sr_Cyrl.json

{
    "campaigns.training.training.description": "Почните са учењем основа вожње у BeamNG.drive-у",
    "campaigns.training.training.title": "Тренинг возача",
    "campaigns.training.training.training_RWD_handling.title": "Тренинг 8:Пријањање са задњим погоном",
    "campaigns.training.training.training_acceleration_braking.title": "Тренинг 1: Убрзавање и кочење",
    "campaigns.training.training.training_advanced.title": "Тренинг 9:Напредно скретање",
    "campaigns.training.training.training_cornering.title": "Тренинг 2: Скретање",
    "campaigns.training.training.training_cornerspeed.title": "Тренинг 6: Брзина у скретању",
    "campaigns.training.training.training_drift.title": "Тренинг 10:Дрифтовање",
    "campaigns.training.training.training_hairpins.title": "Тренинг 5: Kривине",
    "campaigns.training.training.training_lanechange.title": "Тренинг 4:Промена траке",
    "campaigns.training.training.training_slalom.title": "Тренинг 7:Слалом",
    "campaigns.training.training.training_tightroad.title": "Тренинг 3: Курс уског пута",
    "campaigns.utah.chapter_1.bridge.title": "Мост",
    "campaigns.utah.chapter_1.cannon.title": "Топ",
    "campaigns.utah.chapter_1.cliffjump.title": "Скок са литице",
    "campaigns.utah.chapter_1.crawling.title": "Пењање по камењу",
    "campaigns.utah.chapter_1.description": "Део 1: Серија деструкција кроз Јуту",
    "campaigns.utah.chapter_1.dragrace.title": "Драг трка на брду",
    "campaigns.utah.chapter_1.highway.title": "Ауто-пут",
    "campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title": "Пад са брда",
    "campaigns.utah.chapter_1.jump.title": "Скок",
    "campaigns.utah.chapter_1.ramcliff.title": "Гурни са литице",
    "campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title": "Rubberband",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading": "Честитамо!",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage": "Завршили сте први део, овде можете видети ваше перформансе поређене са оним од других играча у заједници.",
    "campaigns.utah.chapter_1.suspension.title": "Вешање",
    "campaigns.utah.chapter_1.title": "Бесмислено уништавање",
    "campaigns.utah.chapter_1.walljump.title": "Скок преко зида",
    "campaigns.utah.chapter_2.canyon.title": "Део 2 кањон",
    "campaigns.utah.chapter_2.crawl.title": "Део 2 пењање по стенама",
    "campaigns.utah.chapter_2.delivery.title": "Део 2 испорука",
    "campaigns.utah.chapter_2.mixed.title": "Део 2 мешано",
    "campaigns.utah.chapter_2.ram.title": "Део 2 ударање",
    "campaigns.utah.chapter_2.roll.title": "Део 2 roll",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage": "Успешно обављено! Сада сте спремни да пређете на следеће поглавље.",
    "campaigns.utah.chapter_2.title": "A Rocky Start",
    "engine.cef.subprocessdied.msg": "UI процес није успео да се одазове на време.\nОво се може догодити ако антивирус блокира BeamNG.drive.ui.exe апликацију.\n\nМожете евентуално добити помоћ овде:\n\nhttp://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\n\nДа ли желите да отворите ову адресу у свом претраживачу сада?",
    "engine.cef.subprocessdied.title": "Неактиван UI процес",
    "engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
    "engine.editor.menu.addBookmark": "Додај обележивач...",
    "engine.editor.menu.alignBounds": "Поравнати границе",
    "engine.editor.menu.atCenteroid": "на Centroid-у",
    "engine.editor.menu.belowCamera": "Испод камера",
    "engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Креирај празан терен",
    "engine.editor.menu.deselect": "Деселектуј",
    "engine.editor.menu.exitLevel": "Изађите из нивоа",
    "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Извези Heightmap терена",
    "engine.editor.menu.exportToCollada": "Извези у COLLADA-у...",
    "engine.editor.menu.file": "Фајл",
    "engine.editor.menu.fitViewSelection": "Прилагоди поглед на селекцију",
    "engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Увези Heightmap терена",
    "engine.editor.menu.lighting": "Осветљење ",
    "engine.editor.menu.newLevel": "Нови ниво",
    "engine.editor.menu.object": "Објекат",
    "engine.editor.menu.openLevel": "Отвори ниво...",
    "engine.editor.menu.playLevel": "Играј ниво",
    "engine.editor.menu.postfxManager": "PostEffect Manager",
    "engine.editor.menu.quit": "Изађи",
    "engine.editor.menu.resetSelRot": "Ресетуј селектовану ротацију",
    "engine.editor.menu.resetSelScale": "Ресетуј селектовану скалу",
    "engine.editor.menu.saveLevel": "Сачувај ниво",
    "engine.editor.menu.saveLevelAs": "Сачувај ниво као...",
    "engine.editor.menu.screenCenter": "Центар екрана",
    "engine.editor.menu.toTerrain": "за терен",
    "engine.editor.menu.toggleCamera": "Укључи летећу камеру",
    "engine.editor.menu.unlockSelection": "Откључај избор",
    "engine.editor.menu.xAxis": "X оса",
    "engine.editor.menu.yAxis": "Y оса",
    "engine.editor.menu.zAxis": "Z оса",
    "engine.engineFail": "Игра није успела да се иницијализује, гашење.",
    "engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive не може да приступи UserPath-u дефинисаном у startup.ini (фолдер од игре). Промените за валидну путању: ",
    "engine.invalidUserpath.title": "Невалидна корисничка путања",
    "engine.levelModified.msg": "Ниво је модификован у Editor-u.Сачувај?",
    "engine.levelModified.title": "Ниво модификован",
    "engine.msgboxErrorTitle": "Грешка",
    "engine.resourceMissing": "Ресурс није успео да се креира (да ли фајл недостаје?): ",
    "engine.welcome": "Добродошли у BeamNG.drive на српском (ћирилица) :)",
    "engine.windowedModeReq.msgEditor": "Молимо изађите из Mission Editor-а да пребаците на режим целог екрана.",
    "engine.windowedModeReq.msgGUI": "Молимо изађите из GUI Editor-a да пребаците на режим целог екрана.",
    "engine.windowedModeReq.title": "Прозорски мод потребан",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Опрезно! Ваш ауто је {{damage}}% оштећен",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}% оштећења",
    "extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Оштетили сте свој ауто",
    "extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Успешно обављено! Ваше време: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.drift.failedGoal": "Треба вам бар {{minDrift}} поена.",
    "extensions.scenario.drift.passGoal": "Успешно обављено! Ваш скор је био {{driftPoints}} поена.",
    "extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Успешно обављено! Ваше време: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
    "extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "Ваша брзина није она захтевана",
    "extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Добро обављено! Ваше време: {{time}}",
    "extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
    "extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "Искоришћено више од {{maxTime}}",
    "levels.Cliff.info.biome": "умерено, литица, травнато",
    "levels.Cliff.info.description": "Масивна литица од 60°, дизајнирана да разбије аутомобиле",
    "levels.Cliff.info.features": "Велико острво са литицом",
    "levels.Cliff.info.roads": "Ниједно",
    "levels.Cliff.info.suitablefor": "уништавање ствари",
    "levels.Cliff.info.title": "Литица",
    "levels.Gridmap.info.biome": "VR",
    "levels.Gridmap.info.description": "VR терен за тестирање са бројем препрека и тест сценарија",
    "levels.Gridmap.info.features": "кружна стаза за високу брзину, half pipe, full pipe, тестови за вешање, креш тест објекти",
    "levels.Gridmap.info.roads": "Неки прашњави путеви",
    "levels.Gridmap.info.suitablefor": "Тестирање возила за копно",
    "levels.Gridmap.info.title": "Gridmap",
    "levels.autotest.info.description": "Празно",
    "levels.autotest.info.title": "Аутоматско тестирање",
    "levels.cardealer.info.biome": "благо",
    "levels.cardealer.info.description": "Ауто-салон на источној обали САД-а.",
    "levels.cardealer.info.features": "ауто-салон",
    "levels.cardealer.info.roads": "60% асфалта, 40% прашине",
    "levels.cardealer.info.suitablefor": "Избор аута",
    "levels.cardealer.info.title": "Ауто салон",
    "levels.derby.info.biome": "умерено, травнато",
    "levels.derby.info.description": "Зимска околина за дербије",
    "levels.derby.info.features": "дерби арене: подигнута индустријска платформа, стандардно блато, трава, бетон, различити типови терена",
    "levels.derby.info.roads": "Прашњави путеви",
    "levels.derby.info.suitablefor": "Дербији",
    "levels.derby.info.title": "Арене за дерби",
    "levels.driver_training.biome": "Шума",
    "levels.driver_training.features": "празно",
    "levels.driver_training.info.description": "Објекти за тренинг у Немачкој",
    "levels.driver_training.info.title": "ETK-ово постројење за тренинг возача",
    "levels.driver_training.roads": "Асфалт",
    "levels.driver_training.suitablefor": "Курсеви тренинга",
    "levels.dry_rock_island.info.biome": "суптропско, шумовито, острво",
    "levels.dry_rock_island.info.description": "*Биће избачен и замењен са новијом верзијом, Jungle Rock Island-ом, када буде било завршено* Дуго времена напуштено индустријско острво",
    "levels.dry_rock_island.info.features": "индустријска зона, лука, прашњави путеви на литици",
    "levels.dry_rock_island.info.roads": "40% aсфалта, 30% прашњавих путева, 30% стаза и индустријских путева",
    "levels.dry_rock_island.info.suitablefor": "рели, испорука",
    "levels.dry_rock_island.info.title": "Dry Rock Island",
    "levels.east_coast_usa.info.biome": "благо, шумовито, приобално",
    "levels.east_coast_usa.info.description": "Источна обала САД-а.Доста базирана на Мејну и Њу Хемпширу",
    "levels.east_coast_usa.info.features": "мали град, приобални путеви на литици, шумски путеви, дрварска област, старе куће",
    "levels.east_coast_usa.info.roads": "70% асфалта, 25% прашњавих стаза за брзу вожњу, 5% стаза",
    "levels.east_coast_usa.info.suitablefor": "рели, испорука",
    "levels.east_coast_usa.info.title": "Источна обала, САД",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.farmHouse": "Кућа на фарми",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.gasStation": "Паркинг на пумпи",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.highway": "Ауто-пут",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.sawmill": "Стругара",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.townIndustrial": "Градска индустријска зона",
    "levels.groundmodeltest.info.biome": "VR",
    "levels.groundmodeltest.info.description": "Groundmodel тестови, за ABS итд",
    "levels.groundmodeltest.info.features": "Различити groundmodel-и",
    "levels.groundmodeltest.info.suitablefor": "Тестирање другачијих нивоа тракције",
    "levels.groundmodeltest.info.title": "Област за тест Groundmodel-а",
    "levels.hirochi_raceway.info.biome": "умерено, шумовито",
    "levels.hirochi_raceway.info.description": "Hirochi Raceway лоцирана на источној обали САД-а.",
    "levels.hirochi_raceway.info.features": "Тркачка стаза за брзу вожњу, више поставки (неке са споријим тркама), напуштена тркачка стаза",
    "levels.hirochi_raceway.info.roads": "70% добро одржаване стазе, 30% напуштене",
    "levels.hirochi_raceway.info.suitablefor": "трка (економични аутомобили и бржи)",
    "levels.hirochi_raceway.info.title": "Hirochi Raceway",
    "levels.industrial.info.biome": "умерено, травнато, приобално",
    "levels.industrial.info.description": "Лука, реликрос, круг, офроуд стаза",
    "levels.industrial.info.features": "реликрос стаза, стаза за дрифт, стаза за тркање, стаза са прашином са скоковима, лучка зона",
    "levels.industrial.info.roads": "60% асфалта за брзу вожњу, 40% праашине",
    "levels.industrial.info.suitablefor": "реликрос, офроуд трка, дрифтовање, ",
    "levels.industrial.info.title": "Индустријска зона",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_drift": "Дрифт курс",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial1": "Западна индустријска област",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial2": "Отворена индустријска област",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_racetrack": "Тркачка стаза",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_rallycross": "Реликрос курс",
    "levels.italy.info.biome": "Медитеранско",
    "levels.italy.info.description": "Кривудави путеви кроз мало острво, град и обале.",
    "levels.italy.info.features": "реликрос стаза, стаза за дрифтинг, тркачка стаза, лучка депресија",
    "levels.italy.info.roads": "70% асфалта за брзу вожњу, 30% прашине",
    "levels.italy.info.suitablefor": "рели",
    "levels.italy.info.title": "Италија",
    "levels.jungle_rock_island.info.biome": "тропска,џунгла,острво",
    "levels.jungle_rock_island.info.description": "*Апдејтована верзија Dry Rock Island-а* Асфалт за велику брзину и ветровите секције кроз планину погодну за дрифт са много шумских стаза.",
    "levels.jungle_rock_island.info.features": "индустријска зона, лука, путеви на литици, успавани вулкан",
    "levels.jungle_rock_island.info.roads": "70% асфалта (пола за велику брзину, пола планински путеви), 30% прашњавих стаза",
    "levels.jungle_rock_island.info.suitablefor": "рели, дрифт, стазе, испорука",
    "levels.jungle_rock_island.info.title": "Острво Jungle Rock",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHangar": "Хангар",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHill": "Брдо",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsIndustrial": "Индустријска област",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsObservatory": "Опсерваторија",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula": "Полуострво",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPort": "Лука",
    "levels.menu.info.biome": "благо, шумовито, приобално",
    "levels.menu.info.description": "Стари, застарели приказ менија, треба бити обрисан",
    "levels.menu.info.features": "мени",
    "levels.menu.info.roads": "100% земљаних путева",
    "levels.menu.info.suitablefor": "брисање",
    "levels.menu.info.title": "Мени",
    "levels.port.info.biome": "умерено, травнато, приобално",
    "levels.port.info.description": "Напуштена индустријска лука.",
    "levels.port.info.features": "Напуштена лука",
    "levels.port.info.roads": "70% асфалта, 30% прашине",
    "levels.port.info.suitablefor": "дрифтовање",
    "levels.port.info.title": "Лука",
    "levels.small_island.info.biome": "благо",
    "levels.small_island.info.description": "Асфалт за велику брзину и неким прашњавим путевима",
    "levels.small_island.info.features": "реликрос стаза, стаза за дрифтинг, стаза за трку, лучка област",
    "levels.small_island.info.roads": "60% асфалта за брзу вожњу, 40% прашине",
    "levels.small_island.info.suitablefor": "рели",
    "levels.small_island.info.title": "Мало острво, САД",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial": "Индустријска област",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_north": "Северни пут",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_south": "Јужни пут",
    "levels.smallgrid.info.biome": "ВР",
    "levels.smallgrid.info.description": "Празан grid докле год поглед сеже",
    "levels.smallgrid.info.roads": "Ниједно",
    "levels.smallgrid.info.title": "Grid, Small, Pure",
    "levels.smallgrid_aitest.info.biome": "ВР",
    "levels.smallgrid_aitest.info.description": "Терен за тестирање AI-ја",
    "levels.smallgrid_aitest.info.roads": "Ниједно",
    "levels.smallgrid_aitest.info.title": "Grid, Мали , AI Тест",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.biome": "ВР",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.description": "Терен за тестирање осветљења",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.roads": "Ниједно",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.title": "Grid, Мали, Тест светала",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.biome": "ВР",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.description": "Празна мрежа докле поглед сеже",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.roads": "Ниједно",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.title": "Smallgrid тест звука",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.biome": "VR",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.description": "Бодље за бушење гума",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.roads": "Ниједно",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.title": "Мрежа за тест гума",
    "levels.template.info.description": "празно",
    "levels.template.info.title": "template_map",
    "levels.the_void.info.biome": "...",
    "levels.the_void.info.description": "Празан void",
    "levels.the_void.info.features": "...",
    "levels.the_void.info.roads": "70% асфалта, 25% прашина за брзу вожњу, 5% стаза",
    "levels.the_void.info.suitablefor": "Избегавање ствари",
    "levels.the_void.info.title": "The Void",
    "levels.utah.info.biome": "пустиња, кањон, меса",
    "levels.utah.info.description": "Canyonlands-мапа инспирисана Јутом.Пуно прашине,прљавштине и камења прекрива ову мапу.",
    "levels.utah.info.features": "Кањони, месе, река, долине.",
    "levels.utah.info.roads": "55% асфалта, 45% прашине",
    "levels.utah.info.suitablefor": "офроуд,стазе,истраживање",
    "levels.utah.info.title": "Јута,САД",
    "levels.utah.spawnpoints.buildingSite": "Градилиште",
    "levels.utah.spawnpoints.industrial": "Индустријско",
    "levels.utah.spawnpoints.parkingLot": "Паркинг",
    "levels.utah.spawnpoints.tourist": "Туристичка област",
    "levels.utah.spawnpoints.westHighway": "Западни аутопут",
    "levels.utah_offroad_park.info.biome": "пустиња",
    "levels.utah_offroad_park.info.description": "Тест дубине терена",
    "levels.utah_offroad_park.info.features": "прашина",
    "levels.utah_offroad_park.info.roads": "100% прашина",
    "levels.utah_offroad_park.info.suitablefor": "офроуд",
    "levels.utah_offroad_park.info.title": "Utah Offroad Park - тест",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description": "Дужа конфигурација Hirochi Raceway-а.",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description": "Краћа конфигурација Hirochi Raceway-а.",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title": "Кратак круг",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.title": "Industrial Figure Eight",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title": "Industrial High Speed",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.description": "Најдужа поставка у индустријској зони.",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.title": "Industrial Sprint",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.title": "Крива тркачка стаза",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.description": "Најдужи круг на Industrial-у.",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.title": "Racetrack Long",
    "quickrace.industrial.track_rt_sprint.description": "Кратка, вијугава индустријска поставка.",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Планинска трка",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description": "Трка до врха планине асфалтним путем. Оштре кривине и опасне ивице су свуда на путу.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Трка на шљунку кроз зарасле џунгле острва, завршава се у напуштеној луци.",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.description": "Део аутопута и део са ужим и лошијим асфалтом прави интересантну комбинацију подлога.",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.title": "Мешани асфалт",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.description": "Аутокрос тест",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Аутокрос тест",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.description": "Дугачка конфигурација реликрос стазе ",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title": "Реликрос",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description": "Скачи између серије издигнутих платформа",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title": "Велики скок",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description": "Дугачка конфигурација индустријске зоне на мору са скоковима",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title": "Дугачки скокови у Industrial Course-у",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.description": "Провозајте \"песиму\" са управљањем на свим точковима кроз проблематичну стазу",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "Жустра \"Песима\"",
    "scenarios.cliff.get_down.description": "Стигни до чекпоинта на плажи.",
    "scenarios.cliff.get_down.title": "Сиђи доле",
    "scenarios.derby.concrete_derby.description": "Последњи ауто који се креће побеђује. Ударај аутомобиле својих пријатеља док водиш рачуна о свом!",
    "scenarios.derby.concrete_derby.title": "Дерби - Бетонска арена",
    "scenarios.derby.derby_test.description": "Шаблонски сценарио, не у јавној верзији. Последњи ауто који се креће побеђује.Разбијајте аутомобиле пријатеља док водите рачуна о свом!",
    "scenarios.derby.derby_test.title": "Дерби - унутрашњи тест",
    "scenarios.derby.fourway_derby.description": "Последњи ауто који се креће побеђује. Разбијте аутомобиле ваших пријатеља док чувате свој!",
    "scenarios.derby.fourway_derby.title": "Дерби - Јама",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.description": "Последњи ауто који се креће побеђује.Разбиј аутомобиле својих пријатеља док пазиш на свој!",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.title": "Дерби - Блатњава арена",
    "scenarios.derby.regular_derby.description": "Последњи ауто креће побеђује.Разбиј аутомобиле својих пријатеља док водите рачуна о свом!",
    "scenarios.derby.regular_derby.title": "Дерби - Регуларна арена",
    "scenarios.derby.variedground_derby.description": "Последњи ауто који се креће побеђује. Разбиј аутомобиле својих пријатеља док водиш рачуна о свом!",
    "scenarios.derby.variedground_derby.title": "Дерби - Разноврсна арена",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg": "где идете? Тест област је у другом правцу!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin": "Па да ли можеш возити као професионалац у правој линији? Хајде да видимо како скрећете...",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Добро дошли у ETK Driver Experience Center. Моје име је Мајк, и ја ћу бити ваш инструктор за овај курс. [br][br]Хајде да почнемо лепо и лако - све што треба да радите је да убрзате, и онда се зауставите се пре него што ударите баријере. Уверите се да кочите пре него што стигнете до стоп знакова!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg": "То је био промашај. Пробајте поново и будите пажљивији!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg": "Промашили сте зону за кочење",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "Превише споро! Морате заправо да користите педалу гаса за овај тест.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Тренинг 1:Убрзање и кочење",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg": "Гадан удес тамо, уреду сте? Изгледа као да је ауто отписан.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.defaultWin": "Задивљен сам оним што сте урадили! Сада, хајде да завршимо курс са нечим забавним...",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description": "Направили сте да последњи курс изгледа лагано, па сам наместио круг са 4 најтеже кривине које сам смислио. Срећно, требаће вам!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "Ударили сте чуњ - ако клизате са стазе, пробајте да смањите брзину на уласку у кривину.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg": "Није довољно брзо - знам да можеш боље од тога.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.title": "Тренинг 10: Напредно скретање",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg": "Стајање ван траве био би добар почетак.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin": "Лепо скретање. Време је да идемо на прави пут сада.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "У непожељној ситуацији када пут није прав, можда ћете морати да престанете да убрзавате и користите волан вашег аута.[br][br]Пробајте овде да кружном току, али пазите на клизави део.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg": "Изгледа као можда идете широко у скретању. Идите спорије ако морате.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Желим да видим да возите брже од овога.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.title": "Тренинг 2: Скретање",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.damage.msg": "Аутомобили теже да скрећу лошије после ударца у зид.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.defaultWin": "Добар посао! Видим да сте схватили концепт одржавања брзине током скретања.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "Не можете скретати при било којој брзини: држање ограничења брзине на знаковима гарантоваће ваш успех.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.nomove.msg": "Ударили сте чуњ! Пробајте да останете унутар траке.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.timeLimit.msg": "Изгледа као да возите спорије од онога за шта је ауто способан.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.title": "Тренинг 5: Брзине скретања",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.defaultWin": "Добар посао! Обојили сте тај скидпед са гумом!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Завршићемо ствари са кратком дрифт сезоном. Треба да користите ручни мењач за овај тест - остати у 2. брзини за најбоље дрифт резултате.  [br][br]Клизај аутом да добијеш што више поена за 60 секунди.[br][br]Користи[action=shiftUp] и [action=shiftDown] да мењаш брзине.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "То зовете дрифтовањем? Дајте већи гас и направите већи угао! Ваш скор: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.msg": "Одличан посао! Обојили сте скидпед са гумом! Ваш скор: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.title": "Тренинг 11: Дрифтовање",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Овом ауту је потребна озбиљна поправка.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.defaultWin": "Успешно обављено! Прошли сте основну компоненту курса. Сада се можемо преместити на неке напредније технике вожње.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.description": "Наместио сам круг за вежбу онога што си научио. Требало би да буде лако: 2 круга, без изненађења.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.nomove.msg": "Ту је само један чуњ на целој стази, и успели сте да га ударите.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.timeLimit.msg": "То је превише споро - не плашите се да више напрегнете ауто !",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.title": "Тренинг 6: Лак круг",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.damage.msg": "А, да не треба да се вратимо лекцију уназад?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.defaultWin": "Морам да признам, то је добро изгледало.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Како да скренете брзо у малом простору? Повуците ручну кочницу да склизнете кроз кривину, као у филмовима.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "Нисте лепо скренули - видим да сте ударили препреку.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "Време је истекло! Морате да завршите брже од тога.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Тренинг 7: Окретања",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.damage.msg": "Наше осигурање неће бити срећно у вези овога...",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.defaultWin": "Успешно обављено! Цивета \"болид\" може бити незгодан ауто за почетнике.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "За мењање трака на брзинама за аутопут потребна је нежна рука на волану. Да ли знате шта је потребно да се контролише суперауто из 1980-их?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.nomove.msg": "Ударили сте чуњ! Пробајте да останете унутар стазе!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "Требало је да возите брзинама за аутопут, зар не?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Тренинг 11:Мењање трака",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.damage.msg": "Овом ауту требаће поправка пре него што ће моћи да се поново вози.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.defaultWin": "Добар посао, постајете упознати са овим.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.description": "Брукел \"мунхоук\" се понаша као брод, тако да ако можете завршити круг из првог покушаја, радите боље од већине мојих полазника.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.nomove.msg": "Гледајте на те чуњеве! Сетите се да се овај ауто не понаша као неки што сте их возили.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Овај ауто има V8 мотор са пуно снаге... искористите га!!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.title": "Тренинг 9:Пријањање са погоном на задњим точковима",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.damage.msg": "Погодите да сам наместио баријере више!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.defaultWin": "Успешно обављено! Прошли кроз чуњеве као професионалац.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.description": "Слалом је тешка ствар да се савлада. Стекните осећај о маси аута док идете између чуњева",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.nomove.msg": "Ударили сте чуњ позади, пробајте поново.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.timeLimit.msg": "Превише споро! Слалом курс је тежак само при брзини.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.title": "Безбедносни тренинг 8: Слалом",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.damage.msg": "Упс, нисам сигуран да ће ЕТК да нам позајми више аутомобила.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.defaultWin": "Завршили сте курс... иако ја не бих назвао ЕТК \"800\" изазовом за вожњу.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.description": "Савладали сте уметност скретања лево, али да ли можете возити уским путем? ЕТК  нам је изнајмио један од њихових тест аута - молим вас водите рачуна о њему.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.nomove.msg": "Ударили сте маркер - Спуштам их тамо да вас зауставим да сечете кривине, знате.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.timeLimit.msg": "Ако ћете ићи тако споро, мислим да вам ауто није ни потребан.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.title": "Тренинг 3: Курс на уском путу",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Немој да удариш чуњеве...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Тренинг безбедности:μ-кочење",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Немој да удариш чуњеве...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.title": "Безбедносни тренинг: Слалом",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Немој да удариш чуњеве...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title": "Тренинг безбедности: Обнављање окрета",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown": "{{countdown}}...",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg": "Слупали сте ауто",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Добили сте дојаву о пљачки банке и локалном граду.Одазовите се на дојаву и зауставите одбеглог осумњиченог пре него што стигне до свог скровишта.",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg": "Осумњичени је побегао",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg": "Осумњичени је стигао до скровишта",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypoint.msg": "Заустави пљачкаша!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg": "Заустави пљачкаша!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title": "Пљачка банке",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg": "Успешно обављено! Ваше време: {{timeLimit}}",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg": "Оштетили сте ваш ауто...",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Превези потпуно нови Хирочи \"Санбрст\" Race Edition до његовог новог власника на селу",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Изгубили сте ауто!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title": "Испорука аута",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg": "Оштетили сте ауто...",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Испоручи вредан класични суперауто до куће у граду.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg": "Изгубили сте ауто!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Испорука аутомобила 2",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg": "Слупали сте ауто",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description": "Заустави опасни камион за испоруке!",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg": "Отишли сте превише далеко од осумљиченог",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg": "Успешно обављено {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title": "Заустављање камиона за испоруку",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg": "Заустави камион",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg": "Уништили сте Мунхоук у {{timeStr}}",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description": "Уништи \"Мунхоук\", без обзира шта то укључује",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg": "Заглавили сте се",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Истекло вам је време",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title": "Уништи Мунхоук",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Слупали сте свој ауто",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "Дојаве о криминалцу око стругаре.Ухвати га!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Осумњичени је побегао",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.speed.msg": "Успешно обављено! Ваше време {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title": "Потера на источној обали 1",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Заустави криминалца!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg": "Слупали сте ауто",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description": "Ухвати тај \"мунхоук\"!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Осумњичени је побегао",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.speed.msg": "Успешно обављено! Ваше време: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.title": "Потера на Источној обали 2",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wayPointAction.msg": "Заустави криминалца!",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description": "Кратка серија малих скокова",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title": "Тест трке",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description": "Тежак скок са ивице литице",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title": "Скривени скок",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Протутњите кроз руралне путеве у твин турбо чудовишту",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Ауто-пут за велику брзину",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "Кроз сеоски предео на источној обали Америке",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title": "Трка на путу",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "Трка кроз село на источној обали Америке",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title": "Трка на путу 2",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "Кратак круг са скоковима. Будите опрезни да не уништите погонску осовину!",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Курс скакања",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Морате користити стари и покварени камион да испоручите бетон за веома кратко време",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg": "Ваш камион се покварио...",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title": "Покварени камион",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description": "Узана џомбаста стаза која се отежава.",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "East Coast офроуд курс",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description": "Кратка трка са \"песимом\"",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Представљање \"Песиме\"",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg": "Слупали сте ауто",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Зауставите убрзали Хирочи \"SBR4\" са много инфериорнијем Гаврил \"Роамером\" Sheriff Edition",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Осумњичени је побегао ",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "Добро обављено! Ваше време: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title": "Полицијска патрола",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Зауставите возача који је прекорачио брзину",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "Реликрос курс са мешавином асфалтираних и неасфалтираних путева",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title": "Дугачак курс реликроса",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg": "Оштетили сте приколицу",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description": "Испоручите приколицу цистерну до гараже у граду",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg": "Изгубили сте приколицу!",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Испорука танкера",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp1.msg": "Покупите приколицу",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp2.msg": "Идите у рикверц полако и закачите приколицу",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description": "Кратак рели спринт кроз град",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title": "Кратак курс кроз град А",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Још један кратки рели круг кроз град",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title": "Town Course Short B",
    "scenarios.gridmap.corridor.description": "Камион се креће у вашем правцу и заробљени сте у путићу.Нађи начин да преживиш!",
    "scenarios.gridmap.corridor.title": "Коридор",
    "scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg": "Ударили сте!",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description": "Провозајте подигнути комби кроз вожњу кроз пакао",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Летећи Ванстер",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description": "3 сета изазова, да ли \"D15\" може то да поднесе?",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title": "Офроуд кратак курс",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.description": "Подеси своју брзину и пробај да удариш други ауто",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.fail.msg": "Изгубили сте!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.title": "Раскрсница",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.win.msg": "Добро обављено, ваша брзина: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description": "Прилагодите своју брзину и пробајте да ударите други ауто.Овог пута са обртом!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg": "Изгубили сте!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title": "Раскрсница 2",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg": "Успешно обављено! Ваша брзина: {{speed}} km/h",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.description": "Кратка серија малих скокова",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.title": "Скокови",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "Кратка серија малих скокова",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Брза трка на Gridmap-у",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "Кривинаста небеска стаза",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Кривина на небу 1",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "Стаза која се вије у небо са кривинама",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title": "Небеска кривина 2",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description": "Трка кроз препреке за вешање",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title": "Трка вешања",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Паралелно паркирај што је брже могуће уклизавањем између два аута.",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg": "Није паркирано како треба",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg": "Требало вам је више од {{time}} секунди",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Тешко паркирање",
    "scenarios.gridmap.slalom.description": "Слалом курс",
    "scenarios.gridmap.slalom.title": "Слалом",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description": "  ",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title": "AI тест трке",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description": "Измењен 2. део тренинга да се докаже концепт за дијалоге",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg": "Нисте у зони за кочење",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg": "Требало вам је више од {{time}} секунди",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Тест дијалога",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Трка кроз стари и зарасли део Hirochi Raceway-а",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Заборављена стаза",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "Кратка серија малих скокова",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title": "Хирочи тест \"брзе трке\"",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description": "Круг око острва",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Пун круг",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description": "Мања конфигурација Hirochi Raceway-а",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title": "Кратак круг",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Ово ће вас научити како да возите ауто са погоном на задњим точковима у његовим границама без губитка контроле",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Ударили сте чуњ! Пробајте поново и водите рачуна о њима.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg": "Истекло је време!Пробајте поново са већом брзином.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title": "Тренинг 4: Пријањање на задњим точковима",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Ово ће вас научити основама убрзања и кочења",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg": "Ударили сте нешто",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Нисте у зони за кочење...",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg": "Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title": "Тренинг 1:Убрзање и кочење",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description": "Овај сценарио ће вас научити кочењу и смањивању радијуса у скретању",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Ударили сте чуњ!Следећи пут пробајте да зауставите точкове од закључавања пажљивим стискањем кочнице.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg": "Истекло је време! Пробајте поново са већом брзином.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Тренинг 7: Напредно кочење",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description": "Ово ће вас научити како да уђете кроз угао правом брзином",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg": "Ударили сте баријеру!Следећи пут кочите раније да задржите контролу у кривини.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg": "Време је истекло!Пробај поново са већом брзином.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Тренинг 6: Брзина скретања",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "Ово ће вас научити како да користите тркачку линију за бољу вожњу",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "Ударили сте нешто",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Нисте у зони за кочење...",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg": "Искоришћено више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Тренинг 2:Скретање",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "Овај сценарио вам дозвољава да развијете ваше дрифтинг вештине.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg": "То зовете дрифтовањем? Дајте већи гас и направите већи угао! Ваш скор: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg": "Добар посао, обојили сте скид-пед са гумом! Ваш скор: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Тренинг 10: Дрифтовање",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "Ово ће вас научити како да скрећете брзо кроз тесну кривину",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg": "Ваше повлачење ручне кочнице није био довољно добар",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "Ударили сте нешто",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Нисте у зони за кочење...",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg": "Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Тренинг 3: Окретања",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Овај курс ће тестирати ваше вештине пријањања са аутом који има предњи погон",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg": "Ударили сте чуњ!Пробајте да одржите сталну брзину и благо скрећете.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg": "Време је истекло!Пробајте поново са већом брзином.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title": "Тренинг 8: Слалом са погоном на предњим точковима",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "Ово ће вас научити како да спречите да ауто са погоном на задњим точковима изгуби контролу",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg": "Напустили сте област за спасавање! Следећи пут пробајте да предвидите кретање аута да не изгубите контролу.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg": "Време је истекло! Пробајте поново са већом брзином.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title": "Тренинг 5: Обнављање окрета",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description": "Провозај свој \"барстоу\" Драг и победи у трци против \"мунхоука\" Драг Едишна. Морате да мењате брзине сами и мерите време свог старта прецизно.",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg": "Изгубили сте...",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Обрачун на аеродрому",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg": "Успешно обављено, ваше време: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description": "Иди на аеродромску писту у вашој веома ефикасној \"Песими HX\" са капљицом горива у резервоару",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg": "Заглавили сте се или остали без горива",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title": "Потрошња",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description": "Успон уз вулкан на острву",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Пењање узбрдо",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Трка око вулкана на Jungle Rock Island-у",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Трка у планини",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "Трка око читавог острва",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title": "Тура око острва",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg": "Слупали сте ауто",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description": "Ухватите комби користећи свој стари \"ковет\"",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Осумњичени је побегао",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "Добро обављено! Ваше време: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Потера на Jungle Rock Island-у",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description": "Испоручи \"Т75\" Мешалицу до локалне луке",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title": "Испорука тешке машинерије",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Помози неодбрањеном малом жутом \"Пиџену\" да преживи кроз више барица воде",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title": "Потопи \"Пиџен\"",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Провозајте нетјунирану Цивету \"Болид\" где није намењена да иде",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title": "Рели са супераутом",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg": "Оштетили сте свој ауто...",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description": "Класични тест северног јелена, направљен да прикаже стабилност возила",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Много споро ... Возите брже!",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg": "Искоришћено од {{timeLimit}} сек",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title": "Тест северног јелена",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description": "Трка око читавог острва у модификованој \"Песими\"",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title": "Тура око острва - \"песима\"",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Провозајте модификовани \"санбрст\"...",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Тест у луци",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Тешка рели стаза на земљаном путу која се завршава у луци",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Рели до луке",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.description": "Кратак круг кроз блатњаву пречицу",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title": "Пречица",
    "scenarios.port.port_container_race.description": "Тешка стаза на бродским контејнерима",
    "scenarios.port.port_container_race.title": "Трка на контејнерима у луци",
    "scenarios.port.port_escape.description": "Мерена трка кроз луку",
    "scenarios.port.port_escape.title": "Бег из луке",
    "scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg": "Слупали сте свој ауто",
    "scenarios.small_island.cop_chase.description": "Неутралиши \"Песиму\" са својим  \"Санбрст\" полицијским аутом.",
    "scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg": "Осумњичени је побегао",
    "scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg": "Добро обављено {{time}}",
    "scenarios.small_island.cop_chase.title": "Потера Small Island-у",
    "scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Заустави \"песиму\"!",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "Уводна рели етапа",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title": "Small Island Рели - Етапа 1",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description": "Рели етапа од тачке до тачке.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Small Island рели - етапа 2",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "Рели етапа од тачке до тачке.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title": "Small Island Рели - Етапа 3",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.description": "Возите до друге стране острва да стигнете до напуштене структуре, онда попењите на брдо",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.title": "Прелаз преко острва",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Круг око острва",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.title": "Круг око Small Island-а",
    "scenarios.utah.canyon_race.description": "Дугачка вожња кроз кањоне и долине у Јути",
    "scenarios.utah.canyon_race.title": "Трка кроз кањон",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description": "Пробајте да возите преко климавог моста током пешчане олује.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg": "Отишли сте погрешним путем",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg": "Добар труд!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass": "Добар труд!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Мост",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg": "Уништили сте ауто у {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description": "Користи снажни стари топ да уништиш стари зарђали ауто.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg": "Промашили сте",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg": "Добар погодак!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg": "Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title": "Топ",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg": "Пали сте само {{altitude}} m и потребно је најмање 30m",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Стигни до дна литице брзим путем.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.distance.fail.msg": "Пали сте само {{distance}} m",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg": "Минимална дубина достигнута.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Нисте напустили горње подручје у  {{failureTime}} секунди!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Спуштање са литице",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Уништили сте ауто у {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description": "Попењите се на врх брда, прелазећи серију тешких препрека.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg": "Нисте завршили бар једну етапу",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg": "Добар труд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title": "Пењање по камењу",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description": "Тешка драг трка против јаког али лоше одржаваног масл-аута.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg": "Нисте завршили трку",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg": "Завршена трка",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Драг трка",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Прођи поред блокаде на путу.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg": "Морате да прођете препреку на путу",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg": "Пређена препрека на путу",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg": "Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title": "Ауто-пут",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description": "Узмите камион тегљач низ брдо и што је даље могуће кроз кањон за 20 секунди.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg": "Нисте успели да се померите у оквиру 10 секунди",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg": "Успешно обављено!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg": "искоришћено више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Низбрдо",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Уништили сте ауто у {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description": "Лансирај ауто са велике скакаонице и пробај да погодите мету.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg": "Промашили сте",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg": "Добар ударац",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg": " Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Скок",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Баците стари ауто са литице и стигните до дна.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg": "Возило није гурнуто са литице.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg": "Нисте успели да спустите оба возила низ брдо",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.pass.msg": "Оба аута су пала",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title": "Претурање на литици",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description": "Рабербенд - статистика: направљена штета, утрошено време, колико далеко сте прешли преко реке, скор: колико далеко сте стигли, грешка: неактивирање рабербенда, нисте стигли до првог вејпоинта, белешке: потребно дугме које активира рабербенд да ефектује тако да конектује ваш ауто са једне стране пута за трајање држите дугме, по активирању овога прелетећете преко реке",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg": "Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Rubberband",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description": "Трка кроз тежак терен и стави вешање на тест.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg": "Нисте успели да завршите курс",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg": "Нисте успели да завршите курс.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg": "Курс завршен",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg": " Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Ослањање",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description": "Скок преко пукотине и кроз зид од цигле.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg": "Нисте успели да ударите у зид",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg": "Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Скок са зида",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg": "Ударац у зид",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "chapter_2_0_comictest - comic test",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "део_2_0_comictest",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "chapter_2_1_ram - завршено ако гурну други ауто са литице, али не падну сами",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg": "Добро урађено! Дефинитивно је олупина сада.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "Одлагање \"ковета\"",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "Трка против ривала преко различитог терена.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "део_2_2_mixed",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "chapter_2_3_crawl - проста трка против противника",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "Трка у речном кориту",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "Помози да се доставе делови за пријатеља на тачну локацију.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Parts Run",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "chapter_2_5_roll - без кочница, ручне, гаса и брзина, само скретање и пробање да се пређе најдаље растојање, играч треба да пређе даље од зацртане раздаљине у метрима да би добио боље време од NPC-а, може се напредовати иако се не прође",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "chapter_2_5_roll",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "Тешка трка кроз уске пролазе кањона.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg": "Хоћете ли га заиста пустити да оде с тим?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg": "Честитамо! Била је тешка трка, али сте успели!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "Вожња кроз кањон",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg": "Слупали сте ауто",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.description": "Битка велике брзине између 2 немачка луксузна аута у пустињи",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg": "Лош момак је побегао",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg": "Добро обављено! Ваше време: {{time}}",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.title": "Биоскопска потера",
    "scenarios.utah.downhill_rally.description": "Дугачак рели курс кроз Јуту",
    "scenarios.utah.downhill_rally.title": "Рели низбрдо",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "chapter_2_0_comictest - comic test",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "део_2_0_comictest",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "chapter_2_1_ram - завршено ако гурну ауто са литице,а не падну само",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "chapter_2_1_ram",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "chapter_2_2_mixed - чиста трка против противника",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "део_2_2_mixed",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "chapter_2_3_crawl - проста трка против супарника",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "део_2_3_пењање по камењу",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "chapter_2_4_delivery - морате да испоручите предмет до локације (заправо само вожња до чекпоинта, без штоперице)",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "chapter_2_4_испорука",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "chapter_2_6_canyon - последња трка, проста трка на путу, играч може напредовати иако је побеђен, али ће имати другачији исход",
    "scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "део_2_6_кањон",
    "ui.actions.confirm": "Потврди",
    "ui.actions.exit": "Изађи са панела",
    "ui.actions.menuRight": "Мени десно",
    "ui.actions.spawn": "Убаци ауто",
    "ui.actions.switchLeft": "Пребаци на лево",
    "ui.apps.absdebug.name": "AbsDebug",
    "ui.apps.aicontrol.name": "AI контрола",
    "ui.apps.automatic_gears.name": "Аутоматске брзине",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.name": "Дебаг температуре кочница",
    "ui.apps.brake_torque_graph.name": "Графикон момента силе кочнице",
    "ui.apps.categories.debug": "Дебаг",
    "ui.apps.categories.info": "Информације",
    "ui.apps.categories.racing": "Тркање",
    "ui.apps.categories.unknown": "Непознато",
    "ui.apps.categories.utility": "Корисно",
    "ui.apps.categories.vehicle_control": "Контрола возила",
    "ui.apps.categories.vehicle_info": "Информације о возилу",
    "ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Профилисање возила",
    "ui.apps.chat_application.name": "Чет апликација",
    "ui.apps.checkpoint_time_comparison.name": "Поређење времена на чекпоинту",
    "ui.apps.compass.name": "Компас",
    "ui.apps.cruise_control.name": "Темпомат",
    "ui.apps.dashboard_indicators.name": "Показивачи на инструмент табли",
    "ui.apps.demo_help.name": "Демо помоћ",
    "ui.apps.detailed_vehicle_damage_app.name": "Детаљна апликација о штети возила",
    "ui.apps.dialog.name": "Дијалог",
    "ui.apps.digital_airspeedometer.name": "Дигитални Airspeedometer",
    "ui.apps.digital_speedometer.name": "Дигитални брзиномер",
    "ui.apps.digital_tachometer.name": "Дигитални брзинометар",
    "ui.apps.engine_damage_app.name": "Апликација о штети мотора",
    "ui.apps.engine_debug.name": "Дебаг мотора",
    "ui.apps.engine_dynamometer.name": "Динамометар мотора",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.name": "Engine Heat Debug Graph",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.name": "Дебаг температуре мотора",
    "ui.apps.engineinfo.name": "Информације о мотору",
    "ui.apps.esc_activity_graph.name": "Графикон активности ESC-а",
    "ui.apps.esc_desired_yaw_rate_graph.name": "ESC пожељни Yaw Rate графикон",
    "ui.apps.escstiffness.name": "Тврдоћа ЕЅС-а",
    "ui.apps.ffb_graph.name": "FFB Graph",
    "ui.apps.ffb_visualizer.name": "FFB Visualizer",
    "ui.apps.forced_induction_debug.name": "Forced Induction Debug",
    "ui.apps.forcedinduction.name": "ForcedInduction",
    "ui.apps.g-forces.name": "g-силе",
    "ui.apps.gearbox_debug.name": "Дебаг мењача",
    "ui.apps.gears.name": "Брзине",
    "ui.apps.generic_profiling_graph.name": "Generic Profiling Graph",
    "ui.apps.hotlapping.name": "Hotlapping",
    "ui.apps.indicated_airspeed.name": "Наведен Airspeed",
    "ui.apps.json_dump.name": "Депонија JSON-а",
    "ui.apps.log_all_available_streams.name": "Обележи све доступне стримове",
    "ui.apps.messages.name": "Поруке",
    "ui.apps.navigation.name": "Навигација",
    "ui.apps.node_beam_info.name": "Node/Beam инфо",
    "ui.apps.pedals_and_axis.name": "Педале и осе",
    "ui.apps.performance_timers.name": "Тајмери перформанси",
    "ui.apps.pitch.name": "Нагиб",
    "ui.apps.powertrain_debug.name": "Визуализација погона",
    "ui.apps.precision_compass.name": "Прецизни компас",
    "ui.apps.race_check_points.name": "Тркачки чекпоинти",
    "ui.apps.race_realtime_display.name": "Тркачки дисплеј реалног времена",
    "ui.apps.race_time.name": "Време трке",
    "ui.apps.race_time_comparison.name": "Поређење тркачког времена",
    "ui.apps.racecountdown.name": "RaceCountdown",
    "ui.apps.racelaps.name": "Тркачки кругови",
    "ui.apps.racing_position.name": "Позиција у трци",
    "ui.apps.radial_menu.name": "Радијални мени",
    "ui.apps.replay.name": "Поново пусти",
    "ui.apps.roll.name": "Roll",
    "ui.apps.rpm_debug.name": "Дебаг Броја обртаја у минути",
    "ui.apps.special_vehicle_keys.name": "Специјалне контроле за возила",
    "ui.apps.speedometer.name": "Брзиномер",
    "ui.apps.steering_position.name": "Позиција управљања",
    "ui.apps.tacho2.name": "Tacho2",
    "ui.apps.tachometer.name": "Брзинометар",
    "ui.apps.tcs_activity_graph.name": "Активност TCS графикона",
    "ui.apps.tcs_debug_graph.name": "TCS дебаг графикон",
    "ui.apps.torquecurve.name": "Torquecurve",
    "ui.apps.trip_computer.name": "Путни компјутер",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.name": "Графикон активности турба",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Разбиј све групе за растурање",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Разбиј све шарке",
    "ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Испусти ваздух из гума",
    "ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Разори возило",
    "ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Угаси ватру у возилу",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Запали чвор",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Запали чвор минимално",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Запали возило",
    "ui.apps.vehicle_damage_app.name": "Апликација о штети возила",
    "ui.apps.vehicledebug.name": "Дебаг возила",
    "ui.apps.vehicletelemetrydebug.name": "Дебаг телеметрије возила",
    "ui.apps.weight_distribution.name": "Распоред тежине",
    "ui.apps.wheelsdebug.name": "Дебаг точкова",
    "ui.apps.wind.name": "Ветар!",
    "ui.appselect.add": "Додај апликацију",
    "ui.appselect.apps": "Апликације",
    "ui.appselect.deselectAll": "Деселектуј све",
    "ui.appselect.done": "Готово",
    "ui.appselect.downloadMore": "Скини више!",
    "ui.appselect.filters": "Филтери",
    "ui.appselect.official": "Официјелно",
    "ui.appselect.reset": "Ресетуј поставку",
    "ui.appselect.search": "Претрага",
    "ui.appselect.selectAll": "Селектуј све",
    "ui.campaigns.end.missions": "Мисије",
    "ui.color.chrominess": "Хромираност",
    "ui.color.colorPalette": "Палета боја {{id}}",
    "ui.color.colors": "Боје",
    "ui.color.user": "Корисник",
    "ui.colorpicker.brightness": "Осветљеност",
    "ui.colorpicker.chrominess": "Хромираност",
    "ui.colorpicker.colToPre": "Додајте боју у пресете",
    "ui.colorpicker.color": "Боја",
    "ui.colorpicker.rightToDel": "Десни клик на пресет да га избришете",
    "ui.colorpicker.saturation": "Засићеност",
    "ui.colorpicker.userPresets": "Пресети корисника",
    "ui.comic.skip": "Прескочи",
    "ui.common.action.play": "Играј",
    "ui.common.apply": "Примени",
    "ui.common.arcade": "Аркадно",
    "ui.common.critical": "Критично",
    "ui.common.default": "Дифолт",
    "ui.common.delete": "Избриши",
    "ui.common.disable": "Онемогући",
    "ui.common.downloadMore": "Скини више!",
    "ui.common.enable": "Омогући",
    "ui.common.error": "Грешка",
    "ui.common.filters": "Филтери",
    "ui.common.finish": "Циљ",
    "ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} или {{ bar }}",
    "ui.common.menu": "Мени",
    "ui.common.never": "Никада",
    "ui.common.next": "Следеће",
    "ui.common.no": "Не",
    "ui.common.official": "Званично",
    "ui.common.order.author": "Аутор",
    "ui.common.order.date": "Датум",
    "ui.common.order.difficulty": "Тежина",
    "ui.common.order.players": "Играчи",
    "ui.common.property.authors": "Аутор(и)",
    "ui.common.property.createdAt": "Креирање",
    "ui.common.property.difficulty": "Тежина",
    "ui.common.property.goals": "Циљеви",
    "ui.common.property.map": "Мапа",
    "ui.common.property.multiseatPlayers": "Multiseat играчи",
    "ui.common.realistic": "Реалистично",
    "ui.common.reset": "Ресетуј",
    "ui.common.resetAll": "Ресетуј све",
    "ui.common.retry": "Понови",
    "ui.common.search": "Претражи",
    "ui.common.showDetails": "Покажи детаље",
    "ui.common.skip": "Прескочи",
    "ui.common.sortBy": "Сортирај по",
    "ui.common.warn": "Упозорење",
    "ui.common.yes": "Да",
    "ui.controls.configuration": "Конфигурација",
    "ui.controls.createBinding": "Креирање нове контроле",
    "ui.controls.driverWarning": "Упозорење: ако имате проблема са повраћајем силе свог {{productName}}, можда ћете морати да ажурирате на најновију Logitech drivers верзију.",
    "ui.controls.editBinding": "Уреди контролу",
    "ui.controls.ffbHardwareMissing": "Није пронађен хардвер повраћаја силе",
    "ui.controls.hint1": "Помоћ: увек инсталирајте последњи драјвер и онемогући ''комбиноване педале'' у Виндоуз контрол панелу (ако је доступно)",
    "ui.controls.hint2": "Помоћ: такође можете доделити миш на 'управљање' (или било коју другу акцију) у мени 'Контрола'",
    "ui.controls.searchBasicBindings": "Претражи основне контроле",
    "ui.credits.assistantenvArtists": "Асистенти уметника око околине",
    "ui.credits.conceptArtists2D": "Уметници око концепта - 2D",
    "ui.credits.customerSupport": "Подршка купцима",
    "ui.credits.environmentArtists": "Уметници за околину",
    "ui.credits.madePossibleWith": "Омогућено са",
    "ui.credits.organization": "Организација",
    "ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Наша сјајна заједница",
    "ui.credits.programmers": "Програмери",
    "ui.credits.qa": "Гаранција квалитета",
    "ui.credits.sound": "Звук",
    "ui.credits.specialThanksTo": "Посебна захвалност",
    "ui.credits.sysops": "Системске операције",
    "ui.credits.ui": "Кориснички интерфејс",
    "ui.credits.vehicleDesigners": "Дизајнери возила",
    "ui.dashboard.apps": "Апликације",
    "ui.dashboard.audiodebug": "Дебаг звука",
    "ui.dashboard.controls": "Контроле",
    "ui.dashboard.credits": "Заслуге",
    "ui.dashboard.debug": "Дебаг",
    "ui.dashboard.drive": "Вози",
    "ui.dashboard.environment": "Околина",
    "ui.dashboard.feedback": "Одговор",
    "ui.dashboard.garagePartselect": "Нови селектор делова",
    "ui.dashboard.help": "Помоћ",
    "ui.dashboard.levels": "Нивои",
    "ui.dashboard.mainmenu": "Изађи на главни мени",
    "ui.dashboard.mods": "Модови",
    "ui.dashboard.options": "Опције",
    "ui.dashboard.performance": "Перформансе",
    "ui.dashboard.photomode": "Фото мод",
    "ui.dashboard.play": "Играј",
    "ui.dashboard.quit": "Изађи из игре",
    "ui.dashboard.scenarios": "Сценарији",
    "ui.dashboard.tutorial": "Туторијал",
    "ui.dashboard.vehicleconfig": "Конфигурација возила",
    "ui.dashboard.vehicles": "Возила",
    "ui.debug": "Дебаг",
    "ui.debug.activatePhysics": "Активирај Физику",
    "ui.debug.effects": "Ефекти",
    "ui.debug.effects.fov": "Видно поље",
    "ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode": "FOV ради само у моду слободне камере",
    "ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Укључите слободну камеру",
    "ui.debug.renderer": "Рендерер",
    "ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Гранични оквири",
    "ui.debug.renderer.disableShadows": "Онемогући сенке",
    "ui.debug.renderer.toggleFps": "Покажи FPS aктивацијом",
    "ui.debug.renderer.visualization": "Визуализација",
    "ui.debug.renderer.wireframeMode": "Wireframe мод",
    "ui.debug.terrain": "Терен",
    "ui.debug.terrain.groundmodel": "Дебаг Groundmodel-а",
    "ui.debug.terrain.staticCollision": "Статичка колизија",
    "ui.debug.userInterface": "Кориснички интерфејс",
    "ui.debug.userInterface.enable": "Омогићи JS Дебаг записе",
    "ui.debug.vehicle": "Дебаг возила",
    "ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Видљивост Beam-a",
    "ui.debug.vehicle.beamVis": "Визуализација чворова",
    "ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Тежиште",
    "ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Дебаг троугла удеса",
    "ui.debug.vehicle.enable": "Омогући дебаг",
    "ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Задржи тренутни",
    "ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Видљивост mesh-а",
    "ui.debug.vehicle.nodeText": "Текст чвора",
    "ui.debug.vehicle.nodeVis": "Визуализација чвора",
    "ui.debug.vehicle.reloadAll": "Поново учитајте све",
    "ui.debug.vehicle.removeAll": "Уклони све",
    "ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Уклони тренутни",
    "ui.debug.vehicle.resetAll": "Ресетуј све",
    "ui.debug.vehicle.spawnNew": "Спонуј ново",
    "ui.environment.cloudCover": "Облачни покривач",
    "ui.environment.day": "Дан",
    "ui.environment.earth": "Земља",
    "ui.environment.environment": "Околина",
    "ui.environment.fogDensity": "Густина магле",
    "ui.environment.gravity": "Гравитација",
    "ui.environment.jupiter": "Јупитер",
    "ui.environment.mars": "Марс",
    "ui.environment.mercury": "Меркур",
    "ui.environment.moon": "Месец",
    "ui.environment.negativeEarth": "Негативна Земљина гравитација",
    "ui.environment.neptune": "Нептун",
    "ui.environment.night": "Ноћ",
    "ui.environment.play": "Игра",
    "ui.environment.pluto": "Плутон",
    "ui.environment.realtime": "Реално време",
    "ui.environment.saturn": "Сатурн",
    "ui.environment.scale": "Скала",
    "ui.environment.simulationSpeed": "Брзина симулације",
    "ui.environment.sun": "Сунце",
    "ui.environment.time": "Време",
    "ui.environment.timeOfDay": "Време дана",
    "ui.environment.uranus": "Уран",
    "ui.environment.venus": "Венера",
    "ui.environment.weather": "Време",
    "ui.environment.windSpeed": "Брзина облака",
    "ui.environment.zeroGravity": "Нулта гравитација",
    "ui.faq": "Помоћ/FAX",
    "ui.faq.changeCamera.a": "Притисните[action=switch_camera]за цикличне камере возила, или [action=toggleCamera] користите слободну камеру.",
    "ui.faq.changeCamera.q": "Како да променим камеру?",
    "ui.faq.changeVehicle.a": "Можете користити селектор возила из другог менија користећи[action=toggleMenues] или притистите[action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.changeVehicle.q": "Како да променим возило?",
    "ui.faq.findMods.a": "Можете скинути модове у \"складишту\":[url=http://www.beamng.com/resources/]\nBeamNG.drive repository.[/url] Ако сте улоговани просто кликните на зелено \"Install Mod\" дугме на мод страни.",
    "ui.faq.findMods.q": "Где могу наћи модове?",
    "ui.faq.getSupport.a": "Можете пронаћи помоћ у нашим форумима:[url=http://www.beamng.com/forums/]beamng.com/forums[/url].Или нас можете контактирати директно преко:[url=https://support.beamng.com/]support.beamng.com[/url] или преко имејла: [h1]support@beamng.com[/h1][br] Пробаћемо да вам се вратимо што је пре могуће, али, молимо, обезбедите 2 радна дана.",
    "ui.faq.getSupport.q": "Како да добијем помоћ?",
    "ui.faq.installMods.a": "Скини .zip фајл возила или нивоа који желиш да инсталираш.Убаци .zip у [h1]My Documents\\BeamNG.drive\\mods[/h1].Не отпакујте их.За више информација и даље инструкције молимо[url=http://www.beamng.com/threads/guide-to-mod-installation.12872/]посетите наш вики овде [/url].",
    "ui.faq.installMods.q": "Где могу да скинем модове?",
    "ui.faq.mapEditor.a": "Уређивач мапе може се укључити притиском [action=toggleEditor] када ради прозорском моду",
    "ui.faq.mapEditor.q": "Како да отворим уређивач мапе?",
    "ui.faq.spawnVehicle.a": "Можете користити селектор делова из другог менија користећи [action=toggleMenues] или притисните [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.spawnVehicle.q": "Како да спонујем више возила?",
    "ui.faq.updateGame.a": "Steam аутоматски инсталира апдејтове кад год сте повезани на интернет.[br] За више информација, посетите нашу вики страницу [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]http://wiki.beamng.com/Updating_the_game[/url]",
    "ui.faq.updateGame.q": "Како да апдејтујем игру?",
    "ui.faq.useMods.a": "После инсталирања мода, можете наћи мод у менију за одабир возила или нивоа.",
    "ui.faq.useMods.q": "Како да користим модове?",
    "ui.feedback.back": "Назад",
    "ui.feedback.clear": "Обриши",
    "ui.feedback.leaveMessage": "Молимо вас додајте поруку овде",
    "ui.feedback.submit": "Унеси",
    "ui.garage.exit": "Изађи из гараже",
    "ui.garage.paint.customize": "Прилагоди боју",
    "ui.garage.photo.uploadToBeamng": "Избаци на медиа сервер",
    "ui.garage.tabs.load": "Моји аутомобили",
    "ui.garage.tabs.paint": "Боја",
    "ui.garage.tabs.photo": "Фотографија",
    "ui.garage.tune.name": "Име",
    "ui.goals.damage": "Штета",
    "ui.goals.distance": "Tailing",
    "ui.goals.finishRace": "Заврши трку",
    "ui.goals.nomove": "Избегни сударе",
    "ui.goals.position": "Позиционирање",
    "ui.goals.speed": "Брзина",
    "ui.goals.timeLimit": "Ограничење времена",
    "ui.goals.wayPointAction": "Акција вејпоинта",
    "ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive подржава TrackIR уређај за праћење;само га убаците и укључите игру!",
    "ui.hints.absWasOptional": "ABS кочнице нису увек биле обавезне. Старији аутомобили захтевају опрезнију технику кочења да бисте их држали под контролом.",
    "ui.hints.adaptToBadRoads": "Стари путеви са џомбама, закрпама и пукотинама ће смањити брзину скретања.Мораћете да прилагодите своју брзину према условима пута.",
    "ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Ако видите да плави дим излази из ауспуха, уље се сагорева, што показује да су карике оштећене.",
    "ui.hints.brakesAndSteeringVary": "Свако возило има другачије могућности кочења и скретања. Сазнајте нешто више о томе пре него што их возите до лимита.",
    "ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Стари спортски аутомобили без електричне помоћи могу бити тешки за контролу и захтевају нежно додавање гаса.",
    "ui.hints.carsBurnFuel": "Ваш ауто може остати без горива после веома дугих вожњи.Гледајте показивач горива!",
    "ui.hints.changeBrakePads": "Ако имате слабо кочење, можете ставити боље кочионе плочице у селектору делова [action=parts_selector].",
    "ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Можете бирати и модификовати дифолт возило:само идите у гаражу!",
    "ui.hints.chooseShiftingMode": "Да поставите нови дифолт мод преноса брзина, притисните[action=toggleShifterMode]",
    "ui.hints.corneringWithKeyboard": "Када скрећете са тастатуром, понављајући [action=steer_left] или [action=steer_right] да имате бољу контролу угла скретања i спречите нежељено проклизавање точкова.",
    "ui.hints.countersteerEarly": "Ако возило почне да се заноси, морате окретати волан раније и брже. Коришћење волана (или гејмпеда) је препоручљиво.",
    "ui.hints.cruiseControlApp": "За дуга, опуштена путовања на ауто-путу можете додати \"Темпомат\" UI апликацију. Ради на свим аутомобилима!",
    "ui.hints.customLicensePlate": "Можете модификовати текст таблице у селектору делова [action=parts_selector].",
    "ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Можете модификовати специфичне команде за одређена возила (преса за аутомобиле,топ,итд.) кликћући на њих у горњем десном углу екрана.",
    "ui.hints.delicateCars": "Неки аутомобили нису дизајнирани да се јако возе.Држите око на мерачу за температуру!",
    "ui.hints.driveAtNight": "Можете возити ноћи мењањем подешавања у \"Environment\" менију.",
    "ui.hints.driveTheCanon": "Да ли сте знали да можете возити(и палити!)топ? Нађи у \"Помоћним справама\" у селектору делова[action=vehicle_selector].",
    "ui.hints.driveWithMouse": "Можете возити мишем.Само идите у мени 'Контроле' и утврдите нове по вашем укусу.",
    "ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Користите кочење мотора када возите низбрдо у натовареним камионима.С друге стране, кочнице могу отказати.",
    "ui.hints.funStabilityControl": "Аутомобили са ESC-ом могу се пребацити на опасније (али занимљивије) модове користећи[action=toggleESCMode].",
    "ui.hints.grabVehicleParts": "Можетњ хватати делове возила држањем [action=grabNodeToggle]\nи повлачењем мишем.",
    "ui.hints.importveFramerate": "Да побољшате фрејмрејт, проверите савете у Помоћ>Перформансе>Базична побољшања перформанса",
    "ui.hints.increaseGroundClearance": "Повећајте клиренс возила за офроуд ако имате проблема са прелажењем реке.",
    "ui.hints.installRollCage": "Можете инсталирати рол-кејџ у нека возила: не само да је безбедније, већ и побољшава крутост шасије и понашање аута (користите [action=parts_selector]).",
    "ui.hints.keepTheEngineUpright": "Рад мотора на преврнутом ауту изазива цурење уља. Плави дим из ауспуха ће се појавити из цилиндара потопљених у уље, и лежајеви мотора могу пући.",
    "ui.hints.liftOffOversteer": "Изненадно пуштање гаса у кривину може дестабилизовати возило и довести до губитка контроле. Ово се зове \"lift-off\" оуверстир.",
    "ui.hints.moonGravity": "Можете симулирати месечеву гравитацију у \"Environment\" менију.",
    "ui.hints.notAllCarsCanRace": "Многа возила нису намењена за вожњу или тркање у обичној форми. Афтермаркет побољшања доступна у селектору делова[action=parts_selector].",
    "ui.hints.oldCarsBurn": "Неки стари аутомобили се лако пале после удеса, али модернији аутомобили су много безбеднији.",
    "ui.hints.parkingbrakeForTurning": "Искористи ручну кочницу [action=parkingbrake] као брз и опасан начин за окретање.",
    "ui.hints.photoModeMenu": "Фото мод обезбеђује напредну контролу над камером и има опцију директног аплоудовања слике на BeamNG сервере.",
    "ui.hints.playMultiseat": "Укључи више контролера и играј кући са својим пријатељима отварањем Multiseat сценарија.",
    "ui.hints.publishScreenshots": "Ако волите прављење фотографија свог аута, можете користити [action=hide_ui] да сакријете UI и онда [action=publishScreenShot] да аплоудујете слику.",
    "ui.hints.quickCameraMovement": "Држи [action=movefast] за брже померање камере (није подржано од стране свих камера).",
    "ui.hints.quickSteerResponse": "За бржи одговор управљања, пробајте различите филтере за[action=steer_left] и [action=steer_right] бајндинг.",
    "ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Тркачке кочнице ће изгубити ефикасност када су превише хладне.",
    "ui.hints.recoverVehicle": "Ако се ваше возило заглави, притисните [action=recover_vehicle] да бисте га одглавили.",
    "ui.hints.removeRearSeats": "Олакшај своје возило уклањањем непотребне масе, као што су задња седишта, користећи селектор делова [action=parts_selector].",
    "ui.hints.rollPitchApps": "Ако волите вожњу кроз камење, \"Roll\" и \"Pitch\" UI апликације могу бити корисне.",
    "ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Можете сачувати место возила са [action=saveHome] и касније обновити га са[action=loadHome]",
    "ui.hints.showCustomVehicles": "Да покажете своју јединствену конфигурацију аута у селектору возила, омогућите Опције>Увод у игру>Покажи јединствене конфигурације возила.",
    "ui.hints.slideBackWithParkingBrake": "Можете лако клизати са возилима са тешким носем и предњим погоном  са ручном кочницом, посебно на клизавим подлогама.",
    "ui.hints.slowMotionPhysics": "Дивите се физици у слоу-моушну користећи [action=slow_motion] и [action=faster_motion].",
    "ui.hints.smokingWheels": "Ако се дим појави из отвора за точкове, највероватније је да су се кочнице прегрејале.",
    "ui.hints.snapOversteer": "Аутомобили са већом масом на задњим точковима могу имати тенденцију да се заносе са додавањем гаса, и онда могу изненада изгубити контролу.Ово се зове \"снеп\" заношење.",
    "ui.hints.spatialNavigation": "Можете се кретати кроз мени користећи контролер [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down][action=menu_item_select].",
    "ui.hints.stabilityControlPresent": "Контрола стабилности само је присутна на већини модерних возила. Стари аутомобили су тежи за контролу.",
    "ui.hints.startSlow": "Лако је да се уђе широко у кривину када возите ауто први пут. Пођите полако, и возите брже док сазнајете како сваки ауто понаша.",
    "ui.hints.thermalDebugApp": "Да научите више око симулације мотора, можете додати \"Engine Thermal Debug\" апликацију у UI.",
    "ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Нису све гуме дизајниране са велике брзине и терете.Неке ће пући прелажењем преко џомби превише брзо.",
    "ui.hints.toggleFogLights": "Ако ваше возило има светла за маглу, можете их укључити помоћу [action=toggle_foglights].",
    "ui.hints.toggleLightBars": "Ротациона светла на возилима хитних служби могу бити укључена са [action=toggle_lightbar_signal].",
    "ui.hints.toggleMods": "Можете брзо онемогућити и омогућити све модове кликћући \"Активирај Све/Ниједно\" Менаџеру Модова.",
    "ui.hints.towTrailer": "Да закачите приколицу на камион:спонујте са [action=vehicle_selector], приближите се приколици и притисните [action=couplersToggle] 1",
    "ui.hints.tuning": "Можете подешавати притисак у гумама, поравнање, и друга подешавања у \"Tuning\" менију[action=parts_selector].",
    "ui.hints.tweakFOV": "Поље камере може бити подешено у Опције>Увод у игру>Подешавање FOV -а.",
    "ui.hints.unlockExtraFunctionality": "Откључајте екстра функционалност омогућавањем \"Опције\">\"Увод у игру\">\"Напредне функције\" квадратића.",
    "ui.hints.useTurnSignals": "Да ли сте знали да већина возила има жмигавце који ради?То је такође тачно у  BeamNG.drive-у!Користите[action=toggle_left_signal] и [action=toggle_right_signal] да их укључите.",
    "ui.hints.vehicleSkins": "Нека возила имају скинове.Можете их наћи у селектору делова [action=parts_selector], под Paint Design-ом.",
    "ui.launcher.test": "Здраво свете!",
    "ui.levelselect.authors": "Аутор(и)",
    "ui.levelselect.biome": "Биом",
    "ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Изаберите тачку споновања",
    "ui.levelselect.description": "Опис",
    "ui.levelselect.features": "Одлике",
    "ui.levelselect.play": "Играј",
    "ui.levelselect.roads": "Путеви",
    "ui.levelselect.size": "Величина",
    "ui.levelselect.spawn": "Убаци",
    "ui.levelselect.spawnpoints": "Места убацивања",
    "ui.levelselect.suitablefor": "Погодно за",
    "ui.levelselect.title": "Слободан мод",
    "ui.loading.spawn.ai": "AI обучавање",
    "ui.loading.spawn.groundcover": "Постављање траве",
    "ui.loading.spawn.postfx": "Веома добри ефекти",
    "ui.loading.spawn.roads": "Градња путева",
    "ui.loading.spawn.sound": "Прављење буке",
    "ui.loading.spawn.static": "Градња зграда",
    "ui.mainmenu.addmods": "ДОДАЈ МОДОВЕ",
    "ui.mainmenu.background.back": "ГЛАВНИ МЕНИ",
    "ui.mainmenu.credits": "Заслуге",
    "ui.mainmenu.exit": "Излаз",
    "ui.mainmenu.garage": "Гаража",
    "ui.mainmenu.help": "Помоћ",
    "ui.mainmenu.mods": "Модови",
    "ui.mainmenu.news": "Вести",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription": "Можете изабрати да омогућите или онемогућите онлајн функције у BeamNG.drive-у. Ово ће утицати:[br][list][*]In-game складиште[*]Претплате модова[*]Достигнућа[*]Листе лидера[*]Чет одлике[*]Одлике дељења садржаја[/list]",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle": "Омогући онлајн садржај?",
    "ui.mainmenu.options": "Опције",
    "ui.mainmenu.play": "Играј",
    "ui.mainmenu.repo": "Складиште модова",
    "ui.mainmenu.warningdetails": "Кликните овде за детаље и да усвојите знање",
    "ui.modmanager.activate": "Активирај",
    "ui.modmanager.activateAll": "Активирај све модове",
    "ui.modmanager.active": "Активно",
    "ui.modmanager.creationDate": "Време креирања",
    "ui.modmanager.dateAdded": "Датум додавања",
    "ui.modmanager.deactivate": "Деактивирај",
    "ui.modmanager.deactivateAll": "Деактивирај све модове",
    "ui.modmanager.deactiveAll": "Деактивирај све модове",
    "ui.modmanager.deleteMod": "Избриши мод",
    "ui.modmanager.filename": "Име фајла",
    "ui.modmanager.filesize": "Величина фајла",
    "ui.modmanager.modData": "Подаци о моду",
    "ui.modmanager.modmanager": "Менаџер модова",
    "ui.modmanager.modname": "Име мода",
    "ui.modmanager.numActive": "{{active}} од {{all}} модова активно",
    "ui.modmanager.openInExplorer": "Отвори у Explorer-у",
    "ui.modmanager.pack": "Упакуј",
    "ui.modmanager.path": "Путања",
    "ui.modmanager.type": "Тип",
    "ui.modmanager.unpack": "Отпакуј",
    "ui.options.audio": "Звук",
    "ui.options.audio.audioDevice": "Аудио уређај",
    "ui.options.audio.audioProvider": "Аудио провајдер",
    "ui.options.audio.effectsVol": "Тон ефекта.",
    "ui.options.audio.hardware": "Хардвер",
    "ui.options.audio.masterVol": "Мастер тон.",
    "ui.options.audio.musicVol": "Јачина музике.",
    "ui.options.audio.mute": "Мутирај",
    "ui.options.audio.test": "Тест",
    "ui.options.audio.unmute": "Одмутирај",
    "ui.options.audio.volume": "Јачина звука",
    "ui.options.camera": "Камера",
    "ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Chase Roll Relaxation",
    "ui.options.camera.defaultMode": "Дифолт мод",
    "ui.options.camera.enableCustom": "Омогући нове или прилагођене модове",
    "ui.options.camera.fovTune": "Подешавање FOV-а",
    "ui.options.camera.positionOffset": "Позиција офсета",
    "ui.options.camera.relaxation": "Лабавост",
    "ui.options.camera.transitionTime": "Време превода",
    "ui.options.communityTranslations": "Преводи заједнице",
    "ui.options.communityTranslationsAgree": "Сложи се и омогући",
    "ui.options.currentLanguage": "Тренутни језик",
    "ui.options.gameplay": "Увод у игру",
    "ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Услови такмичарских сценарија",
    "ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Дозволи улаз контролера и враћање снаге када је фокус прозора изгубљен",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior": "Обичано понашање мењача",
    "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Подеси тренутно возило као дифолт",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Укључи моторе возила загрејане",
    "ui.options.gameplay.gameplay": "Увод у игру",
    "ui.options.gameplay.multiseat": "Користи multiseat за ову сезону",
    "ui.options.gameplay.noSteer": "Склоните волан",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Почни са прегрејаним тркачким кочницама",
    "ui.options.gameplay.updateTranslations": "Ажурирај преводе",
    "ui.options.graphics": "Графика",
    "ui.options.graphics.GraphicAnisotropic": "Анисотропичко филтрирање",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Анти-алијас",
    "ui.options.graphics.GraphicDisableShadows": "Онемогући сенке",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Динамичка рефлекција",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Белешка-Лица по ажурирању могу бити графички захтевна.Ако имате проблеме са перформансама, пробајте да спустите ово",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Детаљ",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Раздаљина",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Лица по ажурирању",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Величина текстуре",
    "ui.options.graphics.GraphicGrassDensity": "Густина траве",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Квалитет осветљења",
    "ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Квалитет пост процесинга",
    "ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Квалитет Shader-а",
    "ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Квалитет текстуре",
    "ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled": "DoF",
    "ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
    "ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Зраци светла",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "SSAO",
    "ui.options.graphics.antialiasing": "Анти-алијас",
    "ui.options.graphics.borderless": "Без граница",
    "ui.options.graphics.display": "Приказ",
    "ui.options.graphics.fpslimiter": "FPS Лимитер",
    "ui.options.graphics.fullscreen": "Цео екран",
    "ui.options.graphics.gamma": "Гама",
    "ui.options.graphics.grassdensity": "Густина траве",
    "ui.options.graphics.overallquality": "Целокупни квалитет",
    "ui.options.graphics.postfx": "PostFX",
    "ui.options.graphics.resolution": "Резолуција",
    "ui.options.graphics.uimaxres": "Максимална резолуција UI-ја",
    "ui.options.graphics.uimaxresExplanation": "Специфише максималну резолуцију за кориснични интерфејс. Корисно за 4k екране.",
    "ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable": "Максимална резолуција UI-ја није доступан на главном менију",
    "ui.options.graphics.vsync": "Вертикална синхронизација",
    "ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Квалитет меша",
    "ui.options.onlineFeatures": "Онлајн одлике",
    "ui.options.options": "Опције",
    "ui.options.physics": "Физика",
    "ui.options.physics.noCollisions": "Онемогући разбијања возила",
    "ui.options.theme": "Тема",
    "ui.options.theme.accent": "Акценат",
    "ui.options.theme.background": "Позадина",
    "ui.options.theme.dark": "Тамна тема",
    "ui.options.theme.primary": "Примарно",
    "ui.options.theme.reset": "Ресетуј тему",
    "ui.options.theme.warn": "Упозорење",
    "ui.options.units.dateFormat": "Формат датума",
    "ui.options.units.distance": "Раздаљина",
    "ui.options.units.energy": "Енергија",
    "ui.options.units.fuelConsumption": "Потрошња горива",
    "ui.options.units.power": "Снага",
    "ui.options.units.pressure": "Притисак",
    "ui.options.units.temperature": "Температура",
    "ui.options.units.torque": "Обртни момент",
    "ui.options.units.volume": "Јачина звука",
    "ui.options.units.weight": "Маса",
    "ui.options.userInterface": "Кориснички интерфејс",
    "ui.options.userInterface.creatorMode": "Мод креатора",
    "ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Омогући напредне функције",
    "ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Аутоматски сачувајте возило у гаражи",
    "ui.options.userInterface.language": "Језик",
    "ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Покажи прилагођена возила у селектору возила",
    "ui.options.userInterface.unitSystem": "Систем јединица",
    "ui.options.utilities": "Корисно",
    "ui.options.utilities.g27ShiftLed": "Logitech G27 шифт индикатор ЛЕД сијалице",
    "ui.options.utilities.outgaugeSupport": "OutGauge подршка",
    "ui.perforamnce.benchmark.realtime": "Реално време",
    "ui.perforamnce.improvements": "Основна побољшања перформанси",
    "ui.performance": "Перформансе",
    "ui.performance.acknowledge": "Знање",
    "ui.performance.acknowledged": "Усвојено знање",
    "ui.performance.benchmark": "Крајња граница физике",
    "ui.performance.benchmark.isRunningNote": "Молимо сачекајте: Бенчмарк ради.[br]Овоме ће требати минут.",
    "ui.performance.benchmark.notavailable": "Крајња граница може радити од старта игре без нивоа или возила учитаних.",
    "ui.performance.benchmark.run": "Покрени крајње границе физике",
    "ui.performance.benchmark.testVehicle": "Тестирај возила",
    "ui.performance.benchmark.vehicles": "Возила",
    "ui.performance.cpu": "Процесор (CPU)",
    "ui.performance.gpu": "Графичка картица (GPU)",
    "ui.performance.improvements.lighting": "Смањи осветљење у",
    "ui.performance.improvements.resolution": "Нижа резолуција у",
    "ui.performance.improvements.ssao": "Искључи SSAO у",
    "ui.performance.improvements.textures": "Смањи квалитет текстуре у",
    "ui.performance.laptopGPU": "Користи намењену графику на лаптоповима",
    "ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Иди на NVIDIA контролни панел",
    "ui.performance.laptopGPU.customize": "Модификуј BeamNG.drive да користи NVIDIA процесор високих перформанси",
    "ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Иди у 'Управљај 3Д Подешавањима'",
    "ui.performance.laptopGPU.more": "За детљније информације посетите нашу[url=http://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics] Wiki Guide[/url] или молимо контактирајте нашу Подршку",
    "ui.performance.link.graphicsOptions": "опције графика",
    "ui.performance.maxRealtimeVehicles": "Максималан број возила у реалном времену",
    "ui.performance.minRequired": "Минимум",
    "ui.performance.orBetter": "или боље",
    "ui.performance.orEquivalent": "или једнако",
    "ui.performance.os": "Оперативни систем (OS)",
    "ui.performance.ram": "RAM меморија",
    "ui.performance.ram.physical": "Физичко",
    "ui.performance.ram.virtual": "Виртуално",
    "ui.performance.ram.wipNote": "Меморија је можда искључена, ово је WIP",
    "ui.performance.recommended": "Препоручено",
    "ui.performance.score": "Скор",
    "ui.performance.showDetails": "Покажи детаље",
    "ui.performance.warnings.amdhd": "Бар је AMD Radeon HD XXX препоручен",
    "ui.performance.warnings.amdradeon": "Најмање AMD Radeon R8 је потребан",
    "ui.performance.warnings.app32": "64 bit верзија игре препоручена: управо ради у x86 моду за компатибилност",
    "ui.performance.warnings.batterycritical": "Критичан ниво у акумулатору",
    "ui.performance.warnings.batterylow": "Ниво акумулатора низак",
    "ui.performance.warnings.cpu64bits": "64Bit CPU препоручен",
    "ui.performance.warnings.cpulowclock": "Ваш clockspeed је испод 2GHz",
    "ui.performance.warnings.cpuonecore": "Ова игра неће радити добро на само једном физичком језгру",
    "ui.performance.warnings.cpuquadcore": "Оптималне перформансе на квадкору",
    "ui.performance.warnings.dinput": "Директан улаз (користи се за волане) није доступан, молимо реинсталирајте DirectX 9:\n[url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.performance.warnings.freememlow": "Испод 2 GB слободне физичке меморије. Узмите у обзир затварање апликација или рибут.",
    "ui.performance.warnings.geforcemin": "Најмање GeForce 550 је потребан",
    "ui.performance.warnings.gpulowmem": "Ваш GPU има мање од 512 видео меморије",
    "ui.performance.warnings.gpurecmem": "Најмање 2048MB меморије је препоручено",
    "ui.performance.warnings.intelgpu": "Користите Intel GPU. Уверите се да се ваш наменски Intel GPU користи уместо.",
    "ui.performance.warnings.lowmem": "8 GB RAM-а је препоручено",
    "ui.performance.warnings.memused": "Преко 80% вашег система је искоришћено. Узмите у обзир затварање апликација или рибут.",
    "ui.performance.warnings.minmem": "Мање од 4B меморије: Нема довољно меморије система да се учитају неки нивои",
    "ui.performance.warnings.missing64binary": "Не ради 64 Bit верзија: 64 Bit верзија недостаје: Молимо реинсталирајте",
    "ui.performance.warnings.oldwin7": "Не ради 64 Bit верзија. OS је старији од Win7 Service Pack-а 1 : Молимо ажурирајте  windows",
    "ui.performance.warnings.os32bits": "Имате 64 Bit CPU, али само 32 Bit оперативни систем",
    "ui.performance.warnings.oswin8": "Windows 8 препоручен: управо ради у x86 моду за компатибилност",
    "ui.performance.warnings.powerdisconnected": "Струја није повезана",
    "ui.performance.warnings.remotedesktop": "Користите Remote Desktop",
    "ui.performance.warnings.thirdpartysoftware": "Не ради 64 Bit верзија: Лавасофт софтвер примећен. Више информација и решење овде:\n[url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]",
    "ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit": "Не ради 64 Bit верзија: Систем има 4 GB меморије или мање",
    "ui.performance.warnings.win8rec": "Виндоуз 8 је препоручен",
    "ui.performance.warnings.xinput": "XInput (користи се за гејмпеде) није доступан, молимо преинсталирајте DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.photomode.advancedImgSettings": "Отвори напредна подешавања",
    "ui.photomode.blureCurveFar": "Blur Curve Far",
    "ui.photomode.cameraSpeed": "Брзина камере",
    "ui.photomode.farBlurMax": "Far Blur Max",
    "ui.photomode.focusRangeMax": "Домет фокуса (макс.)",
    "ui.photomode.focusRangeMin": "Домет фокуса (мин.)",
    "ui.photomode.fov": "Видно поље",
    "ui.photomode.postfx": "PostFX",
    "ui.photomode.quitPhotoMode": "Изађи из фото мода",
    "ui.photomode.roll": "Обртање",
    "ui.photomode.showGrid": "Покажи мрежу",
    "ui.photomode.takeScreen": "Направи скриншот",
    "ui.photomode.takebigScreen": "Направи велики скриншот (потребно је неколико секунди)",
    "ui.photomode.uploadScreen": "Избаци скриншот на медиа сервер (отвара у претраживачу)",
    "ui.playmodes.campaigns": "Кампање",
    "ui.playmodes.career": "Профил",
    "ui.playmodes.comingSoon": "Ускоро",
    "ui.playmodes.freeroam": "Слободан мод",
    "ui.playmodes.scenarios": "Сценарији",
    "ui.quickrace.setting": "Подешавања",
    "ui.quickrace.tod": "Време",
    "ui.quickrace.tod.lateNoon": "Касно подне",
    "ui.quickrace.tod.morning": "Јутро",
    "ui.quickrace.tod.night": "Ноћ",
    "ui.scenarios.end.freeroam": "Слободан мод",
    "ui.scenarios.end.passFailRatio": "Пролазак/Пад",
    "ui.scenarios.end.points": "Тачке",
    "ui.scenarios.end.relativeToBest": "Приближно најбољем",
    "ui.scenarios.end.requirements": "Неопходно",
    "ui.scenarios.end.result": "Резултат",
    "ui.scenarios.end.result.fail": "Неуспех",
    "ui.scenarios.end.result.success": "Успех",
    "ui.scenarios.end.stats": "Статистика",
    "ui.scenarios.end.yourScore": "Ваш скор",
    "ui.scenarios.start.start": "Старт",
    "ui.scenarios.start.trainingScenario": "Сценарио за тренинг",
    "ui.unit.bar": "Шипка",
    "ui.unit.bhp": "Коњске снаге",
    "ui.unit.c": "Степен Целзијуса",
    "ui.unit.f": "Степен Фаренхајта",
    "ui.unit.ftlb": "Фунта по стопи",
    "ui.unit.gal": "Галони",
    "ui.unit.hp": "Коњске снаге",
    "ui.unit.imperial": "Империјално",
    "ui.unit.inHg": "in.Hg",
    "ui.unit.j": "Џул",
    "ui.unit.k": "Келвин",
    "ui.unit.kg": "Килограми",
    "ui.unit.km": "Километри",
    "ui.unit.kw": "Киловат",
    "ui.unit.l": "Литри",
    "ui.unit.lb": "Фунте",
    "ui.unit.lbft": "Фунта по стопи",
    "ui.unit.ltr100": "Литар / 100km",
    "ui.unit.m": "Метри",
    "ui.unit.metric": "Метрични (SI)",
    "ui.unit.mi": "Миље",
    "ui.unit.mpg": "Миље по галону",
    "ui.unit.nm": "Њутн-метар",
    "ui.unit.psi": "PSI",
    "ui.vehicleconfig.color": "Боја",
    "ui.vehicleconfig.filename": "Име фајла",
    "ui.vehicleconfig.licensePlate": "Таблица",
    "ui.vehicleconfig.load": "Учитај",
    "ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Молимо вас да држите миш преко ui-ја током писања да бисте се уверили да је унос тастатуре уперен на њу",
    "ui.vehicleconfig.overwrite": "Замени",
    "ui.vehicleconfig.parts": "Делови",
    "ui.vehicleconfig.save": "Сачувај",
    "ui.vehicleconfig.simpleTree": "Просто дрво",
    "ui.vehicleconfig.stickySelection": "Лепљива селекција",
    "ui.vehicleconfig.subparts": "Ознали подделове",
    "ui.vehicleconfig.tuning": "Тјунинг",
    "ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Модификовање возила",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode": "Промењена визуализација бима: {{beamVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.breakgroups": "Групе за ломљење",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.broken only": "Само поломљено",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformation": "Деформација",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformgroups": "Групе за деформацију",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.off": "Искључено",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.simple": "Просто",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.stress": "Притисак",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.type": "Тип",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.with broken": "Са broken",
    "vehicle.bdebug.clear": "Цртање дебага отклоњено",
    "vehicle.bdebug.cogMode": "Мод тежишта промењен: {{cogMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.cogMode.nowheels": "Без точкова",
    "vehicle.bdebug.cogMode.off": "Искључено",
    "vehicle.bdebug.cogMode.on": "Укључено",
    "vehicle.bdebug.disabled": "Дебаг цртање онемогућено",
    "vehicle.bdebug.enabled": "Цртање дебага омогућено",
    "vehicle.bdebug.meshVisibility": "Промењена видљивост меша: {{visibilityPercent}}%",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode": "Промењене лабеле чвора: {{nodeTextMode | translate }}",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.materials": "Материјали",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names": "Имена",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names+numbers": "Имена и бројеви",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.numbers": "Бројеви",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.off": "Искључено",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.weights": "Тежине",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode": "Промењена визуализација чвора: {{nodeVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.density": "Густина",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.forces": "Силе",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.off": "искључено",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.simple": "Просто",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.velocities": "Брзине",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.weights": "Масе",
    "vehicle.bdebug.trisOff": "Цртање Collision Triangle-а онемогућено",
    "vehicle.bdebug.trisOn": "Обележавање Collision Triangle-а омогућено",
    "vehicle.beamstate.beamBroke": "Beam {{id}} управо је поломљен: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]",
    "vehicle.beamstate.tireDeflated": "{{wheelName | translate}} гума испумпана",
    "vehicle.bullettime.change": "{{slowmoTimes}} време спорије од реалног",
    "vehicle.bullettime.realtime": "Реално време",
    "vehicle.bullettime.slowmotion": "Слоу моушн активиран",
    "vehicle.drivetrain.axleBroken": "{{axleName}} осовина точка поломљена",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftAuto": "Не можете убацити у брзину #{{gear}} са аутоматским мењачем",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftSequential": "Тренутно се користи: '{{shifterModeName | translate }}' мод преноса (користи [action=toggleShifterMode] да промениш)",
    "vehicle.drivetrain.driveshaftBroken": "Погонска осовина прекинута",
    "vehicle.drivetrain.engineDamaged": "Оштећен мотор",
    "vehicle.drivetrain.engineDried": "Мотор се осушио",
    "vehicle.drivetrain.engineDrying": "Мотор се суши од воде ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineFlooding": "Мотор се пуни водом ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineHydrolocked": "Мотор блокиран од воде",
    "vehicle.drivetrain.fuelLeaking": "Цурење горива",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeChanged": "Користите '{{shifterModeName | translate}}' мод мењања брзина",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameArcade": "Аркадни",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameAutomatic": "Аутоматско",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameManual": "Мануални",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameManualAssist": "Мануални (уз помоћ квачила)",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameRealistic": "Реалистично",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameUnknown": "Непознат мод мењања брзина",
    "vehicle.drivetrain.stalled": "Мотор је искључен, држите [action=clutch] и [action=activateStarterMotor] да га укључите",
    "vehicle.drivetrain.stalledAutoClutch": "Мотор је угашен, држите [action=activateStarterMotor] да га укључите",
    "vehicle.drivetrain.usingHshifter": "H-shifter је коришћен. Сада се користи: '{{shifterModeName | translate}}'",
    "vehicle.engine.blockMelted": "Блок мотора отопљен",
    "vehicle.engine.coolantOverheating": "Прегревање расхладне течности",
    "vehicle.engine.cylinderWallsMelted": "Зидови цилиндара отопљни",
    "vehicle.engine.headGasketDamaged": "Заптивач главе мотора оштећен",
    "vehicle.engine.oilOverheating": "Прегревање уља",
    "vehicle.engine.pistonRingsDamaged": "Оштећене карике",
    "vehicle.engine.radiatorDamaged": "Хладњак оштећен",
    "vehicle.engine.rodBearingsDamaged": "Спајајући лежајеви оштећени",
    "vehicle.engine.starvedOfOil": "Мотор је засут уљем",
    "vehicle.fire.fuelTankRuptured": "Пробушен резервоар",
    "vehicle.main.instability": "Нестабилност примећена за возило {{vehicle}}: ресетовање возила и онемогућавање физике",
    "vehicle.recovery.end": "Возило извучено (не може се више извући)",
    "vehicle.recovery.loadHome": "Возило враћено на почетну позицију",
    "vehicle.recovery.quick": "Возило склоњено (држите да склоните даље)",
    "vehicle.recovery.recovered": "Возило извучено",
    "vehicle.recovery.recovering": "Извлачење возила траје...",
    "vehicle.recovery.saveHome": "Место возила апдејтовано (користи [action=loadHome] да вратиш)",
    "vehicle.turbocharger.overheating": "Турбо је прегрејан",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.title": "Rallycross Long Course",
    "engine.editor.menu.camera.isometric": "Изометрично",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.description": "Круг око овог малог острва",
    "quickrace.east_coast_usa.town_a.title": "Градски круг 1",
    "scenarios.small_island.hopping_around.title": "Скацкање около",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title": "Узбрдо",
    "ui.quickrace.highscoresSingle": "Најбоља времена - један круг",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Брже",
    "quickrace.gridmap.offroad.title": "Офроуд трка",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.title": "Потера на Источној обали 3",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.description": "Јурите тјунираног ЛеГрана са вашим 200BX-ом",
    "quickrace.small_island.rally2.title": "Рели 2",
    "ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip": "Ако је омогућено, квачило је аутоматски контролисано у реалистичном моду. Добро гура аутомобиле, спречава гашење и уверава да се не поломе брзине током мењања.",
    "ui.repository.version_id": "Верзија",
    "scenarios.utah.guineapig.fail.msg": "Нисте успели",
    "engine.editor.menu.smoothedCamera": "Углачано",
    "ui.repository.filter_latest": "Најновије",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description": "Ова кривинаста стаза води вас до великог полуострва на Jungle Rock Island-у. Путеви су највише асфалтни.",
    "vehicle.bullettime.changeFast": "{{брзина}} времена бржа него у стварности",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description": "Алтернативна рута до овог малог острва.",
    "ui.repository.info": "Информације",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.description": "Дуга и захтевна стаза са мешавином асфалтних и неасфалтних путева води вас до мање познатих делова ове мапе.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description": "Још једна трка кроз село на Источној обали САД-а.",
    "engine.editor.menu.camera.back": "Назад",
    "ui.repository.download_count": "Даунлоудови",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.chinatown": "Кинеска четврт",
    "engine.editor.menu.cameraspeed": "Брзина камере",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip": "Ако је омогућено, мануелни мењачи секу гас приликом пребацивања у виши степен и користе изједначавање обртаја где је потребно.",
    "quickrace.gridmap.suspension.description": "Ова трка вас води преко 4 различите стазе за вешање.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg": "Осумњичени је побегао",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Споро",
    "quickrace.gridmap.bigo.description": "Колико брзо можеш ићи на овој стази дизајнираној за екстремно велике брзине?",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.title": "Трка на путу 2",
    "engine.nodegrab.coupling": "Спајање 2 чвора (ноуда)",
    "engine.editor.loading": "Учитавање едитора за мапе...",
    "engine.editor.menu.resaveLevel": "Поново усними све",
    "engine.editor.menu.edit": "Уреди",
    "engine.editor.menu.undo": "Назад",
    "engine.editor.menu.redo": "Напред",
    "engine.editor.menu.cut": "Исеци",
    "engine.editor.menu.copy": "Копирај",
    "engine.editor.menu.paste": "Налепи",
    "engine.editor.menu.delete": "Обриши",
    "engine.editor.menu.select": "Селектуј...",
    "engine.editor.menu.audioParams": "Параметри звука...",
    "engine.editor.menu.editorSettings": "Подешавања едитора...",
    "engine.editor.menu.snapOptions": "Опције лепљења...",
    "engine.editor.menu.gameOptions": "Опције игре...",
    "engine.editor.menu.view": "Погледај",
    "engine.editor.menu.visibilityLayers": "Слојеви видљивости",
    "engine.editor.menu.camera": "Камера",
    "engine.editor.menu.standartCamera": "Стандардно",
    "engine.editor.menu.orbitCamera": "Орбитна камера",
    "engine.editor.menu.gameCamera": "Камера игре",
    "engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "Умекшана ротација",
    "engine.editor.menu.camera.top": "Врх",
    "engine.editor.menu.camera.bottom": "Дно",
    "engine.editor.menu.camera.front": "Напред",
    "engine.editor.menu.camera.left": "Лево",
    "engine.editor.menu.camera.right": "Десно",
    "engine.editor.menu.camera.perspective": "Перспектива",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Најспорије",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Спорије",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Нормално",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Брзо",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Најбрже",
    "engine.editor.menu.toggleCamModes": "Укључи модове камере",
    "engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Позиционирај камеру на играча",
    "engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Позиционирај играча на камеру",
    "engine.editor.menu.cameraTranslation": "Трансформација камере",
    "engine.editor.menu.speed": "Брзина",
    "engine.editor.menu.viewType": "Погледај",
    "engine.editor.menu.manageBookmarks": "Управљај показивачима...",
    "engine.editor.menu.jumpBookmark": "Скочи на показивач",
    "engine.editor.menu.editors": "Уређивачи",
    "engine.lua.reloaded": "Главни ЛУА случај поново учитан",
    "engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + Средње дугме миша да откачиш ноудове",
    "engine.nodegrab.uncoupling": "Откачивање било ког спојеног ноуда",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.active": "Активно",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling": "Плафон",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall": "Десни зид",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall": "Леви зид",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.height": "Висина",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.active": "Активно",
    "ui.trackBuilder.obstacles.copy": "Копирај",
    "ui.trackBuilder.obstacles.remove": "Уклони",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightWall": "Исцртај десни зид",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCeiling": "Исцртај плафон",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftWall": "Исцртај леви зид",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightBorder": "Исцртај десну границу",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCenter": "Исцртај центар",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftBorder": "Исцртај леву границу",
    "ui.trackBuilder.matEditor.deselectAll": "Поништи изабир свега",
    "ui.trackBuilder.matEditor.selectAll": "Изабери све",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decalTextures": "Текстуре налепница",
    "ui.trackBuilder.matEditor.baseTextures": "Основне текстуре",
    "ui.trackBuilder.matEditor.paint": "Боја",
    "ui.trackBuilder.matEditor.border": "Граница",
    "ui.trackBuilder.matEditor.center": "Центар",
    "ui.trackBuilder.matEditor.base": "База",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decal": "Налепница",
    "ui.trackBuilder.matEditor.texture": "Текстура",
    "ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape": "Облик десне границе",
    "ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape": "Облик леве границе",
    "ui.trackBuilder.advanced.splitPiece": "Подели парче",
    "ui.trackBuilder.modifier.inverted": "Инвертовано",
    "ui.trackBuilder.tooltip.night": "Ноћ",
    "ui.trackBuilder.tooltip.noon": "Подне",
    "ui.trackBuilder.tooltip.morning": "Јутро",
    "ui.trackBuilder.tooltip.addObstacle": "Додај препреку",
    "ui.trackBuilder.tooltip.reset": "Ресетуј",
    "ui.trackBuilder.tooltip.remove": "Уклони",
    "ui.trackBuilder.tooltip.modify": "Модификуј",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftForward": "Пребаци мофикатор напред",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftBack": "Пребаци мофикатор назад",
    "ui.trackBuilder.base.banking": "Насипи",
    "ui.trackBuilder.base.height": "Висина",
    "ui.trackBuilder.base.width": "Ширина",
    "ui.trackBuilder.base.radius": "Пречник",
    "ui.trackBuilder.base.length": "Дужина",
    "ui.trackBuilder.base.testDrive": "Почеци са изабраног парчета",
    "ui.trackBuilder.base.closeTrack": "Затвори стазу",
    "ui.trackBuilder.base.delete": "Избриши тренутни део",
    "ui.trackBuilder.camera.focus": "Фокусирај камеру на изабрано парче",
    "ui.trackBuilder.toolbar.changeShape": "Промени облик стазе",
    "ui.trackBuilder.toolbar.merge": "Споји делове",
    "ui.trackBuilder.toolbar.paint": "Обоји материјал",
    "ui.trackBuilder.toolbar.select": "Изабери део",
    "ui.trackBuilder.selection.last": "Изабери задње парче",
    "ui.trackBuilder.selection.first": "Изабери прво парче",
    "ui.trackBuilder.selection.next": "Изабери следеће парче",
    "ui.trackBuilder.selection.previous": "Изабери претходно парче",
    "ui.trackBuilder.menus.saveLoad": "Сачувај и учитај",
    "ui.trackBuilder.menus.trackShape": "Облик стазе",
    "ui.trackBuilder.menus.trackSettings": "Подешавања стазе",
    "ui.trackBuilder.menus.checkpoints": "CheckPoint-и",
    "ui.trackBuilder.menus.materialEditor": "Едитор материјала",
    "ui.trackBuilder.menus.obstacles": "Препреке",
    "ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling": "Зидови и плафон",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedPieces": "Напредни парчићи",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers": "Напредни модификатори",
    "ui.modWizard.skinWizard.right": "Десни део слике је \"SkinExample_palette_uv1.dds\". Ова слика се користи да дефинише који део твог скина могу бити обојени у едитору боја у игри. Црвена је прва боја, зелена друга, а плава трећа. Ако је транспарентна, неће бити обојена.",
    "ui.modWizard.skinWizard.left": "Лева страна слике је \"SkinExample.dds\". Овде ће главни део твог скина бити направљен. Просто пребоји беле делове са дизајном по твом избору.",
    "ui.modWizard.skinWizard.desc": "За потребе демонстрације користићемо SkinExample као име нашег скина. Два фајла која могу бити едитована су комбинована у слику десно. Након што сте отворили фајлове скина, можете кликнути даље да учитате скин у игри или заврши да напустите чаробњак.",
    "ui.modWizard.skinWizard.editFile": "Да уредиш скин просто отвори <skin_name>.dds фајл у компатибилном .dds едитору, као што је Paint.Net.",
    "ui.modWizard.skinWizard.viewSkin": "Види скин",
    "ui.modWizard.skinWizard.openFolder": "Кликни овде да отвориш фолдер",
    "ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated": "Фајлови скина су генерисани",
    "ui.modWizard.skinWizard.howTo": "Како направити скинове",
    "ui.modWizard.skinWizard.skinName": "Молимо изаберите име за Ваш скин",
    "ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle": "Молимо изаберите возило",
    "ui.modWizard.skinWizard.intro": "Добродошли у чаробњак за стварање скинова. Наредни кораци ће Вам да преглед како направити скин за било које од званичних BeamNG.drive возила.",
    "ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable": "Опис недоступан",
    "ui.mainmenu.modwizard": "ЧАРОБЊАК ЗА МОДОВЕ",
    "ui.unit.kPa": "Килопаскал",
    "ui.actions.menuLeft": "Мени лево",
    "ui.actions.load": "Учитај",
    "ui.actions.switchRight": "Пребаци на десно",
    "ui.actions.enter": "Уђи на панел",
    "ui.actions.increase": "Увећај",
    "ui.actions.decrease": "Умањи",
    "ui.common.randomConfigs": "Било који (било која конфигурација)",
    "ui.common.random": "Било који",
    "ui.common.smartConfigs": "Паметно (било која конфигурација)",
    "ui.common.smart": "Паметно",
    "ui.common.simpleVehicles": "Једноставна возила",
    "ui.common.ABSrealistic": "Само реалистичан ABS",
    "ui.common.ABSarcade": "Увек аркадни ABS",
    "ui.common.ABSoff": "Увек угашено",
    "ui.common.off": "Угашено",
    "ui.common.stock": "Обичан",
    "ui.common.test": "Тестирај",
    "ui.common.exit": "Напусти",
    "ui.common.unknown": "Непознато",
    "ui.common.filename": "Име фајла",
    "ui.common.load": "Учитај",
    "ui.common.save": "Сачувај",
    "ui.common.cancel": "Прекини",
    "ui.common.info": "Инфо",
    "ui.common.action.start": "Почни",
    "ui.common.action.stop": "Заустави",
    "ui.common.action.load": "Учитај",
    "ui.common.action.resume": "Врати",
    "ui.common.continue": "Настави",
    "ui.startscreen.warningdetails": "Ова игра можда може изазвати нападе код људи са фотосензитивном епилепсијом. Дискреција играча је препоручена.",
    "ui.startscreen.warning": "Упозорење: ризик од фотосензитивности",
    "ui.fonts.fallback": "Roboto",
    "ui.fonts.mono": "Roboto Mono",
    "ui.fonts.secondary": "Циклус вести",
    "ui.fonts.primary": "Играј",
    "ui.fonts.filename": "segoeui.ttf",
    "extensions.campaign.exploration.mapHint": "Притисни [action=toggle_minimap] за приказивање мапе са слободним мисијама",
    "scenario.customExtensionLoadFailed": "Посебна логика не ради. Провери лог за упозорења са {{extName}}",
    "engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "Разнеси изабрани префаб",
    "engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Направи избор префабрикованим",
    "engine.editor.menu.dropLocation": "Спусти локацију",
    "engine.editor.menu.dropSel": "Спусти избор...",
    "engine.editor.menu.transformSel": "Избор трансформације...",
    "engine.editor.menu.resetTransforms": "Ресетуј трансформације",
    "engine.editor.menu.alignCenter": "Поравнај ка центру",
    "engine.editor.menu.showSelection": "Прикажи избор",
    "engine.editor.menu.hideSelection": "Сакриј избор",
    "engine.editor.menu.lockSelection": "Закључај избор",
    "engine.editor.menu.negZAxis": "-Z оса",
    "engine.editor.menu.negYAxis": "-Y оса",
    "engine.editor.menu.negXAxis": "-X оса",
    "engine.editor.menu.posZAxis": "+Z оса",
    "engine.editor.menu.posYAxis": "+Y оса",
    "engine.editor.menu.posXAxis": "+X оса",
    "engine.editor.menu.belowSelection": "Испод избора",
    "engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "на камеру са ротацијом",
    "engine.editor.menu.atCamera": "на камеру",
    "engine.editor.menu.atOrigin": "на порекло",
    "engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "Убаци поглед у избор и орбиту",
    "engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Постави камеру на избор",
    "engine.editor.menu.worldCamera": "Камера света",
    "engine.editor.menu.gridOrtho": "Прикажи мрежу у орто прегледима",
    "engine.fatalError.experienced2": "\n\n\nBeamNG.drive је доживео фаталну грешку.",
    "engine.fatalError.experienced": "\n\n\nBeamNG.drive је доживео фаталну грешку. Клик на ОК ће затворити BeamNG и креирати извештај о крешу. Молимо пошаљите извештај да бисмо могли да решимо овај проблем поново.",
    "engine.fatalError.errMsg": "ФАТАЛНА ГРЕШКА: ",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollowDistance": "Дистанца праћења",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollow": "Аутоматско праћење камере",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.difficulty": "Тешкоћа",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.description": "Опис",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.search": "Претражи",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.loadTrack": "Учитај стазу",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap": "Сачувај на овој мапи",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTimeSettings": "Сачувај подешавања времена",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwrite": "Замени стазу",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo": "Успешно сачувана стаза у ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated": "Успешно креиран преглед ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded": "Учитана стаза ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.packToMod": "Спакуј у мод",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved": "Успрешно спакована стаза и преглед фајл мода ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.save": "Сачувај",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.filename": "Име фајла",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwritePreview": "Замени преглед",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.createPreview": "Креирај преглед",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTrack": "Сачувај стазу",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackAboveVehicle": "Позиционирај стазу изнад возила",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToVehicle": "Поравнај стазу возилу",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackBeforeCam": "Позиционирај стазу пре камере",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToCam": "Поравнај стазу према камери",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.rotation": "Ротација",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.position": "Позиција",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.trackTransform": "Трансформација стазе",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.defaultLaps": "Стандардни кругови",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.reversible": "Реверзибилан",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings": "Подешавања трке",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.fog": "Магла",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth": "Азимут",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.time": "Време",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings": "Подешавања околине",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.info": "Ако не додате ниједан чекпоинт, они ће аутоматски бити креирани када на овој стази кроз Time Trials мод игре.",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.engineEfficiency": "Ефикасност мотора",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantEfficiency": "Ефикасност расхладне течности",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRate": "Степен цурења расхладне течности",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorFanActive": "Вентилатор хладњака активан",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeedEfficiency": "Ефикасност брзине ваздуха у хладњаку",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeed": "Брзина ваздуха хладњака",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.airRegulator": "Регулатор ваздуха",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oilThermostat": "Термостат уља",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.exhaustManifold": "Издувни колектор",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolantThermostat": "Термостат расхладне течности",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderlWall": "Зид цилиндра",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.block": "Блок",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.oil": "Уље",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.coolant": "Расхладна течност",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.exhaust": "Ауспух",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.block": "Блок",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.oil": "уље",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.water": "Вода",
    "ui.apps.engine_dynamometer.torque": "Обртни момент",
    "ui.apps.engine_dynamometer.power": "Снага",
    "ui.apps.engine_dynamometer.rpm": "Обртаја по минуту",
    "ui.apps.engine_dynamometer.powerWheels": "Снага (Точкови)",
    "ui.apps.engine_dynamometer.powerFlywheel": "Снага (Замајац)",
    "ui.apps.engine_dynamometer.torqueFlywheel": "Обртни момент (Замајац)",
    "ui.apps.engineinfo.wheelTorque": "Обртни момент точка",
    "ui.apps.engineinfo.flywheelTorque": "Обртни момент замајца",
    "ui.apps.engineinfo.gear": "Брзина",
    "ui.apps.engineinfo.rpm": "Обртаја по минуту",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.finalEfficiency": "Коначна ефикасност",
    "ui.apps.digTacho.engine": "Мотор",
    "ui.apps.digSpeedoAir.airspeed": "Брзина ваздуха",
    "ui.apps.digSpeedo.wheelspeed": "Брзина на точку",
    "ui.apps.brake_torque_graph.speed": "Брзина",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.slope": "Нагиб",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.padGlazing": "Превлака пакна",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.thermalEfficiency": "Термална ефикасност",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.coreCooling": "Хлађење средишта",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceCooling": "Хлађење површине",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energyRadiationToAir": "Радијација енергије до ваздуха",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energyToBrakeSurface": "Површина енергије до кочења",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energyCoreToAir": "Средиште енергије до ваздуха",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToAir": "Површина енергије до ваздуха",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToCore": "Површина енергије до средишта",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.coreTemp": "Температура језгра",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceTemp": "Површинска температура",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.padType": "Тип пакна",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.brakeType": "Тип кочнице",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.selectWheels": "Изабери фелне",
    "ui.apps.absdebug.wheelAcc": "Убрзање точка",
    "ui.apps.absdebug.action": "Акција",
    "ui.apps.absdebug.wheelSlip": "Проклизавање точка",
    "ui.apps.absdebug.wheelSpeed": "Брзина точка",
    "ui.apps.absdebug.phase": "Фаза",
    "ui.appselect.noCockpit": "Сакриј у кокпиту",
    "ui.replay.openReplayFolderInExplorer": "Отвори Риплеј фолдер",
    "ui.replay.appHint": "Примедба: за пуне контроле плејбека и снимања, користите Риплеј апликацију (кликни овде да подесиш апликације)",
    "ui.replay.stop": "Заустави",
    "ui.photomode.SSAOQuality": "Квалитет",
    "ui.replay.remove": "Уклони",
    "ui.replay.rename": "Преименуј",
    "ui.replay.play": "Играј",
    "ui.photomode.SSAOQualityHigh": "Високо",
    "ui.photomode.SSAOContrast": "Контраст",
    "ui.photomode.SSAOQualityNormal": "Нормално",
    "ui.photomode.SSAORadius": "Радијус",
    "ui.photomode.SSAOControls": "Контроле амбијенталне оклузије",
    "ui.photomode.dofAperture": "Отвор бленде",
    "ui.photomode.dofFocusRange": "Даљина фокуса",
    "ui.photomode.dofMaxBlurFar": "Јачина далеког замућења",
    "ui.photomode.dofMaxBlurNear": "Јачина блиског замућења",
    "ui.photomode.dofControls": "Depth of Field подешавања",
    "ui.photomode.colorCorrectionStrength": "Интензитет филтера",
    "ui.photomode.colorCorrection": "Филтер",
    "ui.photomode.tod": "Време дана",
    "ui.photomode.advancedImgSettingsClose": "Затори панел",
    "ui.photomode.steamScreen": "Прави Steam слику",
    "ui.photomode.openScreenshotsFolder": "Отвори фолдер слике",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.historyClear": "Можете избрисати историју претраге са CTRL+K",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.history": "Историја претраге",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes3": "Подржава историју снимања. Пробајте са стрелицама горе/доле.",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes2": "Аргументи за претрагу су комбиновани са AND",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes1": "Претрага није осетљива на случај",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.notes": "Белешке",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example7": "Претражује имена модова, наслове и тагове за 'super'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example6": "Претражује све делове направљене од аутора 'bob'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example5": "Претражује све опције делова за 'pickup_fr'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example4": "Претражује све слотове за '_fr' и онда сва имена за 'signal'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example3": "Претражује сва имена за 'frame'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example1": "Претражује сва имена делова за 'left'",
    "ui.vehicleconfig.searchHelp.example2": "Претражује све слотове за '_fr'",
    "ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomatically": "Примени промене аутоматски",
    "ui.vehicleconfig.updateLicensePlate": "Примени таблицу",
    "ui.vehicleconfig.licensePlateGen": "Поново генериши таблицу",
    "ui.vehicleconfig.sourceUser": "Корисничко",
    "ui.vehicleconfig.sourceMod": "Мод",
    "ui.vehicleconfig.sourceOfficial": "Званично",
    "ui.vehicleconfig.deleteTooltip": "Дупли клик да обришеш ову конфигурацију трајно! Ова акција није повратна!",
    "ui.vehicleconfig.loadTooltip": "Учитај ову конфигурацију",
    "ui.vehicleconfig.saveThumbnail": "Генериши сличицу при чувању",
    "ui.vehicleconfig.openConfigFolder": "Отвори фолдер конфигурација корисника",
    "ui.color.brightness": "Осветљеност",
    "ui.color.saturation": "Засићеност",
    "ui.color.hue": "Нијанса",
    "ui.color.factory": "Фабрички",
    "ui.credits.soundtrack": "Саундтрек",
    "ui.credits.gameDesigners": "Дизајнери игре",
    "ui.environment.tireMarks.load": "Учитај",
    "ui.environment.tireMarks.save": "Сачувај",
    "ui.environment.tireMarks.reset": "Очисти",
    "ui.environment.tireMarks": "Трагови гума",
    "ui.environment.environmentalTemperature": "Температура околине",
    "ui.modmanager.addDownload": "Додај на листу за скидање",
    "ui.modmanager.updateAllMissing": "Скини све",
    "ui.modmanager.missing_tooltip": "Модови на које сте претплаћени али нису присутни на овом компјутеру",
    "ui.modmanager.missing": "Претплата недостаје",
    "ui.modmanager.deactivateTip": "Деактивирај мод",
    "ui.modmanager.activateTip": "Активирај овај мод",
    "ui.modmanager.unordered": "Неуређено",
    "ui.modmanager.installed": "Инсталирано",
    "ui.modmanager.downloaded": "Скинуто",
    "ui.modmanager.downloading": "Скидање",
    "ui.modmanager.removeAndUnsub": "Избриши и откажи претплату мода",
    "ui.modmanager.deleteTooltip": "Дупли клик да избришете све тренутно инсталиране и претплаћене модове! Ова акције није повратна!",
    "ui.modmanager.actions": "Акције",
    "ui.modmanager.updateAll": "Ажурирај све модове",
    "ui.modmanager.deleteAllDesc": "Да ли сте сигурни да желите да откажете претплату и обришете све модове са складишта?",
    "ui.modmanager.deleteAll": "Избриши све модове из складишта",
    "ui.modmanager.install_on": "Инсталирано на",
    "ui.modmanager.show": "Покажи",
    "ui.modmanager.local": "Локално",
    "ui.modmanager.openModFolderInExplorer": "Отвори мод фолдер",
    "ui.modmanager.openInRepo": "Отвори у складишту модова",
    "ui.modmanager.author": "Аутор",
    "ui.modmanager.id": "Јединствен ИД",
    "ui.busRoute.traffic": "Омогућава AI саобраћај.",
    "ui.busRoute.stopCount": "Број станица",
    "ui.busRoute.simulatePassengers": "Симулира тежину путника употребом баласта.",
    "ui.busRoute.strictMode": "Захтева заустављање аутобуса, спуштање и отварање врата.",
    "ui.busRoute.vehicle": "Возило",
    "ui.busRoute.routeSelect": "Изабери руту",
    "ui.busRoute.levelSelect": "Изабери ниво",
    "ui.racetime.time": "Време",
    "ui.quickrace.highscoresTotal": "Најбоља времена - тотално време",
    "ui.quickrace.derby": "Класа за дерби",
    "ui.quickrace.brand": "Произвођач",
    "ui.quickrace.country": "Земља",
    "ui.quickrace.laps": "Кругови",
    "ui.quickrace.tod.sunset": "Залазак сунца",
    "ui.quickrace.tod.evening": "Вече",
    "ui.quickrace.tod.afternoon": "Поподне",
    "ui.quickrace.tod.noon": "Подне",
    "ui.quickrace.tod.earlyNoon": "Рано подне",
    "ui.quickrace.tod.sunrise": "Излазак сунца",
    "ui.quickrace.rollingStart": "Котрљајучи старт",
    "ui.quickrace.reverse": "Иди у назад",
    "ui.quickrace.select": "Изабери",
    "ui.quickrace.tracks.proceduralInfo": "Исто семе на истом распореду значи иста стаза.",
    "ui.quickrace.tracks.length": "Дужина",
    "ui.quickrace.tracks.procedural": "Процедурална стаза",
    "ui.quickrace.tracks.lapsChangeable": "Измењиви кругови",
    "ui.quickrace.tracks.lap": "Круг",
    "ui.quickrace.tracks.laps": "Кругови",
    "ui.quickrace.tracks.allowRollingStart": "Дозвољава котрљајући старт",
    "ui.quickrace.tracks.reversible": "Реверзибилан",
    "ui.quickrace.quickraceTracks": "Time Trials избор распореда",
    "ui.quickrace.quickraceLevels": "Time Trials избор мапе",
    "ui.quickrace.play": "Играј",
    "ui.quickrace.selectVehicle": "Изабери возило",
    "ui.quickrace.selectTrack": "Изабери распоред",
    "ui.quickrace.selectLevel": "Изабери мапу",
    "ui.quickrace.changeConfig": "Промени конфигурацију",
    "ui.quickrace.finished": "Готово",
    "ui.quickrace.time": "Време",
    "ui.quickrace.name": "Име",
    "ui.repository.modDownloaded": "Мод скинут",
    "ui.repository.modUnpacked": "Неотпакован мод",
    "ui.repository.modQueued": "Одложено",
    "ui.repository.modDownloading": "Скидање мода",
    "ui.repository.updateMod": "Мод мора да се ажурира",
    "ui.repository.unSubMod": "Откажи претплату мода",
    "ui.repository.subToMod": "Претплати се на мод",
    "ui.repository.modmgrnotready": "Менаџер модова није још спреман. Све акције су одложене до тренутка кад могу бити извршене. Ако предуго траје контактирајте нашу подршку.",
    "ui.repository.notOnline_here": "овде",
    "ui.repository.notOnline": "Повезивање на наш сервер није могло бити успостављено. Ако овај проблем и даље постоји погледајте ",
    "ui.repository.support": "подршка",
    "ui.repository.loadingTimedOut": "Ово траје дуже него уобичајено. Ако проблем и даље постоји молимо контактирајте наш ",
    "ui.repository.loading": "Учитавање...",
    "ui.modmanager.openForumDiscussion": "Отвори \"дискусију\"",
    "ui.repository.scheduled_no_conflict": "Нема конфликта",
    "ui.repository.scheduled_conflicts": "Конфликти",
    "ui.repository.scheduled_upd": "Ажурирај модове",
    "ui.repository.repo_network_limit": "Ваш интернет је ограничен или дозиран. Молимо узмите ово у обзир када скидате модове.",
    "ui.repository.scheduled_nothing": "Тренутно нема планираних ажурирања.",
    "ui.repository.scheduled_chking": "Провера мода: {{checkingMod}}",
    "ui.repository.scheduled_status": "Статус",
    "ui.repository.scheduled_reason": "Разлог",
    "ui.repository.scheduled_date": "Ажурирање планирано за",
    "ui.repository.scheduled_chk": "Провери ажурирања",
    "ui.repository.updates": "Ажурирања",
    "ui.repository.shortcuts": "Пречице",
    "ui.repository.tagid": "ИД мода",
    "ui.repository.cat_skin": "Скинови",
    "ui.repository.cat_yo-dawg-mod": "Модификације",
    "ui.repository.cat_idplate": "Таблице",
    "ui.repository.cat_sound": "Звукови",
    "ui.repository.cat_ui": "Апликације за кориснички интерфејс",
    "ui.repository.cat_terrain": "Терени, нивои, мапе",
    "ui.repository.cat_scenarios": "Сценарији",
    "ui.repository.cat_veh_config": "Конфигурације",
    "ui.repository.cat_veh_land": "Копнена возила",
    "ui.repository.cat_veh_boats": "Бродови",
    "ui.repository.cat_veh_props": "Остали објекти",
    "ui.repository.cat_veh_air": "Летелице",
    "ui.repository.cat_veh": "Возила",
    "ui.repository.cat_all": "Све",
    "ui.repository.categories": "Категорије",
    "ui.repository.category": "Категорија",
    "ui.repository.filter_subscribed_only": "Само претплаћени",
    "ui.repository.filter_top_rated": "Најбоље оцењени",
    "ui.repository.filter_top_downloaded": "Највише скидани",
    "ui.repository.filter_apply": "Примени",
    "ui.repository.order_descendant_short": "опад",
    "ui.repository.order_ascendant_short": "раст",
    "ui.repository.option_descending": "Опадајући",
    "ui.repository.option_ascending": "Растући",
    "ui.repository.option_downloads": "Број скидања",
    "ui.repository.option_size": "Величина",
    "ui.repository.option_update": "Ажурирање",
    "ui.repository.option_title": "Наслов",
    "ui.repository.option_reviews": "Оцене",
    "ui.repository.option_rating": "Оцењивање",
    "ui.repository.order_direction": "Промени смер ређања",
    "ui.repository.order_by": "Поређај по",
    "ui.repository.applySearch": "Примени",
    "ui.repository.searchClear": "Обриши претрагу",
    "ui.repository.search": "Претражи",
    "ui.repository.filters": "Филтери",
    "ui.repository.filesize": "Величина фајла",
    "ui.repository.author": "Аутор",
    "ui.repository.last_updated": "Задњи пут ажурирано",
    "ui.repository.rating": "Оцењивање",
    "ui.repository.unsubscribe": "Откажи претплату",
    "ui.repository.no_mods_found": "Никакви резултати нису пронађени",
    "ui.repository.mods": "Менаџер модова",
    "ui.repository.subscribed": "Претплаћен: Добијате аутоматска ажурирања",
    "ui.repository.subscribe": "Претплати се",
    "ui.levelselect.x86DisabledToolbar_2": "Рад игре у 64-bit моду захтева 64-bit оперативни систем и више од 4GB RAM меморије доступне.",
    "ui.levelselect.x86DisabledToolbar": "Није доступно када игра ради у 32-bit моду.",
    "ui.levelselect.x86Disabled": "Игра мора радити у 64-bit моду да би се играло на овој мапи. Молимо верификујте захтеве система.",
    "ui.levelselect.chooseSpawnpoint": "Изабери место убацивања",
    "ui.dashboard.trackBuilder": "Креатор стаза",
    "ui.dashboard.appedit": "Дотерај апликације корисничког интерфејса",
    "ui.dashboard.replay": "Поновна пуштања",
    "ui.mainmenu.telemetry.featureDescription": "Волели бисмо да сакупимо податке о сесијама као што је дужина сесија гејмплеја, играни сценарији, и ако имате одређену услугу гејмплеја укључену, са сврхом идентификације подручја за будући развој игре и побољшање искуства играча. Ови подаци се шаљу нашим серверима, где се анонимизују и чувају тако да није дозвољена идентификација појединца. Нећемо користити ове информације у сврхе маркетинга и рекламирања. За листу типова скупљених података и Ваша права кликните на [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]овде[/url].",
    "ui.mainmenu.telemetry.header": "Телеметрија",
    "ui.mainmenu.telemetryOnlineHint": "Телеметрија не може бити активирана без онлајн услуга",
    "ui.mainmenu.privacyPolicyHint": "За детаље о процесирању података који се тичу онлајн услуга и телеметрије, молимо прочитајте наш [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]политику приватности[/url]",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.header": "Онлајн услуге",
    "ui.mainmenu.onlineConsent": "Омогући онлајн услуге",
    "ui.mainmenu.telemetryConsent": "Пристајем да се скупљају податаци о мојим сесијама игре од стране [br] BeamNG GmbH (кликни[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]овде[/url] за типове скупљених података).",
    "ui.trackBuilder.base.test": "Тест",
    "ui.trackBuilder.base.drive": "Вози",
    "ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow": "Прозор за само један модификатор",
    "ui.trackbuilder.menus.onlyOnePiecesWindow": "Прозор за само једно парче",
    "ui.trackbuilder.menus.resetTrack": "Ресетуј стазу",
    "ui.trackbuilder.menus.removeTrack": "Уклони стазу",
    "ui.trackbuilder.menus.editorSettings": "Подешавања едитора",
    "ui.trackbuilder.base.banking": "Насипи",
    "ui.trackbuilder.menus.openAdvancedPieces": "Отвори напредне парчиће",
    "ui.trackbuilder.menus.windows": "Прозори",
    "ui.trackbuilder.menus.trackBuilder": "Креатор стаза",
    "ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder": "Покрени креатор стаза",
    "ui.trackbuilder.menus.exitWindow": "Изађи из прозора",
    "ui.trackBuilder.toolbar.title": "Трака с алатима"
}