diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f0c01293..2c85affe 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,5 +6,5 @@ This mod is distributed under Version 2 of the GPL.  A copy of the GPL is includ
 
 ## v1.1.7-beta (Aug. 27, 2019)
 
-- Translation update
+- Translation update from curseforge
 - Some small fixes
diff --git a/babelfish.lua b/babelfish.lua
index 423fbe9e..78b09d33 100644
--- a/babelfish.lua
+++ b/babelfish.lua
@@ -218,6 +218,10 @@ local function ParseLuaFile(fileName)
 			if not oneLineCom and not multiComment then
 				if tmp == IDENTIFIER and c == "[" then
 					start = true
+				elseif tmp == IDENTIFIER and c ~= "[" then
+					loc, start, tmp = nil, false, ""
+				elseif start and c ~= "\"" and not loc then --start
+					loc, start, tmp = nil, false, ""
 				elseif start and c == "\"" and not loc then --start
 					loc = ""
 				elseif loc and start and c == "\"" and lastC ~= "\\" then