diff --git a/lang/de_de.lang b/lang/de_de.lang
index 94369ed..be16551 100644
--- a/lang/de_de.lang
+++ b/lang/de_de.lang
@@ -82,7 +82,7 @@ maintenance_announcement_start_date_label = Startdatum
 maintenance_announcement_start_date_notice = Datum, <strong>ab wann die Ankündigung gezeigt werden soll</strong>. Nicht, ab wann die Website in den Wartungsmodus wechseln soll. Aktuelle Serverzeit: <code>{0}</code>.
 
 maintenance_announcement_end_date_label = Enddatum
-maintenance_announcement_end_date_notice = Datum, bis wann die Ankündigung gezeigt werden soll. Aktuelle Serverzeit: <code>{0}</code>.
+maintenance_announcement_end_date_notice = Datum, <strong>bis wann die Ankündigung gezeigt werden soll</strong>. Aktuelle Serverzeit: <code>{0}</code>.
 
 maintenance_allowed_access_title = Ausnahmen
 
diff --git a/lang/en_gb.lang b/lang/en_gb.lang
index d99820a..33d93bb 100644
--- a/lang/en_gb.lang
+++ b/lang/en_gb.lang
@@ -79,7 +79,7 @@ maintenance_announcement_start_date_label = Start Date
 maintenance_announcement_start_date_notice = Date from <strong>when the announcement should be shown</strong>. Not from when the website will switch to maintenance mode. Current server time: <code>{0}</code>.
 
 maintenance_announcement_end_date_label = End Date
-maintenance_announcement_end_date_notice = Date until when the announcement should be shown. Current server time: <code>{0}</code>.
+maintenance_announcement_end_date_notice = Date <strong>until when the announcement should be shown</strong>. Current server time: <code>{0}</code>.
 
 maintenance_allowed_access_title = Exceptions
 
diff --git a/pages/frontend.php b/pages/frontend.php
index 3d37726..e7814d7 100644
--- a/pages/frontend.php
+++ b/pages/frontend.php
@@ -121,12 +121,12 @@
     // Start- und Endzeitpunkt der Wartungsankündigung
     $field = $form->addTextField('announcement_start_date');
     $field->setLabel($addon->i18n('maintenance_announcement_start_date_label'));
-    $field->setNotice($addon->i18n('maintenance_announcement_start_date_notice', date('Y-m-d H:i:s')));
+    $field->setNotice(rex_i18n::rawMsg('maintenance_announcement_start_date_notice', date('Y-m-d H:i:s')));
     $field->setAttribute('type', 'datetime-local');
 
     $field = $form->addTextField('announcement_end_date');
     $field->setLabel($addon->i18n('maintenance_announcement_end_date_label'));
-    $field->setNotice($addon->i18n('maintenance_announcement_end_date_notice', date('Y-m-d H:i:s')));
+    $field->setNotice(rex_i18n::rawMsg('maintenance_announcement_end_date_notice', date('Y-m-d H:i:s')));
     $field->setAttribute('type', 'datetime-local');
 }