonałeś go jeszcze raz! Gratulacje!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.pass.msg": "Dzięki za dostarczenie części. W końcu mogę ruszyć",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.cargoFellOff.fail.msg": "Doceniam wysiłek, ale może nie zniszcz ładunku?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.drive_in_reverse.msg": "Jedź ostrożnie tyłem do przyczepy",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.trailer_controls.msg": "Wciśnij [action=couplersToggle] by podłączyć lub odłączyć przyczepę",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.attach_trailer.msg": "Podłącz przyczepę do pojazdu używając [action=couplersToggle]",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.multiple_routes.msg": "Możesz jechać różnymi drogami. Wybierz tą którą lubisz najbardziej!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.zoom_controls.msg": "Możesz użyć [action=decrease_zoom] by przybliżyć i [action=increase_zoom] by oddalić widok",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg": "Jestem pewny, że możesz zrobić to lepiej",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg": "Dobrze się spisałeś",
    "scenarios.utah.climbing_utah.title": "Wspinaczka w Utah",
    "scenarios.utah.climbing_utah.description": "Wspinaj się przez trudny teren na szczyt klifu. Będziesz za kółkiem bardzo zdolnego Ibishu Hopper.",
    "scenarios.utah.guineapig.title": "Przygotowania świnek morskich",
    "scenarios.utah.guineapig.description": "Transport zniszczonych pojazdów na szczyt klifu. Weź Ibishu Hopper, ma dobre możliwości holowania.",
    "scenarios.utah.guineapig.damage.msg": "Covet jest zbyt zniszczony!",
    "scenarios.utah.guineapig.pass.msg": "Covet dostarczony!",
    "scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg": "Nie dostarczyłeś ładunku na miejsce",
    "scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg": "Covet spadł z przyczepy",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.description": "Ukończ trasę z odpowiednią prędkością by wylądować po skoku na celu. Bonusowe punkty zostaną przyznane jeśli uda ci się uderzyć w samochód zaraz za serpentynami!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winSmall": "Trochę efektów specjalnych i może uda się coś z tego zrobić...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winBig": "Rozpłaszczyłeś go! To jest wyczyn jakiego potrzebowaliśmy!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.timeLimit": "Co jest nie tak? Nie możesz znaleźć pedału gazu?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg": "Myślałem, że samochód się mocniej uszkodzi... Musimy nagrać to jeszcze raz.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failBig.msg": "Co to jest? Miałeś rozwalić samochód, a nie go dotknąć!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failMiss.msg": "Nie trafiłeś go w ogóle! Czy ty wiesz, że płacimy filmowcom za godziny?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failInvalid.msg": "To nie zadziała, nie wylądowałeś na dachu samochodu...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.title": "Wielki finał: Balistyczny autobus",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.title": "Pościg akcji",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.description": "Teraz, gdy już nakręciliśmy film, przekonaliśmy także miasto Belasco, aby zorganizowało pobicie rekordu świata.[br][br] Wszystko co musisz zrobić to odpalić rakiety i trafić w rampę. Mam nadzieję że spakowałeś spadochron!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.win.msg": "To było spektakularne! Nie martw się bałaganem, nie ma czegoś takiego jak zła reklama. Zapisałeś się na kartach historii!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.fail.msg": "Ała, to nie był lot o jakim myślałem...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.title": "Podróż do ustalonej lokalizacji",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.description": "Jesteś zatrudniony! Naprawdę się spieszymy, więc upewnij się, że dotrzymasz kroku ekipie filmowej, abyśmy dotarli na tor wyścigowy zgodnie z harmonogramem.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.fail.msg": "Dlaczego zawracałem sobie głowę wynajmowaniem kierowcy kaskaderskiego, skoro nie możesz nawet nadążyć za ekipą filmową?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.win.msg": "W samą porę - musimy rozpakować ten zestaw i rozpocząć filmowanie.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.damage.msg": "Zaczynam myśleć, że po prostu masz pecha...",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.title": "Tor rozwałki",
    "vehicle.bullettime.changeSlow": "{{slowmoTimes}} razy wolniej niż w rzeczywistości",
    "vehicle.recovery.recovering": "Przywracanie pojazdu w toku...",
    "vehicle.recovery.end": "Pojazd przywrócony (nie można cofnąć dalej)",
    "vehicle.recovery.quick": "Pojazd przywrócony (przytrzymaj by cofnąć dalej)",
    "vehicle.recovery.saveHome": "Pozycja pojazdu zaktualizowana (użyj [action=loadHome] by przywrócić)",
    "vehicle.engine.coolantOverheating": "Płyn chłodniczy przegrzewa się",
    "vehicle.engine.pistonRingsDamaged": "Pierścienie tłokowe uszkodzone",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.description": "Ukończ wyzwanie przed czasem. Musisz być kreatywny: dział rekwizytów zostawił kilka...ekhem, ciekawych rzeczy leżących wokół.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.fail.msg": "Szybciej! To film akcji, nie komedia romantyczna!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.win.msg": "To jest to czego oczekiwałem, profesjonalny przejazd i piękna rozwałka!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.title": "Wyczyn 2: Skok",
    "ui.trackBuilder.addMarker": "Dodaj Znacznik z Obecną Wartością",
    "ui.trackBuilder.howToDrive": "Jeśli chcesz pojeździć na zapisanym torze, przejdź do Jedź > Próby Czasowe > Tory Edytora Tras.",
    "ui.trackBuilder.removeTrackTooltip": "Czyści obecną trasę (nie usuwa zapisanych plików)",
    "ui.trackBuilder.removeTrack": "Wyczyść Trasę",
    "ui.trackBuilder.drive": "Jedź!",
    "ui.trackBuilder.set": "Ustaw",
    "ui.trackBuilder.positionBeforeCamera": "Pozycja kamery",
    "ui.trackBuilder.rotateToCamera": "Rotacja kamery",
    "ui.trackBuilder.PositionAboveVehicle": "Pozycja pojazdu",
    "ui.trackBuilder.rotateTrackToTrackVehicle": "Obrót pojazdu",
    "ui.trackBuilder.positionBeforeCameraToolTip": "Umieść trasę za Kamerą",
    "ui.trackBuilder.PositionAboveVehicleToolTip": "Umieść trasę powyżej Pojazdu",
    "ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip": "Domyślna liczba okrążeń w Próbach Czasowych",
    "ui.trackBuilder.defaultLaps": "Domyślne Okrążenia",
    "ui.trackBuilder.reversible": "Odwrócony",
    "ui.trackBuilder.reversibleToolTip": "Pozwala na odwrócenie toru w próbach czasowych",
    "ui.trackBuilder.notClosedTooltip": "Kończący się tor nie może mieć wielu okrążeń",
    "scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.title": "Pokaz Autobello Piccolina",
    "scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.description": "Technicza próba czasowa dookoła Belasco City prezentujący Autobello Piccolina",
    "scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.tip_reverse": "Jedź na wstecznym",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.title": "Skok na tamie",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.description": "Skocz z tamy i traf w cele",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg": "Nie trafiłeś w cel",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg": "Musisz jechać w przód, a nie w tył",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg": "Musisz skoczyć, a nie jechać drogą",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg": "Dobra robota!",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.title": "Przyjazd do Utah",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.description": "Witaj Świeżaku, w końcu dojechałeś do [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Odwiedź mnie[/b][/color] w [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] zobaczymy co zrobiłeś, albo jesteś maminsynkiem który rozwala auta na każdym kroku.",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.portraitText": "Witaj Świeżaku, w końcu dojechałeś do [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Odwiedź mnie[/b][/color] w [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] zobaczymy co zrobiłeś, albo jesteś maminsynkiem który rozwala auta na każdym kroku.",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.pass.msg": "Nie najgorzej na świeżaka. Z pewnością mógłbym tu skorzystać z twojej pomocy. Ale jeśli chcesz się pouczyć o prowadzeniu samochodów, odwiedź [color=#4169E1][b]mojego brata[/b] w [color=#008000][b]Ośrodku Doskonalenia Techniki Jazdy ETK[/b][/color].",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg": "Czy to jest takie trudne? Może powinieneś pograć w jakieś zręcznościówki?",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.position.msg": "Czy to jest takie trudne? Może powinieneś pograć w jakieś zręcznościówki?",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.title": "Dostawa pizzy",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.description": "Dostarcz pizze na trasie przez miasto.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.portraitText": "Ei, ragazzo! Szef chce żebyś porozwoził trochę pizzy. Masz mniej niż trzy minuty, i musisz dojechać do klienta w tym czasie! Aha, jeszcze jest trochę protestów na mieście, więc musisz improwizować. Wierzę, że pamiętasz wszystkie stare skróty...",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_time": "Jechałeś zbyt długo...",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_stop": "Nie zatrzymałeś się przy kliencie!",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_fast": "Hej, zaoferuj protestującym trochę pizzy. Może w końcu się zamkną!",
    "engine.editor.menu.atCamera": "przy kamerze",
    "engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "przy Kamerze z obrotem",
    "engine.editor.menu.toTerrain": "do terenu",
    "engine.editor.menu.resetTransforms": "Resetuj zmiany",
    "engine.editor.menu.resetSelRot": "Resetuj ustawioną rotację",
    "vehicle.engine.starvedOfOil": "Silnik jest zalany olejem",
    "vehicle.beamstate.beamDeformed": "Belka {{id}} uszkodziła: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]",
    "vehicle.beamstate.beamBroke": "Belka {{id}} właśnie się zepsuła: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]",
    "vehicle.drivetrain.engineCatastrophicOverTorqueDamage": "Uszkodzenie z powodu zbyt dużego momentu obrotowego: Silnik został uszkodzony permanentnie",
    "vehicle.drivetrain.engineCatastrophicOverrevDamage": "Nadmierna prędkość obr. silnika: Silnik zatarty",
    "vehicle.drivetrain.engineMildOverrevDamage": "Nadmierna prędkość obr. sinika: Uszkodzony układu rozrządu",
    "vehicle.drivetrain.engineDamaged": "Silnik uszkodzony",
    "vehicle.drivetrain.engineHydrolocked": "Silnik zalany",
    "vehicle.drivetrain.engineFlooding": "Silnik zalano wodą w ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.driveshaftBroken": "Wał napędowy zerwany",
    "vehicle.drivetrain.stalledStarting": "Silnik zgasł, uruchamianie...",
    "vehicle.drivetrain.deviceBroken": "{{deviceName}} uszkodzony(a,e)",
    "vehicle.drivetrain.axleBroken": "Oś {{axleName}} jest złamana",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftSequential": "Aktualnie jest używany: '{{shifterModeName | translate }}' tryb skrzyni biegów (użyj [action=toggleShifterMode] by zmienić)",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeChanged": "Używanie \"{{shifterModeName | translate}} tryb skrzyni biegów",
    "levels.glow_city.info.features": "Miasto",
    "levels.glow_city.info.suitablefor": "Edytor torów",
    "levels.glow_city.info.roads": "Brak",
    "levels.glow_city.info.biome": "Miasto",
    "levels.glow_city.info.description": "Duże, ciemne miasto science-fiction.",
    "levels.glow_city.info.title": "Neonowe Miasto",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_south": "Droga Południowa",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsIndustrial": "Strefa przemysłowa",
    "levels.italy.spawnpoints.town_east": "Fastello",
    "levels.italy.spawnpoints.runway": "Pas startowy",
    "levels.italy.spawnpoints.airport": "Port lotniczy",
    "levels.italy.spawnpoints.crossroads": "Skrzyżowanie",
    "levels.italy.spawnpoints.city": "Norte",
    "levels.italy.spawnpoints.village_mountain": "Città Vecchia",
    "levels.italy.spawnpoints.castle_town": "Castelletto",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_rallycross": "Tor Rally-Crossowy",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial2": "Otwarta strefa przemysłowa",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial1": "Zachodnia strefa przemysłowa",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_startline": "Linia startowa",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_parking": "Parking",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_chicane": "Szykana",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_outside": "Na zewnątrz",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_corner": "Róg",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_dirtpath": "Droga żwirowa",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_oval": "Tor wysokich prędkości",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.townIndustrial": "Miejski obszar przemysłowy",
    "levels.automation_test_track.info.suitablefor": "testowania prototypów, rajdów",
    "levels.automation_test_track.info.features": "tor testowy, górskie drogi, odcinek rajdu, tor testowania prowadzenia się pojazdów",
    "levels.automation_test_track.info.roads": "80% asfalt, 20% szuter",
    "levels.automation_test_track.info.biome": "Tussock niski",
    "levels.automation_test_track.info.description": "Ośrodek testowy dla pojazdów Automation",
    "levels.automation_test_track.info.title": "Tor testowy Automation",
    "levels.driver_training.spawnpoints.spawn_west": "Zachód",
    "levels.driver_training.spawnpoints.spawn_north": "Północ",
    "campaigns.training.training.training_easycircuit.title": "Trening 6: Łatwy tor",
    "engine.editor.menu.dropLocation": "Porzuć lokację",
    "ui.trackBuilder.stackToCursor": "Ustaw wszystkie elementy do wybranego elementu w stosie.",
    "ui.trackBuilder.stackOne": "Ustaw ostatni element w stosie.",
    "ui.trackBuilder.stackApplyOne": "Zastosuj najnowszy element w stosie",
    "ui.trackBuilder.stackApplyAll": "Zastosuj wszystkie elementy w stosie",
    "ui.trackBuilder.stackApplyAllAndKeep": "Zastosuj wszystkie elementy w stosie, ale nie czyść go.",
    "ui.trackBuilder.clearStack": "Wyczyść stos",
    "ui.trackBuilder.rotateToCameraToolTip": "Zrównaj trasę do obrotu kamery",
    "ui.trackBuilder.rotateTrackToTrackVehicleToolTip": "Zrównaj trasę do obrotu pojazdu",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg": "Zrzuciłeś tylko {{altitude}} m, a musisz 30m",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg": "Minimalna odległość zaliczona",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.fail_time.msg": "Co Ci tak długo zajmuje? Nie wiesz o tym, że masz nitro?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.fail_damage.msg": "Jeśli chcesz tak uszkodzić autobus, to po co daliśmy te samochody, żeby zamortyzować lądowanie?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.description": "Teraz gdy wszyscy już rozgrzali się, mam dla Ciebie zadanie specjalne. Musimy nagrać epicki skok dla drugiej części pościgu, i jeśli chcesz przeżyć, sugeruję lądować na samochodach. [br][br] Aha, powiedziałem ekipie, żeby dodali trochę nitro do autobusu, więc pamiętaj aby je włączyć (użyj [action=toggleNitrousOxide]).",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.title": "Wstęp: Zwykły dzień w pracy",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.description": "Bezpiecznie zwieź pasażerów z góry",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.success.msg": "Więc jesteś bohaterem z nagłówków? Mógłbym wykorzystać wykwalifikowanego kierowcę takiego jak ty do niektórych wyczynów w mojej nadchodzącej produkcji filmowej. Daj mi znać, jeśli jesteś zainteresowany.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail1.msg": "Bomba wybuchła",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail2.msg": "Nie dojechałeś do bezpieczniej lokalizacji",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail3.msg": "Rozbiłeś się",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer1": "Grazie, młody człowieku!",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer2": "Zajęło Ci to wystarczająco długo.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_horn": "Wciśnij <span style='font-size: 1em'>[action=horn]</span> by podziękować.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_stop": "Zatrzymaj się w następnym punkcie kontrolnym",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.title": "Wylesiony odcinek",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.description": "Krótki odcinek szutrowy w wylesionej części mapy. Uważaj na powalone drzewa i pieńki na poboczach.",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Pędem po szosie",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Pętla wykonana z prostych odcinków dróg pozwalająca na bardzo duże prędkości. Hamuj mocno przed zakrętami by nie wylecieć z drogi.",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.title": "Terenowy szlak 1",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.description": "Wąski szlak przez szuter, kamienie i głazy. Dobre miejsce by wziąć pojazd z napędem na cztery koła i przyzwoitym prześwitem.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.title": "Odcinek asfaltowy 1",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.description": "Asfaltowy odcinek przez mało uczęszczane drogi na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Odpowiedni dla wielu pojazdów.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.title": "Odcinek asfaltowy 2",
    "quickrace.east_coast_usa.town_a.description": "Krótki odcinek uliczny przez zabudowania. Zawiera ostre zakręty i skróty po chodnikach.",
    "quickrace.east_coast_usa.town_b.title": "Tor uliczny",
    "quickrace.east_coast_usa.town_b.description": "Krótki tor przez miasto. Uważaj by nie uderzyć beczek!",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.title": "Podniebna serpentyna 1",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.description": "Przejedź się na podniebnej serpentynie! Ta jest prosta.",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.title": "Podniebna serpentyna 2",
    "quickrace.gridmap.jumps.title": "Próba skoków",
    "quickrace.gridmap.jumps.description": "Ta próba posyła cię na serię małych skoków. Odpowiednio dobrana prędkość robi różnice.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_slow": "Mogłeś to zrobić nieco szybciej, uważaj bo wystygnie Ci pizza!",
    "quickrace.gridmap.offroad.description": "Ten krótki odcinek zawiera 3 trudne typy nawierzchni. Idealny test dla pojazdów z napędem na cztery koła i przyzwoitym prześwitem.",
    "quickrace.gridmap.suspension.title": "Próba zawieszenia",
    "quickrace.gridmap.suspension.description": "Ten krótki test przeprowadzi Cię przez 4 różne testy zawieszenia. To dobra droga do zrujnowania geometrii zawieszenia.",
    "quickrace.gridmap.slalom.title": "Próba slalomu",
    "quickrace.gridmap.slalom.description": "Jedź tam i z powrotem pomiędzy blokami. Utrzymaj odpowiednią prędkość i balansuj kierownicą oraz pedałem gazu.",
    "quickrace.gridmap.bigo.title": "Tor wysokich prędkości",
    "quickrace.gridmap.bigo.description": "Ten tor jest zaprojektowany tak by testować pojazdy przy bardzo wysokich prędkościach. Prowadź delikatnie, aby uniknąć utraty prędkości przed następną prostą.",
    "quickrace.utah.canyon_race.title": "Odcinek mieszany 1",
    "quickrace.utah.canyon_race.description": "Ten odcinek zaczyna się na wąskich wiejskich drogach, następnie przechodzi do sekcji szutrowej, a kończy się długą prostą na szosie.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Odcinek szutrowy 1",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title": "Pętla na wyspie",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description": "Długa asfaltowa pętla po obwodzie wyspy. Szybsza i mniej techniczna niż reszta tras na wyspie.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title": "Odcinek szutrowy 2",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description": "Ten etap obejmuje szybsze drogi gruntowe wzdłuż centralnej góry wyspy.",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Odcinek górski",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Asfaltowy etap pod górę.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title": "Odcinek półwyspu",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Szaleńcza jazda w porcie",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "To zwariowana próba czasu w opuszczonym porcie. Ślizgaj się dookoła przeszkód by uzyskać jak najlepszy czas.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title": "Szutrowa pętla dookoła wyspy",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description": "Długa pętla dookoła wyspy, głównie szutrowa.",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title": "Długi wyścig",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Zapomniany tor",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Wyścig przez drogi dojazdowe wokół toru wyścigowego Hirochi. Dawniej drogi te były częścią układu toru, teraz są wyłożone niebezpiecznymi drzewami i słupami energetycznymi.",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title": "Zapomniany tor 2",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description": "Kolejny wyścig przez drogi dojazdowe wokół toru wyścigowego Hirochi. Dawniej drogi te były częścią układu toru, teraz są wyłożone niebezpiecznymi drzewami i słupami energetycznymi.",
    "quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title": "Średni wyścig",
    "quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description": "Średnia konfiguracja toru Hirochi. Zawiera wąską szykanę.",
    "quickrace.industrial.track_rc_eight.title": "Mieszana ósemka",
    "quickrace.industrial.track_rc_eight.description": "Żwirowa i asfaltowa ósemka.",
    "quickrace.industrial.track_rc_sprint.title": "Mieszany sprint",
    "quickrace.industrial.track_rc_sprint.description": "Długi, żwirowy i asfaltowy odcinek.",
    "quickrace.industrial.track_rc_perimeter.title": "Mieszany tor dookoła",
    "quickrace.industrial.track_rc_perimeter.description": "Żwirowy i asfaltowy tor dookoła mapy.",
    "quickrace.industrial.track_rc_west.title": "Wschodni mieszany tor",
    "quickrace.industrial.track_rc_west.description": "Etap używa tylko asfaltową część toru.",
    "quickrace.industrial.track_rc_short.title": "Krótki mieszany tor",
    "quickrace.industrial.track_rc_short.description": "Krótki żwirowy i asfaltowy tor.",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.title": "Krótki tor wyścigowy",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.description": "Krótki układ.",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.title": "Zachodni tor wyścigowy",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.description": "Układ na zachodniej części.",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.title": "Tor wyścigowy okrężny",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description": "Szybszy układ okrężny.",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.description": "Najdłuższy układ, zawiera wewnętrzny tor.",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.title": "Kręty tor wyścigowy",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.description": "Jak okrężny, ale zawiera szykanę.",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description": "Najszybszy układ w strefie przemysłowej.",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.description": "Krótki układ w strefie przemysłowej.",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.description": "Ósemka w starej strefie przemysłowej.",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.title": "Długi odcinek przemysłowy",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.description": "Najdłuższy układ w strefie przemysłowej.",
    "quickrace.small_island.rally1.title": "Odcinek mieszany 1",
    "quickrace.small_island.rally1.description": "Krótki odcinek przez zapomniane drogi asfaltowe i żwirowe.",
    "quickrace.small_island.rally2.description": "Długi odcinek przez asfalt, żwir i trochę plaży.",
    "quickrace.small_island.rally3.title": "Odcinek mieszany 3",
    "quickrace.small_island.rally3.description": "Bardzo długi odcinek przez trudne wąskie drogi gruntowe przez kamienistą część wyspy.",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.title": "Pętla na wyspie",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title": "Alternatywna pętla na wyspie",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title": "Duży odcinek podstawowy",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description": "Generuje proceduralnie odcinek który jest długi z dostępnych elementów.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title": "Duży rzadki odcinek",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description": "Generuje proceduralnie odcinek który jest długi, ale z rzadszy z dostępnych elementów.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title": "Odcinek magnetofonowy",
    "quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description": "Generuje proceduralnie odcinek, przypominający kasetę magnetofonową, z dwoma dużymi okrągłymi elementami.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title": "Losowy odcinek",
    "quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description": "Generuje proceduralnie odcinek, całkowicie losowy. Wszystkie parametry są losowe, co może stworzyć ciekawe kręte tory. Mogą być błędne.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title": "Długi gęsty odcinek",
    "quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description": "Generuje proceduralnie odcinek który jest długi, wąski i pełny małych elementów.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title": "Średni podstawowy odcinek",
    "quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description": "Generuje proceduralnie odcinek który jest średni z dostępnych elementów.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title": "Mały podstawowy odcinek",
    "quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description": "Generuje proceduralnie odcinek który jest krótki z dostępnych elementów.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title": "Kwadratowy odcinek",
    "quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description": "Generuje proceduralnie odcinek, który jest kwadratem.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title": "Szeroki odcinek",
    "quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description": "Generuje proceduralnie odcinek zawierający długie proste.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title": "Kręty odcinek",
    "quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description": "Generuje proceduralnie kręty odcinek.",
    "quickrace.west_coast_usa.rally_track.title": "Tor terenowy",
    "quickrace.west_coast_usa.rally_track.description": "Ten tor zawiera wiele skoków i trudnego terenu.",
    "quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title": "Tor do driftu",
    "quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description": "Mały tor ulokowany na parkingu dużego toru wyścigowego.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track.title": "Długi wyścig 1",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track.description": "Duży tor wyścigowy za miastem.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title": "Krótki wyścig",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description": "Duży tor wyścigowy za miastem, wersja krótka.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title": "Alternatywny wyścig",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description": "Alternatywny układ dużego toru za miastem.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title": "Długi wyścig 2",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description": "Duży tor wyścigowy za miastem, z szykaną i długą prostą. Idealny dla wolniejszych pojazdów.",
    "quickrace.west_coast_usa.drag_race.title": "Odcinek wyścigów równoległych",
    "quickrace.west_coast_usa.drag_race.description": "Jak szybko możesz pokonać 1/4 mili (400m)?",
    "quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title": "Odcinek górski",
    "quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description": "Jedź przez górskie drogi Zachodniego Wybrzeża USA.",
    "quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title": "Dostawa do masztu antenowego",
    "quickrace.west_coast_usa.cell_tower.description": "Jedź z jednego masztu do drugiego. Tylko nie spadnij z góry!",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title": "Tor uliczny 1",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_1.description": "Wąskie zakręty i strome podjazdy przez sam środek miasta.",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_2.title": "Tor uliczny 2",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_2.description": "Jedź wzdłuż wody, w trakcie tego wyścigu przez przystań i miasto.",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_race.title": "Autostradowy odcinek",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_race.description": "Osiągnij prędkość maksymalną na tym jedno milowym odcinku autostrady!",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.title": "Skrzyżowanie autostrad",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.description": "Wyścig przez skrzyżowanie autostrad, zawierający szybkie i wąskie zakręty.",
    "quickrace.automation_test_track.damclimb.title": "Wspinaczka na tamę",
    "quickrace.automation_test_track.damclimb.description": "Szybka wspinaczka na tamę.",
    "quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.title": "Tor testowania prowadzenia się pojazdów",
    "quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.description": "Wąski, techniczny tor.",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb1.title": "Wspinaczka 1",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb1.description": "Wstrząsająca jazda wzdłuż klifów i serpentyn górskich.",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb2.title": "Wspinaczka 2",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb2.description": "Kręta wspinaczka po szutrowych drogach.",
    "quickrace.automation_test_track.outerloop.title": "Zewnętrzna pętla",
    "quickrace.automation_test_track.outerloop.description": "7.8km rajdu przez góry.",
    "quickrace.automation_test_track.rallyTrack.title": "Odcinek żwirowy",
    "quickrace.automation_test_track.rallyTrack.description": "Wietrzny odcinek żwirowy.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title": "Odcinek na torze",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description": "Pełne okrążenie przez tor testowy Automation.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title": "Krótki odcinek na torze",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description": "Krótki układ toru Automation.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title": "Odcinek starego toru",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description": "Układ zawierający stary tor wyścigowy, z betonowym odcinkiem.",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb1.title": "Asfaltowa wspinaczka 1",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb1.description": "Wąska wspinaczka do zamku na kręty drogach z 10 serpentynami.",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb2.title": "Asfaltowa wspinaczka 2",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb2.description": "Kręta wspinaczka przez górską wioskę.",
    "quickrace.italy.cliffRoad1.title": "Droga wśród klifów",
    "quickrace.italy.cliffRoad1.description": "Niebezpieczna droga przez południową część wyspy, zawierająca strome klify i ostre zakręty.",
    "quickrace.italy.crestRoad1.title": "Przez czubek góry",
    "quickrace.italy.crestRoad1.description": "Szybka i wąska droga. Możesz czasami daleko skoczyć.",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb1.title": "Żwirowa wspinaczka 1",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb1.description": "4km wspinaczka z pól na zbocze góry, zawiera 98% żwiru i 2% asfaltu.",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb2.title": "Żwirowa wspinaczka 2",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb2.description": "6.2km wspinaczka na szczyt góry. Zawiera 90% żwiru i 10% asfaltu, z wieloma serpentynami i zdradliwymi klifami.",
    "quickrace.italy.highway1.title": "Autostrada",
    "quickrace.italy.highway1.description": "Szybka 4 pasmowa droga. Idealna dla szybkich pojazdów.",
    "quickrace.italy.islandTour1.title": "Wycieczka przez wyspę",
    "quickrace.italy.islandTour1.description": "Długi odcinek przez całą wyspę zawierający długie autostrady i trochę dróg przez klify z pięknymi widokami.",
    "quickrace.italy.miniVillageLoop1.title": "Mała pętla przez wioskę",
    "quickrace.italy.miniVillageLoop1.description": "Krótki odcinek zlokalizowany w jednej z małych wiosek na wyspie.",
    "quickrace.italy.mixedCircuit1.title": "Odcinek mieszany",
    "quickrace.italy.mixedCircuit1.description": "Rozciągający się przez Włoskie pola i rzeki, 4.4 km odcinek zawiera 50% żwiru i 50% asfaltu.",
    "quickrace.italy.mixedHillclimb1.title": "Mieszana wspinaczka",
    "quickrace.italy.mixedHillclimb1.description": "7.2km długiej krętej trasy od morza na szczyt góry. Zawiera 75% asfaltu i 25% żwiru.",
    "quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.title": "Odcinek przez górską wioskę",
    "quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.description": "Zwiedź wąskie brukowe drogi górskiej osady.",
    "quickrace.italy.throughTheCentre.title": "Przez centrum",
    "quickrace.italy.throughTheCentre.description": "Techniczny odcinek przez centrum Norte. Zalecany jest zwinny i niezbyt niski pojazd.",
    "campaigns.utah.chapter_2.description": "Początek na pustyni Utah.",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg": "Gratulacje! Twój czas: {{time}}",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title": "Pośpiech i Bieganina",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description": "Pokaż swoje możliwości prowadzenia autobusu przed Lens Flare Studios",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title": "Wstęp: Zwykły dzień w pracy",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title": "Podróż do miejsca filmowania",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_course.title": "Wyczyn 1: Masakryczny przejazd",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title": "Wyczyn 2: Heroiczny Skok",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_crush.title": "Wyczyn 3: Pościg",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_canal.title": "Wyczyn 4: Balistyczny Autobus",
    "ui.fonts.mono": "Roboto Mono",
    "ui.repository.modmgrnotready": "Menedżer modów jeszcze nie jest gotowy. Wszystkie akcje są w kolejce, nim będą mogły zostać wykonane. Jeśli zajmuje to zbyt długo skontaktuj się z pomocą techniczną.",
    "ui.options.userInterface.disableRichPresence": "Wyłącz zaawansowany status",
    "ui.options.camera.couplerCameraModifier": "Dopasuj kąt kamery, po podłączeniu elementów, takich jak przyczepy",
    "ui.options.camera.couplerCameraModifierHint": "Modyfikuje kamerę orbitalną dla lepszej widoczności w trakcje używania sprzęgów, przydatne z naczepami",
    "scenarios.automation_test_track.damclimb.title": "Wspinaczka na przelew",
    "scenarios.automation_test_track.damclimb.description": "Czy Twój samochód może się wspiąć na 45° przelew na tamie?",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.title": "Dostawa Tasti-Cola",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.description": "Dostarcz naczepę pełną Tasti-Cola do sklepów w Citta Vecchia.",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight1": "Zwiększ prześwit zawieszenia używając [action=semi__increase_rideHeight]",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight2": "Zmniejsz go przy pomocy [action=semi__decrease_rideHeight]",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.title": "Polna gonitwa",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.description": "Czy potrafisz być wystarczająco szybki, aby nadążyć za drugą Bają Piccoliną na wyboistym terenie?",
    "scenarios.italy.electricHypermilling.title": "Jazda Ekstremalnie Ekonomiczna Elektrykiem",
    "scenarios.italy.electricHypermilling.description": "Baterie w Twoim E-SBR są bardzo rozładowane. Czy dasz radę dojechać do najbliższego punktu ładowania w Castellotto?",
    "quickrace.italy.port_autocross.title": "Gymkhana w porcie",
    "quickrace.italy.port_autocross.description": "Ciasny i wąski autocross przez zagraconą część portu",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.title": "Tor Wyścigowy Hirochi V2",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.description": "Tor Wyścigowy Hirochi jest historycznym, ale odnowionym torem znajdującym się na wschodnim wybrzeżu USA.",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.biome": "Umiarkowany, las",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.roads": "70% nowy asfalt, 30% zniszczony asfalt",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.suitablefor": "Wyścigów, driftu, prób czasowych, szkolenia kierowców",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.features": "Tor wyścigowy z wieloma konfiguracjami, opuszczone sekcje",
    "levels.italy.spawnpoints.port": "Port",
    "levels.italy.spawnpoints.small_village": "Portino",
    "vehicle.drivetrain.exhaustDamaged": "Układ wydechowy uszkodzony",
    "ui.fonts.filename": "segoeui.ttf",
    "engine.fatalError.errMsg": "BŁĄD KRYTYCZNY: ",
    "engine.fatalError.experienced": "\n\n\nW BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.",
    "engine.fatalError.experienced2": "\n\n\nW BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny.",
    "ui.common.action.resume": "Wznów",
    "ui.common.action.load": "Wczytaj",
    "ui.common.action.stop": "Zatrzymaj",
    "ui.common.action.start": "Start",
    "ui.common.smart": "Inteligenty",
    "ui.common.smartConfigs": "Inteligenty (jakiekolwiek konfiguracje)",
    "ui.common.random": "Losowe",
    "ui.common.randomConfigs": "Losowe (jakiekolwiek konfiguracje)",
    "ui.trackBuilder.toolbar.merge": "Złącz segmenty",
    "ui.busRoute.traffic": "Aktywuje ruch uliczny.",
    "ui.modmanager.missing": "Brak subskrybcji",
    "ui.modmanager.missing_tooltip": "Mody które zasubskrybowałeś, ale nie ma ich na tym komputerze",
    "ui.modmanager.updateAllMissing": "Pobierz wszystkie",
    "ui.modmanager.addDownload": "Dodaj do listy pobierania",
    "ui.environment.tireMarks": "Ślady opon",
    "ui.environment.tireMarks.reset": "Wyczysć",
    "ui.environment.tireMarks.save": "Zapisz",
    "ui.environment.tireMarks.load": "Załaduj",
    "ui.vehicleconfig.licensePlateGen": "Wygeneruj nową tablicę rejestracyjną",
    "ui.vehicleconfig.updateLicensePlate": "Wygeneruj tablicę rejestracyjną",
    "ui.options.vehicleBehavior": "Zachowanie pojazdu",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip": "Jeśli wyłączone, symulacja termiczna silnika rozpoczyna się od temperatury otoczenia.",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip": "Jeżeli włączone, hamulce wyścigowe zostaną rozgrzane do temperatury roboczej.",
    "ui.options.gameplay.useSteamName": "Używaj nazwy Steam jako tablicy rejestracyjnej",
    "ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip": "Jeśli włączone, nazwa użytkownika Steam może być używana do tablicy rejestracyjnej pojazdu.",
    "ui.options.traffic": "Ruch uliczny",
    "ui.options.traffic.amount": "Liczba pojazdów ruchu ulicznego",
    "ui.options.traffic.amount.tooltip": "Ustawia maksymalną liczbę pojazdów do odrodzenia w ruchu ulicznym (większe ilości wymagają więcej mocy procesora)",
    "ui.options.traffic.trafficSetup": "Wybór pojazdów ruchu ulicznego",
    "ui.options.traffic.trafficSetup.tooltip": "Ustawia jakie pojazdy odradzać w ruchu ulicznym (tryb inteligentny częściej korzysta z pojazdów specyficznych dla kraju)",
    "ui.options.traffic.showOnMap": "Pokaż na mapie UI",
    "ui.options.traffic.showOnMap.tooltip": "Pokazuje pojazdy ruchu ulicznego na minimapie",
    "ui.options.graphics.screen": "Ustawienia obrazu",
    "ui.options.graphics.overall": "Ogólne ustawienia jakości",
    "ui.options.graphics.MainMenuBackgroundModeBrokenCefVersion": "Tło w menu",
    "ui.options.graphics.uiAcceleratedRender": "Włącz Akcelerację Sprzętową dla interfejsu użytkownika",
    "ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabled": "Przebicia światła",
    "ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount": "Ilość śladów opon",
    "ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning": "Ostrzeżenie: Wybranie dużej liczby śladów opon będzie miało poważny wpływ na ilość klatek. Zalecane jest ustawienie poniżej 6000",
    "ui.options.audio.settings": "Ustawienia",
    "ui.options.audio.maxVoices": "Maksymalna liczba dźwięków",
    "ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning": "Ostrzeżenie: Aby zastosować tę zmianę, konieczne jest ponowne uruchomienie gry",
    "ui.controls.steering_wiki": "Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat konfigurowania kierownicy, odwiedź naszą dedykowaną stronę wiki: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]\nhttps://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url]",
    "ui.radialmenu2.traffic": "Ruch uliczny",
    "ui.radialmenu2.traffic.desc": "Skonfiguruj ruch uliczny AI.",
    "ui.radialmenu2.traffic.remove": "Usuń ruch uliczny",
    "ui.radialmenu2.traffic.remove.desc": "Usuń wszystkie pojazdy ruchu ulicznego.",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnNormal": "Zespawnuj (normalne)",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnNormal.desc": "Zespawnuj grupę pojazdów.",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice": "Zespawnuj (policja)",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice.desc": "Zespawnuj grupę pojazdów, w tym policję.",
    "ui.radialmenu2.traffic.start": "Uruchom ruch uliczny",
    "ui.radialmenu2.traffic.start.desc": "Uruchom ruch uliczny dla wszystkich pojazdów.",
    "ui.radialmenu2.traffic.stop": "Zatrzymaj ruch uliczny",
    "ui.radialmenu2.traffic.stop.desc": "Zatrzymaj tryb ruchu ulicznego.",
    "ui.traffic.spawnLoad": "Proszę czekać, spawnowanie pojazdów...",
    "ui.traffic.policeTicket": "Dostałeś mandat!",
    "ui.traffic.policeArrest": "Zostałeś aresztowany!",
    "ui.traffic.policeEvade": "Udało ci się uniknąć policji!",
    "ui.traffic.driveAway": "Możesz już odjechać...",
    "ui.traffic.playerArrestAI": "Podejrzany jest aresztowany!",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.title": "Asfaltowy Wyścig Derby",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg": "Dobra robota !",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg": "Przegrałeś...",
    "scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title": "Wyścig górski",
    "scenarios.west_coast_usa.mountain_race.description": "Walcz o zwycięstwo na krętych górskich drogach Zachodniego Wybrzeża USA",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.fail.msg": "Byłeś zbyt daleko od drugiego samochodu...",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.damage.msg": "Samochód był zbyt uszkodzony...",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.msg": "Dobra robota !",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.overtake.msg": "Dobra robota ! Byłeś tak szybki, że udało ci się nawet wyprzedzić samochód, który miałeś tylko śledzić.",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.far.msg": "Dotrzymaj tempa drugiemu samochodowi!",
    "quickrace.utah.asphaltHillclimb.title": "Asfaltowa Wspinaczka Górska",
    "quickrace.utah.asphaltHillclimb.description": "Szybka asfaltowa wspinaczka na szczyt mesy.",
    "quickrace.derby.theBigEight.title": "Duża 8-emka",
    "quickrace.derby.theBigEight.description": "Szybki tor z pochylonymi zakrętami i 2 skokami. Zalecana prędkość skoku wynosi 100 km/h. Zalecane są mocne samochody z miękkim zawieszeniem.",
    "levels.common.country.usa": "Stany Zjednoczone",
    "levels.common.country.germany": "Niemcy",
    "levels.common.country.italy": "Włochy",
    "levels.common.country.newzealand": "Nowa Zelandia",
    "levels.utah.spawnpoints.AutoRepairZone": "Warsztat Samochodowy",
    "levels.utah.spawnpoints.campsite": "Pole Kempingowe",
    "ui.options.gameplay.switchHint": "Użyj przypisania [action=switch_next_vehicle_multiseat]\"Przełącz do następnego pojazdu (tryb wielostanowiskowy)\" aby przełączyć pojazdy",
    "scenarios.utah.crawl.hard.title": "Crawl - Akt Wiary",
    "scenarios.utah.crawl.medium.title": "Crawl - Dookoła zakrętu",
    "scenarios.utah.crawl.easy.title": "Crawl - Wysuszone koryto rzeki",
    "ui.options.graphics.preset": "Ogólne ustawienia jakości",
    "ui.options.graphics.ui": "Dostosowanie interfejsu użytkownika",
    "ui.options.graphics.timing": "Czas renderowania",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description": "5-okrążeniowy wyścig na parkingu w pit stopie",
    "scenarios.utah.crawl.easy.description": "Na tej trasie wspinaczkowej pojedziesz wyschniętym korytem rzeki, wokół zakrętu i z powrotem!",
    "scenarios.utah.crawl.hard.description": "Naprawdę trudna trasa wspinaczkowa. W dół i w górę klifów, kończąc odważnym skokiem na filar skalny!",
    "scenarios.utah.crawl.medium.description": "To jest pierwsza z trzech tras wspinaczkowych. W górę stromego wzniesienia, następnie wokół zakrętu na klifie. Uważaj na spadające kamienie!",
    "quickrace.utah.oldMillLoop.description": "Żwirowa pętla wokół mes i kanionów od starego młyna.",
    "quickrace.utah.oldMillLoop.title": "Pętla wokół starego młyna",
    "quickrace.utah.deadManLoop.title": "Pętla Umarlaka",
    "quickrace.utah.deadManLoop.description": "Głównie żwirowa pętla wzdłuż kilku niebezpiecznych klifów.",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_crawl": "Tor wspinaczkowy",
    "quickrace.derby.ovalTrack.title": "Tor owalny",
    "quickrace.utah.riverRally.title": "Rajd wzdłuż rzeki",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_figure8": "Owalny tor w kształcie 8",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_pitlane": "Pit Stop",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_paddock": "Padok",
    "quickrace.derby.ovalTrack.description": "Prosty ziemny tor.",
    "quickrace.utah.riverRally.description": "Szybki rajd wzdłuż rzeki z licznymi przejściami wodnymi."
}