Export csv des réseaux / Network csv export

[Souterweb]

Quand on cherche un réseau via la page de recherche avancée on arrive sur un résultat sous forme de tableau avec une seule ligne de remplie s'il n'y a qu'une seule réponse qui correspond à la requête.
À droite de cette ligne mentionnant ce réseau il y a un bouton intitulé "EXPORTER EN CSV".
Quand on exporte puis qu'on charge ce fichier csv dans un tableur le résultat est assez étrange : il est formé d'un tableau à 8 colonnes toutes vides sauf la dernière qui s'appelle "descriptions" et qui contient plusieurs dizaines de fois dans la même cellule la phrase de description du massif. C'est étrange et ça ne sert à rien : il doit donc y avoir quelque chose qui ne fonctionne pas.
(test effectué avec le massif de la Séranne dans l'Hérault).

When you search for a network via the advanced search page, you're presented with a tabular result with a single line filled in if there's only one matching answer.
To the right of this line mentioning the network is a button entitled "EXPORT TO CSV".
When this csv file is exported and loaded into a spreadsheet program, the result is rather strange: it's a table with 8 columns, all empty except for the last one, called "descriptions", which contains the massif's description several dozen times in the same cell. It's strange and useless: there must be something wrong.
(Test carried out on the Séranne massif, Hérault, France).