From 7baa99a1b983cae9445ae1783d596f2dcd06cb20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kostik Date: Wed, 15 Mar 2017 14:32:22 +0400 Subject: [PATCH] Added Spanish translation for README. --- "L\303\211EME.md" | 177 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 177 insertions(+) create mode 100644 "L\303\211EME.md" diff --git "a/L\303\211EME.md" "b/L\303\211EME.md" new file mode 100644 index 00000000..638ea7c8 --- /dev/null +++ "b/L\303\211EME.md" @@ -0,0 +1,177 @@ +[![Donate](https://img.shields.io/badge/Donate-PayPal-green.svg)](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=HJVSYP4YR7V88&lc=US&item_name=MercuryTrade¤cy_code=USD&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted) + +Thanks @Mancuernae for the translation. + + +# MercuryTrade + +Descarga e instala Java: [https://java.com/download](https://java.com/download) + +Descarga MercuryTrade.jar: [Última versión](https://github.com/Exslims/MercuryTrade/releases) + +Sugerencias y *feedback*: [Enlace](https://github.com/Exslims/MercuryTrade/issues) + +**EJECUTABLE ALTERNATIVO**: MercuryTrade.**RAR**: última versión. ¡Descomprime y ejecuta como administrador el .exe! Este ejecutable es principalmente para la gente que tiene problemas de visibilidad con los botones. + +--- +

+ +

+ +**MercuryTrade** es una aplicación para Path of Exile escrita en JAVA. Está diseñada para facilitar todas las interacciones que se producen durante el comercio y así mejorar la experiencia de usuario. El programa ha pasado por muchas iteraciones durante el diseño y ha sido creado y usado por jugadores activos de Path of Exile. + +--- +## FUNCIONALIDAD: +--- + +  *Característica principal:* **Notificaciones** + +

+ +

+ +Cuando recibes un mensaje de comercio, esta ventana aparece. Contiene toda la información necesaria para tomar una decisión. Ofrece una serie de botones personalizables "botones de respuesta rápida" - tales como "Vendido" / "No" / "Espera 3m" / etc - así como botones para invitar, expulsar y comerciar con la persona que ha realizado la oferta. + +

+ +

+ +

Múltiples notificaciones

+ +Si has recibido múltiples notificaciones antes de quitar la que tienes en pantalla, se apilarán como un mazo de cartas debajo (o arriba) unas de otras y no te estorbarán en la pantalla. Los paneles de notificación pueden desaparacer a los X segundos (opción personalizable). + +

+ +

+ +

Muestra de agrupamiento: has recibido cinco notificaciones

+ +

La cajita de la izquierda - "Group" - aparecerá si "Pre-group limit" es sobrepasado (este límite también es personalizable). Las notificaciones siguientes serán agrupapdas para ahorrar espacio en pantalla. Activar este botón hará que todo el grupo se muestre.

+ +

+ +

+ +

Configuración del panel de notificaciones (modo desbloqueado)

+ + +

+ +

+ +

Los botones de respuesta son totalmente personalizables

+ + + +# + + +  *Característica principal:* **Historial** + +

+ +

+ +

Historial

+ +Cada notificación que recibes es guardada por **MercuryTrade** en otro fichero. El Historial te permite acceder a ese fichero de una forma cómoda para interactuar con tus clientes. Es muy útil si quieres contactar con una persona con la que comerciaste hace tiempo o por si tu juego se cierra de imprevisto, tu chat dentro del juego se perderá, pero no el Historial. + + +# + +  *Característica menor:* **Accesibilidad** +

+ +

+ +

Los nombres cambiarán de color adecuadamente

+ + +Las notificaciones de **MercuryTrade** tienen un **indicador para saber cuándo una persona entra o deja tu *hideout* ** - de esa forma puedes ofrecer comercio en cuanto la persona entra en tu *hideout* sin tener que cerrar tu baúl. Especialmente útil en el modo de *SuperTrade* + + +Mención importante: en Path of Exile, no puedes hacer uso de los *frames* de grupo mientras estás usando el baúl, ya que están tapados por la ventana del mismo. **MercuryTrade** solventa este impedimiento ya que puedes interactuar con dicha persona mediante los paneles de notificación. + +# + +  *Característica menor:* **resaltado del baúl** + +

+   +

+ +

Pasa por encima de esta cajita para resaltar la casilla pertinente

+ +
+ +Mercury puede resaltar la casilla donde se encuentra un objeto que quieren comprarte. Necesitarás ajustar esta *Item Grid* a las casillas de tu baúl ya que cada persona juega con una resolución diferente. + +

+   +

+ +

Configuración del Item Grid.

+ + + + + +# + + +  *Característica menor:* **No Molestar** + +

+ +

+ +

DND en la barra de herramientas

+ +Activa este modo si no quieres ver (¡y escuchar!) nada referente a la aplicación. **MercuryTrade** seguirá trabajando en modo oculto. + +--- +## CÓMO INSTALAR: +--- + +Descarga e instala JAVA en tu ordenador y ejecuta MercuryTrade.jar. Como el programa opera encima de la ventana de Path of Exile, debes **asegurarte de que no tienes el juego en pantalla completa**. + +Tras lanzarlo, serás bienvenido con una pequeña visión de conjunto de la aplicación (idéntica a este Léeme) y las notas del parche. Tras esto, deberías mirar el **Task Panel** y el **Notification Panel**. + +
+ +**Task panel**: + +

+ +

+ +* (1) **Desbloquear panel**. + +* (2) **Ir al Hideout**. + +* (3) **No Molestar** (botón de activar/desactivar). + +* (4) **Historial** panel. + +* (5) **Item Grid** configuración. + +* (6) **Configuración**. + +* (7) **Salir**. + +
+ +**Panel de notificaciones** *(modo desbloqueado)* + +

+ +

+ +
+ +Tras finalizar la visión de conjunto, los paneles se desbloquearán para que puedas reposicionarlos a tu gusto. + + + + +