From a236d764d400793c89e5473b2681fad3d1879367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godot-Fye <47419231+Godot-Fye@users.noreply.github.com> Date: Mon, 5 Jul 2021 18:51:00 +0200 Subject: [PATCH] Updated Localization Files Added Hellfire Peninsula (English, German and Russian) Fixed some Bugs in the German Localization --- Localization.deDE.lua | 25 +++++++++++++------------ Localization.ruRU.lua | 1 + 2 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/Localization.deDE.lua b/Localization.deDE.lua index 95bea10..8b41a71 100644 --- a/Localization.deDE.lua +++ b/Localization.deDE.lua @@ -6,7 +6,7 @@ if namespace.locale == "deDE" then --ShowHelp Funktion L["Nat Pagle would be proud of you."] = "Nat Pagle wäre stolz auf dich!" L["- /fishbringer show - Toggles visibility."] = "- /fishbringer show - Fishbringer Bildschirmanzeige an/aus." - L["- /fishbringer align - Cycles through text alignment."] = "- /fishbringer align - Textausrichtung ändern." + L["- /fishbringer align - Cycles through text alignment."] = "- /fishbringer align - Textausrichtung ändern." L["- /fishbringer count - Toggles fish count visibility."] = "- /fishbringer count - Gefangene Fische auf dem Level anzeigen an/aus." L["- /fishbringer reset - Resets the fish database."] = "- /fishbringer reset - Fishbringer Datenbank zurücksetzen." @@ -36,13 +36,13 @@ if namespace.locale == "deDE" then L["Teldrassil"] = "Teldrassil" L["Tirisfal"] = "Tirisfal" L["Orgrimmar"] = "Orgrimmar" - L["Ironforge"] = "Ironforge" - L["Stormwind City"] = "Stormwind" - L["Thunder Bluff"] = "Thunder Bluff" + L["Ironforge"] = "Eisenschmiede" + L["Stormwind City"] = "Sturmwind" + L["Thunder Bluff"] = "Donnerfels" L["Silvermoon City"] = "Silbermond" L["The Exodar"] = "Die Exodar" L["Darnassus"] = "Darnassus" - L["Undercity"] = "Undercity" + L["Undercity"] = "Unterstadt" L["The Barrens"] = "Brachland" L["Blackfathom Deeps"] = "Blackfathom-Tiefe" L["Bloodmyst Isle"] = "Blutmythosinsel" @@ -53,16 +53,16 @@ if namespace.locale == "deDE" then L["Silverpine Forest"] = "Silberwald" L["The Wailing Caverns"] = "Die Höhlen des Wehklagens" L["Westfall"] = "Westfall" - L["Ashenvale"] = "Ashenvale" + L["Ashenvale"] = "Eschental" L["Duskwood"] = "Dämmerwald" - L["Hillsbrad Foothills"] = "Vorgebirge von Hillsbrad" + L["Hillsbrad Foothills"] = "Vorgebirge des Hügellands" L["Redridge Mountains"] = "Rotkammgebirge" L["Stonetalon Mountains"] = "Steinkrallengebirge" L["Wetlands"] = "Sumpfland" L["Alterac Mountains"] = "Alteracgebirge" L["Arathi Highlands"] = "Arathihochland" L["Desolace"] = "Desolace" - L["Dustwallow Marsh"] = "Marschen von Dustwallow" + L["Dustwallow Marsh"] = "Düstermarschen" L["Scarlet Monastery"] = "Das scharlachrote Kloster" L["Stranglethorn Vale"] = "Schlingendorntal" L["Swamp of Sorrows"] = "Sümpfe des Elends" @@ -72,7 +72,7 @@ if namespace.locale == "deDE" then L["Feralas"] = "Feralas" L["The Hinterlands"] = "Hinterland" L["Maraudon"] = "Maraudon" - L["Moonglade"] = "Moonglade" + L["Moonglade"] = "Mondlichtung" L["Tanaris"] = "Tanaris" L["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Der Tempel von Atal'Hakkar" L["Un'Goro Crater"] = "Un'Goro-Krater" @@ -87,6 +87,7 @@ if namespace.locale == "deDE" then L["Winterspring"] = "Winterspring" L["Zul'Gurub"] = "Zul'Gurub" --- Burning Crusade + L["Hellfire Peninsula"] = "Höllenfeuerhalbinsel" L["Terokkar Forest"] = "Wälder von Terokkar" L["Nagrand"] = "Nagrand" L["Netherstorm"] = "Nethersturm" @@ -96,9 +97,9 @@ if namespace.locale == "deDE" then L["Marshlight Lake"] = "Sumpflichtsee" -- Zangarmarschen L["Sporewind Lake"] = "Sporenwindsee" -- Zangarmarschen L["Serpent Lake"] = "Schlangensee" -- Zangarmarschen - L["Blackwind Lake"] = "Schattenwindsee" -- Wälder von Terokarr - L["Lake Ere'Noru"] = "See von Ere'Noru" -- Wälder von Terokarr - L["Lake Jorune"] = "Jorunsee" -- Wälder von Terokarr + L["Blackwind Lake"] = "Schattenwindsee" -- Wälder von Terokarr + L["Lake Ere'Noru"] = "See von Ere'Noru" -- Wälder von Terokarr + L["Lake Jorune"] = "Jorunsee" -- Wälder von Terokarr --- WOTLK L["Borean Tundra"] = "Boreanische Tundra" L["Dragonblight"] = "Drachenöde" diff --git a/Localization.ruRU.lua b/Localization.ruRU.lua index 684274f..f541e47 100644 --- a/Localization.ruRU.lua +++ b/Localization.ruRU.lua @@ -86,6 +86,7 @@ if namespace.locale == "ruRU" then L["Winterspring"] = "Зимние Ключи" L["Zul'Gurub"] = "Зул'Гуруб" -- The Burning Crusade + L["Hellfire Peninsula"] = "Полуостров Адского Пламени - Темный портал" L["Terokkar Forest"] = "Лес Тероккар" L["Nagrand"] = "Награнд" L["Netherstorm"] = "Пустоверть"