diff --git a/README.md b/README.md
index 79f7ccc..d04d959 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,6 +18,7 @@ Endless runner of a pod trying to escape from a project being deleted.
 - [Prerequisites](#prerequisites)
 - [Contributing](#contributing)
 - [Documentation](#documentation)
+- [Translate](#translate)
 - [Support](#support)
 - [License](#license)
 
@@ -38,6 +39,12 @@ Contribute with the game is very simple. All that you need is to:
 
 You can find some other documentations in our [wiki](https://github.com/CodeCafeOpenShiftGame/PodEscape/wiki).
 
+## Translate
+
+You can translate using the Fedora translation platform:
+
+[![Translation status](https://translate.fedoraproject.org/widgets/podescape/-/287x66-white.png)](https://translate.fedoraproject.org/engage/podescape/)
+
 ## Support
 
 If you need any help or if you found a bug, open a issue and we will be happy to answer you.
diff --git a/babelrc b/babelrc
new file mode 100644
index 0000000..26fd11b
--- /dev/null
+++ b/babelrc
@@ -0,0 +1,7 @@
+# taken from https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/i18n/localization_using_gettext.html#doc-localization-using-gettext
+
+[python: **.gd]
+encoding = utf-8
+
+[godot_scene: **.tscn]
+encoding = utf-8
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
new file mode 100644
index 0000000..d045194
--- /dev/null
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -0,0 +1,213 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:53
+msgid ""
+"THANKS TO THE FOLLOWING\n"
+" COMMUNITIES AND TEAMS"
+msgstr "GRACIAS A LAS SIGUIENTES\nCOMUNIDADES Y EQUIPOS"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:62
+msgid ""
+"The Godot community\n"
+"The IBM Cloud team\n"
+"The Kubernetes community\n"
+"The OpenShift community\n"
+"The Red Hat OpenShift Container Storage team\n"
+"The Red Hat Virtual Summit event team\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:78
+msgid "CONTRIBUTORS"
+msgstr "CONTRIBUIDORES"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:86
+msgid "Art"
+msgstr "Arte"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:94
+msgid ""
+"Kaliq Ray\n"
+"Luke Dary\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:104
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:112
+msgid ""
+"Ernesto Gonzalez\n"
+"Jason Dudash\n"
+"Ricardo Lüders\n"
+"Roddie Kieley\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:124
+msgid "Concept"
+msgstr "Concepto"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:132
+msgid "Ernesto Gonzalez\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:141
+msgid "Concept Repitch"
+msgstr "Rediseño del Concepto"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:149
+msgid "Derek Reese\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:158
+msgid "Event Coordination"
+msgstr "Coordinación de Eventos"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:166
+msgid ""
+"Jared Sprague\n"
+"Kathy D'Angelo\n"
+"Roddie Kieley\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:177
+msgid "IBM Cloud Coordination"
+msgstr "Coordinación IBM Cloud"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:185
+msgid ""
+"Akash Gunjal\n"
+"Jason Dudash\n"
+"Roddie Kieley\n"
+"Sagy Volkov\n"
+"Sandy Amin\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:198
+msgid "Ideation"
+msgstr "Idealización"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:209
+msgid ""
+"Adrian Brightmoore\n"
+"Adrian Leal\n"
+"Eric Kramer\n"
+"Juan Jose Floristan Jusue\n"
+"Roman Luks\n"
+"Tom McKay\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:223
+msgid "Meeting Space"
+msgstr "Espacio de Reuniones"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:234
+msgid ""
+"Meeting Space\n"
+"Radka Gustavsson\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:244
+msgid "Music & SFX"
+msgstr "Música y Efectos Sonoros"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:255
+msgid "Juhani Junkala\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:53
+msgid "000000"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:68
+msgid "000"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:108
+#: src/Scenes/MenuControls/ContinueButton.tscn:9
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:119
+msgid "End Game"
+msgstr "Fin del Juego"
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:136
+msgid "High Scores"
+msgstr "High Scores"
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:224
+msgid "Press any key to continue"
+msgstr "Pulsa cualquier tecla para continuar"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:185
+msgid "v0.5.5"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:213
+msgid "Avoid (or dash through) the firewalls"
+msgstr "Evita (o impúlsate) a través de los firewalls"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:230
+msgid "Go through network tunnels"
+msgstr "Pasa por los túneles de red"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:247
+msgid "Don't crash"
+msgstr "No choques"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:264
+msgid "See how far you can go before time expires"
+msgstr "Llega lo más lejos que puedas antes de que el tiempo se acabe"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:315
+msgid "Play (Ctrl+Enter)"
+msgstr "Jugar (Ctrl+Enter)"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:322
+msgid "Credits"
+msgstr "Créditos"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:329 src/Scenes/MenuControls/QuitButton.tscn:8
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:340
+msgid ""
+"You need to escape before your `grace period` expires! Otherwise "
+"Kubernetes will forcefully terminate you!"
+msgstr "¡Tienes que escapar antes que se acabe el periodo de gracia! Si no, Kubernetes te expulsará"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:367
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/MenuControls/AudioButton.tscn:8
+msgid "Audio Off"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/MenuControls/PlayButton.tscn:8
+msgid "Play PodEscape"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/MenuControls/Title.tscn:9
+msgid "Pod Escape!"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/gd_GB.po b/locale/gd_GB.po
new file mode 100644
index 0000000..11aca99
--- /dev/null
+++ b/locale/gd_GB.po
@@ -0,0 +1,213 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:53
+msgid ""
+"THANKS TO THE FOLLOWING\n"
+" COMMUNITIES AND TEAMS"
+msgstr "MÒRAN TAING DHA NA COIMHEARSNACHDAN ’S NA SGIOBANNAN SEO"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:62
+msgid ""
+"The Godot community\n"
+"The IBM Cloud team\n"
+"The Kubernetes community\n"
+"The OpenShift community\n"
+"The Red Hat OpenShift Container Storage team\n"
+"The Red Hat Virtual Summit event team\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:78
+msgid "CONTRIBUTORS"
+msgstr "LUCHD-CUIDEACHAIDH"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:86
+msgid "Art"
+msgstr "Obair-ealain"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:94
+msgid ""
+"Kaliq Ray\n"
+"Luke Dary\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:104
+msgid "Code"
+msgstr "Còd"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:112
+msgid ""
+"Ernesto Gonzalez\n"
+"Jason Dudash\n"
+"Ricardo Lüders\n"
+"Roddie Kieley\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:124
+msgid "Concept"
+msgstr "Bun-bheachd"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:132
+msgid "Ernesto Gonzalez\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:141
+msgid "Concept Repitch"
+msgstr "Bun-bheachd ùr"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:149
+msgid "Derek Reese\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:158
+msgid "Event Coordination"
+msgstr "Co-òrdanachadh thachartasan"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:166
+msgid ""
+"Jared Sprague\n"
+"Kathy D'Angelo\n"
+"Roddie Kieley\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:177
+msgid "IBM Cloud Coordination"
+msgstr "Co-òrdanachadh IBM Cloud"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:185
+msgid ""
+"Akash Gunjal\n"
+"Jason Dudash\n"
+"Roddie Kieley\n"
+"Sagy Volkov\n"
+"Sandy Amin\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:198
+msgid "Ideation"
+msgstr "Beachdachadh"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:209
+msgid ""
+"Adrian Brightmoore\n"
+"Adrian Leal\n"
+"Eric Kramer\n"
+"Juan Jose Floristan Jusue\n"
+"Roman Luks\n"
+"Tom McKay\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:223
+msgid "Meeting Space"
+msgstr "Àite coinneachaidh"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:234
+msgid ""
+"Meeting Space\n"
+"Radka Gustavsson\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:244
+msgid "Music & SFX"
+msgstr "Ceòl ⁊ èifeachdan fuaime"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:255
+msgid "Juhani Junkala\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:53
+msgid "000000"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:68
+msgid "000"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:108
+#: src/Scenes/MenuControls/ContinueButton.tscn:9
+msgid "Continue"
+msgstr "Lean air adhart"
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:119
+msgid "End Game"
+msgstr "Cuir crìoch air a’ gheama"
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:136
+msgid "High Scores"
+msgstr "Sgòran àrda"
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:224
+msgid "Press any key to continue"
+msgstr "Brùth air iuchair sam bith a leantainn air adhart"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:185
+msgid "v0.5.5"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:213
+msgid "Avoid (or dash through) the firewalls"
+msgstr "Seachain (no ruith tro) na cachaileithean-teine"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:230
+msgid "Go through network tunnels"
+msgstr "Rach tro thunailean lìonraidh"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:247
+msgid "Don't crash"
+msgstr "Na tuislich"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:264
+msgid "See how far you can go before time expires"
+msgstr "Faic dè cho fada ’s a thèid thu mus fhalbh an ùine ort"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:315
+msgid "Play (Ctrl+Enter)"
+msgstr "Cluich (Ctrl+Enter)"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:322
+msgid "Credits"
+msgstr "Urram"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:329 src/Scenes/MenuControls/QuitButton.tscn:8
+msgid "Quit"
+msgstr "Fàg an-seo"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:340
+msgid ""
+"You need to escape before your `grace period` expires! Otherwise "
+"Kubernetes will forcefully terminate you!"
+msgstr "Feumaidh tu teicheachd mus fhalbh `an t-àm sìtheil` ort! Air neo cuiridh Kubernetes crìoch ort!"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:367
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/MenuControls/AudioButton.tscn:8
+msgid "Audio Off"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/MenuControls/PlayButton.tscn:8
+msgid "Play PodEscape"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/MenuControls/Title.tscn:9
+msgid "Pod Escape!"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/messages.csv b/locale/messages.csv
index 403dbe6..a11e248 100644
--- a/locale/messages.csv
+++ b/locale/messages.csv
@@ -1,24 +1,24 @@
-keys,en_US,pt_BR,es_ES,gd_GB
-TIP_DISTANCE,See how far you can go before time expires,Veja o quão longe você pode ir antes que o tempo expire,Llega lo más lejos que puedas antes de que el tiempo se acabe,Faic dè cho fada ’s a thèid thu mus fhalbh an ùine ort
-TIP_DONTCRASH,Don't crash,Não bata,No choques,Na tuislich
-TIP_NETWORKTUNNELS,Go through network tunnels,Passe por túneis de rede,Pasa por los túneles de red,Rach tro thunailean lìonraidh
-TIP_FIREWALLS,Avoid (or dash through) the firewalls,Evite (ou atravesse) os firewalls,Evita (o impúlsate) a través de los firewalls,Seachain (no ruith tro) na cachaileithean-teine
-BTN_PLAY,Play (Ctrl+Enter),Jogar (Ctrl+Enter),Jugar (Ctrl+Enter),Cluich (Ctrl+Enter)
-BTN_CREDITS,Credits,Créditos,Créditos,Urram
-BTN_QUIT,Quit,Sair,Salir,Fàg an-seo
-STORY,You need to escape before your `grace period` expires! Otherwise Kubernetes will forcefully terminate you!,"Você precisa escapar antes que seu `período de carência` expire! Caso contrário, o Kubernetes encerrará você à força!","¡Tienes que escapar antes que se acabe el periodo de gracia! Si no, Kubernetes te expulsará","Feumaidh tu teicheachd mus fhalbh `an t-àm sìtheil` ort! Air neo cuiridh Kubernetes crìoch ort!"
-CREDITS_THANKS_TITLE,THANKS TO THE FOLLOWING\n COMMUNITIES AND TEAMS,OBRIGADO AS SEGUINTES\n COMUNIDADES E TIMES,GRACIAS A LAS SIGUIENTES COMUNIDADES Y EQUIPOS,"MÒRAN TAING DHA NA COIMHEARSNACHDAN ’S NA SGIOBANNAN SEO"
-CREDITS_CONTRIBUTORS_TITLE,CONTRIBUTORS,CONTRIBUIDORES,CONTRIBUIDORES,LUCHD-CUIDEACHAIDH
-CREDITS_ART_TITLE,Art,Arte,Arte,Obair-ealain
-CREDITS_CODE_TITLE,Code,Código,Código,Còd
-CREDITS_CONCEPT_TITLE,Concept,Conceito,Concepto,Bun-bheachd
-CREDITS_CONCEPTREPITCH_TITLE,Concept Repitch,Repetição de Conceito,Rediseño del Concepto,Bun-bheachd ùr
-CREDITS_EVENTCOORDINATION_TITLE,Event Coordination,Coordenação de Evento,Coordinación de Eventos,Co-òrdanachadh thachartasan
-CREDITS_CLOUDCOORDINATION_TITLE,IBM Cloud Coordination,Coordenação da IBM Cloud,Coordinación IBM Cloud,Co-òrdanachadh IBM Cloud
-CREDITS_IDEATION_TITLE,Ideation,Idealização,Idealización,Beachdachadh
-CREDITS_MEETINGSPACE_TITLE,Meeting Space,Espaço de Reuniões,Espacio de Reuniones,Àite coinneachaidh
-CREDITS_AUDIO_TITLE,Music & SFX,Música e Efeitos sonoros,Música y Efectos Sonoros,Ceòl ⁊ èifeachdan fuaime
-BTN_CONTINUE,Continue,Continuar,Continuar,Lean air adhart
-BTN_ENDGAME,End Game,Fim de jogo,Fin del Juego,Cuir crìoch air a’ gheama
-TITLE_HIGHSCORE,High Scores,High Scores,High Scores,Sgòran àrda
-BTN_PRESSTOCONTINUE,Press any key to continue,Pressione qualquer tecla para continuar,Pulsa cualquier tecla para continuar,Brùth air iuchair sam bith a leantainn air adhart
+keys,pt_BR,es_ES,gd_GB
+TIP_DISTANCE,Veja o quão longe você pode ir antes que o tempo expire,Llega lo más lejos que puedas antes de que el tiempo se acabe,Faic dè cho fada ’s a thèid thu mus fhalbh an ùine ort
+TIP_DONTCRASH,Não bata,No choques,Na tuislich
+TIP_NETWORKTUNNELS,Passe por túneis de rede,Pasa por los túneles de red,Rach tro thunailean lìonraidh
+TIP_FIREWALLS,Evite (ou atravesse) os firewalls,Evita (o impúlsate) a través de los firewalls,Seachain (no ruith tro) na cachaileithean-teine
+BTN_PLAY,Jogar (Ctrl+Enter),Jugar (Ctrl+Enter),Cluich (Ctrl+Enter)
+BTN_CREDITS,Créditos,Créditos,Urram
+BTN_QUIT,Sair,Salir,Fàg an-seo
+STORY,"Você precisa escapar antes que seu `período de carência` expire! Caso contrário, o Kubernetes encerrará você à força!","¡Tienes que escapar antes que se acabe el periodo de gracia! Si no, Kubernetes te expulsará","Feumaidh tu teicheachd mus fhalbh `an t-àm sìtheil` ort! Air neo cuiridh Kubernetes crìoch ort!"
+CREDITS_THANKS_TITLE,OBRIGADO AS SEGUINTES\n COMUNIDADES E TIMES,GRACIAS A LAS SIGUIENTES COMUNIDADES Y EQUIPOS,"MÒRAN TAING DHA NA COIMHEARSNACHDAN ’S NA SGIOBANNAN SEO"
+CREDITS_CONTRIBUTORS_TITLE,CONTRIBUIDORES,CONTRIBUIDORES,LUCHD-CUIDEACHAIDH
+CREDITS_ART_TITLE,Arte,Arte,Obair-ealain
+CREDITS_CODE_TITLE,Código,Código,Còd
+CREDITS_CONCEPT_TITLE,Conceito,Concepto,Bun-bheachd
+CREDITS_CONCEPTREPITCH_TITLE,Repetição de Conceito,Rediseño del Concepto,Bun-bheachd ùr
+CREDITS_EVENTCOORDINATION_TITLE,Coordenação de Evento,Coordinación de Eventos,Co-òrdanachadh thachartasan
+CREDITS_CLOUDCOORDINATION_TITLE,Coordenação da IBM Cloud,Coordinación IBM Cloud,Co-òrdanachadh IBM Cloud
+CREDITS_IDEATION_TITLE,Idealização,Idealización,Beachdachadh
+CREDITS_MEETINGSPACE_TITLE,Espaço de Reuniões,Espacio de Reuniones,Àite coinneachaidh
+CREDITS_AUDIO_TITLE,Música e Efeitos sonoros,Música y Efectos Sonoros,Ceòl ⁊ èifeachdan fuaime
+BTN_CONTINUE,Continuar,Continuar,Lean air adhart
+BTN_ENDGAME,Fim de jogo,Fin del Juego,Cuir crìoch air a’ gheama
+TITLE_HIGHSCORE,High Scores,High Scores,Sgòran àrda
+BTN_PRESSTOCONTINUE,Pressione qualquer tecla para continuar,Pulsa cualquier tecla para continuar,Brùth air iuchair sam bith a leantainn air adhart
diff --git a/locale/messages.csv.import b/locale/messages.csv.import
deleted file mode 100644
index 5bcae03..0000000
--- a/locale/messages.csv.import
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-[remap]
-
-importer="csv_translation"
-type="Translation"
-
-[deps]
-
-files=[ "res://locale/messages.en_US.translation", "res://locale/messages.pt_BR.translation", "res://locale/messages.es_ES.translation", "res://locale/messages.gd_GB.translation" ]
-
-source_file="res://locale/messages.csv"
-dest_files=[ "res://locale/messages.en_US.translation", "res://locale/messages.pt_BR.translation", "res://locale/messages.es_ES.translation", "res://locale/messages.gd_GB.translation" ]
-
-[params]
-
-compress=true
-delimiter=0
diff --git a/locale/messages.en.translation b/locale/messages.en.translation
deleted file mode 100644
index feb6e25..0000000
Binary files a/locale/messages.en.translation and /dev/null differ
diff --git a/locale/messages.en_US.translation b/locale/messages.en_US.translation
deleted file mode 100644
index 33484dc..0000000
Binary files a/locale/messages.en_US.translation and /dev/null differ
diff --git a/locale/messages.es_ES.translation b/locale/messages.es_ES.translation
deleted file mode 100644
index 77936a5..0000000
Binary files a/locale/messages.es_ES.translation and /dev/null differ
diff --git a/locale/messages.pt_BR.translation b/locale/messages.pt_BR.translation
deleted file mode 100644
index c62c9d6..0000000
Binary files a/locale/messages.pt_BR.translation and /dev/null differ
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..56841dd
--- /dev/null
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,213 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:53
+msgid ""
+"THANKS TO THE FOLLOWING\n"
+" COMMUNITIES AND TEAMS"
+msgstr "OBRIGADO AS SEGUINTES\n COMUNIDADES E TIMES"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:62
+msgid ""
+"The Godot community\n"
+"The IBM Cloud team\n"
+"The Kubernetes community\n"
+"The OpenShift community\n"
+"The Red Hat OpenShift Container Storage team\n"
+"The Red Hat Virtual Summit event team\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:78
+msgid "CONTRIBUTORS"
+msgstr "CONTRIBUIDORES"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:86
+msgid "Art"
+msgstr "Arte"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:94
+msgid ""
+"Kaliq Ray\n"
+"Luke Dary\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:104
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:112
+msgid ""
+"Ernesto Gonzalez\n"
+"Jason Dudash\n"
+"Ricardo Lüders\n"
+"Roddie Kieley\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:124
+msgid "Concept"
+msgstr "Conceito"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:132
+msgid "Ernesto Gonzalez\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:141
+msgid "Concept Repitch"
+msgstr "Repetição de Conceito"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:149
+msgid "Derek Reese\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:158
+msgid "Event Coordination"
+msgstr "Coordenação de Evento"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:166
+msgid ""
+"Jared Sprague\n"
+"Kathy D'Angelo\n"
+"Roddie Kieley\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:177
+msgid "IBM Cloud Coordination"
+msgstr "Coordenação da IBM Cloud"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:185
+msgid ""
+"Akash Gunjal\n"
+"Jason Dudash\n"
+"Roddie Kieley\n"
+"Sagy Volkov\n"
+"Sandy Amin\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:198
+msgid "Ideation"
+msgstr "Idealização"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:209
+msgid ""
+"Adrian Brightmoore\n"
+"Adrian Leal\n"
+"Eric Kramer\n"
+"Juan Jose Floristan Jusue\n"
+"Roman Luks\n"
+"Tom McKay\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:223
+msgid "Meeting Space"
+msgstr "Espaço de Reuniões"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:234
+msgid ""
+"Meeting Space\n"
+"Radka Gustavsson\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:244
+msgid "Music & SFX"
+msgstr "Música e Efeitos sonoros"
+
+#: src/Scenes/Credits.tscn:255
+msgid "Juhani Junkala\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:53
+msgid "000000"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:68
+msgid "000"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:108
+#: src/Scenes/MenuControls/ContinueButton.tscn:9
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:119
+msgid "End Game"
+msgstr "Fim de jogo"
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:136
+msgid "High Scores"
+msgstr "High Scores"
+
+#: src/Scenes/InGameOverlay.tscn:224
+msgid "Press any key to continue"
+msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:185
+msgid "v0.5.5"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:213
+msgid "Avoid (or dash through) the firewalls"
+msgstr "Evite (ou atravesse) os firewalls"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:230
+msgid "Go through network tunnels"
+msgstr "Passe por túneis de rede"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:247
+msgid "Don't crash"
+msgstr "Não bata"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:264
+msgid "See how far you can go before time expires"
+msgstr "Veja o quão longe você pode ir antes que o tempo expire"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:315
+msgid "Play (Ctrl+Enter)"
+msgstr "Jogar (Ctrl+Enter)"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:322
+msgid "Credits"
+msgstr "Créditos"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:329 src/Scenes/MenuControls/QuitButton.tscn:8
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:340
+msgid ""
+"You need to escape before your `grace period` expires! Otherwise "
+"Kubernetes will forcefully terminate you!"
+msgstr "Você precisa escapar antes que seu `período de carência` expire! Caso contrário, o Kubernetes encerrará você à força!"
+
+#: src/Scenes/Main.tscn:367
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/MenuControls/AudioButton.tscn:8
+msgid "Audio Off"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/MenuControls/PlayButton.tscn:8
+msgid "Play PodEscape"
+msgstr ""
+
+#: src/Scenes/MenuControls/Title.tscn:9
+msgid "Pod Escape!"
+msgstr ""
+
diff --git a/project.godot b/project.godot
index 285702e..c11caba 100644
--- a/project.godot
+++ b/project.godot
@@ -109,7 +109,7 @@ dash={
 
 [locale]
 
-translations=PoolStringArray( "res://locale/messages.pt_BR.translation", "res://locale/messages.en_US.translation", "res://locale/messages.es_ES.translation", "res://locale/messages.gd_GB.translation" )
+translations=PoolStringArray( "res://locale/en.po", "res://locale/es_ES.po", "res://locale/gd_GB.po", "res://locale/pt_BR.po" )
 
 [logging]
 
diff --git a/src/Scenes/Credits.tscn b/src/Scenes/Credits.tscn
index 5b4a837..7d3280c 100644
--- a/src/Scenes/Credits.tscn
+++ b/src/Scenes/Credits.tscn
@@ -50,7 +50,7 @@ margin_right = 960.0
 margin_bottom = 160.0
 rect_min_size = Vector2( 0, 160 )
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_THANKS_TITLE"
+text = "THANKS TO THE FOLLOWING\n COMMUNITIES AND TEAMS"
 align = 1
 autowrap = true
 
@@ -75,7 +75,7 @@ margin_right = 960.0
 margin_bottom = 617.0
 rect_min_size = Vector2( 0, 100 )
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_CONTRIBUTORS_TITLE"
+text = "CONTRIBUTORS"
 align = 1
 
 [node name="ArtContributorstTitleLabel" type="Label" parent="VBoxContainer"]
@@ -83,7 +83,7 @@ margin_top = 621.0
 margin_right = 960.0
 margin_bottom = 662.0
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_ART_TITLE"
+text = "Art"
 align = 1
 
 [node name="ArtContributorsListLabel" type="Label" parent="VBoxContainer"]
@@ -101,7 +101,7 @@ margin_top = 799.0
 margin_right = 960.0
 margin_bottom = 840.0
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_CODE_TITLE"
+text = "Code"
 align = 1
 
 [node name="CodeContributorsListLabel" type="Label" parent="VBoxContainer"]
@@ -121,7 +121,7 @@ margin_top = 1065.0
 margin_right = 960.0
 margin_bottom = 1106.0
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_CONCEPT_TITLE"
+text = "Concept"
 align = 1
 
 [node name="ConceptContributorsListLabel" type="Label" parent="VBoxContainer"]
@@ -138,7 +138,7 @@ margin_top = 1199.0
 margin_right = 960.0
 margin_bottom = 1240.0
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_CONCEPTREPITCH_TITLE"
+text = "Concept Repitch"
 align = 1
 
 [node name="ConceptRepitchContributorsListLabel" type="Label" parent="VBoxContainer"]
@@ -155,7 +155,7 @@ margin_top = 1333.0
 margin_right = 960.0
 margin_bottom = 1374.0
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_EVENTCOORDINATION_TITLE"
+text = "Event Coordination"
 align = 1
 
 [node name="EventCoordinationContributorsListLabel" type="Label" parent="VBoxContainer"]
@@ -174,7 +174,7 @@ margin_top = 1555.0
 margin_right = 960.0
 margin_bottom = 1596.0
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_CLOUDCOORDINATION_TITLE"
+text = "IBM Cloud Coordination"
 align = 1
 
 [node name="CloudCoordinationContributorsListLabel" type="Label" parent="VBoxContainer"]
@@ -195,7 +195,7 @@ margin_top = 1865.0
 margin_right = 960.0
 margin_bottom = 1906.0
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_IDEATION_TITLE"
+text = "Ideation"
 align = 1
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
@@ -220,7 +220,7 @@ margin_top = 2219.0
 margin_right = 960.0
 margin_bottom = 2260.0
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_MEETINGSPACE_TITLE"
+text = "Meeting Space"
 align = 1
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
@@ -241,7 +241,7 @@ margin_top = 2397.0
 margin_right = 960.0
 margin_bottom = 2438.0
 theme = ExtResource( 1 )
-text = "CREDITS_AUDIO_TITLE"
+text = "Music & SFX"
 align = 1
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
diff --git a/src/Scenes/InGameOverlay.tscn b/src/Scenes/InGameOverlay.tscn
index 56a3c77..63d37ca 100644
--- a/src/Scenes/InGameOverlay.tscn
+++ b/src/Scenes/InGameOverlay.tscn
@@ -105,7 +105,7 @@ __meta__ = {
 visible = true
 margin_right = 321.0
 margin_bottom = 84.0
-text = "BTN_CONTINUE"
+text = "Continue"
 
 [node name="AudioButton" parent="PauseOverlay/VBoxContainer" instance=ExtResource( 6 )]
 margin_top = 88.0
@@ -116,7 +116,7 @@ margin_bottom = 172.0
 margin_top = 176.0
 margin_right = 321.0
 margin_bottom = 261.0
-text = "BTN_ENDGAME"
+text = "End Game"
 
 [node name="HighScoresOverlay" type="ColorRect" parent="."]
 visible = false
@@ -133,7 +133,7 @@ __meta__ = {
 [node name="POSTHTTPRequest" type="HTTPRequest" parent="HighScoresOverlay"]
 
 [node name="Title" parent="HighScoresOverlay" instance=ExtResource( 3 )]
-text = "TITLE_HIGHSCORE"
+text = "High Scores"
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="HighScoresOverlay"]
 anchor_left = 0.5
@@ -221,7 +221,7 @@ valign = 1
 margin_top = 980.0
 margin_right = 0.00012207
 margin_bottom = 1080.0
-text = "BTN_PRESSTOCONTINUE"
+text = "Press any key to continue"
 
 [connection signal="button_up" from="PauseOverlay/VBoxContainer/ContinueButton" to="." method="_on_ContinueButton_button_up"]
 [connection signal="button_up" from="PauseOverlay/VBoxContainer/AudioButton" to="." method="_on_AudioButton_button_up"]
diff --git a/src/Scenes/Main.tscn b/src/Scenes/Main.tscn
index 125a3f0..aaf0af6 100644
--- a/src/Scenes/Main.tscn
+++ b/src/Scenes/Main.tscn
@@ -210,7 +210,7 @@ margin_right = -28.0
 margin_bottom = -185.0
 theme = ExtResource( 5 )
 custom_styles/normal = SubResource( 1 )
-text = "TIP_FIREWALLS"
+text = "Avoid (or dash through) the firewalls"
 align = 1
 valign = 1
 autowrap = true
@@ -227,7 +227,7 @@ margin_right = -28.0
 margin_bottom = -185.0
 theme = ExtResource( 5 )
 custom_styles/normal = SubResource( 1 )
-text = "TIP_NETWORKTUNNELS"
+text = "Go through network tunnels"
 align = 1
 valign = 1
 autowrap = true
@@ -244,7 +244,7 @@ margin_right = -28.0
 margin_bottom = -185.0
 theme = ExtResource( 5 )
 custom_styles/normal = SubResource( 1 )
-text = "TIP_DONTCRASH"
+text = "Don't crash"
 align = 1
 valign = 1
 autowrap = true
@@ -261,7 +261,7 @@ margin_right = -28.0
 margin_bottom = -185.0
 theme = ExtResource( 5 )
 custom_styles/normal = SubResource( 1 )
-text = "TIP_DISTANCE"
+text = "See how far you can go before time expires"
 align = 1
 valign = 1
 autowrap = true
@@ -312,21 +312,21 @@ __meta__ = {
 margin_right = 637.0
 margin_bottom = 47.0
 theme = ExtResource( 5 )
-text = "BTN_PLAY"
+text = "Play (Ctrl+Enter)"
 
 [node name="CreditsButton" parent="CenterContainer/VBoxContainer/HBoxContainer" instance=ExtResource( 3 )]
 margin_left = 641.0
 margin_right = 1279.0
 margin_bottom = 47.0
 theme = ExtResource( 5 )
-text = "BTN_CREDITS"
+text = "Credits"
 
 [node name="QuitButton" parent="CenterContainer/VBoxContainer/HBoxContainer" instance=ExtResource( 4 )]
 margin_left = 1283.0
 margin_right = 1921.0
 margin_bottom = 47.0
 theme = ExtResource( 5 )
-text = "BTN_QUIT"
+text = "Quit"
 
 [node name="StoryLabel" type="Label" parent="."]
 anchor_left = 0.1
@@ -337,7 +337,7 @@ margin_right = -28.0
 margin_bottom = -135.0
 theme = ExtResource( 5 )
 custom_styles/normal = SubResource( 1 )
-text = "STORY"
+text = "You need to escape before your `grace period` expires! Otherwise Kubernetes will forcefully terminate you!"
 align = 1
 valign = 1
 autowrap = true