diff --git a/pod/live/templates/live/live.html b/pod/live/templates/live/live.html
index 6d7d8e24b2..cfbb7540ba 100644
--- a/pod/live/templates/live/live.html
+++ b/pod/live/templates/live/live.html
@@ -129,6 +129,15 @@ <h2>{% trans 'Send message' %}</h2>
 
 {% block page_aside %}
 
+{% if request.user.is_superuser %}
+  <div class="card mt-1" id="card-managevideo">
+    <h5 class="card-header card-title pl-2"><i data-feather="settings"></i>&nbsp;{% trans "Manage live"%}</h5>
+    <div class="card-body card-text text-center">
+      <a href="{% url 'admin:live_broadcaster_change' broadcaster.id %}" title="{% trans "Edit the live"%}" class="btn btn-light btn-sm p-0 pb-1 m-0 ml-1">
+        <i data-feather="edit"></i></a>
+    </div>
+  </div>
+{% endif %}
 
 <div class="card card-body p-2 mt-1" id="card-livebuilding">
 <h5 class="card-title pl-2">
diff --git a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 9c512d10e2..96fa4db792 100644
Binary files a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index bfbf7acd39..36578ab450 100644
--- a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "sous-titres"
 
 #: pod/completion/models.py:44
 msgid "captions"
-msgstr "sous titres"
+msgstr "légendes"
 
 #: pod/completion/models.py:59
 msgid "lastname / firstname"
diff --git a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index e7f3ecd828..08b7c976e0 100644
Binary files a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 5f4127dddb..6cd02ab317 100644
Binary files a/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 23f46f056c..2e4dc31b55 100644
Binary files a/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/pod/playlist/static/js/playlist.js b/pod/playlist/static/js/playlist.js
index 478ab395d6..f68790dd8d 100644
--- a/pod/playlist/static/js/playlist.js
+++ b/pod/playlist/static/js/playlist.js
@@ -161,22 +161,34 @@ $(window).ready(function () {
     }
   });
 
-  $("#info-video").on("click", ".playlist-item", function () {
-    const vmslug = window.location.href.match(/video\/(\d{4}\-[^/?]*)/);
-    if (!vmslug) {
+  $("#info-video").on("click", ".playlist-item", function (e) {
+    e.preventDefault();
+    const url = window.location.href;
+    const regex = new RegExp('(.*)/video/(\\d+-(.*))/');
+    const checkslug = regex.test(url);
+    const foundslug = url.match(regex);
+    if (!checkslug) {
       showalert(
         gettext("The video can not be added from this page."),
         "alert-danger"
       );
       return;
     }
-    const slug = $(this).attr("data-slug"),
-      jqxhr = $.ajax({
+    if (!foundslug[2]) {
+      showalert(
+        gettext("The video slug not found."),
+        "alert-danger"
+      );
+      return;
+    }
+    const slug = $(this).attr("data-slug");
+    const link = $(this);
+    const jqxhr = $.ajax({
         method: "POST",
         url: "/playlist/edit/" + slug + "/",
         data: {
           action: "add",
-          video: vmslug[1],
+          video: foundslug[2],
           csrfmiddlewaretoken: $(this)
             .parents(".dropdown-menu")
             .find("input")
@@ -195,7 +207,8 @@ $(window).ready(function () {
       } else {
         if (response.success) {
           showalert(response.success, "alert-success");
-          window.location.reload();
+          //window.location.reload(); //hide link playlist
+          link.addClass("disabled").removeClass("playlist-item").append('<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-check align-bottom"><polyline points="20 6 9 17 4 12"></polyline></svg>')
         } else {
           showalert(response.fail, "alert-danger");
         }
diff --git a/pod/playlist/templates/playlist/playlist_list.html b/pod/playlist/templates/playlist/playlist_list.html
index 1cfa557796..0fe1a2bcb5 100644
--- a/pod/playlist/templates/playlist/playlist_list.html
+++ b/pod/playlist/templates/playlist/playlist_list.html
@@ -17,7 +17,7 @@ <h6 class="card-subtitle mb-2 text-muted">{% blocktrans count counter=playlist.v
 				<div class="btn-group">
 				<a href="{% url 'playlist_edit' slug=playlist.slug %}" class="btn btn-sm btn-primary">{% trans 'Edit' %}</a>
 				&nbsp;
-				{% if playlist.first.video.slug %}
+				{% if playlist.videos %}
 				<a href="{% url 'playlist' slug=playlist.slug %}" class="btn btn-sm btn-primary">{% trans 'Launch' %}</a>
 				{% endif %}
 			</div>
diff --git a/pod/video/templates/channel/channel.html b/pod/video/templates/channel/channel.html
index 42c319d397..2aba7a9acd 100644
--- a/pod/video/templates/channel/channel.html
+++ b/pod/video/templates/channel/channel.html
@@ -60,7 +60,7 @@ <h1>
                     {% if theme %}
                         <a href="{% url 'video_stats_view' slug=channel.slug slug_t=theme.slug %}?from=theme" title="{% trans 'Show view statistics for all videos in this theme' %}" target="_blank" class="btn btn-outline-primary btn-sm">{% trans 'Statistics views' %}</a>
                     {% else %}
-                        <a href="{% url 'video_stats_view' slug=channel.slug %} %}?from=theme" title="{% trans 'Show view statistics for all videos in this theme' %}" target="_blank" class="btn btn-outline-primary btn-sm">{% trans 'Statistics views' %}</a>
+                        <a href="{% url 'video_stats_view' slug=channel.slug %}" title="{% trans 'Show view statistics for all videos in this theme' %}" target="_blank" class="btn btn-outline-primary btn-sm">{% trans 'Statistics views' %}</a>
                     {% endif %}
                 {% endif %}
                 {% if theme %}
@@ -109,12 +109,16 @@ <h2>{{title}}</h2>
                 {% endif %}
             </section>
             <section class="video-section">
-                <p class="video-count">{% blocktrans count counter=videos|length %}{{ counter }} video found{% plural %}{{ counter }} videos found{% endblocktrans %}</p>
-                {% include "videos/video_list.html" %}
-                {% if has_more_videos %}
-                    <div class="float-right">
-                        <button class="btn btn-primary" id="load-more-videos" type="button">{% trans "Load more videos" %}</button>
-                    </div>
+                {% if videos %}
+                    <p class="video-count">
+                        {% blocktrans count counter=count_videos %}{{ counter }} video found{% plural %}{{ counter }} videos found{% endblocktrans %}
+                    </p>
+                    {% include "videos/video_list.html" %}
+                    {% if has_more_videos %}
+                        <div class="float-right">
+                            <button class="btn btn-primary" id="load-more-videos" type="button">{% trans "Load more videos" %}</button>
+                        </div>
+                    {% endif %}
                 {% endif %}
             </section>
         </div>
diff --git a/pod/video/templates/videos/video-all-info.html b/pod/video/templates/videos/video-all-info.html
index 276b09e7f1..cef04adc72 100644
--- a/pod/video/templates/videos/video-all-info.html
+++ b/pod/video/templates/videos/video-all-info.html
@@ -90,11 +90,13 @@ <h1 class="pt-2">
       <ul class="list-group">
       {% for playlist in request.user.playlist_set.all %}
         {% if video in playlist.videos %}
-          <li class="dropdown-item disabled py-0" data-slug="{{playlist.slug}}">{{playlist.title}}
-            <i data-feather="check"></i>
+          <li class="dropdown-item py-0" >
+            <a href="#" data-slug="{{playlist.slug}}" class="btn disabled p-0 m-0">{{playlist.title}}<i data-feather="check"></i></a>
           </li>
         {% else %}
-          <li class="dropdown-item playlist-item py-0" data-slug="{{playlist.slug}}">{{playlist.title}}</li>
+          <li class="dropdown-item py-0" >
+            <a href="#" data-slug="{{playlist.slug}}" class="btn playlist-item p-0 m-0">{{playlist.title}}</a>
+          </li>
         {% endif %}
       {% endfor %}
       </ul>
diff --git a/pod/video/tests/test_views.py b/pod/video/tests/test_views.py
index 0b56acad81..e9cf1ca14d 100644
--- a/pod/video/tests/test_views.py
+++ b/pod/video/tests/test_views.py
@@ -82,6 +82,7 @@ def test_regroup_videos_by_theme(self):
             "has_more_themes": False,
             "has_more_videos": False,
             "videos": [self.v],
+            "count_videos": 1,
             "count_themes": 1,
             "theme": None,
             "channel": self.c,
@@ -126,6 +127,7 @@ def test_regroup_videos_by_theme(self):
         )
         expected.pop("next_videos", None)
         expected.pop("has_more_videos", None)
+        expected.pop("count_videos", None)
         self.assertEqual(response.status_code, HTTPStatus.OK)
         self.assertCountEqual(expected, response.json())
 
@@ -138,6 +140,7 @@ def test_regroup_videos_by_theme(self):
         )
         expected["next_videos"] = None
         expected["has_more_videos"] = False
+        expected["count_videos"] = 1
 
         expected.pop("next", None)
         expected.pop("previous", None)
diff --git a/pod/video/views.py b/pod/video/views.py
index 80983f1573..1cbff90847 100644
--- a/pod/video/views.py
+++ b/pod/video/views.py
@@ -193,6 +193,7 @@ def _regroup_videos_by_theme(request, videos, channel, theme=None):
         response = {
             **response,
             "videos": list(videos),
+            "count_videos": count,
             "has_more_videos": (offset + limit) < count,
         }