Accessibility Issues within Share Access

[johnrozan]

As found in testing Issue: Matomo not capturing all activity - the confirmation modal when user removes themself from space does not allow tabbing within modal (to go from Yes or No to cancel). Also voice-over is not reading the message within the modal.

Multiple issues with tabbing through the modals, shift tabbing works sometimes but then you can get lost.

Within the Share Access double modal experience, when user tabs/enters the second modal and hits tab again the cursor returns to the first modal rather then the modal the user had opened. This is not expected behavior.

Update 11/8/21: multiple issues with tabbing on this area, need to revisit