diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index af9ee74..0130f3f 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,28 +2,21 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-09 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-09 16:50+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Alberts \n" -"Language-Team: Dutch \n" -"Language: nl\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-24 21:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-24 21:49+0018\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Used command: ./manage.py makemessages -e py,html,txt,mail\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.9\n" -#: amelie/about/templates/page.html:16 -#: amelie/education/templates/awards.html:15 -#: amelie/education/templates/educational_bouquet.html:58 -#: amelie/education/templates/overview.html:58 +#: amelie/about/templates/page.html:16 amelie/education/templates/awards.html:15 amelie/education/templates/educational_bouquet.html:58 amelie/education/templates/overview.html:58 msgid "Edit Page" msgstr "Wijzig pagina" -#: amelie/about/templates/page.html:17 -#: amelie/education/templates/overview.html:62 +#: amelie/about/templates/page.html:17 amelie/education/templates/overview.html:62 msgid "Delete page" msgstr "Verwijder pagina" @@ -39,25 +32,19 @@ msgstr "Weet je zeker dat je deze pagina wilt verwijderen?" msgid "Remove page" msgstr "Pagina verwijderen" -#: amelie/about/templates/page_form.html:6 -#: amelie/about/templates/page_form.html:16 -#: amelie/education/templates/educationpage_new.html:4 -#: amelie/education/templates/educationpage_new.html:9 +#: amelie/about/templates/page_form.html:6 amelie/about/templates/page_form.html:16 amelie/education/templates/educationpage_new.html:4 amelie/education/templates/educationpage_new.html:9 msgid "New page" msgstr "Nieuwe pagina" -#: amelie/about/templates/page_form.html:8 -#: amelie/about/templates/page_form.html:18 +#: amelie/about/templates/page_form.html:8 amelie/about/templates/page_form.html:18 msgid "Edit new" msgstr "Nieuwe bewerken" -#: amelie/about/templates/page_form.html:29 -#: amelie/education/templates/educationpage_new.html:18 +#: amelie/about/templates/page_form.html:29 amelie/education/templates/educationpage_new.html:18 msgid "Create page" msgstr "Pagina aanmaken" -#: amelie/about/templates/page_form.html:31 -#: amelie/education/templates/educationpage_edit.html:18 +#: amelie/about/templates/page_form.html:31 amelie/education/templates/educationpage_edit.html:18 msgid "Save page" msgstr "Pagina opslaan" @@ -82,29 +69,11 @@ msgstr "" msgid "Add page" msgstr "Pagina toevoegen" -#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled.mail:3 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled_from_waiting_list.mail:3 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled.mail:3 amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled_from_waiting_list.mail:3 msgid "Cancellation of " msgstr "Annulering van " -#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled.mail:4 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled_from_waiting_list.mail:4 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:5 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:5 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_on_waiting_list.mail:5 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset.mail:5 -#: amelie/claudia/templates/claudia/account_created.mail:5 -#: amelie/data_export/templates/data_export/mails/export_complete.mail:5 -#: amelie/education/templates/education/complaint_closed.mail:10 -#: amelie/members/templates/members/datamail_html.mail:2 -#: amelie/members/templates/members/preregistration_welcome.mail:6 -#: amelie/members/templates/members/verification_reminder.mail:6 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:6 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_eniac.mail:6 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_final.mail:6 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_prolonged.mail:6 -#: amelie/tools/templates/send_oauth_link_code.mail:6 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_plain.mail:1 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled.mail:4 amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled_from_waiting_list.mail:4 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:5 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:5 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_on_waiting_list.mail:5 amelie/claudia/templates/accounts/password_reset.mail:5 amelie/claudia/templates/claudia/account_created.mail:5 amelie/data_export/templates/data_export/mails/export_complete.mail:5 amelie/education/templates/education/complaint_closed.mail:10 amelie/members/templates/members/datamail_html.mail:2 amelie/members/templates/members/preregistration_welcome.mail:6 amelie/members/templates/members/verification_reminder.mail:6 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:6 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_eniac.mail:6 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_final.mail:6 amelie/members/templates/members/yeartransfer_prolonged.mail:6 amelie/tools/templates/send_oauth_link_code.mail:6 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_plain.mail:1 msgid "Dear" msgstr "Beste" @@ -122,10 +91,7 @@ msgstr "" msgid "The total costs were %(participation_costs)s euro. Your payment method was %(paymentmethod)s. These costs will be refunded on your personal tab in the case of a mandate or you can collect your cash payment at the association room in the case of a cash payment." msgstr "De totale kosten waren %(participation_costs)s euro. Jouw betaalmethode was %(paymentmethod)s. Deze kosten krijg je teruggestort op je streeplijst als je via een machtiging hebt betaald. Als je contant betaald hebt, dan kan je bij de vereningskamer je geld ophalen." -#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled.mail:9 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled_from_waiting_list.mail:7 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled_treasurer.mail:13 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_on_waiting_list.mail:15 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled.mail:9 amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled_from_waiting_list.mail:7 amelie/activities/templates/activities/activity_cancelled_treasurer.mail:13 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_on_waiting_list.mail:15 msgid "" "\n" "Kind regards," @@ -167,42 +133,34 @@ msgstr "Bevestiging voor inschrijving activiteit" msgid "You receive this email because you have been enrolled for %(summary)s. This activity starts at %(begindate)s hour on %(begintime)s." msgstr "Je ontvangt deze e-mail omdat je bent ingeschreven voor %(summary)s. Deze activiteit begint op %(begindate)s om %(begintime)s uur." -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:9 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:9 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:9 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:9 #, python-format msgid "The total costs are %(costs)s euro. Payment method: %(paymentmethod)s." msgstr "De kosten zijn totaal %(costs)s euro. Betaalwijze: %(paymentmethod)s." -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:11 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:11 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:11 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:11 msgid "For this activity, the following enrollment options exist:" msgstr "Bij deze activiteit zijn de volgende inschrijfopties ingevuld:" -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:21 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:21 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:21 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:21 #, python-format msgid "It's possible to edit your enrollment or unenroll until %(enrollment_end)s." msgstr "Tot %(enrollment_end)s is het mogelijk om je inschrijving te wijzigen of te annuleren." -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:23 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:23 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:23 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:23 msgid "For this activity, you can only unenroll yourself by contacting the board." msgstr "Voor deze activiteit kun je jezelf alleen uitschrijven indien je contact met het bestuur opneemt." -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:25 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_on_waiting_list.mail:11 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:25 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_on_waiting_list.mail:11 #, python-format msgid "You have been enrolled by %(enrolled_by)s. In case you did not approve this, get in touch with the board." msgstr "Je bent ingeschreven door %(enrolled_by)s. Indien je hier geen toestemming voor gegeven hebt, neem dan contact op met het bestuur." -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:27 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:25 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_on_waiting_list.mail:13 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:27 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:25 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_on_waiting_list.mail:13 msgid "An invite is attached. You can import this in your agenda. In case you no longer want to receive invites through e-mail, edit your preferences on the website." msgstr "In de bijlage is een invite toegevoegd. Deze is te importeren in je agenda. Wil je geen invite meer ontvangen in de e-mail, wijzig dan je voorkeuren op de website." -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:29 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:27 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled.mail:29 amelie/activities/templates/activities/activity_enrolled_from_waiting_list.mail:27 msgid "" "See you then!\n" "\n" @@ -246,20 +204,11 @@ msgstr "er is nog geen plek beschikbaar" msgid "If a spot becomes available, you will be enrolled automatically and receive another email." msgstr "Als een plek beschikbaar komt, zal je automatisch ingeschreven worden en een mail ontvangen." -#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:6 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:17 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:96 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:6 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:17 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:59 -#: amelie/education/templates/education_event_form.html:21 -#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:51 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:6 amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:17 amelie/activities/templates/activity_list.html:96 amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:6 amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:17 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:59 amelie/education/templates/education_event_form.html:21 amelie/education/templates/education_event_overview.html:51 msgid "Add event" msgstr "Activiteit toevoegen" -#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:8 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:17 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:8 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:8 amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:17 amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:8 msgid "Edit this event" msgstr "Activiteit wijzigen" @@ -293,48 +242,7 @@ msgstr "" "\n" "Als je deze nieuwe activiteit opslaat, zal deze direct worden aangekondigd op onze Discord-server en op ons IRC-kanaal. Kijk alsjeblieft nog een keer of alle details kloppen en dat je in ieder geval een korte samenvatting van de activiteit hebt ingevuld, en niet iets als Meer informatie volgt...." -#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:99 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_form.html:35 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:86 -#: amelie/claudia/templates/accounts/mailing_alias.html:21 -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:18 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:18 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:18 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:18 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:18 -#: amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_form.html:18 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:107 -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:138 -#: amelie/education/templates/course_new.html:41 -#: amelie/education/templates/education_event_form.html:70 -#: amelie/education/templates/module_new.html:34 -#: amelie/members/templates/committee_edit_data.html:11 -#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:76 -#: amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:69 -#: amelie/members/templates/person_edit_data.html:20 -#: amelie/members/templates/person_edit_employee.html:16 -#: amelie/members/templates/person_edit_functions.html:60 -#: amelie/members/templates/person_edit_preferences.html:20 -#: amelie/members/templates/person_edit_study.html:51 -#: amelie/members/templates/person_end_mandate.html:14 -#: amelie/members/templates/person_end_membership.html:19 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_amendment.html:20 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_reversal.html:19 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:23 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:37 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:62 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/form.html:18 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:15 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:26 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/fill.html:56 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:57 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:148 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_add.html:15 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/add.html:18 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:15 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:26 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/room_duty_add.html:15 -#: templates/profile_edit.html:96 templates/profile_edit.html:104 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:99 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_form.html:35 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:86 amelie/claudia/templates/accounts/mailing_alias.html:21 amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:18 amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:18 amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:18 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:18 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:18 amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_form.html:18 amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:107 amelie/education/templates/complaint_new.html:132 amelie/education/templates/course_new.html:41 amelie/education/templates/education_event_form.html:70 amelie/education/templates/module_new.html:34 amelie/members/templates/committee_edit_data.html:11 amelie/members/templates/committee_edit_members.html:76 amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:69 amelie/members/templates/person_edit_data.html:20 amelie/members/templates/person_edit_employee.html:16 amelie/members/templates/person_edit_functions.html:60 amelie/members/templates/person_edit_preferences.html:20 amelie/members/templates/person_edit_study.html:51 amelie/members/templates/person_end_mandate.html:14 amelie/members/templates/person_end_membership.html:19 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_amendment.html:20 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_reversal.html:19 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:23 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:37 amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:60 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/form.html:18 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:15 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:26 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/fill.html:56 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:57 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:148 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_add.html:15 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/add.html:18 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:15 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:26 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/room_duty_add.html:15 templates/profile_edit.html:96 templates/profile_edit.html:104 msgid "Save" msgstr "Opslaan" @@ -342,49 +250,11 @@ msgstr "Opslaan" msgid "Save and add enrollment options" msgstr "Opslaan en inschrijfopties toevoegen" -#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:104 -#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:107 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_confirm_delete.html:21 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:107 -#: amelie/claudia/templates/accounts/mailing_alias.html:18 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_delete.html:21 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:111 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:113 -#: amelie/education/templates/education_event_form.html:74 -#: amelie/education/templates/education_event_form.html:76 -#: amelie/members/templates/committee_edit_data.html:8 -#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:73 -#: amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:66 -#: amelie/members/templates/members/payment_confirm_delete.html:21 -#: amelie/members/templates/person_activate_mandate.html:19 -#: amelie/members/templates/person_edit_data.html:17 -#: amelie/members/templates/person_edit_employee.html:9 -#: amelie/members/templates/person_edit_functions.html:57 -#: amelie/members/templates/person_edit_preferences.html:17 -#: amelie/members/templates/person_edit_study.html:48 -#: amelie/members/templates/person_edit_studyperiod.html:12 -#: amelie/members/templates/person_end_mandate.html:11 -#: amelie/members/templates/person_end_membership.html:16 -#: amelie/members/templates/person_new_mandate.html:11 -#: amelie/members/templates/person_new_membership.html:11 -#: amelie/members/templates/person_payment.html:15 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_delete.html:16 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/register_external_card.html:40 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/scan_external_card.html:27 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/delete.html:17 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/delete.html:38 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/form.html:17 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/delete.html:18 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:56 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_delete.html:26 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/add.html:17 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/delete.html:18 -#: templates/oauth2_provider/authorize.html:35 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:104 amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:107 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_confirm_delete.html:21 amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:107 amelie/claudia/templates/accounts/mailing_alias.html:18 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_delete.html:21 amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:111 amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:113 amelie/education/templates/education_event_form.html:74 amelie/education/templates/education_event_form.html:76 amelie/members/templates/committee_edit_data.html:8 amelie/members/templates/committee_edit_members.html:73 amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:66 amelie/members/templates/members/payment_confirm_delete.html:21 amelie/members/templates/person_activate_mandate.html:19 amelie/members/templates/person_edit_data.html:17 amelie/members/templates/person_edit_employee.html:9 amelie/members/templates/person_edit_functions.html:57 amelie/members/templates/person_edit_preferences.html:17 amelie/members/templates/person_edit_study.html:48 amelie/members/templates/person_edit_studyperiod.html:12 amelie/members/templates/person_end_mandate.html:11 amelie/members/templates/person_end_membership.html:16 amelie/members/templates/person_new_mandate.html:11 amelie/members/templates/person_new_membership.html:11 amelie/members/templates/person_payment.html:15 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_delete.html:16 amelie/personal_tab/templates/pos/register_external_card.html:40 amelie/personal_tab/templates/pos/scan_external_card.html:27 amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/delete.html:17 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/delete.html:38 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/form.html:17 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/delete.html:18 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:56 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_delete.html:26 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/add.html:17 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/delete.html:18 templates/oauth2_provider/authorize.html:35 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" -#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:118 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:36 +#: amelie/activities/templates/activities/activity_form.html:118 amelie/activities/templates/activity_list.html:36 msgid "Enrollment" msgstr "Inschrijving" @@ -406,40 +276,7 @@ msgstr "" "\n" "Weet je zeker dat je inschrijfoptie %(object)s voor %(activity)s wilt verwijderen?" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_confirm_delete.html:19 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:47 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:58 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:94 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:106 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:139 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:148 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:181 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:190 -#: amelie/activities/templates/activity.html:52 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_delete.html:19 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:20 -#: amelie/education/templates/education_event.html:19 -#: amelie/members/templates/members/payment_confirm_delete.html:19 -#: amelie/members/templates/person_edit_employee.html:13 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_delete.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:63 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:28 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/delete.html:22 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/delete.html:42 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/list.html:24 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/persons_change.html:20 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:41 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change_persons.html:20 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/delete.html:22 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:24 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:89 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_delete.html:30 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:41 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/delete.html:22 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:23 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:83 -#: templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:13 -#: templates/oauth2_provider/includes/user_oauth_table.html:9 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_confirm_delete.html:19 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:47 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:58 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:94 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:106 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:139 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:148 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:181 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:190 amelie/activities/templates/activity.html:52 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_delete.html:19 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:20 amelie/education/templates/education_event.html:19 amelie/members/templates/members/payment_confirm_delete.html:19 amelie/members/templates/person_edit_employee.html:13 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_delete.html:21 amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:63 amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:26 amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/delete.html:22 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/delete.html:42 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/list.html:24 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/persons_change.html:20 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:41 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change_persons.html:20 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/delete.html:22 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:24 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:89 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_delete.html:30 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:41 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/delete.html:22 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:23 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:83 templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:13 templates/oauth2_provider/includes/user_oauth_table.html:9 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" @@ -457,9 +294,7 @@ msgstr "%(object)s wijzigen" msgid "Add %(option)s" msgstr "%(option)s toevoegen" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:5 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:47 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:39 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:5 amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:47 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:39 msgid "Enrollment options" msgstr "Inschrijfopties" @@ -500,78 +335,31 @@ msgstr "" msgid "Checkboxes" msgstr "Checkboxen" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:41 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:87 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:135 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:177 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:51 -#: amelie/news/templates/news_item_form.html:17 -#: amelie/publications/templates/publications/publication_form.html:31 -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:54 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:54 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:22 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:41 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:87 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:135 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:177 amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:51 amelie/news/templates/news_item_form.html:17 amelie/publications/templates/publications/publication_form.html:31 amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:54 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:54 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:22 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:42 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:88 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:42 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:88 msgid "Extra price" msgstr "Extra prijs" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:43 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:89 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:43 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:89 msgid "Limit" msgstr "Limiet" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:44 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:90 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:44 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:90 msgid "Spots left" msgstr "Plekken over" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:45 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:56 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:92 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:104 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:137 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:146 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:179 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:188 -#: amelie/activities/templates/activity.html:35 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:19 -#: amelie/companies/templates/companies/includes/company_grid_item.html:20 -#: amelie/education/templates/complaint.html:21 -#: amelie/education/templates/education_event.html:18 -#: amelie/members/templates/includes/committee_data.html:50 -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:189 -#: amelie/members/templates/person_employee.html:14 -#: amelie/members/templates/person_functions.html:10 -#: amelie/members/templates/person_functions.html:18 -#: amelie/members/templates/person_preferences.html:18 -#: amelie/members/templates/person_study.html:38 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_form.html:32 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:62 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:21 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:87 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:20 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:20 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:29 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:85 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:142 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:226 -#: templates/profile_overview.html:17 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:45 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:56 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:92 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:104 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:137 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:146 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:179 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:188 amelie/activities/templates/activity.html:35 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:19 amelie/companies/templates/companies/includes/company_grid_item.html:20 amelie/education/templates/complaint.html:21 amelie/education/templates/education_event.html:18 amelie/members/templates/includes/committee_data.html:50 amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:189 amelie/members/templates/person_employee.html:14 amelie/members/templates/person_functions.html:10 amelie/members/templates/person_functions.html:18 amelie/members/templates/person_preferences.html:18 amelie/members/templates/person_study.html:38 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_form.html:32 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:62 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:21 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:87 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:20 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:20 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:29 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:85 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:142 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:226 templates/profile_overview.html:17 msgid "Edit" msgstr "Wijzig" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:54 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:101 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/home.html:76 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:54 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:101 amelie/personal_tab/templates/pos/home.html:76 msgid "Unlimited" msgstr "Ongelimiteerd" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:67 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:115 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:157 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:199 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:67 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:115 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:157 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:199 msgid "None" msgstr "Geen" @@ -595,8 +383,7 @@ msgstr "Voeg numeriek veld toe" msgid "Questions" msgstr "Vragen" -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:136 -#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:178 +#: amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:136 amelie/activities/templates/activities/enrollmentoption_list.html:178 msgid "Required" msgstr "Verplicht" @@ -612,77 +399,35 @@ msgstr "Eten" msgid "Add food" msgstr "Eten toevoegen" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:5 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:5 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:5 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:5 msgid "Event Desk message detail" msgstr "Evenementenbureau Berichtdetails" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:12 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:12 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:12 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:12 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:17 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:17 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:33 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:114 -#: amelie/activities/templates/activity_old.html:33 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:16 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:73 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:33 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:137 -#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:15 -#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:65 -#: amelie/members/templates/statistics/overview.html:15 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:66 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:109 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:141 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:15 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:188 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:242 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:323 -#: amelie/personal_tab/templates/info/debt_collection_instructions.html:17 -#: amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:3 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:181 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:17 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:17 amelie/activities/templates/activity_list.html:33 amelie/activities/templates/activity_list.html:114 amelie/activities/templates/activity_old.html:33 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:16 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:73 amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:33 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:137 amelie/education/templates/education_event_overview.html:15 amelie/education/templates/education_event_overview.html:65 amelie/members/templates/statistics/overview.html:15 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:66 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:109 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:141 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:15 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:188 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:242 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:323 amelie/personal_tab/templates/info/debt_collection_instructions.html:17 amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:3 amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:8 amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:8 amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:8 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:8 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:8 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:168 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:21 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:60 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:21 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:150 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:191 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:21 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:60 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:21 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:150 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:191 msgid "Requester" msgstr "Aanvrager" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:25 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:61 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:25 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:151 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:192 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:25 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:61 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:25 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:151 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:192 msgid "Event name" msgstr "Naam evenement" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:29 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:62 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:29 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:29 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:62 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:29 msgid "Event start" msgstr "Begintijd evenement" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:33 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:63 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:33 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:33 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:63 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:33 msgid "Event end" msgstr "Eindtijd evenement" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:37 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:64 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:37 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:37 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:64 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:37 msgid "Event location" msgstr "Locatie evenement" @@ -690,23 +435,19 @@ msgstr "Locatie evenement" msgid "Activity link" msgstr "Activiteitenkoppeling" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:51 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:51 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:51 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:51 msgid "Matching certainty" msgstr "Zekerheidspercentage" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:57 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:55 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:57 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:55 msgid "New state (as of this e-mail)" msgstr "Nieuwe status (vanaf deze e-mail)" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:64 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:62 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:64 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:62 msgid "Go back to message list" msgstr "Terug naar berichtenlijst" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:66 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:64 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:66 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/match.html:64 msgid "All messages for the linked event" msgstr "Alle berichten voor het gekoppelde evenement" @@ -722,9 +463,7 @@ msgstr "Activiteitenkoppeling verwijderen" msgid "Link to activity" msgstr "Koppel aan activiteit" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:82 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:74 -#: amelie/members/templates/message.html:4 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/detail.html:82 amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:74 amelie/members/templates/message.html:4 msgid "Message" msgstr "Bericht" @@ -754,68 +493,35 @@ msgstr "" msgid "Activity information" msgstr "Activiteitsinformatie" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:18 -#: amelie/activities/templates/activity.html:72 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:34 -#: amelie/education/templates/education_event.html:33 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:18 amelie/activities/templates/activity.html:72 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:34 amelie/education/templates/education_event.html:33 msgid "Who" msgstr "Wie" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:21 -#: amelie/activities/templates/activity.html:75 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:43 -#: amelie/education/templates/education_event.html:38 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:21 amelie/activities/templates/activity.html:75 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:43 amelie/education/templates/education_event.html:38 msgid "What" msgstr "Wat" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:24 -#: amelie/activities/templates/activity.html:78 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:46 -#: amelie/education/templates/education_event.html:41 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:178 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:206 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:24 amelie/activities/templates/activity.html:78 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:46 amelie/education/templates/education_event.html:41 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:178 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:206 msgid "Where" msgstr "Waar" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:27 -#: amelie/activities/templates/activity.html:81 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:49 -#: amelie/education/templates/education_event.html:44 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:27 amelie/activities/templates/activity.html:81 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:49 amelie/education/templates/education_event.html:44 msgid "When" msgstr "Wanneer" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:31 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:34 -#: amelie/activities/templates/activity.html:85 -#: amelie/activities/templates/activity.html:88 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:53 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:56 -#: amelie/education/templates/education_event.html:48 -#: amelie/education/templates/education_event.html:51 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:12 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:31 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:34 amelie/activities/templates/activity.html:85 amelie/activities/templates/activity.html:88 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:53 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:56 amelie/education/templates/education_event.html:48 amelie/education/templates/education_event.html:51 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:12 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:12 msgid "from" msgstr "van" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:32 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:35 -#: amelie/activities/templates/activity.html:86 -#: amelie/activities/templates/activity.html:89 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:54 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:57 -#: amelie/education/templates/education_event.html:49 -#: amelie/education/templates/education_event.html:52 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:32 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:35 amelie/activities/templates/activity.html:86 amelie/activities/templates/activity.html:89 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:54 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:57 amelie/education/templates/education_event.html:49 amelie/education/templates/education_event.html:52 msgid "until" msgstr "tot" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:40 -#: amelie/activities/templates/activity.html:128 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:64 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:40 amelie/activities/templates/activity.html:128 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:64 msgid "Dutch will be spoken at this activity." msgstr "Bij deze activiteit wordt Nederlands gesproken" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:48 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:5 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:48 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:5 msgid "Event Desk messages" msgstr "Berichten van Evenementenbureau" @@ -827,26 +533,15 @@ msgstr "Alle berichten" msgid "These are the UT event desk messages that we received for this activity." msgstr "Dit zijn de berichten die we hebben gekregen van het UT evenementenbureau over deze activiteit." -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:59 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:149 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:190 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:59 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:149 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:190 msgid "Date of message" msgstr "Datum van bericht" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:65 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:154 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:195 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:65 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:154 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:195 msgid "State" msgstr "Status" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:66 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:81 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:72 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:104 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:156 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:169 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:197 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:218 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:66 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/history.html:81 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:72 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:104 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:156 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:169 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:197 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:218 msgid "Details" msgstr "Details" @@ -911,10 +606,7 @@ msgstr "Alleen activiteiten die jij mag aanpassen worden getoond." msgid "Legend" msgstr "Legenda" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:47 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:86 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:118 -#: amelie/activities/templates/activity.html:115 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:47 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:86 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:118 amelie/activities/templates/activity.html:115 msgid "Unregistered" msgstr "Niet aangemeld" @@ -922,8 +614,7 @@ msgstr "Niet aangemeld" msgid "(Event not known at the University)" msgstr "(Evenement niet bekend bij Universiteit)" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:51 -#: amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:15 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:51 amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:15 msgid "Registered" msgstr "Aangemeld" @@ -948,40 +639,27 @@ msgstr "Elke status (oranje rand)" msgid "(Match between UT and IA activity <60%% certain)" msgstr "(Koppeling tussen UT en IA <60%% zeker)" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:66 -#: templates/frontpage.html:14 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:66 templates/frontpage.html:14 msgid "Upcoming activities" msgstr "Komende activiteiten" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:69 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:101 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:69 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:101 msgid "Start date/time" msgstr "Begindatum/tijd" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:70 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:102 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:70 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:102 msgid "Activity" msgstr "Activiteit" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:71 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:103 -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_detail.html:89 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:100 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:80 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:36 -#: amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:14 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:36 -#: templates/health_check/index.html:33 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:71 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:103 amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_detail.html:89 amelie/members/templates/registration_check.html:100 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:80 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:36 amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:14 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:36 msgid "Status" msgstr "Status" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:84 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:116 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:84 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:116 msgid "History" msgstr "Geschiedenis" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:92 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:124 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:92 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:124 msgid "There are no activities visible to you in this timeframe." msgstr "Er zijn geen activiteiten zichtbaar in deze tijdsperiode." @@ -1005,18 +683,15 @@ msgstr "Dit kan betekenen dat het evenement nog niet op de website is aangemaakt msgid "You can manually match these messages to an activity by clicking the \"Match\" button, if necessary." msgstr "Je kan deze berichten handmatig aan een activiteit koppelen door op de \"Koppel\" knop te drukken, als dat nodig is." -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:152 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:193 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:152 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:193 msgid "Start/end time" msgstr "Start/eindtijd" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:153 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:194 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:153 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:194 msgid "Location" msgstr "Locatie" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:155 -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:168 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:155 amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:168 msgid "Match" msgstr "Koppelen" @@ -1036,37 +711,11 @@ msgstr "Dit zijn de afgelopen 50 berichten die we hebben ontvangen van het evene msgid "Matched?" msgstr "Gekoppeld?" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:212 -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_cancellation.html:21 -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:21 -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_unenrollment.html:19 -#: amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_checkbox_answer.html:18 -#: amelie/activities/templates/photo_upload_clear_confirm.html:25 -#: amelie/calendar/templates/confirm_payment.html:19 -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:21 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:21 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:21 -#: amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:19 -#: amelie/education/templates/education_event_delete.html:19 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:26 -#: amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:17 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_confirm_delete.html:16 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:212 amelie/activities/templates/activity_confirm_cancellation.html:21 amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:21 amelie/activities/templates/activity_confirm_unenrollment.html:19 amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_checkbox_answer.html:18 amelie/activities/templates/photo_upload_clear_confirm.html:25 amelie/calendar/templates/confirm_payment.html:19 amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:21 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:21 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:21 amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:19 amelie/education/templates/education_event_delete.html:19 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:26 amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:17 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_confirm_delete.html:16 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:215 -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_cancellation.html:22 -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:22 -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_unenrollment.html:20 -#: amelie/activities/templates/photo_upload_clear_confirm.html:26 -#: amelie/calendar/templates/confirm_payment.html:20 -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:22 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:22 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:22 -#: amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:20 -#: amelie/education/templates/education_event_delete.html:20 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:26 -#: amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:18 +#: amelie/activities/templates/activities/eventdesk/message_list.html:215 amelie/activities/templates/activity_confirm_cancellation.html:22 amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:22 amelie/activities/templates/activity_confirm_unenrollment.html:20 amelie/activities/templates/photo_upload_clear_confirm.html:26 amelie/calendar/templates/confirm_payment.html:20 amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:22 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:22 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:22 amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:20 amelie/education/templates/education_event_delete.html:20 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:26 amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:18 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -1137,33 +786,23 @@ msgstr "Annuleer evenement" msgid "The board can cancel and remove activities." msgstr "Het bestuur kan activiteiten annuleren en verwijderen." -#: amelie/activities/templates/activity.html:68 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:30 -#: amelie/education/templates/education_event.html:29 +#: amelie/activities/templates/activity.html:68 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:30 amelie/education/templates/education_event.html:29 msgid "Who, what, where, when..." msgstr "Wie, wat, waar, wanneer..." -#: amelie/activities/templates/activity.html:91 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:13 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event.html:59 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:10 -#: amelie/members/templates/committee.html:66 +#: amelie/activities/templates/activity.html:91 amelie/activities/templates/activity_list.html:13 amelie/companies/templates/companies/company_event.html:59 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:10 amelie/members/templates/committee.html:66 msgid "iCal-file with activity." msgstr "iCal-document met activiteit." -#: amelie/activities/templates/activity.html:93 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:34 +#: amelie/activities/templates/activity.html:93 amelie/activities/templates/activity_list.html:34 msgid "Label" msgstr "Type" -#: amelie/activities/templates/activity.html:96 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:79 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:48 +#: amelie/activities/templates/activity.html:96 amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:79 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:48 msgid "Costs" msgstr "Kosten" -#: amelie/activities/templates/activity.html:99 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_prolonged.mail:11 +#: amelie/activities/templates/activity.html:99 amelie/members/templates/members/yeartransfer_prolonged.mail:11 msgid "free" msgstr "gratis" @@ -1195,20 +834,15 @@ msgstr "Exporteer inschrijvingen (CSV)" msgid "Print enrollments" msgstr "Print inschrijvingen" -#: amelie/activities/templates/activity.html:170 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:16 -#: amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:5 -#: amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:10 +#: amelie/activities/templates/activity.html:170 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:16 amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:5 amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:10 msgid "Data export statistics" msgstr "Data-exportstatistieken" -#: amelie/activities/templates/activity.html:182 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:192 +#: amelie/activities/templates/activity.html:182 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:192 msgid "Enrollments" msgstr "Inschrijvingen" -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_cancellation.html:4 -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_cancellation.html:8 +#: amelie/activities/templates/activity_confirm_cancellation.html:4 amelie/activities/templates/activity_confirm_cancellation.html:8 msgid "Confirmation cancel" msgstr "Bevestig verwijdering" @@ -1226,18 +860,11 @@ msgstr "" msgid "All enrollments will be cancelled, the transactions will be undone, and all the participants will receive an email." msgstr "Alle inschrijvingen worden verwijderd, de transacties worden ongedaan gemaakt, en alle deelnemers krijgen hiervan een email." -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:4 -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:8 -#: amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:4 -#: amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:8 -#: amelie/education/templates/education_event_delete.html:4 -#: amelie/education/templates/education_event_delete.html:8 +#: amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:4 amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:8 amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:4 amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:8 amelie/education/templates/education_event_delete.html:4 amelie/education/templates/education_event_delete.html:8 msgid "Confirmation delete" msgstr "Bevestiging verwijdering" -#: amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:11 -#: amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:11 -#: amelie/education/templates/education_event_delete.html:11 +#: amelie/activities/templates/activity_confirm_delete.html:11 amelie/companies/templates/companies/company_confirm_delete.html:11 amelie/education/templates/education_event_delete.html:11 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1269,8 +896,7 @@ msgstr "" "\n" "Weet je zeker dat je %(person)s wil uitschrijven voor %(obj)s?" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:5 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:16 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:5 amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:16 msgid "Enroll for" msgstr "Inschrijven voor" @@ -1339,40 +965,7 @@ msgstr "" "inschrijfkosten door Inter-Actief van mijn rekening zullen worden afschreven conform de door\n" "mij getekende machtiging voor consumpties en activiteiten." -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:102 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:142 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:73 -#: amelie/members/templates/statistics/overview.html:44 -#: amelie/members/templates/statistics/overview.html:133 -#: amelie/members/templates/statistics/payments.html:19 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:47 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:77 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:124 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:165 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:220 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:268 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:303 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:359 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:393 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:439 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:82 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:56 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:42 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:48 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:42 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:50 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:48 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:50 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:38 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:44 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:25 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:56 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:107 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:155 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:194 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:142 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:176 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:102 amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:142 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:73 amelie/members/templates/statistics/overview.html:44 amelie/members/templates/statistics/overview.html:133 amelie/members/templates/statistics/payments.html:19 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:47 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:77 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:124 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:165 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:220 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:268 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:303 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:359 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:393 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:439 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:82 amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:56 amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:42 amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:48 amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:42 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:50 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:48 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:21 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:50 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:38 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:44 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:25 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:56 amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:107 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:142 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:181 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:142 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:176 msgid "Total" msgstr "Totaal" @@ -1380,9 +973,7 @@ msgstr "Totaal" msgid "Update" msgstr "Aanpassen" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:106 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_person_search.html:30 -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:147 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_form.html:106 amelie/activities/templates/activity_enrollment_person_search.html:30 amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:143 msgid "Enroll" msgstr "Inschrijven" @@ -1458,45 +1049,23 @@ msgstr "Heb je een lijst met minderjarige deelnemers nodig? Vraag het bestuur!" msgid "You are currently only viewing underage participants!" msgstr "Je bekijkt nu alleen minderjarige deelnemers!" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:59 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:177 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:59 amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:177 msgid "Sequence" msgstr "Volgorde" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:62 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:180 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:29 -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:21 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:20 -#: amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:16 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:21 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:20 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:18 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:84 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:139 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:21 -#: amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_list.html:21 -#: amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:20 -#: amelie/members/templates/committee_members.html:7 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:14 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:14 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:34 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:67 amelie/tools/pdf.py:98 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:62 amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:180 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:29 amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:21 amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:20 amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:16 amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:21 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:20 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:18 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:84 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:139 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:21 amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_list.html:21 amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:20 amelie/members/templates/committee_members.html:7 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:14 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:14 amelie/members/templates/registration_check.html:34 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:67 amelie/tools/pdf.py:98 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:66 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:184 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:66 amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:184 msgid "Enrollment #" msgstr "Inschrijving #" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:74 -#: amelie/members/templates/person_membership.html:36 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:74 amelie/members/templates/person_membership.html:36 msgid "Payment" msgstr "Betaling" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:93 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:95 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:93 amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:95 msgid "This participant turns 18 during the activity!" msgstr "Deze deelnemer wordt 18 tijdens de activiteit!" @@ -1508,81 +1077,31 @@ msgstr "Door hier te klikken, bevestig je het complete contante bedrag ontvangen msgid "Register cash payment" msgstr "Registreer contante betaling" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:114 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:223 -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:104 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:114 amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:223 amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:100 msgid "Edit enrollment" msgstr "Inschrijving aanpassen" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:119 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:228 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:53 -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:102 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:119 amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:228 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:53 amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:98 msgid "Deregister" msgstr "Uitschrijven" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:133 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:66 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:133 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:66 msgid "Order totals" msgstr "Totalen bestellingen" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:136 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:69 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:136 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:69 msgid "Dish" msgstr "Gerecht" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:136 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:69 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:32 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:120 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:70 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:95 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:17 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:52 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:193 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:248 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:291 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:327 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:381 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:420 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:69 -#: amelie/personal_tab/templates/info/debt_collection_instructions.html:19 -#: amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:14 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:14 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/price_list.html:16 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:76 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:141 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:182 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:136 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:69 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:32 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:120 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:70 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:95 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:17 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:52 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:193 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:248 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:291 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:327 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:381 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:420 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:69 amelie/personal_tab/templates/info/debt_collection_instructions.html:19 amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:11 amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:14 amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:12 amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:14 amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:12 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:12 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:11 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:12 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:12 amelie/personal_tab/templates/price_list.html:16 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:63 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:128 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:169 msgid "Price" msgstr "Prijs" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:136 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:69 -#: amelie/members/templates/statistics/overview.html:35 -#: amelie/members/templates/statistics/overview.html:124 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:31 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:18 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:61 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:107 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:148 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:290 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:380 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:417 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:35 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:78 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:136 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:69 amelie/members/templates/statistics/overview.html:35 amelie/members/templates/statistics/overview.html:124 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:31 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:18 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:61 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:107 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:148 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:290 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:380 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:417 amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:12 amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:35 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:65 msgid "Amount" msgstr "Aantal" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:136 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:69 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:136 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:69 msgid "Total price" msgstr "Totale prijs" @@ -1590,22 +1109,15 @@ msgstr "Totale prijs" msgid "Grand Total" msgstr "Eindtotaal" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:152 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:81 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:152 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:81 msgid "Enroll people" msgstr "Personen inschrijven" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:157 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:87 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:4 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:66 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:144 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:46 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:157 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:87 amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:4 amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:66 amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:144 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:46 msgid "Send mailing" msgstr "Mailing versturen" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:162 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:92 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:162 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:92 msgid "View transactions" msgstr "Transacties bekijken" @@ -1618,8 +1130,7 @@ msgstr "Wachtlijst (%(n)s leden)" msgid "Locked" msgstr "Vergrendeld" -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:192 -#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:36 +#: amelie/activities/templates/activity_enrollment_overview.html:192 amelie/activities/templates/activity_enrollment_print.html:36 msgid "Method of payment" msgstr "Betaalwijze" @@ -1651,21 +1162,7 @@ msgstr "Deze inschrijflijst bevat persoonsgegevens. Laat deze a.u.b. niet slinge msgid "Number of participants" msgstr "Aantal deelnemers: " -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:4 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:35 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:115 -#: amelie/activities/templates/activity_old.html:4 -#: amelie/activities/templates/activity_old.html:34 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:4 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:34 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:14 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:182 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:190 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:42 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:22 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_plain.mail:16 -#: templates/basis.html:164 templates/basis.html:251 +#: amelie/activities/templates/activity_list.html:4 amelie/activities/templates/activity_list.html:35 amelie/activities/templates/activity_list.html:115 amelie/activities/templates/activity_old.html:4 amelie/activities/templates/activity_old.html:34 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:4 amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:34 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:14 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:182 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:190 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:42 amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:11 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:22 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_plain.mail:16 templates/basis.html:164 templates/basis.html:251 msgid "Activities" msgstr "Activiteiten" @@ -1689,20 +1186,11 @@ msgstr "Alle komende activiteiten weergeven" msgid "Show only activities with open enrollments" msgstr "Alleen activiteiten met open inschrijvingen weergeven" -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:46 -#: amelie/activities/templates/activity_old.html:43 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:29 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:81 +#: amelie/activities/templates/activity_list.html:46 amelie/activities/templates/activity_old.html:43 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:29 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:81 msgid "iCal document with activity" msgstr "iCal-document met activiteit" -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:70 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:71 -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:127 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:36 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:86 -#: templates/frontpage.html:28 templates/frontpage.html:29 -#: templates/frontpage.html:62 templates/frontpage.html:63 +#: amelie/activities/templates/activity_list.html:70 amelie/activities/templates/activity_list.html:71 amelie/activities/templates/activity_list.html:127 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:36 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:86 templates/frontpage.html:28 templates/frontpage.html:29 templates/frontpage.html:62 templates/frontpage.html:63 msgid "Dutch-only" msgstr "Nederlands gesproken" @@ -1719,26 +1207,11 @@ msgstr "Er zijn geen aankomende activiteiten, is het toevallig vakantie?" msgid "UT Event Desk status" msgstr "UT Evenementenbureau status" -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:107 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:66 -#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:58 -#: templates/slider.html:3 +#: amelie/activities/templates/activity_list.html:107 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:66 amelie/education/templates/education_event_overview.html:58 templates/slider.html:3 msgid "Past activities" msgstr "Afgelopen activiteiten" -#: amelie/activities/templates/activity_list.html:116 -#: amelie/activities/templates/activity_old.html:35 -#: amelie/activities/templates/gallery.html:4 -#: amelie/activities/templates/gallery.html:9 -#: amelie/activities/templates/gallery_overview.html:4 -#: amelie/activities/templates/gallery_overview.html:34 -#: amelie/activities/templates/gallery_overview.html:201 -#: amelie/activities/templates/gallery_photo.html:4 -#: amelie/activities/templates/gallery_photo.html:13 -#: amelie/activities/templates/includes/activity_list_photos.html:4 -#: amelie/activities/templates/photo_upload.html:26 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:35 -#: amelie/statistics/templates/statistics.html:48 +#: amelie/activities/templates/activity_list.html:116 amelie/activities/templates/activity_old.html:35 amelie/activities/templates/gallery.html:4 amelie/activities/templates/gallery.html:9 amelie/activities/templates/gallery_overview.html:4 amelie/activities/templates/gallery_overview.html:34 amelie/activities/templates/gallery_overview.html:201 amelie/activities/templates/gallery_photo.html:4 amelie/activities/templates/gallery_photo.html:13 amelie/activities/templates/includes/activity_list_photos.html:4 amelie/activities/templates/photo_upload.html:26 amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:35 amelie/statistics/templates/statistics.html:48 msgid "Photos" msgstr "Foto's" @@ -1746,23 +1219,11 @@ msgstr "Foto's" msgid "Old events" msgstr "Oude activiteiten" -#: amelie/activities/templates/activity_old.html:15 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:126 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:181 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:10 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:36 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:15 -#: amelie/education/templates/summaries.html:15 -#: amelie/members/templates/query.html:34 -#: amelie/members/templates/query.html:54 -#: amelie/members/templates/query.html:67 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:52 +#: amelie/activities/templates/activity_old.html:15 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:126 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:181 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:10 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:36 amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:15 amelie/education/templates/summaries.html:15 amelie/members/templates/query.html:34 amelie/members/templates/query.html:54 amelie/members/templates/query.html:67 amelie/members/templates/registration_check.html:21 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:52 msgid "Search" msgstr "Zoek" -#: amelie/activities/templates/activity_old.html:23 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:23 +#: amelie/activities/templates/activity_old.html:23 amelie/companies/templates/companies/company_event_old.html:23 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1780,13 +1241,11 @@ msgstr "Meerprijs:" msgid "Discount" msgstr "Korting:" -#: amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_checkbox_answer.html:28 -#: amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_numeric_answer.html:28 +#: amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_checkbox_answer.html:28 amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_numeric_answer.html:28 msgid "spot(s) left" msgstr "plek(ken) over" -#: amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_foodquestion_answer.html:17 -#: amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_question_answer.html:16 +#: amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_foodquestion_answer.html:17 amelie/activities/templates/forms/enrollmentoption_question_answer.html:16 msgid "required" msgstr "verplicht" @@ -1810,14 +1269,11 @@ msgstr "Het maximum per persoon is " msgid "All albums" msgstr "Alle albums" -#: amelie/activities/templates/gallery.html:24 -#: amelie/activities/templates/gallery_overview.html:186 +#: amelie/activities/templates/gallery.html:24 amelie/activities/templates/gallery_overview.html:186 msgid "More photos are available if you" msgstr "Meer foto's zijn beschikbaar als je bent " -#: amelie/activities/templates/gallery.html:24 -#: amelie/activities/templates/gallery_overview.html:187 -#: amelie/videos/templates/videos/videos.html:34 +#: amelie/activities/templates/gallery.html:24 amelie/activities/templates/gallery_overview.html:187 amelie/videos/templates/videos/videos.html:34 msgid "logged in" msgstr "ingelogd" @@ -1850,8 +1306,7 @@ msgstr "" msgid "Search for pictures" msgstr "Zoeken naar foto's" -#: amelie/activities/templates/gallery_overview.html:204 -#: amelie/activities/templates/gallery_overview.html:206 +#: amelie/activities/templates/gallery_overview.html:204 amelie/activities/templates/gallery_overview.html:206 msgid "albums" msgstr "albums" @@ -1899,69 +1354,63 @@ msgid "Large" msgstr "Groot" #: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:7 +#| msgid "" +#| "\n" +#| " For this activity there is no maximum number of participants\n" +#| " " msgid "" "\n" -" For this activity there is no maximum number of participants\n" +" For this activity there is no maximum number of participants.\n" " " msgstr "" "\n" "Voor deze activiteit is geen maximum aantal plaatsen." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:11 -msgid "" -"\n" -" If you want to be at this activity, you need to enroll.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Als je er ook bij wilt zijn moet je je inschrijven." - -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:17 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:13 #, python-format +#| msgid "" +#| "\n" +#| " Your membership type is %(type)s.\n" +#| " " msgid "" "\n" -" For this activity, there is one place left.\n" +" 1 person signed up.\n" " " msgid_plural "" "\n" -" For this activity there are %(places)s places left.\n" +" %(sign_ups)s people signed up.\n" " " msgstr[0] "" "\n" -"Voor deze activiteit is nog 1 plaats beschikbaar." +"1 persoon heeft zich ingeschreven." msgstr[1] "" "\n" -"Voor deze activiteit zijn nog %(places)s plaatsen beschikbaar." +" %(sign_ups)s personen hebben zich ingeschreven." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:24 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:21 msgid "" "\n" -" For this activity, there is one place left.\n" -" " +" If you want to be at this activity, you need to enroll.\n" +" " msgstr "" "\n" -"Voor deze activiteit is nog 1 plaats beschikbaar." +"Als je er ook bij wilt zijn moet je je inschrijven." #: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:28 #, python-format +#| msgid "" +#| "\n" +#| " Last %(amount)s added transactions.\n" +#| " " msgid "" "\n" -" For this activity, there are %(places)s places left.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Voor deze activiteit zijn er nog %(places)s plaatsen beschikbaar." - -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:32 -msgid "" -"\n" -" For this activity, there are still places left.\n" -" " +" %(sign_ups)s/%(places)s people signed up.\n" +" " msgstr "" "\n" -"Voor deze activiteit zijn er nog plaatsen beschikbaar." +"%(sign_ups)s/%(places)s personen hebben zich ingeschreven." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:37 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:33 msgid "" "\n" " If you want to be at this activity, you need to enroll.\n" @@ -1970,7 +1419,7 @@ msgstr "" "\n" "Als je er ook bij wilt zijn moet je je inschrijven." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:41 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:37 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1980,7 +1429,7 @@ msgstr "" "\n" "Inschrijven kan nog tot uiterlijk %(enddate)s om %(endtime)s." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:48 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:44 msgid "" "\n" " The maximum number of participants for this activity has been reached.\n" @@ -1989,43 +1438,45 @@ msgstr "" "\n" "Voor deze activiteit zijn geen plaatsen meer beschikbaar." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:61 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:57 msgid "You are on the waiting list for this event with the following options:" msgstr "Je hebt je ingeschreven voor deze activiteit op de wachtlijst met de volgende inschrijfopties:" -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:63 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:59 msgid "You have enrolled for this event with the following options:" msgstr "Je hebt je ingeschreven voor deze activiteit met de volgende inschrijfopties:" -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:72 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:68 #, python-format +#| msgid "" +#| "\n" +#| " %(obj)s doesn't have a profile picture.\n" +#| " " msgid "" "\n" " %(title)s: You have not enrolled for this option\n" " " msgstr "" "\n" -"%(title)s: Je bent niet ingeschreven voor deze optie" +"%(title)s: Je hebt je niet ingeschreven voor deze optie." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:87 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:83 msgid "You have enrolled yourself for this event." msgstr "Je hebt je ingeschreven voor deze activiteit." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:89 -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:171 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:85 amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:167 msgid "You are enrolled on the waiting list for this event." msgstr "Je hebt je ingeschreven voor deze activiteit op de wachtlijst." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:95 -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:172 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:91 amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:168 msgid "Your spot on the waiting list is" msgstr "Jouw plek op de wachtlijst is" -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:102 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:98 msgid "Deregister from waiting list" msgstr "Uitschrijven van de wachtlijst" -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:109 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:105 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2035,11 +1486,11 @@ msgstr "" "\n" "Je kunt je inschrijving nog terugtrekken tot uiterlijk %(date)s om %(time)s." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:115 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:111 msgid "For this activity, you can only unenroll yourself at the board." msgstr "Voor deze activiteit kun je jezelf alleen uitschrijven indien je contact met het bestuur opneemt." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:120 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:116 msgid "" "\n" " You are not enrolled in this activity yet.\n" @@ -2048,7 +1499,7 @@ msgstr "" "\n" "Je doet nog niet mee met deze activiteit." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:128 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:124 msgid "" "\n" " It's not possible to unenroll yourself for this activity.\n" @@ -2057,7 +1508,7 @@ msgstr "" "\n" "Voor deze activiteit is het niet mogelijk jezelf uit te schrijven." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:136 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:132 msgid "" "\n" " You can no longer enroll, all placed have been filled.
\n" @@ -2070,11 +1521,11 @@ msgstr "" "Wil je op de reservelijst? Dat is nog wel mogelijk!
\n" "Wanneer je op de wachtlijst staat, word je vanzelf ingeschreven wanneer er plek is." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:147 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:143 msgid "Place on waiting list" msgstr "Plaats op wachtlijst" -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:155 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:151 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2084,20 +1535,19 @@ msgstr "" "\n" "Om je inschrijving te bekijken of te wijzigen moet je inloggen." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:164 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:160 msgid "You can only enroll for this activity on the website of this activity" msgstr "Je kan je voor deze activiteit alleen inschrijven via de website van deze activiteit" -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:168 -#: amelie/activities/templates/includes/activity_list_enrollment.html:5 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:164 amelie/activities/templates/includes/activity_list_enrollment.html:5 msgid "You have enrolled for this event" msgstr "Je hebt je ingeschreven voor deze activiteit" -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:175 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:171 msgid "Unfortunately, you cannot enroll for this activity anymore, as the enrollment period has ended." msgstr "Je kunt je helaas niet meer inschrijven voor deze activiteit, de inschrijftermijn is verlopen." -#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:179 +#: amelie/activities/templates/includes/activity_enrollment.html:175 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2128,87 +1578,23 @@ msgstr "Schrijf je nu in!" msgid "Subscription is open from %(date)s" msgstr "Inschrijven kan vanaf %(date)s" -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:5 -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:8 -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_photo_paginator.html:6 -#: amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:5 -#: amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:8 -#: amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:5 -#: amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:8 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:30 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:81 -#: amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:5 -#: amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:8 -#: amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:5 -#: amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:8 -#: amelie/tools/templates/paginator.html:6 -#: amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:5 -#: amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:8 +#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:5 amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:8 amelie/activities/templates/includes/gallery_photo_paginator.html:6 amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:5 amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:8 amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:5 amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:8 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:30 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:81 amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:5 amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:8 amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:5 amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:8 amelie/tools/templates/paginator.html:6 amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:5 amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:8 msgid "First" msgstr "Eerste" -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:6 -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:9 -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_photo_paginator.html:7 -#: amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:6 -#: amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:9 -#: amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:6 -#: amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:9 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:23 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:31 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:82 -#: amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:6 -#: amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:9 -#: amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:6 -#: amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:9 -#: amelie/tools/templates/paginator.html:7 -#: amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:6 -#: amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:9 +#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:6 amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:9 amelie/activities/templates/includes/gallery_photo_paginator.html:7 amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:6 amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:9 amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:6 amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:9 amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:23 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:31 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:82 amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:6 amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:9 amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:6 amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:9 amelie/tools/templates/paginator.html:7 amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:6 amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:9 msgid "Back" msgstr "Vorige" -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:21 -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:24 -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_photo_paginator.html:11 -#: amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:22 -#: amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:25 -#: amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:21 -#: amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:24 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:45 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:96 -#: amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:21 -#: amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:24 -#: amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:21 -#: amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:24 -#: amelie/tools/templates/paginator.html:23 -#: amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:21 -#: amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:24 +#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:21 amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:24 amelie/activities/templates/includes/gallery_photo_paginator.html:11 amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:22 amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:25 amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:21 amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:24 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:45 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:96 amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:21 amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:24 amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:21 amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:24 amelie/tools/templates/paginator.html:23 amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:21 amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:24 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:22 -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:25 -#: amelie/activities/templates/includes/gallery_photo_paginator.html:12 -#: amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:23 -#: amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:26 -#: amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:22 -#: amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:25 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:46 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:97 -#: amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:22 -#: amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:25 -#: amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:22 -#: amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:25 -#: amelie/tools/templates/paginator.html:24 -#: amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:22 -#: amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:25 +#: amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:22 amelie/activities/templates/includes/gallery_paginator.html:25 amelie/activities/templates/includes/gallery_photo_paginator.html:12 amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:23 amelie/activities/templates/includes/photo_overview_paginator.html:26 amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:22 amelie/education/templates/includes/education_news_paginator.html:25 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:46 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:97 amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:22 amelie/news/templates/includes/news_paginator.html:25 amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:22 amelie/publications/templates/publications/includes/publications_paginator.html:25 amelie/tools/templates/paginator.html:24 amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:22 amelie/videos/templates/videos/includes/videos_paginator.html:25 msgid "Last" msgstr "Laatste" -#: amelie/activities/templates/photo_upload.html:4 -#: amelie/activities/templates/photo_upload.html:8 -#: amelie/activities/templates/photo_upload_files.html:4 -#: amelie/activities/templates/photo_upload_files.html:8 +#: amelie/activities/templates/photo_upload.html:4 amelie/activities/templates/photo_upload.html:8 amelie/activities/templates/photo_upload_files.html:4 amelie/activities/templates/photo_upload_files.html:8 msgid "Upload photos" msgstr "Foto's uploaden" @@ -2243,13 +1629,7 @@ msgstr "Maak uploadmap leeg" msgid "Clear photo upload directory" msgstr "Maak foto uploadmap leeg" -#: amelie/activities/templates/photo_upload_clear_confirm.html:8 -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:10 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:10 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:10 +#: amelie/activities/templates/photo_upload_clear_confirm.html:8 amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:10 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:10 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:10 msgid "Confirmation" msgstr "Bevestiging" @@ -2274,8 +1654,7 @@ msgstr "Foto's uploaden" msgid "Enrollment for {activity} is not possible. You do not have an active membership at Inter-Actief" msgstr "Inschrijven voor {activity} is niet mogelijk. Je hebt geen actief lidmaatschap bij Inter-Actief." -#: amelie/activities/utils.py:43 amelie/activities/utils.py:101 -#: amelie/activities/utils.py:133 +#: amelie/activities/utils.py:43 amelie/activities/utils.py:101 amelie/activities/utils.py:133 #, python-brace-format msgid "Unenrollment for {activity} is not possible." msgstr "Uitschrijven voor {activity} is niet mogelijk." @@ -2329,167 +1708,154 @@ msgstr "{person} is gepromoveerd van de wachtlijst naar bevestigde deelname voor msgid "Events of Inter-Actief" msgstr "Activiteiten IA" -#: amelie/activities/views.py:270 amelie/activities/views.py:1040 +#: amelie/activities/views.py:269 amelie/activities/views.py:1037 msgid "No photo" msgstr "Geen foto" -#: amelie/activities/views.py:324 +#: amelie/activities/views.py:323 #, python-brace-format msgid "{obj} has been successfully re-opened. Please note that all previous enrollments are not added again and that enrollments will have to be manually re-opened." msgstr "{obj} is succesvol heropend. Let erop dat alle vorige aanmeldingen niet opnieuw zijn toegevoegd en dat je inschrijvingen weer handmatig open moet zetten." -#: amelie/activities/views.py:331 +#: amelie/activities/views.py:330 #, python-brace-format msgid "We were unable to cancel {obj}, since it has already started." msgstr "Het annuleren van {obj} is niet meer mogelijk, omdat deze al is begonnen." -#: amelie/activities/views.py:352 +#: amelie/activities/views.py:351 #, python-brace-format msgid "{obj} was cancelled successfully." msgstr "{obj} is succesvol geannuleerd." -#: amelie/activities/views.py:390 +#: amelie/activities/views.py:389 #, python-brace-format msgid "You are now enrolled for {activity}." msgstr "Je bent nu ingeschreven voor {activity}." -#: amelie/activities/views.py:396 +#: amelie/activities/views.py:395 #, python-brace-format msgid "You are now on the waiting list for {activity}." msgstr "Je staat nu op de wachtlijst voor {activity}." -#: amelie/activities/views.py:432 +#: amelie/activities/views.py:431 #, python-brace-format msgid "You are now unenrolled for {activity}." msgstr "Je bent nu uitgeschreven voor {activity}." -#: amelie/activities/views.py:555 +#: amelie/activities/views.py:554 #, python-brace-format msgid "{person} is now unenrolled for {activity}." msgstr "{person} is nu uitgeschreven voor {activity}." -#: amelie/activities/views.py:750 +#: amelie/activities/views.py:747 msgid "the waitinglist of" msgstr "de wachtlijst voor" -#: amelie/activities/views.py:754 +#: amelie/activities/views.py:751 #, python-brace-format msgid "{person} is now enrolled for {waiting_list} {activity}." msgstr "{person} is nu ingeschreven voor {waiting_list} {activity}." -#: amelie/activities/views.py:761 +#: amelie/activities/views.py:758 #, python-brace-format msgid "You are now enrolled for {waiting_list} {activity}." msgstr "Je bent nu ingeschreven voor {waiting_list} {activity}." -#: amelie/activities/views.py:830 +#: amelie/activities/views.py:827 msgid "The photos are being uploaded. This might take while." msgstr "De foto's worden verwerkt. Dit kan even duren." -#: amelie/activities/views.py:847 amelie/activities/views.py:852 -#: amelie/activities/views.py:856 amelie/activities/views.py:884 +#: amelie/activities/views.py:844 amelie/activities/views.py:849 amelie/activities/views.py:853 amelie/activities/views.py:881 msgid "This picture does not exist." msgstr "Deze foto bestaat niet." -#: amelie/activities/views.py:1055 +#: amelie/activities/views.py:1052 msgid "No participants" msgstr "Geen deelnemers" -#: amelie/activities/views.py:1108 +#: amelie/activities/views.py:1105 msgid "You do not have permissions to edit this activity" msgstr "Je mag deze activiteit niet bewerken" -#: amelie/activities/views.py:1111 +#: amelie/activities/views.py:1108 msgid "You cannot edit this activity, because it is cancelled" msgstr "Je kunt deze activiteit niet aanpassen, omdat hij is geannuleerd" -#: amelie/activities/views.py:1132 +#: amelie/activities/views.py:1129 msgid "You did not fill in an English summary/description." msgstr "Je hebt geen Engelse samenvatting/omschrijving ingevuld." -#: amelie/activities/views.py:1133 amelie/activities/views.py:1140 +#: amelie/activities/views.py:1130 amelie/activities/views.py:1137 msgid "edit event" msgstr "activiteit wijzigen" -#: amelie/activities/views.py:1139 +#: amelie/activities/views.py:1136 msgid "You did not fill in a Dutch summary/description." msgstr "Je hebt geen Nederlandse samenvatting/omschrijving ingevuld." -#: amelie/activities/views.py:1226 amelie/activities/views.py:1236 +#: amelie/activities/views.py:1223 amelie/activities/views.py:1233 msgid "This activity already has enrollments, therefore options can no longer be added!" msgstr "Deze activiteit heeft inschrijvingen, er kunnen geen opties toegevoegd worden!" -#: amelie/activities/views.py:1275 amelie/activities/views.py:1289 +#: amelie/activities/views.py:1272 amelie/activities/views.py:1286 msgid "This activity already has enrollments, therefore options cannot be deleted!" msgstr "Deze activiteit heeft inschrijvingen, er kunnen geen opties verwijderd worden!" -#: amelie/activities/views.py:1281 +#: amelie/activities/views.py:1278 #, python-format msgid "Enrollment options %(object)s has been deleted" msgstr "Inschrijfoptie %(object)s is verwijderd" -#: amelie/activities/views.py:1302 +#: amelie/activities/views.py:1299 msgid "Only accessible for the board and the organisers of this activity." msgstr "Uitsluitend toegankelijk voor het bestuur en de organisators van de activiteit." -#: amelie/activities/views.py:1308 amelie/activities/views.py:1323 +#: amelie/activities/views.py:1305 amelie/activities/views.py:1319 msgid "No activity found or invalid activity ID given." msgstr "Geen activiteit gevonden of je hebt een ongeldige activiteit-id meegegeven." -#: amelie/activities/views.py:1318 +#: amelie/activities/views.py:1314 msgid "Invalid activity ID" msgstr "Ongeldige activiteit-id." -#: amelie/activities/views.py:1339 amelie/personal_tab/views.py:1359 +#: amelie/activities/views.py:1335 amelie/personal_tab/views.py:1359 msgid "Could not create data export, because an unknown data-exporttype is provided." msgstr "Kon geen data-export maken, omdat er een onbekend data-exporttype is opegeven." -#: amelie/activities/views.py:1346 amelie/personal_tab/views.py:1366 +#: amelie/activities/views.py:1342 amelie/personal_tab/views.py:1366 msgid "Could not create data export, because something went wrong while saving information about the export." msgstr "Kon geen data-export maken, omdat er iets mis ging bij het opslaan van gegevens over de data-export." -#: amelie/activities/views.py:1424 amelie/activities/views.py:1434 -#: amelie/activities/views.py:1436 +#: amelie/activities/views.py:1420 amelie/activities/views.py:1430 amelie/activities/views.py:1432 msgid "You are not allowed to edit this activity" msgstr "Je mag deze activiteit niet bewerken" -#: amelie/activities/views.py:1458 amelie/activities/views.py:1464 -#: amelie/activities/views.py:1470 -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:37 -#: amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:45 -#: templates/profile_overview.html:213 +#: amelie/activities/views.py:1454 amelie/activities/views.py:1460 amelie/activities/views.py:1466 amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:45 templates/profile_overview.html:213 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: amelie/activities/views.py:1476 +#: amelie/activities/views.py:1472 msgid "Unknown error occurred." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden." -#: amelie/activities/views.py:1492 amelie/activities/views.py:1507 +#: amelie/activities/views.py:1488 amelie/activities/views.py:1503 msgid "Message is not encoded in UTF-8, Latin-1 or ASCII, giving up..." msgstr "Bericht is niet geëncodeerd in UTF-8, Latin-1 of ASCII, ik geef het op..." -#: amelie/activities/views.py:1513 +#: amelie/activities/views.py:1509 msgid "Could not retrieve this message from Google. {}" msgstr "Kon dit bericht niet ophalen bij Google. {}" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:5 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:5 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:5 -#: amelie/blame/templates/blame/overview.html:4 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:5 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:5 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:5 amelie/blame/templates/blame/overview.html:4 msgid "Blame" msgstr "Blame" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:5 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:10 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:5 amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:10 #, python-format msgid "Log for %(modelname)s %(objectname)s" msgstr "Logboek voor %(modelname)s %(objectname)s" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:14 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:20 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:13 -#: amelie/blame/templates/blame/overview.html:8 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:14 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:20 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:13 amelie/blame/templates/blame/overview.html:8 msgid "Blame overview" msgstr "Blame-overzicht" @@ -2497,45 +1863,31 @@ msgstr "Blame-overzicht" msgid "Model overview" msgstr "Modeloverzicht" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:23 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:43 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:19 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:23 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:43 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:19 msgid "Object" msgstr "Object" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:24 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:57 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:20 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_list.html:30 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:24 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:57 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:20 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_list.html:30 msgid "Action" msgstr "Actie" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:25 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:29 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:21 -#: amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:26 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:25 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:29 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:21 amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:26 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdstempel" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:26 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:62 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:22 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:26 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:62 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:22 msgid "Changes" msgstr "Wijzigingen" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:27 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:23 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:27 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:23 msgid "Changed by" msgstr "Gewijzigd door" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:33 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:46 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:29 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:33 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:46 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:29 msgid "Detail page of this object" msgstr "Detailpagina van dit object" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:35 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:31 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:35 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:31 msgid "No detail page found for this object" msgstr "Geen detailpagina gevonden voor dit object" @@ -2543,25 +1895,19 @@ msgstr "Geen detailpagina gevonden voor dit object" msgid "Details of this change" msgstr "Details van deze wijziging" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:43 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:35 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:40 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:43 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:35 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:40 msgid "System" msgstr "Systeem" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:45 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:37 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:42 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:45 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:37 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:42 msgid "Anonymous" msgstr "Anoniem" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:52 -#: amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:49 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_changelog.html:52 amelie/blame/templates/blame/model_overview.html:49 msgid "No changes recorded" msgstr "Geen wijzigingen opgeslagen" -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:5 -#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:25 +#: amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:5 amelie/blame/templates/blame/blame_detail.html:25 #, python-format msgid "Change to %(actual_obj)s" msgstr "Wijziging aan %(actual_obj)s" @@ -2611,9 +1957,7 @@ msgstr "Alle wijzigingen van dit object bekijken" msgid "Detail page for this change" msgstr "Detailpagina van deze wijziging" -#: amelie/blame/templates/blame/overview.html:4 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:6 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:86 +#: amelie/blame/templates/blame/overview.html:4 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:6 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:86 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" @@ -2655,8 +1999,7 @@ msgstr "Voordat je je actieveledenaccount kan gebruiken, moet je eerst zelf een msgid "Naturally, your password must differ from the one we gave you, and consist of at least 8 characters." msgstr "Je nieuwe wachtwoord moet natuurlijk anders zijn dan die wij gegeven hebben en uit minimaal 8 karakters bestaan." -#: amelie/claudia/templates/accounts/activate.html:22 -#: amelie/claudia/templates/accounts/home.html:12 +#: amelie/claudia/templates/accounts/activate.html:22 amelie/claudia/templates/accounts/home.html:12 msgid "Activate account" msgstr "Account activeren" @@ -2688,10 +2031,7 @@ msgstr "Inter-Actief-account" msgid "Inter-Actief account" msgstr "Inter-Actief-account" -#: amelie/claudia/templates/accounts/home.html:15 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password.html:22 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:22 -#: templates/profile_overview.html:27 +#: amelie/claudia/templates/accounts/home.html:15 amelie/claudia/templates/accounts/password.html:22 amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:22 templates/profile_overview.html:27 msgid "Change password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" @@ -2703,27 +2043,19 @@ msgstr "Verander email alias voorkeuren" msgid "Change mail alias preferences " msgstr "Verander email alias voorkeuren" -#: amelie/claudia/templates/accounts/password.html:4 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset.html:4 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:4 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_success.html:4 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_success.html:4 +#: amelie/claudia/templates/accounts/password.html:4 amelie/claudia/templates/accounts/password_reset.html:4 amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:4 amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_success.html:4 amelie/claudia/templates/accounts/password_success.html:4 msgid "Change Inter-Actief active members account's password" msgstr "Wachtwoord Inter-Actief-actieveledenaccount wijzigen" -#: amelie/claudia/templates/accounts/password.html:8 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:8 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_success.html:8 +#: amelie/claudia/templates/accounts/password.html:8 amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:8 amelie/claudia/templates/accounts/password_success.html:8 msgid "Change Inter-Actief active members account's password" msgstr "Wachtwoord Inter-Actief-actieveledenaccount wijzigen" -#: amelie/claudia/templates/accounts/password.html:10 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:10 +#: amelie/claudia/templates/accounts/password.html:10 amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:10 msgid "You can change the password for your Inter-Actief active members account through the form below." msgstr "Via het onderstaand formulier kun je je wachtwoord voor je Inter-Actief-actieveledenaccount wijzigen." -#: amelie/claudia/templates/accounts/password.html:11 -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:11 +#: amelie/claudia/templates/accounts/password.html:11 amelie/claudia/templates/accounts/password_reset_link.html:11 msgid "Your new password must differ from your current one and consist of at least 8 characters." msgstr "Je nieuwe wachtwoord moet natuurlijk anders zijn dan je vorige en uit minimaal 8 karakters bestaan." @@ -2751,20 +2083,11 @@ msgstr "Je kan de volgende link gebruiken om je wachtwoord opnieuw in te stellen msgid "If you don’t use this link within 3 hours, it will expire. To get a new password reset link, visit " msgstr "Deze link verloopt over 3 uur. Om een nieuwe herstellink te genereren, bezoek " -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset.mail:15 -#: amelie/claudia/templates/claudia/account_created.mail:28 -#: amelie/claudia/templates/claudia/account_deleted.mail:13 -#: amelie/data_export/templates/data_export/mails/export_complete.mail:15 -#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:34 -#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:45 -#: amelie/members/templates/members/datamail_html.mail:11 -#: amelie/tools/templates/tools/push_report.mail:28 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_plain.mail:26 +#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset.mail:15 amelie/claudia/templates/claudia/account_created.mail:28 amelie/claudia/templates/claudia/account_deleted.mail:13 amelie/data_export/templates/data_export/mails/export_complete.mail:15 amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:34 amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:45 amelie/members/templates/members/datamail_html.mail:11 amelie/tools/templates/tools/push_report.mail:28 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_plain.mail:26 msgid "Kind regards," msgstr "Met vriendelijke groet," -#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset.mail:17 -#: amelie/claudia/templates/claudia/account_created.mail:30 +#: amelie/claudia/templates/accounts/password_reset.mail:17 amelie/claudia/templates/claudia/account_created.mail:30 msgid "Account management" msgstr "Accountbeheer" @@ -2859,36 +2182,11 @@ msgstr "" msgid "If you would like to join a committee again in the future, contact the board!" msgstr "Als je in de toekomst weer bij een commissie wilt aansluiten, neem contact op met het bestuur!" -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_mapping_to_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/home.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_no_mapping.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:7 -#: amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:4 +#: amelie/claudia/templates/claudia/add_mapping_to_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_delete.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/home.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_no_mapping.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:7 amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:4 msgid "Claudia" msgstr "Claudia" -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_mapping_to_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_mapping_to_list.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/add_mapping_to_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/add_mapping_to_list.html:10 msgid "add to" msgstr "toevoegen aan" @@ -2897,13 +2195,11 @@ msgstr "toevoegen aan" msgid "Add %(mp)s to:" msgstr "%(mp)s toevoegen aan:" -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_mapping_to_list.html:20 -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_list.html:20 +#: amelie/claudia/templates/claudia/add_mapping_to_list.html:20 amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_list.html:20 msgid "There are no results." msgstr "Er zijn geen resultaten gevonden." -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:13 -#: amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:13 +#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_confirm.html:13 amelie/claudia/templates/claudia/confirm_add.html:13 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2914,8 +2210,7 @@ msgstr "" " Wil je %(member)s toevoegen aan %(group)s?\n" " " -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_list.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/add_to_mapping_list.html:10 msgid "Add to" msgstr "Toevoegen aan" @@ -2924,18 +2219,15 @@ msgstr "Toevoegen aan" msgid "Add to %(mp)s:" msgstr "Toevoegen aan %(mp)s:" -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:10 msgid "Create new alias group" msgstr "Nieuwe aliasgroep aanmaken" -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:14 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:14 +#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_form.html:14 amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:14 msgid "Claudia-mapping:" msgstr "Claudia-mapping:" -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:10 msgid "Alias groups" msgstr "Aliasgroepen" @@ -2943,69 +2235,15 @@ msgstr "Aliasgroepen" msgid "Create alias group" msgstr "Aliasgroep aanmaken" -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:22 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:21 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:22 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:21 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_list.html:29 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:26 -#: amelie/members/templates/includes/committee_data.html:31 -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:84 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:14 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:14 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:14 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:51 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:14 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:68 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:68 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:21 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:20 -#: amelie/tools/pdf.py:118 +#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:22 amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:21 amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:22 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:21 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_list.html:29 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:26 amelie/members/templates/includes/committee_data.html:31 amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:84 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:14 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:14 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:14 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:51 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:14 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:68 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:68 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:21 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:20 amelie/tools/pdf.py:118 msgid "E-mail address" msgstr "E-mailadres" -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:23 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:22 -#: amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:18 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:24 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:23 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:86 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:141 -#: amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_list.html:22 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:87 -#: amelie/education/templates/education_event_form.html:50 -#: amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:12 -#: amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:23 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:118 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:66 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:22 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:16 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:326 -#: amelie/personal_tab/templates/info/debt_collection_instructions.html:18 -#: amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:7 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:180 -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:58 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:58 +#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:23 amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:22 amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:18 amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:24 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:23 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:86 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:141 amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_list.html:22 amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:87 amelie/education/templates/education_event_form.html:50 amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:12 amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:23 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:118 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:66 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:22 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:21 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:16 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:326 amelie/personal_tab/templates/info/debt_collection_instructions.html:18 amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:7 amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:12 amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:11 amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:11 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:11 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:11 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:167 amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:58 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:58 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" -#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:24 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:23 -#: amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:19 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:25 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:24 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:22 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:52 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:28 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:64 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:100 -#: amelie/companies/templates/companies/company_form.html:50 +#: amelie/claudia/templates/claudia/aliasgroup_list.html:24 amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:23 amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:19 amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:25 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:24 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:22 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:52 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:28 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:64 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:100 amelie/companies/templates/companies/company_form.html:50 msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -3024,13 +2262,11 @@ msgstr "" " Wil je %(member)s verwijderen uit %(group)s?\n" " " -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/contact_form.html:10 msgid "Create new contact" msgstr "Nieuw contact toevoegen" -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/contact_list.html:10 msgid "Contacts" msgstr "Contacten" @@ -3055,15 +2291,11 @@ msgstr "Emaildetails:" msgid "The e-mail address %(email)s is used by the following mappings:" msgstr "Het e-mailadres %(email)s wordt gebruikt door de volgende mappings:" -#: amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:15 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:50 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:20 -#: amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:19 +#: amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:15 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:50 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:20 amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:19 msgid "Type" msgstr "Type" -#: amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:17 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:22 +#: amelie/claudia/templates/claudia/email_detail.html:17 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:22 msgid "AD name" msgstr "AD-naam" @@ -3071,22 +2303,15 @@ msgstr "AD-naam" msgid "This e-mail address is not used by any mappings" msgstr "Dit e-mailadres wordt door geen enkele mapping gebruikt" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:10 msgid "Create new extra AD group" msgstr "Nieuwe extra AD groep aanmaken" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:14 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:14 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:14 -#: amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_form.html:14 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_form.html:14 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:14 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:14 amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_form.html:14 msgid "Claudia mapping:" msgstr "Claudia-mapping:" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:10 -#: amelie/claudia/templates/claudia/home.html:22 -#: amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:13 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:10 amelie/claudia/templates/claudia/home.html:22 amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:13 msgid "Extra AD groups" msgstr "Extra AD groepen" @@ -3094,37 +2319,23 @@ msgstr "Extra AD groepen" msgid "Create extra group" msgstr "Extra groep aanmaken" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:23 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:49 -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:43 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:23 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:49 amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:43 msgid "Account name" msgstr "Accountnaam" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:26 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_dogroup.html:4 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:77 -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:48 -#: amelie/members/templates/person_edit_study.html:16 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:48 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:26 amelie/members/templates/includes/query/query_dogroup.html:4 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:77 amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:48 amelie/members/templates/person_edit_study.html:16 amelie/members/templates/registration_check.html:48 msgid "Dogroup" msgstr "Doegroep" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extragroup_list.html:27 -msgid "GitLab" -msgstr "GitLab" - -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_form.html:10 msgid "Create new extra AD person" msgstr "Nieuw extra AD persoon aanmaken" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/home.html:25 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/home.html:25 msgid "Extra AD people" msgstr "Extra AD personen" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:10 -#: amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:16 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extraperson_list.html:10 amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:16 msgid "Extra AD users" msgstr "Extra AD gebruikers" @@ -3132,8 +2343,7 @@ msgstr "Extra AD gebruikers" msgid "Create extra AD user" msgstr "Extra AD persoon aanmaken" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_delete.html:5 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_delete.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_delete.html:5 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_delete.html:10 msgid "Remove alias" msgstr "Alias verwijderen" @@ -3147,8 +2357,7 @@ msgstr "" "\n" "Weet je zeker dat je alias %(object)s wilt verwijderen?" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_form.html:10 msgid "Create new personal alias" msgstr "Nieuwe persoonlijke alias aanmaken" @@ -3168,10 +2377,7 @@ msgstr "Alle Extra Aliassen" msgid "Add extra personal alias" msgstr "Persoonlijke alias toevoegen" -#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_list.html:27 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:14 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:49 -#: amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:18 +#: amelie/claudia/templates/claudia/extrapersonalalias_list.html:27 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:14 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:49 amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:18 msgid "Mapping" msgstr "Mapping" @@ -3190,10 +2396,7 @@ msgid "" " anything! Any questions? Don't hesitate to ask the SysCom or WWW-Supers!" msgstr "Hoi bestuurder! Hier kun je echt vet veel slopen als je geen idee hebt wat je hier doet. Lees daarom even door deze wiki pagina voordat je iets aanpast hier! Vragen? Stel ze alsjeblieft! Je kunt terecht bij Beheer en de WWW-Supers." -#: amelie/claudia/templates/claudia/home.html:19 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:42 -#: amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/home.html:19 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:42 amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:10 msgid "Mappings" msgstr "Mappings" @@ -3205,8 +2408,7 @@ msgstr "Google Shared Drives" msgid "Google mail aliases" msgstr "Google mailaliassen" -#: amelie/claudia/templates/claudia/home.html:34 -#: amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:25 +#: amelie/claudia/templates/claudia/home.html:34 amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:25 msgid "External contacts" msgstr "Externe contacten" @@ -3234,59 +2436,31 @@ msgstr "Claudia-ID" msgid "Verify" msgstr "Verify" -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:70 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:10 -#: amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:31 -#: amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:4 -#: amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:10 +#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:70 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:10 amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:31 amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:4 amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:10 msgid "Timeline" msgstr "Timeline" -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:78 -#: amelie/members/templates/committee.html:32 -#: amelie/members/templates/statistics/overview.html:91 -#: templates/frontpage.html:124 +#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:78 amelie/members/templates/committee.html:32 amelie/members/templates/statistics/overview.html:91 templates/frontpage.html:124 msgid "Members" msgstr "Leden" -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:85 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:140 -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:58 -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:11 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:25 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:28 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:28 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:54 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:28 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:15 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:14 -#: amelie/tools/pdf.py:110 amelie/tools/pdf.py:396 -#: templates/profile_edit.html:36 +#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:85 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:140 amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:58 amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:11 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:25 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:28 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:28 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:54 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:28 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:15 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:14 amelie/tools/pdf.py:110 amelie/tools/pdf.py:396 templates/profile_edit.html:36 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:87 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:142 +#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:87 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:142 msgid "AD" msgstr "AD" -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:88 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:143 +#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:88 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:143 msgid "Email" msgstr "Mail" -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:95 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:150 +#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:95 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:150 msgid "automatic" msgstr "automatisch" -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:96 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:97 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:117 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:151 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:152 -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:172 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:78 +#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:96 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:97 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:117 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:151 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:152 amelie/claudia/templates/claudia/mapping_detail.html:172 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:78 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -3302,9 +2476,7 @@ msgstr "Lid van" msgid "Add to:" msgstr "Toevoegen aan:" -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:51 -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:50 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:50 +#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_list.html:51 amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:50 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:50 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -3328,14 +2500,11 @@ msgstr "Nieuw mapping aanmaken" msgid "Mapping:" msgstr "Mapping:" -#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:19 -#: amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:17 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:8 +#: amelie/claudia/templates/claudia/mapping_timeline.html:19 amelie/claudia/templates/claudia/timeline_list.html:17 amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:8 msgid "Date/time" msgstr "Datum/tijd" -#: amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:19 -#: amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_list.html:4 +#: amelie/claudia/templates/claudia/nav.html:19 amelie/claudia/templates/claudia/shareddrive_list.html:4 msgid "Shared Drives" msgstr "Gedeelde Drive" @@ -3375,8 +2544,7 @@ msgstr "Beste extern" msgid "Within the next month the following company pages will expire:" msgstr "Binnen de komende maand zullen de volgende bedrijvenpagina's vervallen:" -#: amelie/companies/templates/companies/bannercheck.mail:10 -#: amelie/companies/templates/companies/bannercheck.mail:22 +#: amelie/companies/templates/companies/bannercheck.mail:10 amelie/companies/templates/companies/bannercheck.mail:22 #, python-format msgid "" "\n" @@ -3386,8 +2554,7 @@ msgstr "" "\n" "
  • %(name)s op %(end_date)s
    • " -#: amelie/companies/templates/companies/bannercheck.mail:15 -#: amelie/companies/templates/companies/bannercheck.mail:27 +#: amelie/companies/templates/companies/bannercheck.mail:15 amelie/companies/templates/companies/bannercheck.mail:27 #, python-format msgid "" "\n" @@ -3412,8 +2579,7 @@ msgstr "" msgid "Banners" msgstr "Banners" -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:9 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:66 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:9 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:66 msgid "Website banners" msgstr "Websitebanners" @@ -3426,56 +2592,38 @@ msgstr "" "\n" "Klik de websitebanner om hem aan te passen." -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:17 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:53 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:89 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:17 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:53 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:89 msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:27 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:30 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:63 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:66 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:99 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:102 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:27 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:30 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:63 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:66 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:99 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:102 #, python-format msgid "Expires: %(end_date)s" msgstr "Verloopt op: %(end_date)s" -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:31 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:67 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:103 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:31 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:67 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:103 amelie/narrowcasting/templates/room.html:172 msgid "Turned off" msgstr "Uitgeschakeld" -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:33 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:69 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:105 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:33 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:69 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:105 #, python-format msgid "Active from: %(start_date)s" msgstr "Actief vanaf: %(start_date)s" -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:34 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:70 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:106 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:34 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:70 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:106 msgid "Future" msgstr "Toekomst" -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:36 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:72 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:108 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:36 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:72 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:108 #, python-format msgid "Has expired on: %(end_date)s" msgstr "Verlopen op: %(end_date)s" -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:37 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:73 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:109 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:37 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:73 amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:109 msgid "Past" msgstr "Verleden" -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:45 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:96 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners.html:45 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:96 msgid "Television banners" msgstr "Televisiebanners" @@ -3501,8 +2649,7 @@ msgstr "" "\n" "Klik de vivatbanner om hem aan te passen." -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners_form.html:4 -#: amelie/companies/templates/companies/company_banners_form.html:8 +#: amelie/companies/templates/companies/company_banners_form.html:4 amelie/companies/templates/companies/company_banners_form.html:8 msgid "Edit banner" msgstr "Pas banner aan" @@ -3514,19 +2661,15 @@ msgstr "Banner opslaan" msgid "URL" msgstr "URL" -#: amelie/companies/templates/companies/company_details.html:32 -#: amelie/companies/templates/companies/company_form.html:112 +#: amelie/companies/templates/companies/company_details.html:32 amelie/companies/templates/companies/company_form.html:112 msgid "Edit company" msgstr "Wijzig bedrijf" -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:17 -#: amelie/education/templates/education_event_form.html:21 +#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:17 amelie/education/templates/education_event_form.html:21 msgid "Edit this event " msgstr "Event wijzigen" -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:47 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:44 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:132 +#: amelie/companies/templates/companies/company_event_form.html:47 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:44 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:132 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" @@ -3540,9 +2683,7 @@ msgstr "" "\n" "Vul hier het bedrijf dat dit event organiseert in, als het bedrijf een company corner pagina heeft vul dan het eerste vakje in, vul anders de andere twee vakjes in" -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:8 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:17 -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:74 +#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:8 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:17 amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:74 msgid "External event" msgstr "Externe activiteit" @@ -3562,8 +2703,7 @@ msgstr "tot:" msgid "from:" msgstr "vanaf:" -#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:54 -#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:46 +#: amelie/companies/templates/companies/company_event_list.html:54 amelie/education/templates/education_event_overview.html:46 msgid "There are not (as of yet) any events in the future, check again soon!" msgstr "Er zijn (nog) geen events in de toekomst, kijk binnenkort nogmaals!" @@ -3579,8 +2719,7 @@ msgstr "Eerdere externe activiteiten" msgid "iCal document with activity " msgstr "iCal-document met event" -#: amelie/companies/templates/companies/company_form.html:6 -#: amelie/companies/templates/companies/company_form.html:19 +#: amelie/companies/templates/companies/company_form.html:6 amelie/companies/templates/companies/company_form.html:19 msgid "New company" msgstr "Nieuw bedrijf" @@ -3604,10 +2743,7 @@ msgstr "Profiel" msgid "Add company" msgstr "Bedrijf toevoegen" -#: amelie/companies/templates/companies/company_overview.html:6 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:38 -#: templates/basis.html:240 templates/frontpage.html:88 -#: templates/frontpage.html:93 +#: amelie/companies/templates/companies/company_overview.html:6 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:38 templates/basis.html:240 templates/frontpage.html:88 templates/frontpage.html:93 msgid "Company Corner" msgstr "Company Corner" @@ -3647,24 +2783,15 @@ msgstr "samenwerking@inter-actief.net" msgid "Mail collaboration@inter-actief.net" msgstr "Mail samenwerking@inter-actief.net" -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:6 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:12 +#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:6 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:12 msgid "Company statistics" msgstr "Bedrijfsstatistieken" -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:15 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics_form.html:13 +#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:15 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics_form.html:13 msgid "Select a period and click Statistics." msgstr "Selecteer een periode en klik op Statistieken." -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:23 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:19 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:456 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics_form.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:31 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:154 -#: amelie/statistics/templates/statistics.html:5 -#: amelie/statistics/templates/statistics.html:10 +#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:23 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:19 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:456 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics_form.html:21 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:31 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:154 amelie/statistics/templates/statistics.html:5 amelie/statistics/templates/statistics.html:10 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" @@ -3677,9 +2804,7 @@ msgstr "" "\n" "Hou er rekening mee dat historische data incorrect kan zijn. Veel banners en company corner pagina's worden hergebruikt, met een nieuwe start en einddatum." -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:45 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:18 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:9 +#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:45 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:18 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:9 msgid "Start date" msgstr "Begindatum:" @@ -3687,23 +2812,19 @@ msgstr "Begindatum:" msgid "End date" msgstr "Eind datum" -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:72 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:102 +#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:72 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:102 msgid "Name (company)" msgstr "Naam (bedrijf)" -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:73 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:103 +#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:73 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:103 msgid "Set start date" msgstr "Gegeven startdatum" -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:74 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:104 +#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:74 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:104 msgid "Set end date" msgstr "Gegeven einddatum" -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:75 -#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:105 +#: amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:75 amelie/companies/templates/companies/company_statistics.html:105 msgid "Active?" msgstr "Actief?" @@ -3735,8 +2856,7 @@ msgstr "Data-export van {}" msgid "Export status for {} of {} ({})" msgstr "Exportstatus voor {} van {} ({})" -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_detail.html:54 -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_detail.html:79 +#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_detail.html:54 amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_detail.html:79 msgid "Download your finished data export here." msgstr "Download hier je klaargemaakte data-export." @@ -3748,8 +2868,7 @@ msgstr "Je data-export is nog niet klaar! Bekijk hieronder de status." msgid "Export status" msgstr "Exporteerstatus" -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_detail.html:88 -#: amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:27 +#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_detail.html:88 amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:27 msgid "Export type" msgstr "Exporttype" @@ -3765,8 +2884,7 @@ msgstr "Downloaddetails" msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:10 -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:36 +#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:10 amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:36 msgid "Requested on" msgstr "Aangevraagd op" @@ -3787,8 +2905,7 @@ msgstr "%(download_count)s keer" msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:26 -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:40 +#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:26 amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:40 msgid "Expiry date" msgstr "Verloopdatum" @@ -3796,14 +2913,11 @@ msgstr "Verloopdatum" msgid "Download export" msgstr "Download export" -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:33 -#: amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:30 +#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_download_details.html:33 amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:30 msgid "Export details" msgstr "Exportdetails" -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_form.html:5 -#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_form.html:21 -#: templates/profile_overview.html:23 +#: amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_form.html:5 amelie/data_export/templates/data_export/dataexport_form.html:21 templates/profile_overview.html:23 msgid "Export personal data" msgstr "Exporteer persoonlijke gegevens" @@ -3909,14 +3023,11 @@ msgstr "Deze export is gemaakt door Amélie, de website en ledenadministratie va msgid "For comments or problems, please contact us at www@inter-actief.net." msgstr "Voor opmerkingen of problemen, neem a.u.b. contact op met www@inter-actief.net." -#: amelie/data_export/views.py:99 amelie/data_export/views.py:127 -#: amelie/data_export/views.py:130 +#: amelie/data_export/views.py:99 amelie/data_export/views.py:127 amelie/data_export/views.py:130 msgid "Could not find a data export download with this code." msgstr "Kon geen data-export download vinden met deze code." -#: amelie/education/templates/awards.html:4 -#: amelie/education/templates/awards.html:11 -#: amelie/education/templates/awards.html:28 templates/basis.html:256 +#: amelie/education/templates/awards.html:4 amelie/education/templates/awards.html:11 amelie/education/templates/awards.html:28 templates/basis.html:260 msgid "Education awards" msgstr "Onderwijsprijzen" @@ -3924,9 +3035,7 @@ msgstr "Onderwijsprijzen" msgid "There is currently no information available on the education awards." msgstr "Er is op het moment geen informatie beschikbaar over de onderwijsprijs." -#: amelie/education/templates/category_edit.html:4 -#: amelie/education/templates/category_new.html:4 -#: amelie/education/templates/category_new.html:8 +#: amelie/education/templates/category_edit.html:4 amelie/education/templates/category_new.html:4 amelie/education/templates/category_new.html:8 msgid "New category" msgstr "Nieuwe categorie" @@ -3938,18 +3047,11 @@ msgstr "Categorie opslaan" msgid "Create category" msgstr "Categorie aanmaken" -#: amelie/education/templates/complaint.html:4 -#: amelie/education/templates/complaint.html:9 -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:71 -#: amelie/education/templates/complaints.html:165 +#: amelie/education/templates/complaint.html:4 amelie/education/templates/complaint.html:9 amelie/education/templates/complaint_new.html:71 amelie/education/templates/complaints.html:165 msgid "Complaint" msgstr "Klacht" -#: amelie/education/templates/complaint.html:34 -#: amelie/education/templates/complaint.html:123 -#: amelie/education/templates/complaints.html:69 -#: amelie/education/templates/complaints.html:129 -#: amelie/education/templates/complaints.html:196 +#: amelie/education/templates/complaint.html:34 amelie/education/templates/complaint.html:123 amelie/education/templates/complaints.html:69 amelie/education/templates/complaints.html:129 amelie/education/templates/complaints.html:196 #, python-format msgid "Added %(time)s ago" msgstr "%(time)s geleden geplaatst" @@ -3975,15 +3077,11 @@ msgstr "Klacht heropenen" msgid "This complaint has %(amount)s people supporting it." msgstr "Deze klacht heeft %(amount)s medestander(s)." -#: amelie/education/templates/complaint.html:69 -#: amelie/education/templates/complaints.html:80 -#: amelie/education/templates/complaints.html:140 +#: amelie/education/templates/complaint.html:69 amelie/education/templates/complaints.html:80 amelie/education/templates/complaints.html:140 msgid "I suffer from these problems too" msgstr "Je hebt hier ook last van" -#: amelie/education/templates/complaint.html:70 -#: amelie/education/templates/complaints.html:78 -#: amelie/education/templates/complaints.html:138 +#: amelie/education/templates/complaint.html:70 amelie/education/templates/complaints.html:78 amelie/education/templates/complaints.html:138 msgid "I do not suffer from this" msgstr "Geen last van" @@ -3991,9 +3089,7 @@ msgstr "Geen last van" msgid "You have not indicated this bothers you, too" msgstr "Je hebt niet aangegeven hier last van te hebben" -#: amelie/education/templates/complaint.html:73 -#: amelie/education/templates/complaints.html:83 -#: amelie/education/templates/complaints.html:143 +#: amelie/education/templates/complaint.html:73 amelie/education/templates/complaints.html:83 amelie/education/templates/complaints.html:143 msgid "Agree with this complaint" msgstr "Ook last van" @@ -4005,10 +3101,7 @@ msgstr "Je bent de melder van deze klacht" msgid "This complaint is anonymous" msgstr "Deze klacht is anoniem ingediend" -#: amelie/education/templates/complaint.html:85 -#: amelie/education/templates/complaints.html:44 -#: amelie/education/templates/complaints.html:110 -#: amelie/education/templates/complaints.html:181 +#: amelie/education/templates/complaint.html:85 amelie/education/templates/complaints.html:44 amelie/education/templates/complaints.html:110 amelie/education/templates/complaints.html:181 msgid "This complaint is not public" msgstr "Deze klacht is niet publiek" @@ -4016,16 +3109,11 @@ msgstr "Deze klacht is niet publiek" msgid "This complaint is dealt with" msgstr "Deze klacht is afgehandeld" -#: amelie/education/templates/complaint.html:95 -#: amelie/education/templates/complaints.html:170 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/fill.html:22 +#: amelie/education/templates/complaint.html:95 amelie/education/templates/complaints.html:170 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/fill.html:22 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" -#: amelie/education/templates/complaint.html:107 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:29 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:70 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:125 +#: amelie/education/templates/complaint.html:107 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:29 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:70 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:125 msgid "Remarks" msgstr "Opmerking" @@ -4037,14 +3125,11 @@ msgstr "Opmerking van Onderwijscommissie" msgid "This message is visible only to the original poster, the commenter and the Committee of Education" msgstr "Dit bericht is alleen voor de melder, de plaatser van de opmerking en de Onderwijscommissie" -#: amelie/education/templates/complaint.html:131 -#: amelie/news/templates/news_item.html:24 -#: amelie/news/templates/news_item_delete.html:15 +#: amelie/education/templates/complaint.html:131 amelie/news/templates/news_item.html:24 amelie/news/templates/news_item_delete.html:15 msgid "Remove message" msgstr "Verwijder bericht" -#: amelie/education/templates/complaint.html:132 -#: amelie/news/templates/news_item.html:21 +#: amelie/education/templates/complaint.html:132 amelie/news/templates/news_item.html:21 msgid "Edit message" msgstr "Wijzig bericht" @@ -4080,8 +3165,7 @@ msgstr "Als je deze opmerking plaatst als Onderwijscommissie lid komt er een rod msgid "Post" msgstr "Plaatsen" -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:4 -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:8 +#: amelie/education/templates/complaint_new.html:4 amelie/education/templates/complaint_new.html:8 msgid "Add complaint" msgstr "Klacht indienen" @@ -4167,44 +3251,39 @@ msgstr "" "\n" "Neem alsjeblieft eerst contact op met de docent van het vak en/of de modulecoördinator over dit probleem voordat je een klacht indient. Vaak kunnen klachten veel sneller en gemakkelijker opgelost worden door middel van direct contact dan via Inter-Actief. Door hier een klacht in te dienen, geef je aan ons aan dat je dit probleem aan de orde hebt gesteld bij de docent of de modulecoördinator, en dat dit niet tot een acceptabele oplossing van het probleem heeft geleid." -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:98 -msgid "I have contacted the teacher or module coordinator and could not resolve this problem with them on my own" -msgstr "Ik heb contact opgenomen met de docent of de modulecoordinator, en kon dit probleem niet zelf met ze oplossen" - -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:118 +#: amelie/education/templates/complaint_new.html:112 msgid "Complaint-preferences" msgstr "Klachtvoorkeuren" -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:122 +#: amelie/education/templates/complaint_new.html:116 msgid "Lastly, we have three more questions for you" msgstr "Als laatste hebben we nog drie vragen" -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:125 +#: amelie/education/templates/complaint_new.html:119 msgid "Include this complaint in the overview, so other members can see and support it" msgstr "Neem deze klacht op in het overzicht zodat andere leden deze kunnen zien en zich er bij aan kunnen sluiten" -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:125 +#: amelie/education/templates/complaint_new.html:119 msgid "Your name will not be shown in the overview" msgstr "Jouw naam zal in de overzichten nergens worden gebruikt" -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:128 +#: amelie/education/templates/complaint_new.html:122 msgid "Keep me updated by e-mail" msgstr "Mail mij als er feedback op wordt geplaatst" -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:131 +#: amelie/education/templates/complaint_new.html:125 msgid "Handle my complaint anonymously (only the board can see who filed the complaint)" msgstr "Behandel mijn klacht anoniem (alleen bestuur kan zien van wie de klacht afkomt)" -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:134 +#: amelie/education/templates/complaint_new.html:128 msgid "You can now hand in your complaint. Thank you!" msgstr "Je kunt de klacht nu indienen, bedankt!" -#: amelie/education/templates/complaint_new.html:138 +#: amelie/education/templates/complaint_new.html:132 msgid "Submit" msgstr "Indienen" -#: amelie/education/templates/complaints.html:4 -#: amelie/education/templates/complaints.html:8 +#: amelie/education/templates/complaints.html:4 amelie/education/templates/complaints.html:8 msgid "Complaint overview" msgstr "Klachtenoverzicht" @@ -4234,32 +3313,19 @@ msgstr "Nieuwe klacht indienen" msgid "Marking period expired" msgstr "Nakijktermijn verstreken" -#: amelie/education/templates/complaints.html:41 -#: amelie/education/templates/complaints.html:107 +#: amelie/education/templates/complaints.html:41 amelie/education/templates/complaints.html:107 msgid "This is your complaint" msgstr "Dit is jouw klacht" -#: amelie/education/templates/complaints.html:53 -#: amelie/education/templates/complaints.html:113 -#: amelie/education/templates/complaints.html:167 +#: amelie/education/templates/complaints.html:53 amelie/education/templates/complaints.html:113 amelie/education/templates/complaints.html:167 msgid "Number of fellow students with the same complaint" msgstr "Aantal mensen die er last van hebben" -#: amelie/education/templates/complaints.html:54 -#: amelie/education/templates/complaints.html:114 -#: amelie/education/templates/complaints.html:170 +#: amelie/education/templates/complaints.html:54 amelie/education/templates/complaints.html:114 amelie/education/templates/complaints.html:170 msgid "Number of comments" msgstr "Aantal opmerkingen geplaatst" -#: amelie/education/templates/complaints.html:59 -#: amelie/education/templates/complaints.html:119 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_study.html:4 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:13 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:12 -#: amelie/members/templates/person_edit_study.html:12 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:44 -#: amelie/members/templates/statistics/overview.html:34 amelie/tools/pdf.py:139 -#: amelie/tools/pdf.py:144 templates/profile_edit.html:80 +#: amelie/education/templates/complaints.html:59 amelie/education/templates/complaints.html:119 amelie/members/templates/includes/query/query_study.html:4 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:13 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:12 amelie/members/templates/person_edit_study.html:12 amelie/members/templates/registration_check.html:44 amelie/members/templates/statistics/overview.html:34 amelie/tools/pdf.py:139 amelie/tools/pdf.py:144 templates/profile_edit.html:80 msgid "Course" msgstr "Vak" @@ -4279,8 +3345,7 @@ msgstr "Medestanders" msgid "These complaints have been received concerning this course" msgstr "Over dit vak zijn de volgende klachten binnengekomen" -#: amelie/education/templates/course_new.html:4 -#: amelie/education/templates/course_new.html:10 +#: amelie/education/templates/course_new.html:4 amelie/education/templates/course_new.html:10 msgid "Add course" msgstr "Vak toevoegen" @@ -4304,20 +3369,15 @@ msgstr "Nominatie Onderwijsprijs" msgid "Education award nomination" msgstr "Onderwijsprijs nominatie" -#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:11 -#: amelie/education/templates/dea_vote.html:11 +#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:11 amelie/education/templates/dea_vote.html:11 msgid "Which teacher should receive the Educational Award?" msgstr "Welke docent moet de onderwijsprijs krijgen?" -#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:21 -#: amelie/education/templates/dea_vote.html:17 +#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:21 amelie/education/templates/dea_vote.html:17 msgid "Teacher" msgstr "Docent" -#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:25 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/reversal_transaction_detail.html:23 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:149 -#: amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:28 +#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:25 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/reversal_transaction_detail.html:23 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:149 amelie/tools/templates/data_export_statistics.html:28 msgid "Reason" msgstr "Reden" @@ -4329,20 +3389,15 @@ msgstr "Je naam" msgid "Your e-mail address" msgstr "Je emailadres" -#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:38 -#: amelie/education/templates/dea_vote.html:21 +#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:38 amelie/education/templates/dea_vote.html:21 msgid "Recover all data" msgstr "Herstel alle gegevens" -#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:39 -#: amelie/education/templates/dea_vote.html:22 -#: amelie/education/templates/educational_bouquet.html:44 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:248 +#: amelie/education/templates/dea_nomination.html:39 amelie/education/templates/dea_vote.html:22 amelie/education/templates/educational_bouquet.html:44 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:248 msgid "Send" msgstr "Verzenden" -#: amelie/education/templates/dea_vote.html:4 -#: amelie/education/templates/dea_vote.html:8 +#: amelie/education/templates/dea_vote.html:4 amelie/education/templates/dea_vote.html:8 msgid "Vote for the Educational Award" msgstr "Stem voor de onderwijsprijs" @@ -4355,10 +3410,7 @@ msgstr "Ik had college van deze docent(en)" msgid "Complaint handled: %(complaint_subject)s" msgstr "Klacht afgehandeld: %(complaint_subject)s" -#: amelie/education/templates/education/complaint_closed.mail:7 -#: amelie/education/templates/education/complaint_comment.mail:6 -#: amelie/education/templates/education/complaint_notification.mail:6 -#: amelie/education/templates/education/new_complaint_notification.mail:6 +#: amelie/education/templates/education/complaint_closed.mail:7 amelie/education/templates/education/complaint_comment.mail:6 amelie/education/templates/education/complaint_notification.mail:6 amelie/education/templates/education/new_complaint_notification.mail:6 msgid "Dear EC member," msgstr "Beste EC'er," @@ -4381,8 +3433,7 @@ msgstr "" "\n" "Met vriendelijke groet," -#: amelie/education/templates/education/complaint_comment.mail:4 -#: amelie/education/templates/education/complaint_progress.mail:4 +#: amelie/education/templates/education/complaint_comment.mail:4 amelie/education/templates/education/complaint_progress.mail:4 #, python-format msgid "Progress complaint %(complaint_subject)s" msgstr "Voortgang klacht %(complaint_subject)s" @@ -4610,13 +3661,11 @@ msgstr "Onderwijsactiviteit toevoegen" msgid "Edit educational activity" msgstr "Onderwijsactiviteit wijzigen" -#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:4 -#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:8 +#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:4 amelie/education/templates/education_event_overview.html:8 msgid "Educational activities" msgstr "Onderwijsactiviteiten" -#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:16 -#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:66 +#: amelie/education/templates/education_event_overview.html:16 amelie/education/templates/education_event_overview.html:66 msgid "Educational activity" msgstr "Onderwijsactiviteit" @@ -4624,25 +3673,19 @@ msgstr "Onderwijsactiviteit" msgid "Public" msgstr "Publiek" -#: amelie/education/templates/education_news.html:5 -#: amelie/news/templates/news_items.html:5 templates/basis.html:161 -#: templates/frontpage.html:162 +#: amelie/education/templates/education_news.html:5 amelie/news/templates/news_items.html:5 templates/basis.html:161 templates/frontpage.html:158 msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: amelie/education/templates/education_news.html:26 -#: amelie/news/templates/news_items.html:27 +#: amelie/education/templates/education_news.html:26 amelie/news/templates/news_items.html:27 msgid "No articles" msgstr "Geen artikelen" -#: amelie/education/templates/education_news.html:28 -#: amelie/news/templates/news_items.html:29 +#: amelie/education/templates/education_news.html:28 amelie/news/templates/news_items.html:29 msgid "There are no education news articles available." msgstr "Er zijn geen onderwijsnieuwsberichten beschikbaar." -#: amelie/education/templates/educational_bouquet.html:4 -#: amelie/education/templates/educational_bouquet.html:10 -#: templates/basis.html:255 +#: amelie/education/templates/educational_bouquet.html:4 amelie/education/templates/educational_bouquet.html:10 templates/basis.html:259 msgid "Educational bouquet" msgstr "Onderwijsbloemetje" @@ -4688,8 +3731,7 @@ msgstr "Vorige bloemetjes" msgid "These complaints have been received concerning this module" msgstr "Over deze module zijn de volgende klachten binnengekomen" -#: amelie/education/templates/module_new.html:4 -#: amelie/education/templates/module_new.html:10 +#: amelie/education/templates/module_new.html:4 amelie/education/templates/module_new.html:10 msgid "Add module" msgstr "Module toevoegen" @@ -4736,7 +3778,7 @@ msgstr "Verplaats omhoog" msgid "Move down" msgstr "Verplaats omlaag" -#: amelie/education/templates/summaries.html:4 templates/basis.html:253 +#: amelie/education/templates/summaries.html:4 templates/basis.html:257 msgid "Summaries" msgstr "Samenvattingen" @@ -4758,20 +3800,7 @@ msgstr "" "Deze inhoud wordt niet beheerd door Inter-Actief, maar door\n" "SamenvattingenWiki." -#: amelie/gmm/admin.py:13 -msgid "GMM Document" -msgstr "ALV-stuk" - -#: amelie/gmm/admin.py:14 -msgid "GMM Documents" -msgstr "ALV-stukken" - -#: amelie/gmm/admin.py:24 -msgid "# documents" -msgstr "# documenten" - -#: amelie/gmm/templates/gmm_overview.html:5 -#: amelie/gmm/templates/gmm_overview.html:29 templates/basis.html:208 +#: amelie/gmm/templates/gmm_overview.html:5 amelie/gmm/templates/gmm_overview.html:29 templates/basis.html:208 msgid "GMM documents" msgstr "ALV-stukken" @@ -4803,12 +3832,7 @@ msgstr "Stukken voor aankomende ALV" msgid "(date yet unknown)" msgstr "(datum nog onbekend)" -#: amelie/gmm/templates/gmm_overview.html:80 -#: amelie/gmm/templates/gmm_overview.html:101 -msgid "For this GMM, the following documents are available:" -msgstr "Voor deze ALV zijn de volgende documenten beschikbaar:" - -#: amelie/gmm/templates/gmm_overview.html:94 +#: amelie/gmm/templates/gmm_overview.html:83 #, python-format msgid "Document for GMM of %(date)s" msgstr "Stukken voor de ALV van %(date)s" @@ -4851,14 +3875,11 @@ msgstr "Change language preference/Voorkeurstaal wijzigen:" msgid "Delivery report" msgstr "Afleverrapport" -#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:8 -#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:36 -#: amelie/tools/templates/tools/push_report.mail:6 +#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:8 amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:36 amelie/tools/templates/tools/push_report.mail:6 msgid "Hey there," msgstr "Hallo daar," -#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:12 -#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:38 +#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:12 amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:38 msgid "You receive this e-mail report because you send a mailing." msgstr "Je ontvangt dit e-mailrapport omdat je een mailing verstuurd hebt." @@ -4872,8 +3893,7 @@ msgstr "" "\n" "Er zijn %(mail_count)s berichten verstuurd. Hiervan zijn er %(sent_count)s geaccepteerd en %(error_count)s niet geaccepteerd." -#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:23 -#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:42 +#: amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:23 amelie/iamailer/templates/iamailer/report.mail:42 msgid "The construction or sending of the message has failed for the following people:" msgstr "Bij de volgende personen is het opstellen of verzenden van het bericht mislukt:" @@ -4919,28 +3939,23 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groet,\n" "Het bestuur van Inter-Actief" -#: amelie/members/templates/birthdays.html:5 -#: amelie/members/templates/birthdays.html:12 templates/frontpage.html:192 -#: templates/frontpage.html:194 +#: amelie/members/templates/birthdays.html:5 amelie/members/templates/birthdays.html:12 templates/frontpage.html:188 templates/frontpage.html:190 msgid "Birthdays" msgstr "Verjaardagen" -#: amelie/members/templates/birthdays.html:27 templates/frontpage.html:205 +#: amelie/members/templates/birthdays.html:27 templates/frontpage.html:201 msgid "year" msgstr "jaar" -#: amelie/members/templates/birthdays.html:27 -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:25 -#: templates/frontpage.html:205 +#: amelie/members/templates/birthdays.html:27 amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:25 templates/frontpage.html:201 msgid "years" msgstr "jaren" -#: amelie/members/templates/birthdays.html:30 templates/frontpage.html:208 +#: amelie/members/templates/birthdays.html:30 templates/frontpage.html:204 msgid "There are no birthdays today" msgstr "Er zijn geen jarigen vandaag." -#: amelie/members/templates/books_list.html:4 -#: amelie/members/templates/books_list.html:8 +#: amelie/members/templates/books_list.html:4 amelie/members/templates/books_list.html:8 msgid "Booklist" msgstr "Boekenlijst" @@ -4956,13 +3971,11 @@ msgstr "BIT-studenten" msgid "Other students" msgstr "Andere studenten" -#: amelie/members/templates/committee.html:35 -#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:16 +#: amelie/members/templates/committee.html:35 amelie/members/templates/committee_edit_members.html:16 msgid "Edit members" msgstr "Wijzig leden" -#: amelie/members/templates/committee.html:64 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:42 +#: amelie/members/templates/committee.html:64 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:42 msgid "Agenda" msgstr "Agenda" @@ -5002,57 +4015,19 @@ msgstr "" "Deze pagina is alleen voor het aanpassen van huidige commissieleden, en voor het toevoegen van nieuwe leden.
    \n" "Om oud-leden aan te passen, gebruik je het -icoontje naast het lid in de oud-ledentabel op de commissiepagina." -#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:33 -#: amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:28 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:35 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:63 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:23 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:91 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:48 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:325 -#: amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:39 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:10 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:10 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:10 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:10 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:10 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:10 +#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:33 amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:28 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:21 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:35 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:63 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:23 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:91 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:48 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:325 amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:39 amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:10 amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:10 amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:10 amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:10 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:9 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:9 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:10 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:10 msgid "Person" msgstr "Persoon" -#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:34 -#: amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:29 -#: amelie/members/templates/committee_members.html:8 -#: amelie/members/templates/includes/person_function_table.html:8 -#: amelie/members/templates/person_edit_functions.html:17 +#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:34 amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:29 amelie/members/templates/committee_members.html:8 amelie/members/templates/includes/person_function_table.html:8 amelie/members/templates/person_edit_functions.html:17 msgid "Position" msgstr "Functie" -#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:35 -#: amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:30 -#: amelie/members/templates/includes/person_function_table.html:9 -#: amelie/members/templates/person_edit_functions.html:18 -#: amelie/members/templates/person_edit_study.html:13 -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:23 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:70 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:45 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:16 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:13 +#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:35 amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:30 amelie/members/templates/includes/person_function_table.html:9 amelie/members/templates/person_edit_functions.html:18 amelie/members/templates/person_edit_study.html:13 amelie/members/templates/person_mandate.html:23 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:70 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:45 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:16 amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:13 msgid "Starts on" msgstr "Begindatum" -#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:36 -#: amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:31 -#: amelie/members/templates/includes/person_function_table.html:10 -#: amelie/members/templates/person_edit_functions.html:19 -#: amelie/members/templates/person_edit_study.html:14 -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:24 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:71 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:49 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:17 +#: amelie/members/templates/committee_edit_members.html:36 amelie/members/templates/committee_edit_single_member.html:31 amelie/members/templates/includes/person_function_table.html:10 amelie/members/templates/person_edit_functions.html:19 amelie/members/templates/person_edit_study.html:14 amelie/members/templates/person_mandate.html:24 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:71 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:49 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:17 msgid "Ends on" msgstr "Einddatum" @@ -5060,16 +4035,11 @@ msgstr "Einddatum" msgid "Edit committee member" msgstr "Wijzig commissielid" -#: amelie/members/templates/committee_form.html:6 -#: amelie/members/templates/committee_form.html:17 -#: amelie/members/templates/committee_form.html:52 -#: amelie/members/templates/committees.html:32 +#: amelie/members/templates/committee_form.html:6 amelie/members/templates/committee_form.html:17 amelie/members/templates/committee_form.html:52 amelie/members/templates/committees.html:32 msgid "Add committee" msgstr "Commissie toevoegen" -#: amelie/members/templates/committee_form.html:8 -#: amelie/members/templates/committee_form.html:19 -#: amelie/members/templates/committee_form.html:52 +#: amelie/members/templates/committee_form.html:8 amelie/members/templates/committee_form.html:19 amelie/members/templates/committee_form.html:52 msgid "Change committee" msgstr "Commissie wijzigen" @@ -5085,11 +4055,7 @@ msgstr "Voeg lid toe" msgid "Member since" msgstr "Lid sinds" -#: amelie/members/templates/committees.html:5 -#: amelie/members/templates/committees.html:11 -#: amelie/members/templates/person.html:54 -#: amelie/members/templates/statistics/overview.html:90 -#: templates/basis.html:186 templates/profile_overview.html:141 +#: amelie/members/templates/committees.html:5 amelie/members/templates/committees.html:11 amelie/members/templates/person.html:53 amelie/members/templates/statistics/overview.html:90 templates/basis.html:186 templates/profile_overview.html:141 msgid "Committees" msgstr "Commissies" @@ -5139,8 +4105,7 @@ msgstr "Opgeheven commissies" msgid "There are no committees which have been disbanded." msgstr "Er zijn geen commissies opgeheven" -#: amelie/members/templates/dogroups.html:5 -#: amelie/members/templates/dogroups.html:24 templates/basis.html:226 +#: amelie/members/templates/dogroups.html:5 amelie/members/templates/dogroups.html:24 templates/basis.html:226 msgid "Dogroups" msgstr "Doegroepen" @@ -5190,55 +4155,23 @@ msgstr "" "\n" "%(obj)s heeft geen pasfoto." -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:20 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:5 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:5 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:5 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:5 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:20 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:5 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:5 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:5 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:5 msgid "Full name" msgstr "Volledige naam" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:23 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:8 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:8 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:8 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:8 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:42 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:42 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:7 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:6 -#: amelie/tools/pdf.py:102 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:23 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:8 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:8 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:8 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:8 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:42 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:42 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:7 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:6 amelie/tools/pdf.py:102 msgid "Birth date" msgstr "Geboortedatum" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:27 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:11 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:11 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:11 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:11 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:55 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:55 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:9 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:8 -#: amelie/tools/pdf.py:100 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:27 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:11 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:11 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:11 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:11 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:55 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:55 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:9 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:8 amelie/tools/pdf.py:100 msgid "Gender" msgstr "Geslacht" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:30 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:93 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:30 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:93 msgid "International student" msgstr "Internationale student" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:33 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:17 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:17 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:17 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:17 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:81 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:81 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:10 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:9 -#: amelie/tools/pdf.py:104 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:33 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:17 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:17 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:17 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:17 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:81 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:81 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:10 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:9 amelie/tools/pdf.py:104 msgid "Language of preference" msgstr "Voorkeurstaal" @@ -5246,46 +4179,32 @@ msgstr "Voorkeurstaal" msgid "Claudia link" msgstr "Claudia-link" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:47 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:23 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:47 amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:23 msgid "No account" msgstr "Geen account" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:78 -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:63 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:37 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:40 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:40 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:40 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:78 amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:63 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:37 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:40 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:40 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:40 msgid "(Mobile) telephone number" msgstr "(Mobiel) Telefoonnummer" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:92 -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:38 -#: amelie/tools/pdf.py:126 templates/profile_edit.html:57 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:92 amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:38 amelie/tools/pdf.py:126 templates/profile_edit.html:57 msgid "Address of parent(s)/guardian(s)" msgstr "Adres van ouder(s)/verzorger(s)" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:109 -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:25 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:109 amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:25 msgid "E-mail address of parent(s)/guardian(s)" msgstr "E-mailadres van ouder(s)/verzorger(s)" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:119 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:80 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:8 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:119 amelie/members/templates/registration_check.html:80 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:8 msgid "Digital cookie and candy list" msgstr "Digitale streeplijst" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:130 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:48 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:130 amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:48 #, python-format msgid "%(first_name)s is a member" msgstr "%(first_name)s is lid." -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:135 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:51 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:135 amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:51 #, python-format msgid "%(first_name)s is not a member" msgstr "%(first_name)s is niet lid." @@ -5295,20 +4214,17 @@ msgstr "%(first_name)s is niet lid." msgid "%(first_name)s is (not) a member (anymore)" msgstr "%(first_name)s is (nog) geen lid (meer)." -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:143 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:58 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:143 amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:58 #, python-format msgid "%(first_name)s is active" msgstr "%(first_name)s is actief." -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:146 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:61 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:146 amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:61 #, python-format msgid "%(first_name)s is not active" msgstr "%(first_name)s is niet actief." -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:148 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:63 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:148 amelie/members/templates/includes/query/query_person_data.html:63 #, python-format msgid "%(first_name)s is not active any more" msgstr "%(first_name)s is niet meer actief." @@ -5327,13 +4243,11 @@ msgstr "%(first_name)s is webmaster." msgid "No further notes" msgstr "Geen verdere notities." -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:174 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:52 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:174 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:52 msgid "Send a mailing" msgstr "Stuur een mailing" -#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:180 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:53 +#: amelie/members/templates/includes/person_data_table.html:180 amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:53 msgid "Send a push notification" msgstr "Stuur een push notificatie" @@ -5341,10 +4255,7 @@ msgstr "Stuur een push notificatie" msgid "Send OAuth link code mail" msgstr "Stuur OAuth link code mail" -#: amelie/members/templates/includes/person_function_table.html:7 -#: amelie/members/templates/person_edit_functions.html:16 -#: amelie/members/templates/statistics/overview.html:123 -#: amelie/statistics/templates/statistics.html:39 +#: amelie/members/templates/includes/person_function_table.html:7 amelie/members/templates/person_edit_functions.html:16 amelie/members/templates/statistics/overview.html:123 amelie/statistics/templates/statistics.html:39 msgid "Committee" msgstr "Commissie" @@ -5356,9 +4267,7 @@ msgstr "Activisme" msgid "Employee" msgstr "Medewerker" -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:36 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:142 -#: amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:11 +#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:36 amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:142 amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:11 msgid "Example" msgstr "Voorbeeld" @@ -5371,9 +4280,7 @@ msgstr "" "\n" "Controleer je bericht goed voordat je deze daadwerkelijk verzend." -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:50 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:54 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:106 +#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:50 amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:54 amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:106 msgid "Subject:" msgstr "Onderwerp:" @@ -5388,13 +4295,11 @@ msgstr "" "\n" "Er zijn %(amount)s personen geselecteerd. De variabele 'recipient' bevat de gegevens van iedere ontvanger. Deze is als volgt te gebruiken:" -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:98 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:122 +#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:98 amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:122 msgid "NL:" msgstr "NL:" -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:101 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:125 +#: amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:101 amelie/members/templates/includes/query/query_mailing.html:125 msgid "EN:" msgstr "EN:" @@ -5402,20 +4307,11 @@ msgstr "EN:" msgid "Content:" msgstr "Inhoud:" -#: amelie/members/templates/includes/query/query_mandate.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:36 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:92 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:49 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:10 +#: amelie/members/templates/includes/query/query_mandate.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:8 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:36 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:92 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:49 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:11 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:10 msgid "Mandate" msgstr "Machtiging" -#: amelie/members/templates/includes/query/query_membership.html:3 -#: amelie/tools/pdf.py:68 amelie/tools/pdf.py:150 templates/basis.html:187 -#: templates/profile_overview.html:42 +#: amelie/members/templates/includes/query/query_membership.html:3 amelie/tools/pdf.py:68 amelie/tools/pdf.py:150 templates/basis.html:187 templates/profile_overview.html:42 msgid "Membership" msgstr "Lidmaatschap" @@ -5432,11 +4328,7 @@ msgstr "(Inter)nationaliteit" msgid "%(first_name)s is not a member any more." msgstr "%(first_name)s is geen lid meer." -#: amelie/members/templates/includes/query/query_preference.html:4 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:24 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:22 -#: amelie/members/templates/person.html:65 amelie/tools/pdf.py:152 -#: templates/profile_edit.html:70 +#: amelie/members/templates/includes/query/query_preference.html:4 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:24 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:22 amelie/members/templates/person.html:62 amelie/tools/pdf.py:152 templates/profile_edit.html:70 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" @@ -5444,8 +4336,7 @@ msgstr "Voorkeuren" msgid "Pre-programmed selections" msgstr "Voorgeprogrammeerde selecties" -#: amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:5 -#: amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:11 +#: amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:5 amelie/members/templates/includes/query/query_push.html:11 msgid "Send push notification" msgstr "Push notificatie versturen" @@ -5497,8 +4388,7 @@ msgstr "Resultaten" msgid "Add new freshmen" msgstr "Nieuwe eerstejaars toevoegen" -#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:55 -#: templates/frontpage.html:125 +#: amelie/members/templates/includes/query/query_results.html:55 templates/frontpage.html:125 msgid "Add new member" msgstr "Nieuw lid toevoegen" @@ -5518,13 +4408,7 @@ msgstr "Contactgegevens" msgid "Notes" msgstr "Notities" -#: amelie/members/templates/includes/registration/authorizations.html:4 -#: amelie/members/templates/person.html:26 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:73 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:58 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:4 +#: amelie/members/templates/includes/registration/authorizations.html:4 amelie/members/templates/person.html:26 amelie/members/templates/registration_check.html:73 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:58 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:21 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:4 msgid "Mandates" msgstr "Machtigingen" @@ -5572,13 +4456,7 @@ msgstr "Als je ervoor kiest om geen machtiging te tekenen, dan moet je je contri msgid "If you did choose an authorization above, then we need your bank details." msgstr "Als je hierboven wel een machtiging hebt afgesloten, dan hebben we je bankgegevens nodig." -#: amelie/members/templates/includes/registration/authorizations.html:58 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:62 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:62 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:94 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:71 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:33 -#: amelie/tools/pdf.py:413 +#: amelie/members/templates/includes/registration/authorizations.html:58 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:62 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:62 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:94 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:71 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:33 amelie/tools/pdf.py:413 msgid "IBAN" msgstr "IBAN" @@ -5586,13 +4464,7 @@ msgstr "IBAN" msgid "Your IBAN bank account number. For example \"NL18ABNA0484869868\"." msgstr "Je IBAN-bankrekeningnummer. Bijvoorbeeld \"NL18ABNA0484869868\"." -#: amelie/members/templates/includes/registration/authorizations.html:71 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:65 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:65 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:97 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:74 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:37 -#: amelie/tools/pdf.py:415 +#: amelie/members/templates/includes/registration/authorizations.html:71 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:65 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:65 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:97 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:74 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:37 amelie/tools/pdf.py:415 msgid "BIC" msgstr "BIC" @@ -5608,15 +4480,7 @@ msgstr "Waar kunnen we je bereiken?" msgid "Your street and house number (and optional suffixes)." msgstr "Je straat en huisnummer." -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:24 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:28 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:31 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:31 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:57 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:31 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:16 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:15 -#: amelie/tools/pdf.py:398 +#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:24 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:28 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:31 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:31 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:57 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:31 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:16 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:15 amelie/tools/pdf.py:398 msgid "Postal code" msgstr "Postcode" @@ -5624,16 +4488,7 @@ msgstr "Postcode" msgid "Your postal code, in the format \"1234 AB\"." msgstr "Je postcode, in het formaat \"1234 AB\"." -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:37 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:31 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:34 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:34 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:60 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:34 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:17 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:16 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:68 amelie/tools/pdf.py:112 -#: amelie/tools/pdf.py:400 +#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:37 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:31 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:34 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:34 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:60 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:34 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:17 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:16 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:68 amelie/tools/pdf.py:112 amelie/tools/pdf.py:400 msgid "City" msgstr "Plaats" @@ -5641,15 +4496,7 @@ msgstr "Plaats" msgid "The city you live in." msgstr "Je woonplaats." -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:50 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:34 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:37 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:37 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:63 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:37 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:18 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:17 -#: amelie/tools/pdf.py:114 amelie/tools/pdf.py:402 +#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:50 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:34 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:37 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:37 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:63 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:37 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:18 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:17 amelie/tools/pdf.py:114 amelie/tools/pdf.py:402 msgid "Country" msgstr "Land" @@ -5661,12 +4508,7 @@ msgstr "De naam van het land waar je woont. (Bijvoorbeeld \"Nederland\")" msgid "Your (preferably mobile) telephone number." msgstr "Je (liefst mobiele) telefoonnummer." -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:68 -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:30 -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:43 -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:56 -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:69 -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:82 +#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_member.html:68 amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:30 amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:43 amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:56 amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:69 amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:82 msgid "Optional." msgstr "Niet verplicht." @@ -5678,8 +4520,7 @@ msgstr "Waar kunnen we je ouder(s)/verzorger(s) bereiken?" msgid "Inter-Actief organises a parents day each year for the parent(s)/guardian(s) of our first years. To invite your parent(s)/guardian(s) for this day, we need their contact details (at least an e-mail address), as well as permission to use those details for this purpose." msgstr "Inter-Actief organiseert elk jaar een ouderdag voor de ouder(s)/verzorger(s) van onze eerstejaars. Om je ouder(s)/verzorger(s) hiervoor uit te kunnen nodigen hebben we hun contactgegevens nodig (ten minste een e-mailadres), en ook toestemming nodig om die gegevens hiervoor te gebruiken." -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:16 -#: templates/profile_edit.html:64 +#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:16 templates/profile_edit.html:64 msgid "My parents' address details may be used for the parents day." msgstr "De adresgegevens van mijn ouders mogen gebruikt worden voor de ouderdag." @@ -5703,8 +4544,7 @@ msgstr "Postcode van ouder(s)/verzorger(s)" msgid "Postal code of parent(s)/guardian(s), in the format \"1234 AB\"." msgstr "Postcode van je ouder(s)/verzorger(s), in het formaat \"1234 AB\"." -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:64 -#: amelie/tools/pdf.py:128 +#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:64 amelie/tools/pdf.py:128 msgid "Residence of parent(s)/guardian(s)" msgstr "Woonplaats van ouder(s)/verzorger(s)" @@ -5712,8 +4552,7 @@ msgstr "Woonplaats van ouder(s)/verzorger(s)" msgid "City of parent(s)/guardian(s)" msgstr "Woonplaats van je ouder(s)/verzorger(s)." -#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:77 -#: amelie/tools/pdf.py:130 +#: amelie/members/templates/includes/registration/contact_parents.html:77 amelie/tools/pdf.py:130 msgid "Country of parent(s)/guardian(s)" msgstr "Land van ouder(s)/verzorger(s)" @@ -5721,17 +4560,11 @@ msgstr "Land van ouder(s)/verzorger(s)" msgid "The name of the country of your parent(s)/guardian(s). For example \"The Netherlands\"" msgstr "De naam van het land van je ouder(s)/verzorger(s). Bijvoorbeeld \"Nederland\"" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:3 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:3 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:3 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:3 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:3 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:3 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:3 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:3 msgid "Personal details" msgstr "Persoonlijke gegevens" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:23 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:26 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:26 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:26 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:23 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:26 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:26 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:26 msgid "Own address details" msgstr "Eigen adresgegevens" @@ -5739,61 +4572,35 @@ msgstr "Eigen adresgegevens" msgid "Employee and Membership data" msgstr "Medewerker- en Lidmaatschapsgegevens" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:45 -#: amelie/members/templates/includes/registration/employee_general.html:10 -#: amelie/tools/pdf.py:136 amelie/tools/pdf.py:406 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:45 amelie/members/templates/includes/registration/employee_general.html:10 amelie/tools/pdf.py:136 amelie/tools/pdf.py:406 msgid "Employee number" msgstr "Medewerkernummer" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:48 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:48 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:80 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:57 -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_employee.html:20 -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_freshmen.html:25 -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_general.html:33 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:59 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:289 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:10 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:48 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:48 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:80 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:57 amelie/members/templates/includes/registration/membership_employee.html:20 amelie/members/templates/includes/registration/membership_freshmen.html:25 amelie/members/templates/includes/registration/membership_general.html:33 amelie/members/templates/registration_check.html:59 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:289 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:10 msgid "Membership type" msgstr "Lidmaatschapstype" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:54 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:54 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:86 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:63 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:54 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:54 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:86 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:63 msgid "Direct debit authorization details" msgstr "Machtigingsgegevens" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:56 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:56 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:88 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:65 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:56 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:56 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:88 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:65 msgid "I want a contribution authorization" msgstr "Ik wil een contributiemachtiging" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:59 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:59 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:91 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:68 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:59 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:59 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:91 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:68 msgid "I want to have an authorization for activities, consumptions and other transactions" msgstr "Ik wil een machtiging voor activiteiten, consumpties en overige transacties" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:71 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:71 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:103 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:80 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_employee.html:71 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:71 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:103 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:80 msgid "Personal preferences" msgstr "Persoonlijke voorkeuren" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:20 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:20 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:20 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:20 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:20 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:20 msgid "International student?" msgstr "Internationale student?" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:46 -#: amelie/members/templates/person.html:17 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_external.html:46 amelie/members/templates/person.html:17 msgid "Membership data" msgstr "Lidmaatschapsgegevens" @@ -5809,28 +4616,15 @@ msgstr "Adresgegevens ouder(s)/verzorger(s)" msgid "My parents' details may be used for the parents day" msgstr "Oudergegevens mogen gebruikt worden voor de ouderdag" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:69 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:46 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:69 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:46 msgid "Study and Membership data" msgstr "Studie- en Lidmaatschapsgegevens" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:71 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:48 -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:10 -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:10 -#: amelie/members/templates/person_study.html:9 -#: templates/profile_overview.html:108 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:71 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:48 amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:10 amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:10 amelie/members/templates/person_study.html:9 templates/profile_overview.html:108 msgid "Study/studies" msgstr "Studie(s)" -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:74 -#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:51 -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:34 -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:34 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:12 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:11 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:38 amelie/tools/pdf.py:141 -#: amelie/tools/pdf.py:146 amelie/tools/pdf.py:408 amelie/tools/pdf.py:411 +#: amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_freshmen.html:74 amelie/members/templates/includes/registration/data_overview_general.html:51 amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:34 amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:34 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:12 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:11 amelie/members/templates/registration_check.html:38 amelie/tools/pdf.py:141 amelie/tools/pdf.py:146 amelie/tools/pdf.py:408 amelie/tools/pdf.py:411 msgid "Student number" msgstr "Studentnummer" @@ -5915,9 +4709,7 @@ msgstr "Velden gemarkeerd met een * zijn ve msgid "Step %(current_step)s of %(total_steps)s" msgstr "Stap %(current_step)s van %(total_steps)s" -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_employee.html:4 -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_freshmen.html:4 -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_general.html:4 +#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_employee.html:4 amelie/members/templates/includes/registration/membership_freshmen.html:4 amelie/members/templates/includes/registration/membership_general.html:4 msgid "What membership type do you want?" msgstr "Wat voor lidmaatschap wil je?" @@ -5938,9 +4730,7 @@ msgstr "" "\n" "Met een jaarlidmaatschap voor medewerkers betaal je elk jaar, en blijf je lid totdat je zelf je lidmaatschap opzegt. Dit lidmaatschap is bedoeld voor medewerkers van de Universiteit Twente die lid willen worden. Een jaarlidmaatschap voor medewerkers kost jaarlijks € %(employee_member_costs)s." -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_employee.html:25 -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_freshmen.html:30 -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_general.html:38 +#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_employee.html:25 amelie/members/templates/includes/registration/membership_freshmen.html:30 amelie/members/templates/includes/registration/membership_general.html:38 msgid "Which membership type do you want? (See above for explanations)" msgstr "Welk lidmaatschapstype wil je? (Zie hierboven voor uitleg)" @@ -5960,8 +4750,7 @@ msgstr "" "\n" "Met een studielang lidmaatschap betaal je één keer, en blijf je lid zolang je Technische Informatica (TCS), Business Information Technology (BIT) of een van de bijbehorende masters studeert. Een studielang lidmaatschap kost eenmalig € %(study_long_member_costs)s." -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_freshmen.html:15 -#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_general.html:15 +#: amelie/members/templates/includes/registration/membership_freshmen.html:15 amelie/members/templates/includes/registration/membership_general.html:15 #, python-format msgid "" "\n" @@ -6001,45 +4790,35 @@ msgstr "" "\n" "Met een secundair jaarlidmaatschap betaal je elk jaar, en blijf je lid totdat je zelf je lidmaatschap opzegt. Dit lidmaatschap is bedoeld voor mensen die al lid zijn bij een andere studievereniging en ook lid willen worden van Inter-Actief. Een secundair jaarlidmaatschap kost jaarlijks € %(secondary_member_costs)s." -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:6 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:6 +#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:6 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:6 msgid "Who are you?" msgstr "Wie ben je?" -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:21 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:21 +#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:21 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:21 msgid "Please give your first name, last name and last name prefix(es) in the three different boxes, with correct capitalization." msgstr "Geef aub je voornaam, achternaam en tussenvoegsels in de drie verschillende vakken, met correcte kapitalisatie." -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:29 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:29 -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:3 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:2 +#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:29 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:29 amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:3 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:2 msgid "Initials" msgstr "Initialen" -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:34 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:34 +#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:34 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:34 msgid "These are the initials of your first name (and optional baptismal name(s)), excluding the first letter of your last name." msgstr "Dit zijn de voorletters van je voornaam en doopnamen, niet de eerste letter van je achternaam." -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:47 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:47 +#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:47 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:47 msgid "Please fill in your date of birth in the format \"yyyy-mm-dd\"." msgstr "Vul aub. je geboortedatum in in het formaat \"jjjj-mm-dd\"." -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:60 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:60 +#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:60 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:60 msgid "Your gender." msgstr "Je geslacht." -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:73 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:73 +#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:73 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:73 msgid "Your e-mail address. No worries, we won't send you any e-mails that you did not ask for or which are not necessary for your membership. We recommend you to use a personal email address, since your student email will stop working when you graduate." msgstr "Je e-mailadres. Geen zorgen, we zullen je geen mail sturen zonder je dat zelf aangeeft of zonder dat het nodig is voor je lidmaatschap. Wij raden je aan om een persoonlijk mailadres te gebruiken, aangezien je studentenmail stopt met werken zodra je bent afgestudeerd." -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:86 -#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:86 +#: amelie/members/templates/includes/registration/personal_details.html:86 amelie/members/templates/includes/registration/personal_details_employee.html:86 msgid "This is the language that the website will be shown in, and in which you will receive any information mails." msgstr "Dit is de taal waarin de website voor jou wordt weergegeven, en waarin je informatiemails krijgt toegestuurd." @@ -6059,13 +4838,11 @@ msgstr "We hebben nog een paar laatste vragen voor je." msgid "These preferences can always be changed in your profile on the Inter-Actief website later." msgstr "Deze voorkeuren kan je later altijd nog aanpassen in je profiel op de Inter-Actief website." -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:4 -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:4 +#: amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:4 amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:4 msgid "What are you studying?" msgstr "Wat ga je studeren?" -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:15 -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:15 +#: amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:15 amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:15 msgid "Choose one (or more) study/studies..." msgstr "Kies een (of meerdere) studie(s)..." @@ -6073,8 +4850,7 @@ msgstr "Kies een (of meerdere) studie(s)..." msgid "Which study/studies you will follow." msgstr "Welke studie(s) je gaat volgen." -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:39 -#: amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:39 +#: amelie/members/templates/includes/registration/study_freshmen.html:39 amelie/members/templates/includes/registration/study_general.html:39 msgid "Your student number, without the \"s\" (e.g. 0123456\")." msgstr "Je studentnummer zonder de \"s\" (bijv. \"0123456\")." @@ -6098,8 +4874,7 @@ msgstr "Beginjaar" msgid "In which year you started with this study/these studies. (In the format yyyy)" msgstr "In welk jaar je bent begonnen met deze studie(s). (In het formaat jjjj)" -#: amelie/members/templates/includes/registration/wizard_buttons.html:6 -#: amelie/members/templates/includes/registration/wizard_buttons.html:8 +#: amelie/members/templates/includes/registration/wizard_buttons.html:6 amelie/members/templates/includes/registration/wizard_buttons.html:8 msgid "Any changes on this page may be lost. Are you sure you want to go back?" msgstr "Veranderingen aangebracht op deze pagina gaan wellicht verloren. Weet je zeker dat je terug wil gaan?" @@ -6123,30 +4898,23 @@ msgstr "Formulier versturen" msgid "Send form and print" msgstr "Formulier versturen en printen" -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:4 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:3 +#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:4 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:3 msgid "First name" msgstr "Voornaam" -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:5 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:4 +#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:5 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:4 msgid "Last name pre-fix" msgstr "Tussenvoegsels" -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:6 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:5 +#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:6 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:5 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:8 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:7 -#: amelie/tools/pdf.py:106 +#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:8 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:7 amelie/tools/pdf.py:106 msgid "International?" msgstr "Internationaal?" -#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:20 -#: amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:19 -#: amelie/tools/pdf.py:120 +#: amelie/members/templates/members/datablock_html.mail:20 amelie/members/templates/members/datablock_plain.mail:19 amelie/tools/pdf.py:120 msgid "Phonenumber" msgstr "Telefoonnummer" @@ -6184,12 +4952,7 @@ msgstr "" "Onderstaand zie je je gegevens. Zijn deze nog correct? Het meeste kan je updaten op https://www.inter-actief.utwente.nl/profile/edit.\n" "Is er iets onjuist wat je niet zelf kan aanpassen? Mail dan even de secretaris of het hele bestuur." -#: amelie/members/templates/members/datamail_plain.mail:9 -#: amelie/members/templates/members/verification_reminder.mail:16 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:16 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_eniac.mail:12 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_final.mail:14 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_prolonged.mail:23 +#: amelie/members/templates/members/datamail_plain.mail:9 amelie/members/templates/members/verification_reminder.mail:16 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:16 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_eniac.mail:12 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_final.mail:14 amelie/members/templates/members/yeartransfer_prolonged.mail:23 msgid "" "Kind regards,\n" "\n" @@ -6199,8 +4962,7 @@ msgstr "" "\n" "Het bestuur van Inter-Actief" -#: amelie/members/templates/members/payment_confirm_delete.html:5 -#: amelie/members/templates/members/payment_confirm_delete.html:10 +#: amelie/members/templates/members/payment_confirm_delete.html:5 amelie/members/templates/members/payment_confirm_delete.html:10 msgid "Remove payment" msgstr "Betaling verwijderen" @@ -6287,9 +5049,7 @@ msgstr "Zie voor meer informatie" msgid "Greetings," msgstr "Groetjes," -#: amelie/members/templates/members/verification_reminder.mail:4 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:4 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_eniac.mail:4 +#: amelie/members/templates/members/verification_reminder.mail:4 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:4 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_eniac.mail:4 msgid "[Inter-Actief] Important information regarding your membership" msgstr "[Inter-Actief] Belangrijke informatie omtrent jouw lidmaatschap" @@ -6305,8 +5065,7 @@ msgstr "Als je deze stappen nog niet hebt gevolgd, maar je nog wel steeds Busine msgid "You can check if your study is verified by visiting your profile on the Inter-Actief website. Under the block \"Membership\" you can find the verification status. If it says \"Your student status has been verified, or we do not need it for your membership type.\" next to a green checkmark, your membership will be renewed as normal and you do not need to take action. If it says \"Your student status has not been verified, while we do need it for your membership type.\" next to a red cross, you will need to follow the procedure above." msgstr "Je kan zelf zien of je studie al is geverifiëerd door naar je profiel op de Inter-Actief website te gaan. Onder het blokje \"Lidmaatschap\" kan je de huidige status vinden. Als daar staat \"Je studentenstatus is geverifieerd of we hebben het niet nodig voor jouw lidmaatschapstype.\" naast een groen vinkje, dan wordt je lidmaatschap gewoon verlengd en hoef je niks te doen. Als er staat \"Jouw status als student is niet geverifieerd, terwijl we dit wel nodig hebben voor jouw lidmaatschapstype.\" naast een rood kruis, dan zul je de procedure hierboven moeten volgen." -#: amelie/members/templates/members/verification_reminder.mail:14 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:14 +#: amelie/members/templates/members/verification_reminder.mail:14 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:14 msgid "If you have any questions you can contact us by replying to this email." msgstr "Als je nog vragen hebt, kun je natuurlijk altijd reageren op deze mail." @@ -6322,13 +5081,11 @@ msgstr "Als je nog niet afgestudeerd bent en nog steeds Business Information Tec msgid "If you have graduated, your membership of Inter-Actief will end. There is however still the opportunity to become a member of ENIAC, the alumni association for TCS, BIT, CS, ITECH, EMSYS, and IST." msgstr "Als je afgestudeerd bent zal je lidmaatschap bij Inter-Actief eindigen. Er is echter alsnog een optie om lid te worden van ENIAC, de alumni vereniging voor TCS, BIT, CS, ITECH, EMSYS en IST." -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:12 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_final.mail:10 +#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:12 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_final.mail:10 msgid "If you want to know more about ENIAC or if you want to become a member, take a look at their website, https://eniac.utwente.nl/. The board of ENIAC can be contacted using the contact form on their website." msgstr "Als je meer wilt weten over ENIAC of als je lid wilt worden, kijk dan even naar hun website, https://eniac.utwente.nl. Het bestuur van ENIAC kan bereikt worden via het contactformulier op hun website." -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:12 -#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_final.mail:10 +#: amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended.mail:12 amelie/members/templates/members/yeartransfer_ended_final.mail:10 msgid "If you want to know more about ENIAC or if you want to become a member, take a look at their website, eniac.utwente.nl. The board of ENIAC can be contacted using the contact form on their website." msgstr "Als je meer wilt weten over ENIAC of lid wil worden, kijk dan even op hun website, eniac.utwente.nl. Het bestuur van ENIAC kan bereikt worden via het contactformulier op hun website." @@ -6406,102 +5163,34 @@ msgstr "Bevestigingsbericht" msgid "The command is being executed..." msgstr "De opdracht wordt uitgevoerd..." -#: amelie/members/templates/person.html:35 -#: amelie/members/templates/person_study.html:8 -#: templates/profile_overview.html:98 templates/profile_overview.html:107 +#: amelie/members/templates/person.html:35 amelie/members/templates/person_study.html:8 templates/profile_overview.html:98 templates/profile_overview.html:107 msgid "Student data" msgstr "Studentgegevens" -#: amelie/members/templates/person.html:44 -#: amelie/members/templates/person_employee.html:8 +#: amelie/members/templates/person.html:44 amelie/members/templates/person_employee.html:8 msgid "Employee data" msgstr "Medewerkergegevens" -#: amelie/members/templates/person.html:76 templates/profile_overview.html:170 -msgid "User accounts and login providers" -msgstr "Gebruikersaccounts en inlogproviders" - -#: amelie/members/templates/person.html:87 +#: amelie/members/templates/person.html:71 msgid "Anonymize person" msgstr "Persoon anonimiseren" -#: amelie/members/templates/person.html:90 +#: amelie/members/templates/person.html:74 msgid "With this button the personal details of this person that the association does not need to keep for legal reasons will be anonymized." msgstr "Met deze knop worden alle gegevens van deze persoon die niet wettelijk nodig zijn voor de vereniging geanonimiseerd." -#: amelie/members/templates/person.html:91 +#: amelie/members/templates/person.html:75 msgid "Warning: Anonymizing a person is irreversible! Only do this if the person themselves have indicated that they want their personal data removed!" msgstr "Waarschuwing: Het anonimiseren van een persoon is onomkeerbaar! Doe dit alleen als de persoon zelf aangegeven heeft zijn gegevens te willen verwijderen!" -#: amelie/members/templates/person.html:94 +#: amelie/members/templates/person.html:78 msgid "Anonymize this person" msgstr "Deze persoon anonimiseren" -#: amelie/members/templates/person.html:97 +#: amelie/members/templates/person.html:81 msgid "This person cannot be anonymized because of the following reasons:" msgstr "Deze persoon kan niet worden geanonimiseerd vanwege de volgende redenen:" -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:4 -msgid "The following user account(s) have been found that are related to this person." -msgstr "De volgende gebruikersaccount(s) zijn gevonden die aan deze persoon gerelateerd zijn." - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:8 -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:44 -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_index.html:19 -#: templates/profile_overview.html:181 templates/profile_overview.html:220 -msgid "Username" -msgstr "Gebruikersnaam" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:9 -#: templates/profile_overview.html:182 -msgid "Account type" -msgstr "Accounttype" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:10 -#: templates/profile_overview.html:183 -msgid "Linked social accounts" -msgstr "Gekoppelde sociale accounts" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:17 -#: templates/profile_overview.html:190 -msgid "Inter-Actief Active Members account" -msgstr "Inter-Actief-actieveledenaccount" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:20 -#: templates/profile_overview.html:193 -msgid "TOTP devices:" -msgstr "TOTP-apparaten:" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:29 -#: templates/profile_overview.html:202 -msgid "No TOTP devices" -msgstr "Geen TOTP-apparaten" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:33 -#: templates/profile_overview.html:209 -msgid "Integration account" -msgstr "Integratie-account" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:35 -#: templates/profile_overview.html:211 -msgid "University of Twente account" -msgstr "Universiteit Twente account" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:43 -#: templates/profile_overview.html:219 -msgid "Provider" -msgstr "Dienst" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:52 -#: templates/profile_overview.html:234 -msgid "No linked accounts" -msgstr "Geen gekoppelde accounts" - -#: amelie/members/templates/person_accounts.html:59 -#: templates/profile_overview.html:241 -msgid "No user accounts could be retrieved" -msgstr "Er konden geen accounts opgehaald worden" - #: amelie/members/templates/person_activate_mandate.html:3 msgid "Activate mandate" msgstr "Machtiging activeren" @@ -6526,14 +5215,11 @@ msgstr "" "Doe dit alleen wanneer de machtiging getekend is en deze in de map of\n" "het postvakje van de penningmeester zit." -#: amelie/members/templates/person_activate_mandate.html:22 -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:64 -#: amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:58 +#: amelie/members/templates/person_activate_mandate.html:22 amelie/members/templates/person_mandate.html:64 amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:58 msgid "Activate" msgstr "Activeren" -#: amelie/members/templates/person_anonymization_success.html:4 -#: amelie/members/templates/person_anonymization_success.html:9 +#: amelie/members/templates/person_anonymization_success.html:4 amelie/members/templates/person_anonymization_success.html:9 msgid "Person has been anonymized" msgstr "Persoon is geanonimiseerd" @@ -6571,8 +5257,7 @@ msgstr "Lidmaatschap: %(id)s" msgid "Yes, throw away" msgstr "Ja, gooi maar weg." -#: amelie/members/templates/person_edit_data.html:4 -#: amelie/members/templates/person_edit_data.html:8 +#: amelie/members/templates/person_edit_data.html:4 amelie/members/templates/person_edit_data.html:8 msgid "Change profile " msgstr "Persoon wijzigen" @@ -6592,17 +5277,7 @@ msgstr "Afgestudeerd?" msgid "Add new course" msgstr "Nieuwe studie toevoegen" -#: amelie/members/templates/person_edit_studyperiod.html:15 -#: amelie/members/templates/person_new_mandate.html:14 -#: amelie/members/templates/person_new_membership.html:14 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:120 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_form.html:32 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit_add.html:22 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/list.html:12 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/persons_change.html:48 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change_persons.html:48 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:12 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:12 +#: amelie/members/templates/person_edit_studyperiod.html:15 amelie/members/templates/person_new_mandate.html:14 amelie/members/templates/person_new_membership.html:14 amelie/members/templates/registration_check.html:120 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_form.html:32 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit_add.html:22 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/list.html:12 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/persons_change.html:48 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change_persons.html:48 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:12 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:12 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -6616,8 +5291,7 @@ msgstr "" "\n" "%(obj)s is geen medewerker" -#: amelie/members/templates/person_employee.html:28 -#: amelie/members/templates/person_study.html:48 +#: amelie/members/templates/person_employee.html:28 amelie/members/templates/person_study.html:48 msgid "Configure" msgstr "Stel in" @@ -6649,41 +5323,23 @@ msgstr "" "\n" "%(obj)s heeft geen machtigingen." -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:10 -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:79 -#: amelie/members/templates/person_new_mandate.html:3 +#: amelie/members/templates/person_mandate.html:10 amelie/members/templates/person_mandate.html:79 amelie/members/templates/person_new_mandate.html:3 msgid "Add mandate" msgstr "Voeg machtiging toe" -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:18 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:66 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:115 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:90 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:47 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:10 +#: amelie/members/templates/person_mandate.html:18 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:66 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:115 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:90 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:47 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:12 amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:10 msgid "Reference" msgstr "Kenmerk" -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:19 -#: amelie/members/templates/person_membership.html:35 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:67 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:17 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:13 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:11 +#: amelie/members/templates/person_mandate.html:19 amelie/members/templates/person_membership.html:35 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:67 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:17 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:13 amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:11 msgid "Sort" msgstr "Soort" -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:20 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:69 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:14 +#: amelie/members/templates/person_mandate.html:20 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:69 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:14 msgid "IBAN/BIC" msgstr "IBAN/BIC" -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:41 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:15 -#: amelie/tools/pdf.py:394 +#: amelie/members/templates/person_mandate.html:21 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:41 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:15 amelie/tools/pdf.py:394 msgid "Account holder" msgstr "Rekeninghouder" @@ -6691,15 +5347,11 @@ msgstr "Rekeninghouder" msgid "Signed" msgstr "Getekend" -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:52 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:105 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:42 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:46 +#: amelie/members/templates/person_mandate.html:52 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:105 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:42 amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:46 msgid "before September 2013" msgstr "voor september 2013" -#: amelie/members/templates/person_mandate.html:63 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:90 +#: amelie/members/templates/person_mandate.html:63 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:90 msgid "Print" msgstr "Print" @@ -6717,8 +5369,7 @@ msgstr "" "\n" "%(obj)s is geen lid." -#: amelie/members/templates/person_membership.html:10 -#: amelie/members/templates/person_membership.html:95 +#: amelie/members/templates/person_membership.html:10 amelie/members/templates/person_membership.html:95 msgid "Add membership" msgstr "Voeg lidmaatschap toe" @@ -6799,8 +5450,7 @@ msgstr "Inschrijven nieuw eerstejaars lid" msgid "Enrollment of new member" msgstr "Inschrijven nieuw lid" -#: amelie/members/templates/person_registration_form_preregister_complete.html:5 -#: amelie/members/templates/person_registration_form_preregister_complete.html:12 +#: amelie/members/templates/person_registration_form_preregister_complete.html:5 amelie/members/templates/person_registration_form_preregister_complete.html:12 msgid "Pre-enrollment successful" msgstr "Voorinschrijving geslaagd" @@ -6836,18 +5486,15 @@ msgstr "Terug naar hoofdpagina" msgid "Pre-enroll new freshman member" msgstr "Nieuw eerstejaarslid voorinschrijven" -#: amelie/members/templates/person_study.html:10 -#: templates/profile_overview.html:109 +#: amelie/members/templates/person_study.html:10 templates/profile_overview.html:109 msgid "Period(s)" msgstr "Periode(s)" -#: amelie/members/templates/person_study.html:19 -#: templates/profile_overview.html:118 +#: amelie/members/templates/person_study.html:19 templates/profile_overview.html:118 msgid "No doegroep registered" msgstr "Geen doegroep geregistreerd" -#: amelie/members/templates/person_study.html:21 templates/basis.html:158 -#: templates/profile_overview.html:120 +#: amelie/members/templates/person_study.html:21 templates/basis.html:158 templates/profile_overview.html:120 msgid "Current" msgstr "Actueel" @@ -6861,13 +5508,11 @@ msgstr "" "\n" "%(obj)s is geen student." -#: amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:4 -#: amelie/members/templates/preregistration_print_all.html:4 +#: amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:4 amelie/members/templates/preregistration_print_all.html:4 msgid "Pre-enrollment" msgstr "Voorinschrijving" -#: amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:4 -#: amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:8 +#: amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:4 amelie/members/templates/preregistration_delete_confirm.html:8 msgid "Confirm deletion" msgstr "Bevestig verwijderen" @@ -6886,8 +5531,7 @@ msgstr "" msgid "Print all forms" msgstr "Print alle formulieren" -#: amelie/members/templates/preregistration_print_all.html:8 -#: amelie/members/templates/preregistration_status.html:28 +#: amelie/members/templates/preregistration_print_all.html:8 amelie/members/templates/preregistration_status.html:28 msgid "Print all membership and authorization forms" msgstr "Print alle lidmaatschaps- en machtigingsformulieren" @@ -6911,16 +5555,11 @@ msgstr "In welke taal moeten deze formulieren worden geprint?" msgid "Print those forms!" msgstr "Print die formulieren!" -#: amelie/members/templates/preregistration_print_all.html:45 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:13 -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_error.html:14 -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_scan.html:54 +#: amelie/members/templates/preregistration_print_all.html:45 amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:13 amelie/personal_tab/templates/register/register_card_error.html:14 amelie/personal_tab/templates/register/register_card_scan.html:54 msgid "Go back" msgstr "Ga terug" -#: amelie/members/templates/preregistration_status.html:5 -#: amelie/members/templates/preregistration_status.html:11 -#: templates/frontpage.html:130 +#: amelie/members/templates/preregistration_status.html:5 amelie/members/templates/preregistration_status.html:11 templates/frontpage.html:130 msgid "Pre-enrollment status" msgstr "Status van voorinschrijvingen" @@ -6985,14 +5624,11 @@ msgstr "Meer zoekmogelijkheden" msgid "Advanced search form" msgstr "Uitgebreid zoekformulier" -#: amelie/members/templates/registration_check.html:4 -#: amelie/members/templates/registration_check.html:14 +#: amelie/members/templates/registration_check.html:4 amelie/members/templates/registration_check.html:14 msgid "Enrollment check" msgstr "Inschrijfcontrole" -#: amelie/members/templates/registration_check.html:29 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:60 -#: templates/profile_overview.html:10 +#: amelie/members/templates/registration_check.html:29 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:60 templates/profile_overview.html:10 msgid "Data" msgstr "Gegevens" @@ -7020,23 +5656,19 @@ msgstr "unknown id" msgid "invalid atqa/sak" msgstr "invalid atqa/sak" -#: amelie/members/templates/registration_check.html:99 -#: amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:12 +#: amelie/members/templates/registration_check.html:99 amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:12 msgid "Card" msgstr "Kaart" -#: amelie/members/templates/registration_check.html:108 -#: amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:31 +#: amelie/members/templates/registration_check.html:108 amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:31 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" -#: amelie/members/templates/registration_check.html:110 -#: amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:33 +#: amelie/members/templates/registration_check.html:110 amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:33 msgid "Not activated" msgstr "Niet geactiveerd" -#: amelie/members/templates/registration_check.html:115 -#: amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:74 +#: amelie/members/templates/registration_check.html:115 amelie/personal_tab/templates/info/rfid_cards.html:74 msgid "You didn't register any rfid cards." msgstr "Er zijn geen rfid-kaarten geregistreerd." @@ -7147,8 +5779,7 @@ msgstr "Betalingen statistieken" msgid "Payments" msgstr "Betalingen" -#: amelie/members/templates/statistics/payments.html:29 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:98 +#: amelie/members/templates/statistics/payments.html:29 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:85 msgid "Totals" msgstr "Totalen" @@ -7160,24 +5791,24 @@ msgstr "6 of meer" msgid "total" msgstr "Totaal" -#: amelie/members/views.py:341 +#: amelie/members/views.py:335 msgid "This person still has an active (unterminated) membership." msgstr "Deze persoon heeft nog een actief (niet beeindigd) lidmaatschap." -#: amelie/members/views.py:345 +#: amelie/members/views.py:339 #, python-brace-format msgid "This person has not paid one of their memberships ({year}/{next_year} {type})." msgstr "Deze persoon heeft een lidmaatschap nog niet betaald ({year}/{next_year} {type})." -#: amelie/members/views.py:354 +#: amelie/members/views.py:348 msgid "This person still has an outstanding balance on their personal tab." msgstr "Deze persoon heeft nog een openstaand streeplijstsaldo." -#: amelie/members/views.py:357 +#: amelie/members/views.py:351 msgid "This person isn't enrolled for one or more future activities." msgstr "Deze persoon staat ingeschreven voor een of meer toekomstige activiteit(en)." -#: amelie/members/views.py:372 +#: amelie/members/views.py:366 msgid "" "This person cannot be anonymized because of the following reasons:\n" "{}" @@ -7185,20 +5816,20 @@ msgstr "" "Deze persoon kan niet worden geanonimiseerd vanwege de volgende redenen:\n" "{}" -#: amelie/members/views.py:1618 +#: amelie/members/views.py:1610 #, python-brace-format msgid "OAuth link code and instructions were sent to {name}." msgstr "OAuth link code en instructies zijn verzonden naar {name}." -#: amelie/members/views.py:1646 +#: amelie/members/views.py:1638 msgid "You are not allowed to manually delete the payments of free memberships." msgstr "Je mag van gratis lidmaatschappen de betaling niet handmatig verwijderen." -#: amelie/members/views.py:1649 +#: amelie/members/views.py:1641 msgid "You are not allowed to delete payments that are already (being) debited." msgstr "Je mag geen betalingen verwijderen die al geïncasseerd zijn/worden." -#: amelie/members/views.py:1653 +#: amelie/members/views.py:1645 #, python-format msgid "Payment %(object)s has been removed" msgstr "Betaling %(object)s is verwijderd" @@ -7215,19 +5846,15 @@ msgstr "Bezig met laden" msgid "Inter-/Actief/ Room Narrowcasting" msgstr "Narrowcasting Inter-/Actief/-kamer" -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:39 -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:51 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:39 amelie/narrowcasting/templates/room.html:51 msgid "Album image" msgstr "Albumafbeelding" -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:42 -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:54 -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:115 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:42 amelie/narrowcasting/templates/room.html:54 amelie/narrowcasting/templates/room.html:207 msgid "Not playing anything..." msgstr "Niks aan het afspelen..." -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:64 -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:110 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:64 amelie/narrowcasting/templates/room.html:202 msgid "Loading activity information..." msgstr "Activiteitsinformatie laden..." @@ -7235,79 +5862,87 @@ msgstr "Activiteitsinformatie laden..." msgid "Room duty" msgstr "Kamerdienst" -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:92 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:167 +msgid "Active member logged in" +msgstr "Actief lid ingelogd" + +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:168 +msgid "Visitor logged in" +msgstr "Bezoeker ingelogd" + +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:171 +msgid "No one logged in" +msgstr "Niemand ingelogd" + +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:184 msgid "Loading pictures..." msgstr "Foto's laden..." -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:105 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:197 msgid "No room duty today!" msgstr "Geen kamerdienst vandaag!" -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:106 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:198 msgid "No one!" msgstr "Niemand!" -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:107 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:199 msgid "Next activity starts " msgstr "Volgende activiteit begint " -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:108 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:200 msgid "Next activity is starting now!" msgstr "Volgende activiteit begint nu!" -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:109 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:201 msgid "Current activity started " msgstr "Huidige activiteit begon " -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:111 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:203 msgid "There are no events planned..." msgstr "Er zijn geen activiteiten gepland..." -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:112 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:204 msgid "Four 'o clock!" msgstr "Vier uur!" -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:113 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:205 msgid "Not associated to a Spotify account..." msgstr "Niet gekoppeld aan een Spotify account..." -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:114 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:206 msgid "Unknown artist" msgstr "Onbekende artiest" -#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:116 +#: amelie/narrowcasting/templates/room.html:208 msgid "Error while getting spotify data" msgstr "Fout bij het ophalen van data van spotify" -#: amelie/narrowcasting/views.py:21 amelie/narrowcasting/views.py:43 -#: amelie/narrowcasting/views.py:112 amelie/narrowcasting/views.py:155 -#: amelie/narrowcasting/views.py:197 +#: amelie/narrowcasting/views.py:20 amelie/narrowcasting/views.py:105 amelie/narrowcasting/views.py:168 amelie/narrowcasting/views.py:204 amelie/narrowcasting/views.py:239 msgid "Spotify settings not configured." msgstr "Spotify-instellingen niet gevonden." -#: amelie/narrowcasting/views.py:27 +#: amelie/narrowcasting/views.py:26 msgid "Association already exists." msgstr "Koppeling bestaat al." -#: amelie/narrowcasting/views.py:46 +#: amelie/narrowcasting/views.py:44 +msgid "Icinga settings not configured." +msgstr "Icinga-instellingen niet gevonden." + +#: amelie/narrowcasting/views.py:108 msgid "No auth code or state given." msgstr "Geen authorisatiecode of staat gegeven." -#: amelie/narrowcasting/views.py:51 +#: amelie/narrowcasting/views.py:113 msgid "No such authentication attempt found, try again." msgstr "Geen authenticatiepoging gevonden, probeer het opnieuw." -#: amelie/narrowcasting/views.py:65 amelie/narrowcasting/views.py:89 -msgid "ConnectionError while refreshing access token:" -msgstr "ConnectionError tijdens het verversen van het access token:" - -#: amelie/narrowcasting/views.py:115 amelie/narrowcasting/views.py:158 -#: amelie/narrowcasting/views.py:200 +#: amelie/narrowcasting/views.py:171 amelie/narrowcasting/views.py:207 amelie/narrowcasting/views.py:242 msgid "Missing identifier" msgstr "Missende identificatie" -#: amelie/narrowcasting/views.py:120 amelie/narrowcasting/views.py:163 -#: amelie/narrowcasting/views.py:205 +#: amelie/narrowcasting/views.py:176 amelie/narrowcasting/views.py:212 amelie/narrowcasting/views.py:247 msgid "No association for this identifier" msgstr "Geen koppeling voor deze identificatie" @@ -7315,20 +5950,15 @@ msgstr "Geen koppeling voor deze identificatie" msgid "Are you sure you want to remove this message" msgstr "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?" -#: amelie/news/templates/news_item_form.html:4 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:4 +#: amelie/news/templates/news_item_form.html:4 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:4 msgid "New news message" msgstr "Nieuw nieuwsbericht" -#: amelie/news/templates/news_item_form.html:9 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:10 +#: amelie/news/templates/news_item_form.html:9 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:10 msgid "Add new news message" msgstr "Nieuw nieuwsbericht toevoegen" -#: amelie/news/templates/news_item_form.html:9 -#: amelie/news/templates/news_item_form.html:83 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:11 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:69 +#: amelie/news/templates/news_item_form.html:9 amelie/news/templates/news_item_form.html:83 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:11 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:69 msgid "Edit news message" msgstr "Nieuwsbericht wijzigen" @@ -7340,13 +5970,11 @@ msgstr "Inleiding" msgid "Please note, the introduction is shown on the front page, and is also placed before the content on the message page itself." msgstr "Let op, de inleiding wordt getoond op de homepage, en komt ook voor de inhoud bij het bericht zelf te staan." -#: amelie/news/templates/news_item_form.html:60 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:46 +#: amelie/news/templates/news_item_form.html:60 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:46 msgid "Content" msgstr "Inhoud" -#: amelie/news/templates/news_item_form.html:83 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:69 +#: amelie/news/templates/news_item_form.html:83 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_form.html:69 msgid "Create news message" msgstr "Nieuwsbericht aanmaken" @@ -7370,29 +5998,23 @@ msgstr "Er is een nieuwe OAuth aanvraag geplaatst door een partij." msgid "Application" msgstr "Applicatie" -#: amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:8 -#: amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:14 +#: amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:8 amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:14 msgid "Member Name" msgstr "Naam van lid" -#: amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:9 -#: amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:15 +#: amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:9 amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:15 msgid "Member Mail" msgstr "Email van lid" -#: amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:10 -#: amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:16 +#: amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:10 amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:16 msgid "Redirect URLs" msgstr "Redirect URLs" -#: amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:11 -#: amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:22 +#: amelie/oauth/templates/oauth_access_request.mail:11 amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:22 msgid "Client Type" msgstr "Client Type" -#: amelie/oauth/templates/request_oauth.html:3 -#: amelie/oauth/templates/request_oauth.html:7 -#: amelie/oauth/templates/request_oauth.html:57 +#: amelie/oauth/templates/request_oauth.html:3 amelie/oauth/templates/request_oauth.html:7 amelie/oauth/templates/request_oauth.html:57 msgid "Request OAuth2 Access" msgstr "OAuth2 toegang aanvragen" @@ -7420,8 +6042,7 @@ msgstr "Is deze client prive of publiek?" msgid "Please give a short description of the intended purpose of this application." msgstr "Geef hier een korte beschrijving van het doel van deze applicatie." -#: amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:3 -#: amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:7 +#: amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:3 amelie/oauth/templates/request_oauth_sent.html:7 msgid "OAuth2 Access Request Submitted" msgstr "De OAuth2 toegang aanvraag is verstuurd" @@ -7457,22 +6078,22 @@ msgstr "Contributie {membership_type} ({begin_year}/{end_year})" msgid "Personal tab Inter-Actief till {date} {name} Questions? call 053-489 3756" msgstr "Streeplijst Inter-Actief tot {date} {name} Voor vragen bel 053-489 3756" -#: amelie/personal_tab/debt_collection.py:286 +#: amelie/personal_tab/debt_collection.py:287 #, python-brace-format msgid "Direct withdrawal personal tab {date}" msgstr "Incasso streeplijst {date}" -#: amelie/personal_tab/debt_collection.py:314 +#: amelie/personal_tab/debt_collection.py:315 #, python-brace-format msgid "Reversal of direct withdrawal {date}" msgstr "Terugboeking incasso {date}" -#: amelie/personal_tab/debt_collection.py:326 +#: amelie/personal_tab/debt_collection.py:327 #, python-brace-format msgid "Reversal contribution {membership_type} ({start_year}/{end_year})" msgstr "Terugboeking contributie {membership_type} ({start_year}/{end_year})" -#: amelie/personal_tab/pos_views.py:293 +#: amelie/personal_tab/pos_views.py:285 msgid "The login code is invalid or expired, please try again!." msgstr "Deze logincode is ongeldig of verlopen, probeer het opnieuw!" @@ -7500,23 +6121,11 @@ msgstr "Deze RFID-kaart is al geregistreerd." msgid "Card is registered." msgstr "Kaart is geregistreerd." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/reversal_transaction_detail.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/reversal_transaction_detail.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_delete.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:8 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:8 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:8 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:8 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/reversal_transaction_detail.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/reversal_transaction_detail.html:8 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_delete.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:8 msgid "Transaction information" msgstr "Transactiegegevens" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:23 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:209 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:41 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/activity_transaction_detail.html:23 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:209 amelie/personal_tab/templates/lists/activity_transactions.html:41 msgid "Deleted event" msgstr "Verwijderd event" @@ -7536,8 +6145,7 @@ msgstr "Transactienummer Alexia" msgid "Purchases" msgstr "Aankopen" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:30 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:33 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/alexia_transaction_detail.html:30 amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:33 msgid "Product" msgstr "Product" @@ -7549,9 +6157,7 @@ msgstr "Geen aankopen." msgid "It was not possible to retrieve the transaction details." msgstr "Het was niet mogelijk de transactiedetails op te halen." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:24 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize.html:9 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:24 msgid "Anonymize old mandates" msgstr "Oude machtigingen anonimiseren" @@ -7559,9 +6165,7 @@ msgstr "Oude machtigingen anonimiseren" msgid "The following mandates are no longer actively used and can be anonymized." msgstr "Onderstaande machtigingen worden niet meer gebruikt en kunnen geanonimiseerd worden." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize.html:15 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize_success.html:15 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_terminate.html:15 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize.html:15 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize_success.html:15 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_terminate.html:15 msgid "Number of mandates" msgstr "Aantal machtigingen" @@ -7569,8 +6173,7 @@ msgstr "Aantal machtigingen" msgid "Anonymize mandates" msgstr "Machtigingen anonimiseren" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize_success.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize_success.html:9 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize_success.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_anonymize_success.html:9 msgid "Old mandates anonymized" msgstr "Oude machtigingen geanonimiseerd" @@ -7578,9 +6181,7 @@ msgstr "Oude machtigingen geanonimiseerd" msgid "The following mandates are anonymized and their paper version can be destroyed." msgstr "Onderstaande machtigingen zijn geanonimiseerd en de papieren versies kunnen daarom geshred worden." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_terminate.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_terminate.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:23 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_terminate.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/authorization_terminate.html:9 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:23 msgid "End inactive mandates" msgstr "Inactieve machtigingen beëindigen" @@ -7592,35 +6193,23 @@ msgstr "Onderstaande machtigingen worden niet meer actief gebruikt en kunnen be msgid "End mandates" msgstr "Machtigingen beëindigen" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:14 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:59 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:147 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/price_list.html:15 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:14 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:59 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:147 amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:11 amelie/personal_tab/templates/price_list.html:15 msgid "Article" msgstr "Artikel" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:22 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:15 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:13 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:27 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:40 -#: amelie/personal_tab/templates/price_list.html:17 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:22 amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:15 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:13 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:27 amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:40 amelie/personal_tab/templates/price_list.html:17 msgid "kCal" msgstr "kCal" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:28 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:16 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:28 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:16 msgid "Edit transaction" msgstr "Transactie wijzigen" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:29 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:17 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:29 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:17 msgid "Delete transaction" msgstr "Verwijder transactie" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:31 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:19 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/cookie_corner_transaction_detail.html:31 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_detail.html:19 msgid "This transaction is not editable as it has already been debited." msgstr "De transactie is niet aan te passen omdat deze al geïncasseerd is." @@ -7643,8 +6232,7 @@ msgstr "" "\n" "Weet je zeker dat je '%(object)s' van %(person)s wilt verwijderen?" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_form.html:5 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_form.html:13 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_form.html:5 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner/transaction_form.html:13 msgid "Add transaction" msgstr "Transactie toevoegen" @@ -7661,21 +6249,11 @@ msgstr "Je voegt nu een streeplijsttransactie toe" msgid "You are now adding a transaction in the category \"Other\"" msgstr "Je voegt nu een overige transactie toe" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_activity_transactions.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_activity_transactions.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:33 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:159 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:191 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:28 -#: amelie/personal_tab/templates/price_list.html:4 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_activity_transactions.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_activity_transactions.html:9 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:33 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:159 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:191 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:9 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:28 amelie/personal_tab/templates/price_list.html:4 msgid "Transactions" msgstr "Transacties" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_amendment.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_amendment.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:100 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_amendment.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_amendment.html:9 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:100 msgid "Add amendment" msgstr "Amendement invoeren" @@ -7693,19 +6271,15 @@ msgstr "" msgid "Search mandates for collection" msgstr "Machtigingen zoeken" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:68 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:12 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:68 amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:12 msgid "Person/account holder" msgstr "Persoon/rekeninghouder" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:103 -#: amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:40 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:44 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_list.html:103 amelie/personal_tab/templates/info/account_information.html:40 amelie/personal_tab/templates/lists/authorization_select.html:44 msgid "(not yet) active" msgstr "(nog) niet actief" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:13 -#: amelie/tools/pdf.py:370 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:13 amelie/tools/pdf.py:370 msgid "Mandate reference" msgstr "Machtigingskenmerk" @@ -7717,18 +6291,15 @@ msgstr "afdrukken" msgid "Amendments" msgstr "Amendementen" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:67 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:113 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:67 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:113 msgid "Previous IBAN" msgstr "Vorige IBAN" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:68 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:117 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:68 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:117 msgid "Previous BIC" msgstr "Vorige BIC" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:69 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:121 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:69 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:121 msgid "Other bank" msgstr "Andere bank" @@ -7752,30 +6323,19 @@ msgstr "Instructies" msgid "Task/batch" msgstr "Opdracht/batch" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:117 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:18 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:93 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:50 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:117 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:18 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:93 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:50 msgid "end-to-end-id" msgstr "End-to-end-id" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:119 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:75 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:104 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:94 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:51 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:119 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:75 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:104 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:94 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:51 msgid "Amendment" msgstr "Amendement" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:153 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:138 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:95 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_authorization_view.html:153 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:138 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:95 msgid "No instructions have been found." msgstr "Er zijn geen instructies gevonden." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:5 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:11 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:4 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:5 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:11 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:4 msgid "Result" msgstr "Resultaat" @@ -7783,37 +6343,23 @@ msgstr "Resultaat" msgid "Balance date:" msgstr "Balansdatum:" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:16 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:35 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:64 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:110 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:151 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:25 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:16 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:35 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:64 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:110 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:151 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:25 msgid "Total costs" msgstr "Totaal bedrag" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:20 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:57 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:20 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:57 msgid "Exam credits" msgstr "Tentamenkoekentegoed" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:29 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:39 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:21 -#: amelie/statistics/templates/statistics.html:60 templates/basis.html:282 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:29 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:39 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:21 amelie/statistics/templates/statistics.html:60 templates/basis.html:286 msgid "Personal tab" msgstr "Streeplijst" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:36 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:64 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance_form.html:20 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:20 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:36 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance.html:64 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance_form.html:20 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:20 msgid "Balance" msgstr "Saldo" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance_form.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance_form.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:100 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance_form.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_balance_form.html:9 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:100 msgid "Personal tab balance" msgstr "Streeplijst totalen" @@ -7821,8 +6367,7 @@ msgstr "Streeplijst totalen" msgid "Select a period and click Balance." msgstr "Selecteer een periode en klik op Balans." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:9 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:9 #, python-format msgid "Cookie and candy list of %(person)s" msgstr "Streeplijst van %(person)s" @@ -7854,9 +6399,7 @@ msgstr "" "\n" "Omdat je tentamens hebt ingeleverd, mag je nog voor %(credit)s aan koeken kopen." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:38 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:26 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:37 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:38 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:26 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:37 msgid "No transactions have been found" msgstr "Er zijn geen transacties gevonden." @@ -7870,19 +6413,15 @@ msgstr "" "\n" "Laatste %(amount)s toegevoegde transacties." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:49 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:45 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:49 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:45 msgid "Previous transactions" msgstr "Eerdere transacties" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:52 -#: amelie/personal_tab/templates/info/exam_cookie_credit.html:18 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:52 amelie/personal_tab/templates/info/exam_cookie_credit.html:18 msgid "History of exam credit" msgstr "Geschiedenis tentamentegoed" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:55 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped_no_transactions.html:4 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:55 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:4 amelie/personal_tab/templates/wrapped_no_transactions.html:4 msgid "Cookie Corner Wrapped" msgstr "Cookie Corner Wrapped" @@ -7894,16 +6433,11 @@ msgstr "Streeplijsttransactie toevoegen" msgid "Add other transaction" msgstr "Overige transactie toevoegen" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:69 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:54 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit_add.html:5 -#: amelie/personal_tab/templates/info/exam_cookie_credit.html:22 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_dashboard.html:69 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:54 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit_add.html:5 amelie/personal_tab/templates/info/exam_cookie_credit.html:22 msgid "Add credit for exams" msgstr "Tentamenkoekentegoed toevoegen" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_reversal.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_reversal.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:95 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_reversal.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_reversal.html:8 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:95 msgid "Insert reversal" msgstr "Terugboeking invoeren" @@ -7917,8 +6451,7 @@ msgstr "" "\n" "Met dit formulier kun je een terugboeking invoeren van incasso-instructie %(instruction)s." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:8 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:8 msgid "Direct withdrawal-instruction" msgstr "Incasso-instructie" @@ -7926,10 +6459,7 @@ msgstr "Incasso-instructie" msgid "Reference of direct withdrawal" msgstr "Incassoreferentie" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:49 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:4 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:49 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:8 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:4 msgid "direct withdrawal-task" msgstr "Incasso-opdracht" @@ -7937,9 +6467,7 @@ msgstr "Incasso-opdracht" msgid "Direct withdrawal-batch" msgstr "Incasso-batch" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:62 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:60 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:20 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:62 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:60 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:20 msgid "Date of execution" msgstr "Uitvoerdatum" @@ -7947,8 +6475,7 @@ msgstr "Uitvoerdatum" msgid "no" msgstr "nee" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:86 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:136 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:86 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_instruction_view.html:136 msgid "Debit reversal" msgstr "Terugboeking" @@ -7956,14 +6483,11 @@ msgstr "Terugboeking" msgid "Pre-settlement" msgstr "Pre-settlement" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:8 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:8 msgid "Direct withdrawal-tasks" msgstr "Incasso-opdrachten" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:12 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:10 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:12 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:10 msgid "Create collection" msgstr "Incasso-opdracht aanmaken" @@ -7971,14 +6495,11 @@ msgstr "Incasso-opdracht aanmaken" msgid "Identification" msgstr "Identificatie" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:17 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:25 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_list.html:21 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:17 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:25 msgid "Created on" msgstr "Aanmaakdatum" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_mailing.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_mailing.html:8 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_mailing.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_mailing.html:8 msgid "Send collection mailing" msgstr "Incassomailing versturen" @@ -8016,18 +6537,15 @@ msgstr "Voorstel maken" msgid "Direct withdrawal of membership fees" msgstr "Contributie-incasso's" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:36 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:80 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:36 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:80 msgid "Ongoing first attempt at direct withdrawal" msgstr "Lopende eerste incassopoging" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:38 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:82 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:38 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:82 msgid "People with an ongoing first attempt at direct withdrawal will NOT be withdrawn from." msgstr "Personen met lopende eerste incassopoging worden NIET incasseerd." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:41 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:85 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:41 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:85 msgid "" "\n" " The first attempt at collection of the belowmentioned people has not yet been processed.\n" @@ -8039,15 +6557,11 @@ msgstr "" "verwerkt. Deze kunnen niet geincasseerd worden voordat de\n" "eerste incassopoging verwerkt is." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:49 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:105 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:114 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:49 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:105 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:114 msgid "First collection" msgstr "Eerste incasso" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:52 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:109 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:117 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:52 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:109 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:117 msgid "Follow-up direct withdrawal" msgstr "Vervolgincasso" @@ -8055,8 +6569,7 @@ msgstr "Vervolgincasso" msgid "Direct withdrawal of personal tabs" msgstr "Streeplijstincasso's" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:64 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:38 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:64 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:38 msgid "Negative balance" msgstr "Negatief saldo" @@ -8072,9 +6585,7 @@ msgstr "Geen machtiging" msgid "People who have not signed a direct debit mandate will NOT be withdrawn from." msgstr "Personen zonder machtiging worden NIET incasseerd." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:94 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:105 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:109 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:94 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:105 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_new.html:109 msgid "Mandate has ended" msgstr "Beëindigde machtiging" @@ -8098,23 +6609,15 @@ msgstr "" msgid "File identification" msgstr "Bestandsidentificatie" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:25 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:68 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:28 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:25 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:68 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:28 msgid "Number of transactions" msgstr "Aantal transacties" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:29 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:72 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:29 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:72 msgid "Total reversed" msgstr "Totaal gestorneerd" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:33 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:76 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:32 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:63 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:109 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:150 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:33 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:76 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:32 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:63 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:109 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:150 msgid "Total cost" msgstr "Totaalbedrag" @@ -8122,13 +6625,11 @@ msgstr "Totaalbedrag" msgid "Export direct withdrawal-file" msgstr "Incassobestand exporteren" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:56 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:16 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:56 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:16 msgid "Number of reference" msgstr "Referentienummer" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:64 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:24 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_debt_collection_view.html:64 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_process_batch.html:24 msgid "Sequence type" msgstr "Sequence type" @@ -8140,14 +6641,11 @@ msgstr "Geen batches" msgid "No batches have been found." msgstr "Er zijn geen batches gevonden." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:18 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:9 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:18 msgid "Exam credit transactions" msgstr "Transacties tentamenkoekentegoed" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:21 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:21 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_exam_cookie_credit.html:21 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:21 msgid "Show overview" msgstr "Overzicht tonen" @@ -8179,9 +6677,7 @@ msgstr "" "\n" "Tentamenkoekentegoed toevoegen voor %(person)s" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_export_form.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_export_form.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:43 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_export_form.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_export_form.html:9 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:43 msgid "Export list of direct withdrawals" msgstr "Incassolijst exporteren" @@ -8197,8 +6693,7 @@ msgstr "Exporteren" msgid "Personal overview" msgstr "Persoonlijk overzicht" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:16 -#: amelie/personal_tab/templates/price_list.html:8 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_overview.html:16 amelie/personal_tab/templates/price_list.html:8 msgid "Price list" msgstr "Prijslijst" @@ -8218,8 +6713,7 @@ msgstr "Verouderde pagina's" msgid "Export list of direct withdrawals (ClieOp)" msgstr "Incassolijst exporteren (ClieOp)" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:8 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_person_debt_collection_instructions.html:8 #, python-format msgid "Direct debit for %(person)s" msgstr "Incasso's voor %(person)s" @@ -8228,42 +6722,27 @@ msgstr "Incasso's voor %(person)s" msgid "No direct debits have been found." msgstr "Er zijn geen incasso's gevonden." -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:23 -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:13 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:23 amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:13 msgid "End date (till)" msgstr "Einddatum (tot):" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:52 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics_form.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics_form.html:9 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:52 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics_form.html:4 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics_form.html:9 msgid "Personal tab statistics" msgstr "Streeplijststatistieken" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:58 -#: amelie/personal_tab/templates/price_list.html:14 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:58 amelie/personal_tab/templates/price_list.html:14 msgid "Category" msgstr "Categorie" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:60 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:106 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:60 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:106 msgid "General ledger account" msgstr "Grootboekrekening" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:62 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:108 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:149 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:13 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:37 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:62 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:108 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:149 amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:13 amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:37 msgid "discount" msgstr "korting" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:189 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:324 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:9 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:189 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:324 amelie/personal_tab/templates/lists/alexia_transactions.html:9 amelie/personal_tab/templates/lists/cookie_corner_transactions.html:9 amelie/personal_tab/templates/lists/custom_transactions.html:9 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:9 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:9 msgid "Time" msgstr "Tijd" @@ -8279,10 +6758,7 @@ msgstr "Borrel" msgid "Membership fee" msgstr "Contributie" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:317 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:48 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:24 -#: templates/frontpage.html:135 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:317 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:48 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:24 templates/frontpage.html:133 msgid "Other" msgstr "Overig" @@ -8290,9 +6766,7 @@ msgstr "Overig" msgid "Discount balances" msgstr "Kortingstegoeden" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:379 -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:414 -#: amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:29 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:379 amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_statistics.html:414 amelie/personal_tab/templates/info/transaction_information.html:29 msgid "Discount offer" msgstr "Kortingsactie" @@ -8309,8 +6783,7 @@ msgstr "Er zijn statistieken om te laten zien." msgid "from %(date_from)s till %(date_to)s" msgstr "van %(date_from)s tot %(date_to)s" -#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:45 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:23 +#: amelie/personal_tab/templates/cookie_corner_transactions_new.html:45 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:23 msgid "Alexia" msgstr "Alexia" @@ -8338,11 +6811,7 @@ msgstr "Personen met negative saldo worden NIET geëxporteerd." msgid "No people with a negative balance." msgstr "Geen personen met negatief saldo." -#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:89 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:59 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:46 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:53 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:67 +#: amelie/personal_tab/templates/exports/screen.html:89 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:59 amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_transactions.html:46 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions.html:53 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:67 msgid "No transactions" msgstr "Geen transacties" @@ -8458,39 +6927,32 @@ msgstr "Geen streeplijsttransacties." msgid "No other transactions." msgstr "Geen overige transacties." -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:8 +#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:8 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:8 msgid "Collect" msgstr "Incasseren" -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:33 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:31 +#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:33 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:31 msgid "amendment" msgstr "amendement" -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:33 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:31 +#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:33 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:31 msgctxt "amendment abbr" msgid "A " msgstr "A " -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:60 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:57 +#: amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_contribution.html:60 amelie/personal_tab/templates/lists/debt_collection_proposal_cookie_corner.html:57 msgid "There are no collections in this category." msgstr "Er zijn geen incasso's in deze categorie." -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:10 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:10 +#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:10 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:10 msgid "Month" msgstr "Maand" -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:14 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:14 +#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:14 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:14 msgid "Day" msgstr "Dag" -#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:18 -#: amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:18 +#: amelie/personal_tab/templates/lists/exam_cookie_credit_totals.html:18 amelie/personal_tab/templates/lists/transactions_totals.html:18 msgid "Year" msgstr "Jaar" @@ -8514,13 +6976,7 @@ msgstr "Scan uw kaart" msgid "Or press here to log in" msgstr "Of tik hier om in te loggen" -#: amelie/personal_tab/templates/pos/home.html:18 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/register_external_card.html:19 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/scan_external_card.html:13 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/show_qr.html:13 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:19 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/verify.html:8 +#: amelie/personal_tab/templates/pos/home.html:18 amelie/personal_tab/templates/pos/register_external_card.html:19 amelie/personal_tab/templates/pos/scan_external_card.html:13 amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:9 amelie/personal_tab/templates/pos/show_qr.html:13 amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:19 amelie/personal_tab/templates/pos/verify.html:8 msgid "THIS COOKIE CORNER IS RUNNING IN BETA MODE. PLEASE DO NOT BUY ANYTHING." msgstr "DEZE COOKIE CORNER DRAAIT IN BETA MODUS. AUB NIKS KOPEN." @@ -8566,8 +7022,7 @@ msgstr "Afgelopen Activiteiten" msgid "No pictures of past activities found!" msgstr "Geen fotos van afgelopen activiteiten gevonden!" -#: amelie/personal_tab/templates/pos/home.html:119 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/home.html:130 +#: amelie/personal_tab/templates/pos/home.html:119 amelie/personal_tab/templates/pos/home.html:130 msgid "Weather" msgstr "Weer" @@ -8575,10 +7030,7 @@ msgstr "Weer" msgid "Enschede" msgstr "Enschede" -#: amelie/personal_tab/templates/pos/register_external_card.html:16 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/scan_external_card.html:10 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/show_qr.html:10 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:16 +#: amelie/personal_tab/templates/pos/register_external_card.html:16 amelie/personal_tab/templates/pos/scan_external_card.html:10 amelie/personal_tab/templates/pos/show_qr.html:10 amelie/personal_tab/templates/pos/success.html:16 msgid "Return to home" msgstr "Terug naar hoofdpagina" @@ -8615,8 +7067,7 @@ msgstr "Voer aub het aantal in..." msgid "In shopping cart" msgstr "In winkelmand" -#: amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:50 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:88 +#: amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:50 amelie/personal_tab/templates/pos/shop.html:88 msgid "Insta-buy" msgstr "Insta-buy" @@ -8654,9 +7105,7 @@ msgstr "Winkelmandje" msgid "And {amount} more articles..." msgstr "En nog {amount} andere artikelen..." -#: amelie/personal_tab/templates/pos/show_qr.html:19 -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_index.html:28 -#: templates/basis.html:291 templates/login.html:4 templates/login.html:47 +#: amelie/personal_tab/templates/pos/show_qr.html:19 amelie/personal_tab/templates/register/register_card_index.html:28 templates/basis.html:295 templates/login.html:4 templates/login.html:47 msgid "Log in" msgstr "Inloggen" @@ -8664,8 +7113,7 @@ msgstr "Inloggen" msgid "Register new RFID card" msgstr "Registreer nieuwe RFID-kaart" -#: amelie/personal_tab/templates/pos/show_qr.html:23 -#: amelie/personal_tab/templates/pos/verify.html:13 +#: amelie/personal_tab/templates/pos/show_qr.html:23 amelie/personal_tab/templates/pos/verify.html:13 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -8714,8 +7162,7 @@ msgstr "Of ga naar de homepag msgid "kCal/euro" msgstr "kCal/euro" -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_error.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_error.html:8 +#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_error.html:4 amelie/personal_tab/templates/register/register_card_error.html:8 msgid "Register an RFID card - Error" msgstr "Registreer een RFID-kaart - Error" @@ -8723,10 +7170,7 @@ msgstr "Registreer een RFID-kaart - Error" msgid "Something went wrong while registering your RFID card" msgstr "Er ging iets fout bij het registreren van je RFID-kaart" -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_index.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_index.html:8 -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_scan.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_scan.html:44 +#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_index.html:4 amelie/personal_tab/templates/register/register_card_index.html:8 amelie/personal_tab/templates/register/register_card_scan.html:4 amelie/personal_tab/templates/register/register_card_scan.html:44 msgid "Register an RFID card" msgstr "Registreer een RFID-kaart" @@ -8738,6 +7182,10 @@ msgstr "Log in om een kaart te registreren" msgid "You can log on with your student account (for example: s0123456) or your Inter-Actief account." msgstr "Je kunt inloggen met je studentaccount (bijvoorbeeld s0123456) of je Inter-Actief-account." +#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_index.html:19 templates/profile_overview.html:181 templates/profile_overview.html:220 +msgid "Username" +msgstr "Gebruikersnaam" + #: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_index.html:23 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" @@ -8766,8 +7214,7 @@ msgstr "Error, kon kaart niet scannen." msgid "Connecting to card reader..." msgstr "Verbinden met kaartlezer..." -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_success.html:4 -#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_success.html:13 +#: amelie/personal_tab/templates/register/register_card_success.html:4 amelie/personal_tab/templates/register/register_card_success.html:13 msgid "Register an RFID card - Success" msgstr "Registreer een RFID-kaart - Succes" @@ -8779,77 +7226,69 @@ msgstr "Je wordt over 5 seconden teruggebracht naar het registratiescherm..." msgid "Go back now" msgstr "Ga nu terug" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:9 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped_no_transactions.html:9 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:9 amelie/personal_tab/templates/wrapped_no_transactions.html:9 msgid "Cookie Corner Wrapped " msgstr "Cookie Corner Wrapped " -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:14 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:14 amelie/personal_tab/templates/wrapped_no_transactions.html:14 #, python-format msgid "" "\n" -" Now that the year is over, we can take a look into the usage of the cookie corner in %(year)s. On this page you can view your personal statistics for the cookie corner.\n" +" Now that the year is over, we can take a look into the usage of the cookie corner in %(year)s. On this page you can view your personal statistics for the cookie corner.\n" " " msgstr "" "\n" -"Nu dat het jaar voorbij is, kunnen we een kijkje doen in de statistieken van de cookie corner in %(year)s. Op deze pagina vind je je persoonlijke statistieken." - -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:20 -msgid "Or, look back on a different year:" -msgstr "Of kijk terug naar een ander jaar:" +"Nu dat het jaar voorbij is, kunnen we een kijkje doen in de statistieken van de cookie corner in %(year)s. Op deze pagina vind je je persoonlijke statistieken." -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:37 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:24 msgid "Statistics per day" msgstr "Statistieken per dag" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:42 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:29 msgid "First transaction of the year: " msgstr "Eerste transactie van het jaar: " -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:45 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:54 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:32 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:41 msgid "on" msgstr "op" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:51 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:38 msgid "Last transaction of the year: " msgstr "Laatste transactie van het jaar: " -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:63 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:50 msgid "Top 5 products" msgstr "Top 5 producten" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:68 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:55 msgid "You bought certain items more than others during this year. What did you buy the most?" msgstr "Sommige producten haalde je meer dan anderen. Wat heb je het meeste gekocht?" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:75 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:140 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:62 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:127 msgid "Item" msgstr "Product" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:77 -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:142 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:64 amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:129 msgid "Kcal" msgstr "Kcal" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:103 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:90 msgid "Total spend in the cookie corner: " msgstr "Totaal uitgegeven in de cookie corner:" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:108 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:95 msgid "Total calories consumed: " msgstr "Totaal aantal calorieën geconsumeerd:" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:113 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:100 msgid "That is the caloric equivalent to:" msgstr "Dit is (qua calorieën) equivalent aan:" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:123 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:110 msgid "Day with most transactions" msgstr "Dag met de meeste transacties" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:127 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:114 #, python-format msgid "" "\n" @@ -8859,32 +7298,22 @@ msgstr "" "\n" "Op %(day)s heb je %(c)s keer iets gekocht!" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:133 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:120 msgid "You bought:" msgstr "Dit heb je gehaald:" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:167 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:154 msgid "Drinking rooms" msgstr "Borrelruimtes" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:172 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:159 msgid "Now, lets take a look into the drinking rooms" msgstr "Verder, kunnen we ook nog kijken naar de afgelopen borrels" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:202 +#: amelie/personal_tab/templates/wrapped.html:189 msgid "No transactions found" msgstr "Geen transacties gevonden" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped_no_transactions.html:14 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Now that the year is over, we can take a look into the usage of the cookie corner in %(year)s. On this page you can view your personal statistics for the cookie corner.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Nu dat het jaar voorbij is, kunnen we een kijkje doen in de statistieken van de cookie corner in %(year)s. Op deze pagina vind je je persoonlijke statistieken." - #: amelie/personal_tab/templates/wrapped_no_transactions.html:20 msgid "" "\n" @@ -8894,10 +7323,6 @@ msgstr "" "\n" "Geen transacties gevonden" -#: amelie/personal_tab/templates/wrapped_no_transactions.html:27 -msgid "Look back on a different year?" -msgstr "Een ander jaar terugkijken?" - #: amelie/personal_tab/transactions.py:59 #, python-brace-format msgid "Enrolled for {activity}" @@ -8908,15 +7333,12 @@ msgstr "Inschrijven {activity}" msgid "Unenrolled for {activity}" msgstr "Uitschrijven {activity}" -#: amelie/personal_tab/transactions.py:111 -#: amelie/personal_tab/transactions.py:211 +#: amelie/personal_tab/transactions.py:111 amelie/personal_tab/transactions.py:211 #, python-brace-format msgid "Sale {category}::{article}" msgstr "Verkoop {category}::{article}" -#: amelie/personal_tab/views.py:479 amelie/personal_tab/views.py:744 -#: amelie/personal_tab/views.py:775 amelie/personal_tab/views.py:885 -#: amelie/personal_tab/views.py:961 amelie/personal_tab/views.py:995 +#: amelie/personal_tab/views.py:479 amelie/personal_tab/views.py:744 amelie/personal_tab/views.py:775 amelie/personal_tab/views.py:885 amelie/personal_tab/views.py:961 amelie/personal_tab/views.py:995 msgid "Invalid date`" msgstr "Ongeldige datum" @@ -8953,9 +7375,7 @@ msgstr "Al een lopend amendement" msgid "Reversal already exists" msgstr "Terugboeking bestaat al" -#: amelie/personal_tab/views.py:1571 amelie/personal_tab/views.py:1665 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/persons_change.html:52 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change_persons.html:52 +#: amelie/personal_tab/views.py:1571 amelie/personal_tab/views.py:1665 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/persons_change.html:52 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change_persons.html:52 msgid "Found nobody." msgstr "Geen personen gevonden." @@ -8967,9 +7387,7 @@ msgstr "De mails worden nu een voor een verstuurd. Dit gebeurt in een achtergron msgid "New publication" msgstr "Nieuwe publicatie" -#: amelie/publications/templates/publications/publication_form.html:8 -#: amelie/publications/templates/publications/publication_form.html:22 -#: amelie/publications/templates/publications/publication_form.html:59 +#: amelie/publications/templates/publications/publication_form.html:8 amelie/publications/templates/publications/publication_form.html:22 amelie/publications/templates/publications/publication_form.html:59 msgid "Change publication" msgstr "Publicatie wijzigen" @@ -8997,9 +7415,7 @@ msgstr "Publicatiedatum" msgid "Create publication" msgstr "Publicatie aanmaken" -#: amelie/publications/templates/publications/publications.html:4 -#: amelie/publications/templates/publications/publications.html:9 -#: templates/basis.html:173 +#: amelie/publications/templates/publications/publications.html:4 amelie/publications/templates/publications/publications.html:9 templates/basis.html:173 msgid "Publications" msgstr "Publicaties" @@ -9019,38 +7435,35 @@ msgstr "Meer publicaties zijn beschikbaar als je bent " msgid "logged in." msgstr "ingelogd." -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:10 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:10 msgid "Balcony Duty Associations" msgstr "Balkondienstverenigingen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:19 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:18 msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:25 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:23 msgid "Down" msgstr "Omlaag" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:31 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:29 msgid "No associations yet" msgstr "Nog geen verenigingen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:38 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:36 msgid "Add association" msgstr "Vereniging toevoegen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:48 -#: amelie/statistics/templates/statistics.html:33 templates/basis.html:179 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:46 amelie/statistics/templates/statistics.html:33 templates/basis.html:179 msgid "Association" msgstr "Vereniging" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:56 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/balcony_duty.html:54 msgid "Is Inter-Actief?" msgstr "Is Inter-Actief?" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/delete.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/delete.html:10 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/delete.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/balcony_duty/delete.html:10 msgid "Delete balcony duty association" msgstr "Verwijder Balkondienstvereniging" @@ -9064,8 +7477,7 @@ msgstr "" "\n" "Weet je zeker dat je %(association)s wilt verwijderen?" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/delete.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/delete.html:11 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/delete.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/delete.html:11 #, python-format msgid "Delete office duty pool %(pool)s" msgstr "Kamerdienstpool %(pool)s verwijderen" @@ -9088,13 +7500,11 @@ msgstr "Deze kamerdienstpool bevat de volgende personen:" msgid "This action will remove the following office duty schedules:" msgstr "Deze actie zal de volgende kamerdienstschema's verwijderen:" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/form.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/form.html:11 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/form.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/form.html:11 msgid "Add office duty pool" msgstr "Kamerdienstpool toevoegen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/list.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/list.html:11 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/list.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/list.html:11 msgid "Office duty pools" msgstr "Kamerdienstpools" @@ -9124,27 +7534,19 @@ msgstr "%(pool)s bevat nog geen personen." msgid "Add persons" msgstr "Personen toevoegen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/persons_change.html:39 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change_persons.html:39 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/pool/persons_change.html:39 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change_persons.html:39 msgid "People found:" msgstr "Gevonden personen:" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:10 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:8 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:18 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:10 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:8 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:18 msgid "Change office duty schedule" msgstr "Kamerdienstschema wijzigen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:21 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_add.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_add.html:10 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:21 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:21 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_add.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_add.html:10 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:21 msgid "Add office duty" msgstr "Kamerdienst toevoegen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:33 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:33 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/change.html:33 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/change.html:33 msgid "Office duties" msgstr "Kamerdiensten" @@ -9166,8 +7568,7 @@ msgstr "%(table)s bevat nog geen personen." msgid "Add participants" msgstr "Deelnemers toevoegen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/delete.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/delete.html:11 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/delete.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/delete.html:11 #, python-format msgid "Remove office duty schedule %(table)s" msgstr "Kamerdienstschema %(table)s verwijderen" @@ -9191,13 +7592,11 @@ msgstr "Beschikbaarheid invullen" msgid "Fill in %(table)s availability" msgstr "Beschikbaarheid %(table)s invullen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/fill.html:19 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:100 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/fill.html:19 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:100 msgid "Begin" msgstr "Begin" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/fill.html:20 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:101 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/fill.html:20 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/overview.html:101 msgid "End" msgstr "Eind" @@ -9213,8 +7612,7 @@ msgstr "Brak" msgid "Not in the break" msgstr "Niet in de pauze" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:6 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:16 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:6 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/form.html:16 msgid "Add office duty schedule" msgstr "Kamerdienstschema toevoegen" @@ -9230,8 +7628,7 @@ msgstr "Template" msgid "Balcony Duty" msgstr "Balkondienst" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:11 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/list.html:11 msgid "Office duty schedules" msgstr "Kamerdienstschema's" @@ -9271,8 +7668,7 @@ msgstr "Ochtendkamerdiensten" msgid "Afternoon office duties" msgstr "Middagkamerdiensten" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_delete.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_delete.html:11 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_delete.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/table/room_duty_delete.html:11 #, python-format msgid "Delete office duty %(room_duty)s" msgstr "Kamerdienst %(room_duty)s verwijderen" @@ -9304,8 +7700,7 @@ msgstr[1] "" "\n" "%(count)s personen hebben al hun beschikbaarheid aangegeven." -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/add.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/add.html:11 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/add.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/add.html:11 msgid "Add an office duty schedule template" msgstr "Kamerdienstschema-template toevoegen" @@ -9317,8 +7712,7 @@ msgstr "Kamerdienstschema-template wijzigen" msgid "Change title" msgstr "Titel wijzigen" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/delete.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/delete.html:11 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/delete.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/delete.html:11 #, python-format msgid "Delete office duty schedule template %(template)s" msgstr "Kamerdienstschema-template %(template)s verwijderen" @@ -9333,8 +7727,7 @@ msgstr "" "\n" "Weet je zeker dat je het kamerdienstschema-template %(template)s wilt verwijderen?" -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:11 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/list.html:11 msgid "Office duty schedule templates" msgstr "Kamerdienstschema-templates" @@ -9342,18 +7735,19 @@ msgstr "Kamerdienstschema-templates" msgid "There are no office duty schedule templates yet." msgstr "Er zijn nog geen kamerdienstschema-templates." -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/room_duty_add.html:5 -#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/room_duty_add.html:10 +#: amelie/room_duty/templates/room_duty/template/room_duty_add.html:5 amelie/room_duty/templates/room_duty/template/room_duty_add.html:10 msgid "Add office duty template" msgstr "Kamerdienst-template toevoegen" -#: amelie/settings/environ.py:284 +#: amelie/settings/environ.py:259 +#, fuzzy +#| msgid "Netherlands" msgid "Nederlands" -msgstr "Dutch" +msgstr "Nederland" -#: amelie/settings/environ.py:285 +#: amelie/settings/environ.py:260 msgid "Engels" -msgstr "English" +msgstr "" #: amelie/settings/generic.py:122 msgid "Dutch" @@ -9363,19 +7757,19 @@ msgstr "Nederlands" msgid "English" msgstr "Engels" -#: amelie/settings/generic.py:670 +#: amelie/settings/generic.py:657 msgid "Access to your name, date of birth, student number, mandate status and committee status." msgstr "Toegang tot je naam, geboortedatum, studentnummer, machtiging- en commissiestatus" -#: amelie/settings/generic.py:671 +#: amelie/settings/generic.py:658 msgid "Access to enrollments for activities and (un)enrolling you for activities." msgstr "Toegang tot inschrijvingen voor activiteiten en het in- en uitschrijven voor activiteiten" -#: amelie/settings/generic.py:672 +#: amelie/settings/generic.py:659 msgid "Access to transactions, direct debit transactions, mandates and RFID-cards." msgstr "Toegang tot transacties, incasso's, machtigingen en RFID-kaarten" -#: amelie/settings/generic.py:673 +#: amelie/settings/generic.py:660 msgid "Access to complaints and sending or supporting complaints in your name." msgstr "Toegang tot onderwijsklachten en het indienen of steunen van onderwijsklachten" @@ -9383,8 +7777,7 @@ msgstr "Toegang tot onderwijsklachten en het indienen of steunen van onderwijskl msgid "Hits between {} and {} on page '{}' with User-Agent '{}'" msgstr "Hits tussen {} en {} op pagina '{}' met User-Agent '{}'" -#: amelie/statistics/templates/hits.html:5 -#: amelie/statistics/templates/statistics.html:26 +#: amelie/statistics/templates/hits.html:5 amelie/statistics/templates/statistics.html:26 msgid "Page visits" msgstr "Paginabezoeken" @@ -9518,8 +7911,7 @@ msgstr "De volgende gegevens van mij worden opgenomen in de ledenadministratie:" msgid "E-mail of parent(s)/guardian(s)" msgstr "E-mail van ouder(s)/verzorger(s)" -#: amelie/tools/pdf.py:268 amelie/tools/pdf.py:270 amelie/tools/pdf.py:471 -#: amelie/tools/pdf.py:473 +#: amelie/tools/pdf.py:268 amelie/tools/pdf.py:270 amelie/tools/pdf.py:471 amelie/tools/pdf.py:473 #, python-format msgid "Signed in Enschede on %(datum)s:" msgstr "Was getekend in Enschede op %(datum)s:" @@ -9645,8 +8037,7 @@ msgstr "" "\n" "Met vriendelijke groet," -#: amelie/tools/templates/set_as_today_button.html:2 -#: templates/frontpage.html:19 +#: amelie/tools/templates/set_as_today_button.html:2 templates/frontpage.html:19 msgid "Now" msgstr "Nu" @@ -9691,13 +8082,11 @@ msgstr "Uren" msgid "Minutes" msgstr "Minuten" -#: amelie/twitter/templates/twitter_index.html:4 -#: amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:5 +#: amelie/twitter/templates/twitter_index.html:4 amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:5 msgid "New tweet" msgstr "Nieuwe tweet" -#: amelie/twitter/templates/twitter_index.html:8 -#: amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:29 +#: amelie/twitter/templates/twitter_index.html:8 amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:29 msgid "New Tweet" msgstr "Nieuwe Tweet" @@ -9717,8 +8106,7 @@ msgstr "" "Controleer je bericht goed voordat je deze daadwerkelijk verzend.\n" "Dit bericht wordt verzonden vanaf het account %(account)s." -#: amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:38 -#: amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:47 +#: amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:38 amelie/twitter/templates/twitter_new_tweet.html:47 msgid "Preview" msgstr "Preview" @@ -9726,30 +8114,19 @@ msgstr "Preview" msgid "Send tweet" msgstr "Tweet verzenden" -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video.html:15 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video.html:15 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video.html:15 amelie/videos/templates/videos/yt_video.html:15 msgid "All videos" msgstr "Alle videos" -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video.html:27 -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:8 -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:80 -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:108 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video.html:27 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:8 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:80 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:108 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video.html:27 amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:8 amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:80 amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:108 amelie/videos/templates/videos/yt_video.html:27 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:8 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:80 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:108 msgid "Edit video" msgstr "Wijzig video" -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video.html:28 -#: amelie/videos/templates/videos/video_delete.html:19 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video.html:28 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video.html:28 amelie/videos/templates/videos/video_delete.html:19 amelie/videos/templates/videos/yt_video.html:28 msgid "Delete video" msgstr "Verwijder video" -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:6 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:6 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:6 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:6 msgid "New video" msgstr "Nieuwe video" @@ -9761,13 +8138,11 @@ msgstr "Recente Streaming.IA uploads" msgid "Select one of these recently uploaded Streaming.IA videos to automatically fill certain fields." msgstr "Selecteer een van deze recent geüploade Streaming.IA video's om bepaalde velden automatisch in te vullen." -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:23 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:23 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:23 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:23 msgid "Videos marked as private and previously added videos are not displayed in this list." msgstr "Video's gemarkeerd als privé en reeds toegevoegde videos worden niet weergegeven in deze lijst." -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:36 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:36 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:36 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:36 msgid "No (new) videos have been found." msgstr "Er zijn geen (nieuwe) video's gevonden." @@ -9775,8 +8150,7 @@ msgstr "Er zijn geen (nieuwe) video's gevonden." msgid "Streaming.IA API Data" msgstr "Streaming.IA API Data" -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:62 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:62 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:62 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:62 msgid "Thumbnail URL" msgstr "Thumbnail URL" @@ -9784,8 +8158,7 @@ msgstr "Thumbnail URL" msgid "Update Streaming.IA API Data" msgstr "Streaming.IA API Data bijwerken" -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:78 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:78 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:78 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:78 msgid "Add new video" msgstr "Nieuwe video toevoegen" @@ -9793,13 +8166,11 @@ msgstr "Nieuwe video toevoegen" msgid "Streaming.IA ID" msgstr "Streaming.IA ID" -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:100 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:100 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:100 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:100 msgid "Publisher" msgstr "Uitgever" -#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:108 -#: amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:108 +#: amelie/videos/templates/videos/ia_video_form.html:108 amelie/videos/templates/videos/yt_video_form.html:108 msgid "Create video" msgstr "Video aanmaken" @@ -9811,9 +8182,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je deze video wilt verwijderen?" msgid "This will not delete the video on YouTube/Streaming.IA." msgstr "Hiermee wordt de video op YouTube/Streaming.IA niet verwijderd." -#: amelie/videos/templates/videos/videos.html:4 -#: amelie/videos/templates/videos/videos.html:9 templates/basis.html:170 -#: templates/frontpage.html:106 +#: amelie/videos/templates/videos/videos.html:4 amelie/videos/templates/videos/videos.html:9 templates/basis.html:170 templates/frontpage.html:106 msgid "Videos" msgstr "Video's" @@ -9860,83 +8229,51 @@ msgstr "YouTube API Data bijwerken" msgid "YouTube ID" msgstr "YouTube ID" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:5 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:11 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:5 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:5 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:11 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:5 msgid "Edit weekly mail" msgstr "Weekmail wijzigen" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:5 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:11 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:5 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:5 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:11 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:5 msgid "Edit mastermail" msgstr "Mastermail wijzigen" #: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:5 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:11 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:5 -msgid "Edit active members mail" -msgstr "Bewerk actieveledenmail" - -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:5 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:11 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:5 msgid "Edit educational mail" msgstr "Bewerk onderwijsmail" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:5 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:5 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:11 msgid "Add weekly mail, mastermail or educational mail" msgstr "Weekmail, mastermail of onderwijsmail toevoegen" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:11 -msgid "Add weekly mail, mastermail, active members mail or educational mail" -msgstr "Weekmail, mastermail, actieveledenmail of onderwijsmail toevoegen" - #: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_form.html:18 msgid "Done" msgstr "Klaar" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:5 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:11 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:5 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:11 msgid "Weekly mails, mastermails and educational mails" msgstr "Weekmails, mastermails en onderwijsmails" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:17 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail.mail:1 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:7 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:17 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail.mail:1 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:7 msgid "Weekly mail" msgstr "Weekmail" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:19 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:42 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:19 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:42 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_list.html:36 -msgid "New weekly mail, mastermail, active members mail or educational mail" -msgstr "Nieuwe weekmail, mastermail, actieveledenmail of onderwijsmail" +msgid "New weekly mail, mastermail or educational mail" +msgstr "Nieuwe weekmail, mastermail of onderwijsmail" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail.mail:1 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:7 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:31 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail.mail:1 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:7 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:31 msgid "Week" msgstr "Week" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail.mail:1 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:7 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:31 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail.mail:1 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:7 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:31 msgid "Mastermail" msgstr "Mastermail" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail.mail:1 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:7 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:31 -msgid "Active members mail" -msgstr "Actieveledenmail" - -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail.mail:1 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:7 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:31 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail.mail:1 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:7 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:31 msgid "Educational mail" msgstr "Onderwijsmail" @@ -9944,16 +8281,11 @@ msgstr "Onderwijsmail" msgid "Read online" msgstr "Lees online" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:163 -msgid "You are receiving this e-mail because you are an active member at Inter-Actief. You can not unenroll for these e-mails." -msgstr "Je ontvangt deze e-mail omdat je een actief lid bent van Inter-Actief. Je kunt je niet uitschrijven voor deze e-mails." - -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:165 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_plain.mail:39 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:162 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_plain.mail:39 msgid "You are receiving this e-mail because you have indicated you wanted it. Change your preference in your profile on the Inter-Actief website or contact the board." msgstr "Je ontvangt deze mail omdat je dit hebt aangegeven. Indien je deze mail niet meer wenst te ontvangen, verander dan je voorkeur op je profiel op de Inter-Actief website of neem contact op met het bestuur." -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:167 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_mail_html.mail:163 msgid "I.C.T.S.V. Inter-Actief" msgstr "I.C.T.S.V. Inter-Actief" @@ -10019,18 +8351,15 @@ msgstr "Wijzig gekoppelde nieuwsartikelen" msgid "Connected activities" msgstr "Gekoppelde Activiteiten" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:176 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:204 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:176 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:204 msgid "From:" msgstr "Van:" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:177 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:205 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:177 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:205 msgid "To:" msgstr "Tot:" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:182 -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:210 +#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:182 amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:210 msgid "No location provided" msgstr "Geen locatie opgegeven" @@ -10054,10 +8383,6 @@ msgstr "Verzend weekmail" msgid "Send mastermail" msgstr "Verzend mastermail" -#: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:254 -msgid "Send active members mail" -msgstr "Stuur actieveledenmail" - #: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmail_wizard.html:254 msgid "Send educational mail" msgstr "Verstuur onderwijsmail" @@ -10071,8 +8396,8 @@ msgid "Example (EN)" msgstr "Voorbeeld (EN)" #: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_confirm_delete.html:5 -msgid "Delete news message of the weekly mail, mastermail, active members mail or educational mail" -msgstr "Verwijder nieuwsbericht van weekmail, mastermail, actieveledenmail of onderwijsmail" +msgid "Delete news message of the weekly mail, mastermail or educational mail" +msgstr "Verwijder nieuwsbericht van weekmail, mastermail of onderwijsmail" #: amelie/weekmail/templates/weekmail/weekmailnewsarticle_confirm_delete.html:11 #, python-format @@ -10095,7 +8420,7 @@ msgstr "Error in het veld inhoud:" msgid "Error in the field inhoud_en:" msgstr "Error in het veld inhoud_en:" -#: amelie/weekmail/views.py:216 +#: amelie/weekmail/views.py:203 msgid "{} is being sent" msgstr "{} wordt nu verstuurd" @@ -10143,8 +8468,10 @@ msgid "Frontpage" msgstr "Voorpagina" #: templates/basis.html:82 +#, fuzzy +#| msgid "Statistics for the board:" msgid "Important message from the board" -msgstr "Belangrijk bericht van het bestuur" +msgstr "Statistieken voor bestuur:" #: templates/basis.html:97 msgid "News RSS feed" @@ -10262,47 +8589,47 @@ msgstr "Bedrijven" msgid "External Activities" msgstr "Externe Activiteiten" -#: templates/basis.html:250 templates/frontpage.html:221 +#: templates/basis.html:250 templates/frontpage.html:217 msgid "Education news" msgstr "Onderwijsnieuws" -#: templates/basis.html:252 +#: templates/basis.html:253 templates/basis.html:255 msgid "Books" msgstr "Boeken" -#: templates/basis.html:254 templates/frontpage.html:250 +#: templates/basis.html:258 templates/frontpage.html:246 msgid "Complaints" msgstr "Klachten" -#: templates/basis.html:257 +#: templates/basis.html:261 msgid "Tutoring" msgstr "Tutoring" -#: templates/basis.html:261 templates/basis.html:320 +#: templates/basis.html:265 templates/basis.html:324 msgid "Contact" msgstr "Contact" -#: templates/basis.html:279 +#: templates/basis.html:283 msgid "My profile" msgstr "Mijn profiel" -#: templates/basis.html:285 +#: templates/basis.html:289 msgid "Log out" msgstr "Uitloggen" -#: templates/basis.html:306 +#: templates/basis.html:310 msgid "close" msgstr "sluiten" -#: templates/basis.html:319 +#: templates/basis.html:323 msgid "Privacy policy" msgstr "Privacybeleid" -#: templates/basis.html:321 +#: templates/basis.html:325 msgid "Report a problem" msgstr "Probleem melden" -#: templates/basis.html:322 +#: templates/basis.html:326 msgid "CVD Policy" msgstr "CVD-beleid" @@ -10338,86 +8665,58 @@ msgstr "Nieuw eerstejaars lid toevoegen" msgid "Pre-enroll freshman member" msgstr "Nieuw eerstejaarslid voorinschrijven" -#: templates/frontpage.html:132 +#: templates/frontpage.html:131 msgid "Add new committee" msgstr "Nieuwe commissie aanmaken" -#: templates/frontpage.html:136 +#: templates/frontpage.html:134 msgid "Office duty" msgstr "Kamerdienst" -#: templates/frontpage.html:138 +#: templates/frontpage.html:135 msgid "ClaudIA" msgstr "ClaudIA" -#: templates/frontpage.html:139 +#: templates/frontpage.html:136 msgid "Create new '/over' page" msgstr "Nieuwe '/over' pagina maken" -#: templates/frontpage.html:140 +#: templates/frontpage.html:137 msgid "Register RFID cards" msgstr "Registreer RFID-kaarten" -#: templates/frontpage.html:141 +#: templates/frontpage.html:138 msgid "UT Eventdesk status" msgstr "UT Evenementenbureau status" -#: templates/frontpage.html:164 templates/frontpage.html:223 +#: templates/frontpage.html:160 templates/frontpage.html:219 msgid "Add message" msgstr "Bericht toevoegen" -#: templates/frontpage.html:175 templates/frontpage.html:234 +#: templates/frontpage.html:171 templates/frontpage.html:230 msgid "This message has been pinned." msgstr "Dit bericht is vastgepind." -#: templates/frontpage.html:181 +#: templates/frontpage.html:177 msgid "There are no news posts." msgstr "Er zijn geen nieuwsberichten." -#: templates/frontpage.html:240 +#: templates/frontpage.html:236 msgid "There are no education news posts." msgstr "Er zijn geen onderwijsnieuwsberichten." -#: templates/frontpage.html:253 +#: templates/frontpage.html:249 msgid "Recent complaints" msgstr "Recente klachten" -#: templates/frontpage.html:262 +#: templates/frontpage.html:258 msgid "No public outstanding complaints" msgstr "Geen publieke openstaande klachten" -#: templates/frontpage.html:267 +#: templates/frontpage.html:263 msgid "See all complaints / File complaint" msgstr "Bekijk alle klachten / Meld klacht" -#: templates/health_check/index.html:6 -msgid "Health checks" -msgstr "Health checks" - -#: templates/health_check/index.html:25 templates/health_check/index.html:28 -msgid "System status" -msgstr "Systeemstatus" - -#: templates/health_check/index.html:32 -msgid "Service" -msgstr "Dienst" - -#: templates/health_check/index.html:34 -msgid "Time Taken" -msgstr "Tijd nodig" - -#: templates/health_check/index.html:49 -msgid "seconds" -msgstr "seconden" - -#: templates/health_check/index.html:52 -msgid "No status available." -msgstr "Geen status beschikbaar." - -#: templates/health_check/index.html:68 -msgid "No info available." -msgstr "Geen info beschikbaar." - #: templates/login.html:17 msgid "Login on the Inter-Actief website" msgstr "Inloggen op de Inter-Actief-website" @@ -10496,8 +8795,7 @@ msgstr "Toegang" msgid "delete" msgstr "verwijder" -#: templates/profile_configure_forwarding.html:5 -#: templates/profile_configure_forwarding.html:51 +#: templates/profile_configure_forwarding.html:5 templates/profile_configure_forwarding.html:51 msgid "Configure e-mail forwarding" msgstr "E-mailforwarding instellen" @@ -10524,9 +8822,7 @@ msgstr "" "\n" "Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met onze accountbeheerders via account@inter-actief.net." -#: templates/profile_configure_forwarding.html:44 -#: templates/profile_configure_forwarding.html:137 -#: templates/profile_configure_forwarding.html:246 +#: templates/profile_configure_forwarding.html:44 templates/profile_configure_forwarding.html:137 templates/profile_configure_forwarding.html:246 msgid "Back to my profile" msgstr "Terug naar mijn profiel" @@ -10552,9 +8848,7 @@ msgstr "En e-mailadressen van je commissies en andere groepen." msgid "Disable e-mail forwarding" msgstr "E-mailforwarding uitschakelen" -#: templates/profile_configure_forwarding.html:80 -#: templates/profile_configure_forwarding.html:153 -#: templates/profile_configure_forwarding.html:158 +#: templates/profile_configure_forwarding.html:80 templates/profile_configure_forwarding.html:153 templates/profile_configure_forwarding.html:158 msgid "E-mail forwarding is enabled. Forwarding to address: " msgstr "E-mailforwarding is ingeschakeld. Doorsturen naar adres: " @@ -10608,8 +8902,7 @@ msgstr "Een klein momentje terwijl we je forward activeren..." msgid "Just a second while we deactivate your forward..." msgstr "Een klein momentje terwijl we je forward deactiveren..." -#: templates/profile_configure_forwarding.html:142 -#: templates/profile_configure_forwarding.html:251 +#: templates/profile_configure_forwarding.html:142 templates/profile_configure_forwarding.html:251 msgid "Something went wrong while activating your forward at Google. Please try again later." msgstr "Er ging iets mis bij het activeren van je forward bij Google. Probeer het a.u.b. later opnieuw." @@ -10617,8 +8910,7 @@ msgstr "Er ging iets mis bij het activeren van je forward bij Google. Probeer he msgid "Error while checking the status at Google. Please try again later." msgstr "Error tijdens het checken van de status bij Google. Probeer het a.u.b. later opnieuw." -#: templates/profile_configure_forwarding.html:176 -#: templates/profile_configure_forwarding.html:185 +#: templates/profile_configure_forwarding.html:176 templates/profile_configure_forwarding.html:185 msgid "Activate forwarding" msgstr "Forwarding activeren" @@ -10798,6 +9090,10 @@ msgstr "" "\n" "Hieronder staat een overzicht van apps die toestemming hebben gekregen om je gegevens te gebruiken of wijzigen." +#: templates/profile_overview.html:170 +msgid "User accounts and login providers" +msgstr "Gebruikersaccounts en inlogproviders" + #: templates/profile_overview.html:174 msgid "The following user account(s) have been found that are related to you." msgstr "De volgende gebruikersaccount(s) zijn gevonden die aan u gerelateerd zijn." @@ -10806,10 +9102,30 @@ msgstr "De volgende gebruikersaccount(s) zijn gevonden die aan u gerelateerd zij msgid "You can link another account by logging out, and logging back in with the Google, LinkedIn or GitHub account you want to link." msgstr "U kunt een ander account koppelen door uit te loggen, en weer in te loggen met het Google-, LinkedIn- of GitHub-account dat u wilt koppelen." +#: templates/profile_overview.html:182 +msgid "Account type" +msgstr "Accounttype" + +#: templates/profile_overview.html:183 +msgid "Linked social accounts" +msgstr "Gekoppelde sociale accounts" + +#: templates/profile_overview.html:190 +msgid "Inter-Actief Active Members account" +msgstr "Inter-Actief-actieveledenaccount" + +#: templates/profile_overview.html:193 +msgid "TOTP devices:" +msgstr "TOTP-apparaten:" + #: templates/profile_overview.html:197 templates/profile_overview.html:228 msgid "unlink" msgstr "ontkoppelen" +#: templates/profile_overview.html:202 +msgid "No TOTP devices" +msgstr "Geen TOTP-apparaten" + #: templates/profile_overview.html:203 msgid "" "\n" @@ -10819,10 +9135,30 @@ msgstr "" "\n" "Om een TOTP-apparaat te configureren, log in met uw actieve ledenaccount en ga naar deze pagina." +#: templates/profile_overview.html:209 +msgid "Integration account" +msgstr "Integratie-account" + +#: templates/profile_overview.html:211 +msgid "University of Twente account" +msgstr "Universiteit Twente account" + +#: templates/profile_overview.html:219 +msgid "Provider" +msgstr "Dienst" + #: templates/profile_overview.html:230 msgid "Cannot unlink" msgstr "Kan niet ontkoppelen" +#: templates/profile_overview.html:234 +msgid "No linked accounts" +msgstr "Geen gekoppelde accounts" + +#: templates/profile_overview.html:241 +msgid "No user accounts could be retrieved" +msgstr "Er konden geen accounts opgehaald worden" + #: templates/profile_unknown.html:5 templates/profile_unknown.html:11 msgid "Unknown user" msgstr "Onbekende gebruiker" @@ -10847,18 +9183,6 @@ msgstr "Log uit en ga terug" msgid "Add photos" msgstr "Foto's toevoegen" -#~ msgid "Active member logged in" -#~ msgstr "Actief lid ingelogd" - -#~ msgid "Visitor logged in" -#~ msgstr "Bezoeker ingelogd" - -#~ msgid "No one logged in" -#~ msgstr "Niemand ingelogd" - -#~ msgid "Icinga settings not configured." -#~ msgstr "Icinga-instellingen niet gevonden." - #~ msgid "Name (en)" #~ msgstr "Naam (en)" @@ -11000,6 +9324,9 @@ msgstr "Foto's toevoegen" #~ msgid "Available" #~ msgstr "Beschikbaar" +#~ msgid "No information available" +#~ msgstr "Geen informatie beschikbaar" + #~ msgid "Enrollment optionquestion" #~ msgstr "Inschrijfoptievraag" @@ -11039,6 +9366,45 @@ msgstr "Foto's toevoegen" #~ msgid "{0:.1f}% certain" #~ msgstr "{0:.1f}% zeker" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " For this activity, there is one place left.\n" +#~ " " +#~ msgid_plural "" +#~ "\n" +#~ " For this activity there are %(places)s places left.\n" +#~ " " +#~ msgstr[0] "" +#~ "\n" +#~ "Voor deze activiteit is nog 1 plaats beschikbaar." +#~ msgstr[1] "" +#~ "\n" +#~ "Voor deze activiteit zijn nog %(places)s plaatsen beschikbaar." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " For this activity, there is one place left.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Voor deze activiteit is nog 1 plaats beschikbaar." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " For this activity, there are %(places)s places left.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Voor deze activiteit zijn er nog %(places)s plaatsen beschikbaar." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " For this activity, there are still places left.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Voor deze activiteit zijn er nog plaatsen beschikbaar." + #~ msgid "Push Notification" #~ msgstr "Pushnotificatie" @@ -11594,6 +9960,9 @@ msgstr "Foto's toevoegen" #~ msgid "Chair" #~ msgstr "Leerstoel" +#~ msgid "Service" +#~ msgstr "Dienst" + #~ msgid "Faculty" #~ msgstr "Faculteit" @@ -12563,6 +10932,9 @@ msgstr "Foto's toevoegen" #~ msgid "Access for the Educational Committee only." #~ msgstr "Uitsluitend toegankelijk voor de onderwijscommissie." +#~ msgid "For active members only." +#~ msgstr "Uitsluitend voor leden met een actief lidmaatschap." + #~ msgid "Access for active members only." #~ msgstr "Uitsluitend toegankelijk voor actieve leden." @@ -13129,6 +11501,9 @@ msgstr "Foto's toevoegen" #~ msgid "Downloads" #~ msgstr "Downloads" +#~ msgid "For this product, the following keys are available." +#~ msgstr "Voor dit product zijn onderstaande downloads beschikbaar." + #~ msgid "MB" #~ msgstr "MB" @@ -13297,6 +11672,9 @@ msgstr "Foto's toevoegen" #~ msgid "Delivery report SMS-mailing" #~ msgstr "Afleverrapport SMS-mailing" +#~ msgid "Timetables" +#~ msgstr "Roosters" + #~ msgid "Event start/end" #~ msgstr "Start/eind evenemenent"