diff --git a/NEWS b/NEWS
index e9e7f4c6..699780f5 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,8 @@
+NEW in 43.2 (20/03/2023)
+=============
+
+- Avoid crash under heavy memory load
+
 NEW in 43.1 (03/01/2023)
 =============
 
@@ -11,6 +16,11 @@ NEW in 43.0 (27/09/2022)
 - Internal preparation for gtk4 port
 - Translations updates
 
+NEW in 42.4 (20/03/2023)
+=============
+
+- Avoid crash under heavy memory load
+
 NEW in 42.3 (03/01/2023)
 =============
 
@@ -39,6 +49,11 @@ NEW in 42.0 (19/03/2022)
 - Extension updated for gnome-shell 42
 - Translations updates
 
+NEW in 3.42.9 (20/03/2023)
+=============
+
+- Avoid crash under heavy memory load
+
 NEW in 3.42.8 (03/01/2023)
 =============
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 4fef883d..f7957444 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -42,6 +42,6 @@ Steps to install it after cloning:
 
 You can see everything I'll post about GPaste [there](https://www.imagination-land.org/tags/GPaste.html).
 
-Latest release for GNOME 43 is: [GPaste 43.1](https://www.imagination-land.org/posts/2023-01-03-gpaste-43.1-released.html).
+Latest release for GNOME 43 is: [GPaste 43.2](https://www.imagination-land.org/posts/2023-03-20-gpaste-43.2-released.html).
 
-Direct link to download: <https://www.imagination-land.org/files/gpaste/GPaste-43.1.tar.xz>
+Direct link to download: <https://www.imagination-land.org/files/gpaste/GPaste-43.2.tar.xz>
diff --git a/data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in b/data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in
index 03a94a51..bdeb220f 100644
--- a/data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in
+++ b/data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in
@@ -43,6 +43,14 @@
   <url type="translate">https://github.com/Keruspe/GPaste</url>
   <translation type="gettext">GPaste</translation>
   <releases>
+    <release type="stable" date="2023-03-20" version="43.2">
+      <description>
+        <p>This is a maintenance release. Changes:</p>
+        <ul>
+          <li>Avoid crash under heavy memory load</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
     <release type="stable" date="2023-01-03" version="43.1">
       <description>
         <p>This is a maintenance release. Changes:</p>
@@ -61,6 +69,14 @@
         </ul>
       </description>
     </release>
+    <release type="stable" date="2023-03-20" version="42.4">
+      <description>
+        <p>This is a maintenance release. Changes:</p>
+        <ul>
+          <li>Avoid crash under heavy memory load</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
     <release type="stable" date="2023-01-03" version="42.3">
       <description>
         <p>This is a maintenance release. Changes:</p>
@@ -101,6 +117,14 @@
         </ul>
       </description>
     </release>
+    <release type="stable" date="2023-03-20" version="3.42.9">
+      <description>
+        <p>This is a maintenance release. Changes:</p>
+        <ul>
+          <li>Avoid crash under heavy memory load</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
     <release type="stable" date="2023-01-03" version="3.42.8">
       <description>
         <p>This is a maintenance release. Changes:</p>
diff --git a/meson.build b/meson.build
index a0aec9e7..5ea48039 100644
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -1,5 +1,5 @@
 project('GPaste', 'c',
-  version: '43.1',
+  version: '43.2',
   meson_version: '>=0.59.1',
   default_options: [ 'warning_level=2', 'c_std=gnu17' ],
 )
diff --git a/po/GPaste.pot b/po/GPaste.pot
index f8b6003c..d300942b 100644
--- a/po/GPaste.pot
+++ b/po/GPaste.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,264 +54,273 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 34cc5036..c27dd5e4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.38.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -53,264 +53,273 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 473eb758..c5c19ccb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.40.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Velký <martinve.home@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/cs/"
@@ -59,179 +59,188 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Nastavení UI"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Toto je udržované vydaní. Změny:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Prvni vydaní pro GNOME 42. Změny:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr "Nové překlady"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr "Opravy nového nástroje možností"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr "Opravy stylů"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Prvni vydaní pro GNOME 42. Změny:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 "Starý libgpaste rbyl nahrazen novým minimalistickým libgpaste-2 bez gtk "
 "závislostí"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr "Nový libgpaste-gtk3 pro utils a settings ui"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr "Nové libgpaste-gtk4 pro utils a možnosti ui"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr "Nový gpaste-preferences nástroj založený na gtk4"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr "Samo-nástroje už nejsou podporovány"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "rozšíření aktualizováno pro gnome-shell 42"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr "oprav cesty uložiště pro meson verzi"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Prvni vydaní pro GNOME 41. Změny:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "port na gnome-shel 41"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "oppravena selhaní kontroly využití paměti"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Prvni vydaní pro GNOME 40. Změny:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "port do gnome-shel 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 #, fuzzy
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "zástupný symbol pro předvolby gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 #, fuzzy
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "oprava klávesnice X11 mimo prostředí GNOME"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr "lepší zpracování a hlášení neplatných uuid předaných do gpaste-client."
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
@@ -239,91 +248,91 @@ msgstr ""
 "gpaste-client má nyní argument --use-index pro několik dílčích příkazů, "
 "které používají index místo uuid."
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7d50371b..d1643bfe 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Amr Ibrahim <amribrahim1987@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/de/>"
-"\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/de/"
+">\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,181 +61,190 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Die Benutzeroberfläche für Einstellungen"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Dies ist eine Wartungsfreigabe. Änderungen:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "„--use-index“ bei der Anzeige der Chronik respektieren"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Erste Veröffentlichung für GNOME 43. Änderungen:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr "Portierung auf GNOME 43"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr "Interne Vorbereitung für GTK4-Portierung"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr "Aktualisierungen der Übersetzungen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 "GPaste-Benutzeroberfläche an der Stelle öffnen, an der sich der Mauszeiger "
 "befindet"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr "Korrekturen für das neue Einstellungsprogramm"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr "Stil-Fixierungen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Erste Veröffentlichung für GNOME 42. Änderungen:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 "Alte libgpaste ersetzt durch eine neue minimale libgpaste-2 ohne GTK-"
 "Abhängigkeit"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr "Neue libgpaste-gtk3 für Programme und Einstellungen-Benutzeroberfläche"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 "Neue libgpaste-gtk4 für Programme und Voreinstellungen-Benutzeroberfläche"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr "Neues GTK4-basiertes Programm „gpaste-preferences“"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr "Autotools werden nicht mehr unterstützt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Erweiterung aktualisiert für Gnome-Shell 42"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr "Korrektur des Speicherpfads für Meson-Builds"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr "Behebung einiger Race-Conditions in der Chronik-Verarbeitung"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr "Bessere Behebung von Abstürzen, wenn noch keine Chronik vorhanden ist"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr "Behebung eines Absturzes, wenn noch keine Chronik vorhanden ist"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr "Aktualisierung der Übersetzungen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "Behebung der Gnome-Shell-Erweiterung beim Neustart des Daemons"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr "Korrektur der Tastenbindungen für Wayland"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Erste Veröffentlichung für GNOME 41. Änderungen:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "Portierung auf Gnome-Shell 41"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "Behebung eines Absturzes bei der Überprüfung der Speichernutzung"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Erste Veröffentlichung für GNOME 40. Änderungen:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "Portierung auf Gnome-Shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "Platzhalter für Gnome-Shell-Voreinstellungen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "Fixierung des X11-Tastenbinders außerhalb von GNOME"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 "Bessere Behandlung und Meldung von ungültigen UUIDs, die an gpaste-client "
 "übergeben werden"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
@@ -243,94 +252,94 @@ msgstr ""
 "gpaste-client hat jetzt ein --use-index Argument für mehrere Unterbefehle, "
 "um Index statt UUID zu verwenden"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "Behebung der make-password-Tastenbindung"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "Aktualisierung der Übersetzungen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "Fehlerbehebung für Warnungen der Gnome-Shell-Erweiterung"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "Kosmetische Aktualisierungen für die Gnome-Shell-Erweiterung"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 "Standardmäßige Deaktivierung der Bildunterstützung (kann in den "
 "Einstellungen wieder aktiviert werden)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr "Die Suche umfasst jetzt auch Passwörter (unter Verwendung ihrer Namen)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "Verbesserungen bei der systemd-Integration"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "Erste Veröffentlichung für GNOME 3.38. Änderungen:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "Weglassen des Tracking-DBus-Signals"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "Umstellung auf UUIDs zur Identifizierung von Einträgen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr "Upgrade des DBus-Interface auf org.gnome.GPaste2"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "Update auf Gnome-Shell 3.38.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 "Reparieren der Aktivierung von Einträgen mit Strg+Nummer in der Gnome-Shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "Behebung der Wiederaufnahme der Tastenbindung mit Gnome-Shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr "Behebung der Tastenbindung mit Gnome-Shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "Erste Veröffentlichung für GNOME 3.36. Änderungen:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "Update auf Gnome-Shell 3.36.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "Kompatibilität mit der aktuellen appstream-glib"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "Erste Veröffentlichung für GNOME 3.34. Änderungen:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "Aktualisierung auf Gnome-Shell 3.34.0"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index db84248c..5f7b12b1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Sesma <usarralph@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/es/"
@@ -61,273 +61,282 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "La interfaz de configuración"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Esta es una versión de mantenimiento. Cambios:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Tamaño máximo de los elementos al visualizarlos: "
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Primera versión para GNOME 41. Cambios:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 #, fuzzy
 msgid "Translations updates"
 msgstr "traducciones actualizadas"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Primera versión para GNOME 41. Cambios:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 #, fuzzy
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Actualización a gnome-shell 3.34.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 #, fuzzy
 msgid "translations update"
 msgstr "traducciones actualizadas"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 #, fuzzy
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "Actualizaciones superficiales a la extensión para GNOME Shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr "Se arregla la captación de los vínculos de teclado para wayland"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Primera versión para GNOME 41. Cambios:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "Migrado a gnome-shell 41"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "corrige un cierre inesperado durante la comprobación de uso de memoria"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Primera versión para GNOME 40. Cambios:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "Migrado a gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "arreglado el bindeo de tecla fuera de GNOME con X11"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr "mejorado el reporte de uuids pasados a gpaste-client"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "arreglado el enlace de makepassword"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "traducciones actualizadas"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "arreglos de avisos en la extensión para GNOME Shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "Actualizaciones superficiales a la extensión para GNOME Shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 "Se desactiva la compatibilidad con imágenes de manera predeterminada (puede "
 "reactivarse en la configuración)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr "La búsqueda ahora incluye contraseñas (utilizando sus nombres)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "Mejoras en la integración con systemd"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "Primera versión para GNOME 3.38. Cambios:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "Se desecha la señal Tracking de DBus"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "Se cambia a utilizar UUID para identificar elementos"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr "Se actualiza la interfaz de DBus a org.gnome.GPaste2"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "Actualización a gnome-shell 3.38.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr "Se corrige la activación de elementos con Ctrl+número en GNOME Shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "Se arregla la recaptación de los vínculos de teclado en GNOME Shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr "Se arregla la captación de los vínculos de teclado en GNOME Shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "Primera versión para GNOME 3.36. Cambios:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "Actualización a gnome-shell 3.36.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "Compatibilidad con appstream-glib recientes"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "Primera versión para GNOME 3.34. Cambios:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "Actualización a gnome-shell 3.34.0"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 65d12694..08886471 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.42.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -53,264 +53,273 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7ab9d1a0..cdce602c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier FAURAX <olivier+weblate@faurax.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/fr/"
@@ -60,184 +60,193 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "L'interface de préférences"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Ceci est une mise à jour de maintenance. Changements :"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Taille maximale d'un élément quand on l'affiche"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Première mise à jour pour GNOME 41. Changements :"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 #, fuzzy
 msgid "Translations updates"
 msgstr "Mise à jour des traductions"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Première mise à jour pour GNOME 41. Changements :"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 #, fuzzy
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Mise à jour de gnome-shell version 3.34.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr "Mise à jour des traductions"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 #, fuzzy
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "Mises à jour cosmétiques de l'extension gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 #, fuzzy
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr "Correction des raccourcis clavier dans gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Première mise à jour pour GNOME 41. Changements :"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "port vers gnome-shell version 41"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 "Correction d'un crash dans la vérification de l'utilisation de la mémoire"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Première mise à jour pour GNOME 40. Changements :"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "port vers gnome-shell version 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "espace réservé aux préférences gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "corriger le clavier X11 en dehors de GNOME"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 "meilleure gestion et remontée d'erreurs quand des uuids invalides sont "
 "passés à gpaste-client"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
@@ -245,95 +254,95 @@ msgstr ""
 "gpaste-client a maintenant un paramètre --use-index pour plusieurs sous-"
 "commandes pour utiliser l'index à la place de l'uuid"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "correction du raccourcis clavier pour créer un mot de passe"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "Mise à jour des traductions"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "Correction de warnings dans l'extension gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "Mises à jour cosmétiques de l'extension gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 "Désactivation de la prise en charge des images par défaut (peut être "
 "réactivée dans les préférences)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 "La recherche inclut maintenant les mots de passe (en utilisant leurs noms)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "Amélioration de l'intégration avec systemd"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "Première mise à jour pour GNOME 3.38. Changements :"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "Suppression du signal DBus Tracking"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "Utilisation d'uuids pour identifier les éléments"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr "Mise à jour de l'intrface DBus en org.gnome.GPaste2"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "Mise à jour de gnome-shell en verison 3.38.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 "Correction de l'activation d'un élément avec Ctrl-Nombre dans gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "Correction de la modification des raccourcis clavier dans gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr "Correction des raccourcis clavier dans gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "Première mise à jour pour GNOME 3.36. Changements :"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "Mise à jour de gnome-shell en verison 3.36.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "Compatibilité avec les versions récentes d'appstream-glib"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "Première mise à jour pour GNOME 3.34. Changements :"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "Mise à jour de gnome-shell version 3.34.0"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 740f988d..715823e6 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-01 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé Calvo <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/"
@@ -59,265 +59,274 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "A interface gráfica de configuración"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Esta é unha publicación de mantemento. Cambios:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Primeira publicación para GNOME 42. Cambios:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr "Actualizacións das traducións"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr "Arranxos na nova ferramenta de preferencias"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr "Arranxos de estilo"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Primeira publicación para GNOME 42. Cambios:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0598ffe1..1f2d939b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.38.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Brandi <git@andreabrandi.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/it/"
@@ -59,181 +59,190 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "L'interfaccia utente delle impostazioni"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Questa è una versione di manutenzione. Cambiamenti:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Dimensione massima degli elementi visualizzati"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Prima versione per GNOME 42. Cambiamenti:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr "Port a GNOME 43"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr "Preparazione interna per il passaggio a gtk4"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr "Aggiornamento traduzioni"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr "Apre l'interfaccia di GPaste dove si trova il puntatore del mouse"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr "Correzioni al nuovo strumento delle preferenze"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr "Correzioni di stile"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Prima versione per GNOME 42. Cambiamenti:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 "Il vecchio libgpaste è stato sostituito da libgpaste-2 minimale senza "
 "dipendenze a gtk"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 "Nuovo libgpaste-gtk3 per utilità e impostazioni dell'interfaccia utente"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 "Nuovo libgpaste-gtk4 per utilità e impostazioni dell'interfaccia utente"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr "Nuovo gpaste-preferences basato su gtk4"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr "Gli strumenti automatici non sono più supportati"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Aggiornamento a gnome-shell 42"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr "Correzione per il percorso di archiviazione delle build meson"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr "Corrette alcune condizioni nella gestione della cronologia"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr "Miglior correzione per l'arresto anomalo quando la cronologia è vuota"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr "Correzione per l'arresto anomalo quando la cronologia è vuota"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr "aggiornamento traduzioni"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "Correzione per l'estensione gnome-shell all'avvio del demone"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr "Correzione tasti di scelta rapida per wayland"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Prima versione per GNOME 41. Cambiamenti:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "Portabilità a gnome-shell 41"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 "Correzione di un crash durante il controllo dell'utilizzo della memoria"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Prima versione per GNOME 40. Cambiamenti:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "Portabilità a gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "segnaposto per le preferenze di gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "correzione tasti di X11 al di fuori di GNOME"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 "migliore gestione e segnalazione degli uuid invalidi passati a gpaste-client"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
@@ -241,94 +250,94 @@ msgstr ""
 "gpaste-client ora ha un argomento --use-index per diversi sottocomandi per "
 "usare index invece di uuid"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "correzione per la scorciatoia da tastiera make-password"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "traduzioni aggiornate"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "correzione per gli avvisi dell'estensione gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "aggiornamenti cosmetici dell'estensione gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 "Disabilita il supporto alle immagini per impostazione predefinita (può "
 "essere riattivato nelle preferenze)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr "La ricerca ora include le password (usando il loro nome)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "miglioramenti nell'integrazione con systemd"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "Prima versione per GNOME 3.38. Cambiamenti:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "Abbandona il segnale Tracking DBus"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "Passa ad identificare gli oggetti tramite uuid"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr "Passa interfaccia DBus a org.gnome.GPaste2"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "Aggiorna a gnome-shell 3.38.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 "Correzione per l'attivazione degli elementi con Ctrl-Numero in gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "Correzione ricattura scorciatoie da tastiera in gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr "Correzione cattura scorciatoie da tastiera in gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "Prima versione per GNOME 3.36. Cambiamenti:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "Aggiornamento a gnome-shell 3.36.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "Compatibilità con appstream-glib recente"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "Prima versione per GNOME 3.34. Cambiamenti:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "Aggiornamento a gnome-shell 3.34.0"
 
@@ -420,9 +429,9 @@ msgid ""
 "two entries in the history. With this feature enabled, the first one will be "
 "replaced by the second one."
 msgstr ""
-"Per impostazione predefinita, selezionando \"Ecco un\", poi \"Ecco un esempio"
-"\" verranno create due voci nella cronologia. Quando questa funzione è "
-"attiva, la prima voce verrà rimpiazzata dalla seconda."
+"Per impostazione predefinita, selezionando \"Ecco un\", poi \"Ecco un "
+"esempio\" verranno create due voci nella cronologia. Quando questa funzione "
+"è attiva, la prima voce verrà rimpiazzata dalla seconda."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:24
 msgid "The name of the current history"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a1ab3647..70a3f747 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-10 21:57-0400\n"
 "Last-Translator: Peniel Vargas <tsuneake.kaemitsu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -57,268 +57,277 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "GPaste の設定"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "表示時の要素の最大サイズ"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 #, fuzzy
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "GNOME Shell 拡張機能を有効化する"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 #, fuzzy
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "GNOME Shell 拡張機能を有効化する"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 #, fuzzy
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "GNOME Shell 拡張機能を有効化する"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 59a43311..2bab7dac 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-22 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/"
@@ -56,264 +56,273 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 337c8dd2..aba2c773 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.38.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-06 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/"
@@ -59,186 +59,195 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Innstillingsgrensesnittet"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Dette er en vedlikeholdsutgivelse. Endringer:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Maks. elementstørrelse ved visning"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Første utgave for GNOME 40. Endringer:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 #, fuzzy
 msgid "Translations updates"
 msgstr "oppdaterte oversettelser"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Første utgave for GNOME 40. Endringer:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 #, fuzzy
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Oppgradering til gnome-shell 3.34.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 #, fuzzy
 msgid "translations update"
 msgstr "oppdaterte oversettelser"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 #, fuzzy
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "kosmetiske oppdateringer i gnome-shell-utvidelsen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 #, fuzzy
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr "Fiks opphenting av tastaturhurtigsekvens med gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Første utgave for GNOME 40. Endringer:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 #, fuzzy
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "portet til gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "fikset krasj i sjekk av minnebruk"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Første utgave for GNOME 40. Endringer:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "portet til gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 #, fuzzy
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "plassholder for GNOME-Shell-innstillinger"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "fikset X11-tastaturbindinger utenfor GNOME"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 "bedre håndtering og rapportering av ugyldige UUID-er sendt til gpaste-client"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
@@ -246,99 +255,99 @@ msgstr ""
 "gpaste-client har nå et --use-index -argument for flere underkommandoer for "
 "bruke av indeks istedenfor UUID"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "fikset make-password -tastaturbinding"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "oppdaterte oversettelser"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "advarselsfikser i gnome-shell-utvidelsen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "kosmetiske oppdateringer i gnome-shell-utvidelsen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 #, fuzzy
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr "Skru av bildestøtte (kan skrus på igjen i innstillingene)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 #, fuzzy
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr "Søk inneholder nå passord (ved bruk av navnene deres)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "forbedringer i systemd-integrasjon"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "Første utgave for GNOME 3.38. Endringer:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 #, fuzzy
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "Ikke bruk sporingssymbolet fra D-Bus"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 #, fuzzy
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "Byttet til UUID-er for å identifisere elementer"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 #, fuzzy
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr "Oppgradering av D-Bus-grensesnitt til org.gnome.GPaste2"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "Oppgradering til gnome-shell 3.38.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 #, fuzzy
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr "Fiks aktivering av elementer ved bruk av Ctrl+nummer i gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 #, fuzzy
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "Fiks av ny opphenting av tastaturhurtigsekvens med gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 #, fuzzy
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr "Fiks opphenting av tastaturhurtigsekvens med gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "Første utgave for GNOME 3.36. Endringer:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "Oppgradering til gnome-shell 3.36.0."
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "Kompabilitet med nyere appstream-glib"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "Første utgave for GNOME 3.34. Endringer:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "Oppgradering til gnome-shell 3.34.0"
 
@@ -494,8 +503,8 @@ msgid ""
 "password (\"<Ctrl><Alt>S\"). An empty string here disables this "
 "functionnality."
 msgstr ""
-"Ctrl+Alt+S markerer aktivt element som passord som forvalg (\"<Ctrl><Alt>S"
-"\"). La stå tom for å skru av."
+"Ctrl+Alt+S markerer aktivt element som passord som forvalg "
+"(\"<Ctrl><Alt>S\"). La stå tom for å skru av."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:67
 #: src/libgpaste/gpaste-gtk3/gpaste-gtk-settings-ui-stack.c:202
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 30b024e3..32af3b9c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-17 17:38+0100\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Vistaus <vistausss@outlook.com>\n"
@@ -60,268 +60,277 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Instellingenvenster"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Maximale elementgrootte tijdens weergave"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 #, fuzzy
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "GNOME Shell-extensie inschakelen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 #, fuzzy
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "GNOME Shell-extensie inschakelen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 #, fuzzy
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "GNOME Shell-extensie inschakelen"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
@@ -467,8 +476,8 @@ msgid ""
 "password (\"<Ctrl><Alt>S\"). An empty string here disables this "
 "functionnality."
 msgstr ""
-"Ctrl + Alt + S markeert het actieve item als een wachtwoord (\"<Ctrl><Alt>S"
-"\"). Dit leeglaten schakelt de functionaliteit uit."
+"Ctrl + Alt + S markeert het actieve item als een wachtwoord "
+"(\"<Ctrl><Alt>S\"). Dit leeglaten schakelt de functionaliteit uit."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:67
 #: src/libgpaste/gpaste-gtk3/gpaste-gtk-settings-ui-stack.c:202
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index f4da4003..b8b3f6f2 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/oc/"
@@ -56,264 +56,273 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr "Mesas a jorn de las traduccions"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr "Correccions d'estil"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr "actualizacion de las traduccions"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "traduccions actualizadas"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
@@ -382,8 +391,8 @@ msgstr ""
 #: data/desktop/org.gnome.GPaste.Ui.desktop.in.in:6
 msgid "Clipboard;Manager;Settings;Preferences;Configuration;"
 msgstr ""
-"quichapapièrs;cachapapièrs;sarrapapèrs;pressapapièrs;gestionari;paramètres;pr"
-"eferéncias;configuracion;"
+"quichapapièrs;cachapapièrs;sarrapapèrs;pressapapièrs;gestionari;paramètres;"
+"preferéncias;configuracion;"
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:7
 msgid "Max size of an element when displaying it"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 08149b38..d71b255c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.40.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-30 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: F4 Developer <skowanski@f4dev.me>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/pl/"
@@ -61,185 +61,194 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Interfejs ustawień"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "To wydanie konserwacyjne. Zmiany:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Maksymalna wielkość elementu podczas wyświetlania"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Pierwsze wydanie na GNOME 40. Zmiany:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 #, fuzzy
 msgid "Translations updates"
 msgstr "zaktualizowano tłumaczenia"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Pierwsze wydanie na GNOME 40. Zmiany:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 #, fuzzy
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Aktualizacja do gnome-shell 3.34.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 #, fuzzy
 msgid "translations update"
 msgstr "zaktualizowano tłumaczenia"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 #, fuzzy
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "poprawki kosmetyczne rozszerzenia dla gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Pierwsze wydanie na GNOME 40. Zmiany:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 #, fuzzy
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "port na gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "naprawiono błąd w sprawdzeniu wykorzystania pamięci"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Pierwsze wydanie na GNOME 40. Zmiany:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "port na gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "placeholder dla preferencji gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "poprawiono keybinder X11 poza GNOME"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 "lepsza obsługa i zgłaszanie nieprawidłowych unikalnych identyfikatorów "
 "przekazywanych do gpaste-client"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
@@ -247,94 +256,94 @@ msgstr ""
 "gpaste-client obsługuje teraz argument --use-index dla użycia kilku "
 "subkomend zamiast unikalnego identyfikatora"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "poprawka dla skrótu klawiszowego \"stwórz hasło\""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "zaktualizowano tłumaczenia"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "poprawki w ostrzeżeniach rozszerzenia gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "poprawki kosmetyczne rozszerzenia dla gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 "Domyślnie wyłącz wsparcie dla zdjęć (może zostać ponownie włączone w "
 "preferencjach)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr "Wyszukiwanie uwzględnia teraz hasła (używając ich nazw)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "poprawki w integracji z systemd"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "Pierwsze wydanie dla GNOME 3.38. Zmiany:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "Wyłącz śledzenie sygnału DBus"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "Przełącz na unikalne identyfikatory do identyfikacji elementów"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "Zaktualizowano do gnome-shell 3.38.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr "Naprawiono aktywowanie elementów używając Ctrl+numer w gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 #, fuzzy
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "Naprawiono regrab skrótów klawiszowych w gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "Pierwsze wydanie na GNOME 3.36. Zmiany:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "Aktualizacja do gnome-shell 3.36.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "Kompatybilność z ostatnim appstream-glib"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "Pierwsze wydanie dla GNOME 3.34. Zmiany:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "Aktualizacja do gnome-shell 3.34.0"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6fb86065..f64d8d1a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-27 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -60,180 +60,189 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "A UI de configurações"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Este é um lançamento de manutenção. Alterações:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Tamanho máximo do elemento ao exibir"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Primeiro lançamento para o GNOME 41. Alterações:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 #, fuzzy
 msgid "Translations updates"
 msgstr "atualização de traduções"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Primeiro lançamento para o GNOME 41. Alterações:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 #, fuzzy
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Atualização para o gnome-shell 3.34.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr "atualização de traduções"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "corrige a extensão do gnome-shell quando o daemon é reiniciado"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr "Corrige associações de teclas para o wayland"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Primeiro lançamento para o GNOME 41. Alterações:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "port para gnome-shell 41"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "corrige uma falha na verificação do uso de memória"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Primeiro lançamento para o GNOME 40. Alterações:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "port para gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "espaço reservado para preferências do gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "corrige associação de teclas X11 fora do GNOME"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 "melhor tratamento e relatório de uuids inválidos passados para gpaste-client"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
@@ -241,93 +250,93 @@ msgstr ""
 "gpaste-client agora tem um argumento --use-index para vários subcomandos "
 "para usar index em vez de uuid"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "corrige a associação de teclas do make-password"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "traduções atualizadas"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "correções de aviso de extensão do gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "atualizações cosméticas de extensão do gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 "Desabilita suporte a imagens por padrão (pode ser reabilitado nas "
 "preferências)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr "A pesquisa agora inclui senhas (usando seus nomes)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "melhorias de integração systemd"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "Primeiro lançamento para GNOME 3.38. Alterações:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "Descara o sinal Tracking DBus"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "Alterna para uuids para identificar itens"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr "Incrementa a interface DBus para org.gnome.GPaste2"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "Atualiza para o gnome-shell 3.38.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr "Corrige itens de ativação usando Ctrl-Número no gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "Corrige nova captura de associação de teclas com gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr "Corrige captura de associação de teclas com gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "Primeiro lançamento para o GNOME 3.36. Alterações:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "Atualização para o gnome-shell 3.36.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "Compatibilidade com appstream-glib recente"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "Primeiro lançamento para o GNOME 3.34. Alterações:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "Atualização para o gnome-shell 3.34.0"
 
@@ -460,8 +469,8 @@ msgid ""
 "By default, hitting ctrl + alt + g does that (\"<Ctrl><Alt>G\"). An empty "
 "string here disables this functionnality."
 msgstr ""
-"Por padrão, a combinação de teclas ctrl + alt + g faz isso (\"<Ctrl><Alt>G"
-"\"). Deixar vazio aqui desabilita essa funcionalidade."
+"Por padrão, a combinação de teclas ctrl + alt + g faz isso "
+"(\"<Ctrl><Alt>G\"). Deixar vazio aqui desabilita essa funcionalidade."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:57
 msgid "The keyboard shortcut to mark the active item as being a password"
@@ -536,8 +545,8 @@ msgid ""
 "By default, hitting ctrl + alt + v does that (\"<Ctrl><Alt>V\"). An empty "
 "string here disables this functionnality."
 msgstr ""
-"Por padrão, a combinação de teclas ctrl + alt + v faz isso (\"<Ctrl><Alt>V"
-"\"). Deixar vazio aqui desabilita essa funcionalidade."
+"Por padrão, a combinação de teclas ctrl + alt + v faz isso "
+"(\"<Ctrl><Alt>V\"). Deixar vazio aqui desabilita essa funcionalidade."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:120
 msgid "Does the primary selection affects history?"
@@ -662,8 +671,8 @@ msgid ""
 "By default, hitting ctrl + alt + u does that (\"<Ctrl><Alt>U\"). An empty "
 "string here disables this functionnality."
 msgstr ""
-"Por padrão, a combinação de teclas ctrl + alt + u faz isso (\"<Ctrl><Alt>U"
-"\"). Deixar vazio aqui desabilita essa funcionalidade."
+"Por padrão, a combinação de teclas ctrl + alt + u faz isso "
+"(\"<Ctrl><Alt>U\"). Deixar vazio aqui desabilita essa funcionalidade."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:213
 msgid "Do we prompt for confirmation when emptying a history?"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1f0c53dd..8f91d494 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.42.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Gankov Andrey <gav@qsolution.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/ru/"
@@ -61,180 +61,189 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Настройки интерфейса"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Это обслуживающий выпуск. Изменения:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Учитываем --use-index при отображении истории"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Первый выпуск для GNOME 43. Изменения:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr "Портирован на GNOME 43"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr "Внутренняя подготовка к переходу на gtk4"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr "Обновление переводов"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 "Открытие пользовательского интерфейса GPaste в том месте, где находится "
 "указатель мыши"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr "Исправления в новом инструменте настроек"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr "Исправления стиля"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Первый выпуск для GNOME 42. Изменения:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 "Старая библиотека libgpaste заменена новой минимальной libgpaste-2 без "
 "зависимости от gtk"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr "Новая libgpaste-gtk3 для утилит и интерфейса настроек"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr "Новая libgpaste-gtk4 для интерфейса утилит и настроек"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr "Новая утилита настроек gpaste на основе gtk4"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr "Автоинструменты больше не поддерживаются"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Расширение обновлено для gnome-shell 42"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr "исправлен путь хранения для сборок мезон"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr "исправлены некоторые условия способа обработки истории"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr "улучшено исправление сбоя, когда истории ещё нет"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr "исправлен сбой, когда истории ещё нет"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr "обновление переводов"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "исправлено расширение gnome-shell при перезапуске демона"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr "Исправлены привязки клавиш для Wayland"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Первый выпуск для GNOME 41. Изменения:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "переход на gnome-shell 41"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "исправление сбоя при проверке использования памяти"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Первый выпуск для GNOME 40. Изменения:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "переход на gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "место для предварительных настроек gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "исправлена привязка клавиш X11 вне GNOME"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 "улучшена обработка и информирование о недопустимых uuids, переданных в "
 "gpaste-client"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
@@ -242,93 +251,93 @@ msgstr ""
 "gpaste-client теперь имеет аргумент --use-index в нескольких подкомандах для "
 "использования индекса вместо uuid"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "исправлена привязка клавиши для make-password"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "обновленные переводы"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "исправлены предупреждения в расширении для gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "косметические обновления в расширения gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 "По умолчанию отключена поддержка изображений (можно снова включить в "
 "настройках)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr "Поиск теперь включает пароли (используя их имена)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "улучшения интеграции с systemd"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "Первый выпуск для GNOME 3.38. Изменения:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "Сброс сигнала DBus для отслеживания"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "Переход на uuids для идентификации предметов"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr "Обновление интерфейса DBus до org.gnome.GPaste2"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "Обновление до gnome-shell 3.38.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr "Исправлена активация элементов с помощью Ctrl+Номер в gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "Исправлена привязка клавиш regrab с помощью gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr "Исправлен захват привязки клавиш с помощью gnome-shell"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "Первый выпуск для GNOME 3.36. Изменения:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "Обновление до gnome-shell 3.36.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "Совместимость с последними версиями appstream-glib"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "Первый выпуск для GNOME 3.34. Изменения:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "Обновление до gnome-shell 3.34.0"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 28a1dae0..79c99186 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.38.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matej U <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:5
@@ -57,270 +57,279 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Vmesnik nastavitev"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Nameščena je vzdrževalna različica s spremembami:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Prva objava za GNOME 3.38. Spremembe:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Prva objava za GNOME 3.38. Spremembe:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "Prva objava za GNOME 3.38. Spremembe:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "Prva objava za GNOME 3.38. Spremembe:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 "boljše upravljanje in poročanje o neveljavnih določilih UUID, poslanih na "
 "program gpaste-client"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "Prva objava za GNOME 3.38. Spremembe:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 82ef3332..099b3637 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/sv/"
@@ -59,272 +59,281 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Inställnings-UI"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr ""
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Max objektstorlek vid visning"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 #, fuzzy
 msgid "Translations updates"
 msgstr "uppdaterade översättningar"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 #, fuzzy
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "port till gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 #, fuzzy
 msgid "translations update"
 msgstr "uppdaterade översättningar"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 #, fuzzy
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "Aktivera gnome-skaltillägget"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 #, fuzzy
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "port till gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "port till gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "uppdaterade översättningar"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 #, fuzzy
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "Aktivera gnome-skaltillägget"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 #, fuzzy
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "Aktivera gnome-skaltillägget"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
@@ -417,8 +426,8 @@ msgid ""
 "two entries in the history. With this feature enabled, the first one will be "
 "replaced by the second one."
 msgstr ""
-"Som standard skapas två poster i historiken vid markering av först \"Här är"
-"\" och sedan \"Här är ett exempel\". Med denna funktion aktiverad, kommer "
+"Som standard skapas två poster i historiken vid markering av först \"Här "
+"är\" och sedan \"Här är ett exempel\". Med denna funktion aktiverad, kommer "
 "den första posten att ersättas av den andra."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:24
@@ -469,8 +478,9 @@ msgid ""
 "password (\"<Ctrl><Alt>S\"). An empty string here disables this "
 "functionnality."
 msgstr ""
-"Som standard markeras den aktiva posten som varande ett lösenord, med Ctrl"
-"+Alt+S  (\"<Ctrl><Alt>S\"). En tom sträng här, inaktiverar denna funktion."
+"Som standard markeras den aktiva posten som varande ett lösenord, med "
+"Ctrl+Alt+S  (\"<Ctrl><Alt>S\"). En tom sträng här, inaktiverar denna "
+"funktion."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:67
 #: src/libgpaste/gpaste-gtk3/gpaste-gtk-settings-ui-stack.c:202
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6c224d38..95e54d8e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.40.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-05 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/tr/"
@@ -59,179 +59,188 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Ayarlar kullanıcı arayüzü"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Bu bir bakım sürümüdür. Değişiklikler:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "Geçmişi görüntülerken --use-index seçeneğini dikkate al"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "GNOME 43 için ilk sürüm. Değişiklikler:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr "GNOME 43 sürümüne uyarlandı"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr "gtk4 sürümüne uyarlanması için iç hazırlık"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr "Çeviri güncellemeleri"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr "GPaste kullanıcı arayüzünü fare işaretçisinin olduğu yerde aç"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr "Yeni tercihler aracı için düzeltmeler"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr "Görünüm düzeltmeleri"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "GNOME 42 için ilk sürüm. Değişiklikler:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 "Eski libgpaste, gtk bağımlılığı olmayan yeni bir sade libgpaste-2 ile "
 "değiştirildi"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr "Araçlar ve ayarlar kullanıcı arayüzü için yeni libgpaste-gtk3"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr "Araçlar ve tercihler kullanıcı arayüzü için yeni libgpaste-gtk4"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr "Yeni gtk4 tabanlı gpaste-preferences programı"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr "Autotools artık desteklenmiyor"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Uzantı gnome-shell 42 için güncellendi"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr "meson derlemeleri için depolama yollarını düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr "geçmiş işlemedeki bazı yarış durumlarını düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr "henüz bir geçmiş olmadığında çökmeyi daha iyi düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr "henüz bir geçmiş olmadığında çökmeyi düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr "çeviri güncellemesi"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 "arka plan programı yeniden başladığında gnome-shell uzantısını düzeltin"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr "Wayland için tuş atamalarını düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "GNOME 41 için ilk sürüm. Değişiklikler:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "gnome-shell 41 sürümüne uyarlandı"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "bellek kullanımı denetiminde bir çökmeyi düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "GNOME 40 için ilk sürüm. Değişiklikler:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "gnome-shell 40 sürümüne uyarlandı"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "gnome-shell tercihleri için yer tutucu"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "GNOME dışında X11 tuş atayıcısını düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 "gpaste istemcisine iletilen geçersiz kullanıcı kimliklerinin daha iyi "
 "işlenmesi ve raporlanması"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
@@ -239,94 +248,94 @@ msgstr ""
 "gpaste istemcisinin artık birkaç alt komutun uuid yerine dizin kullanması "
 "için bir --kullanım dizini argümanı var"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "Parola yap tuş atamasını düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "güncellenmiş çeviriler"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "gnome kabuk uzantısı uyarı düzeltmeleri"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "gnome kabuk uzantısı kozmetik güncellemeleri"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 "Görüntü desteğini varsayılan olarak devre dışı bırakın (tercihlerde yeniden "
 "etkinleştirilebilir)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr "Arama artık şifreleri içeriyor (adlarını kullanarak)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "systemd entegrasyon geliştirmeleri"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "GNOME 3.38 için ilk sürüm. Değişiklikler:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "İzleme DBus sinyalini bırakın"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "Öğeleri tanımlamak için kullanıcı kimliklerine geçin"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr "DBus arabirimini org.gnome.GPaste2'ye aktarın"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "Gnome-shell 3.38.0 güncellemesi"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 "Gnome kabuğunda Ctrl-Number kullanarak etkinleştirilen öğeleri düzeltin"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "Gnome kabuğu ile tuş atama yeniden düzenlemesini düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr "Gnome kabuğu ile tuş atama tutuşunu düzelt"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "GNOME 3.36 için ilk sürüm. Değişiklikler:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "Gnome kabuğu 3.36.0'a güncelleme"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "En son uygulama akışı-glib ile uyumluluk"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "GNOME 3.34 için ilk sürüm. Değişiklikler:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "Gnome kabuğu 3.34.0 güncellemesi"
 
@@ -456,8 +465,8 @@ msgid ""
 "By default, hitting ctrl + alt + g does that (\"<Ctrl><Alt>G\"). An empty "
 "string here disables this functionnality."
 msgstr ""
-"Varsayılan olarak, ctrl + alt + g tuşlarına basmak bunu yapar (\"<Ctrl><Alt>G"
-"\"). Burada boş bir dize bu işlevi devre dışı bırakır."
+"Varsayılan olarak, ctrl + alt + g tuşlarına basmak bunu yapar "
+"(\"<Ctrl><Alt>G\"). Burada boş bir dize bu işlevi devre dışı bırakır."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:57
 msgid "The keyboard shortcut to mark the active item as being a password"
@@ -532,8 +541,8 @@ msgid ""
 "By default, hitting ctrl + alt + v does that (\"<Ctrl><Alt>V\"). An empty "
 "string here disables this functionnality."
 msgstr ""
-"Varsayılan olarak, ctrl + alt + v tuşlarına basmak bunu yapar (\"<Ctrl><Alt>V"
-"\"). Burada boş bir dize bu işlevi devre dışı bırakır."
+"Varsayılan olarak, ctrl + alt + v tuşlarına basmak bunu yapar "
+"(\"<Ctrl><Alt>V\"). Burada boş bir dize bu işlevi devre dışı bırakır."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:120
 msgid "Does the primary selection affects history?"
@@ -651,8 +660,8 @@ msgid ""
 "By default, hitting ctrl + alt + u does that (\"<Ctrl><Alt>U\"). An empty "
 "string here disables this functionnality."
 msgstr ""
-"Varsayılan olarak, ctrl + alt + u tuşlarına basmak bunu yapar (\"<Ctrl><Alt>U"
-"\"). Burada boş bir dize bu işlevi devre dışı bırakır."
+"Varsayılan olarak, ctrl + alt + u tuşlarına basmak bunu yapar "
+"(\"<Ctrl><Alt>U\"). Burada boş bir dize bu işlevi devre dışı bırakır."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.GPaste.gschema.xml.in:213
 msgid "Do we prompt for confirmation when emptying a history?"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e62025b6..fa3ad785 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Nghiêm Nguyễn <punguyen15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gpaste/gpaste/"
@@ -60,265 +60,274 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "Giao diện cài đặt"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "Đây là một bản phát hành bảo trì với những thay đổi:"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "Bản phát hành đầu tiên cho Gnome 43. Gồm các thay đổi sau:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr "Biên dịch sang GNOME 43"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 #, fuzzy
 msgid "Translations updates"
 msgstr "Cập nhật bản dịch"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr "Mở GPaste khi đặt con trỏ chuột ở"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "Bản phát hành đầu tiên cho GNOME 42. Gồm các thay đổi:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr "libgpaste-gtk4 mới cho giao diện tiện ích và tùy chỉnh"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr "Autotools không còn được hỗ trợ"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "Đã cập nhật tiện ích mở rộng cho GNOME-shell 42"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr "sửa đường dẫn lưu trữ cho các bản dựng meson"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 052c56e9..0fb090d3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.38.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-28 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <hamburger1024@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -56,266 +56,275 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "设置界面"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "这是一个维护版本。更改如下："
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 #, fuzzy
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr "最多显示项数"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "首个 GNOME 43 版本。更改如下："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr "移植到 GNOME 43"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr "gtk4 移植内部准备工作"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 msgid "Translations updates"
 msgstr "更新翻译"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr "在鼠标指针所在处打开 GPaste 用户界面"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr "修复新选项工具的问题"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr "样式修复"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "GNOME 42 下发行的首个版本。更改如下："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr "用不依赖 gtk 的新的最小 libgpaste-2 替代了旧的 libgpaste"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr "新的 libgpaste-gtk3 用于 utils 和设置界面"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr "新的 libgpaste-gtk4 用于 utils 和设置界面"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr "新的基于 gtk4 的 gpaste-preferences 工具"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr "不再支持 Autotools"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "为 gnome-shell 42 更新了扩展"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr "修复 meson 构建的存储路径"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr "修复历史记录处理方面的某些竞态条件"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr "更好修复尚无历史记录时的崩溃"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr "修复没有历史记录时的崩溃"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 msgid "translations update"
 msgstr "更新翻译"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "修复守护进程重启时 gnome-shell 扩展的问题"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr "修复 Wayland 模式下的键绑定"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "GNOME 41 下发行的首个版本。更改如下："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "移植到 gnome-shell 41"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "修复内存使用检查的一处崩溃"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "GNOME 40 下发行的首个版本。更改如下："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "移植到 gnome-shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr "gnome-shell 首选项的占位符"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr "修复了 GNOME 外的 X11 keybinder"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr "无效的uuid被传递到gpaste-client时最佳的处理和反馈"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 "当前gpaste-client拥有一个子命令的--use-index参数以方便使用索引来代替uuid"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "修复make-password快捷键"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "更新翻译"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "gnome-shell扩展的warning被修复"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr "gnome-shell扩展cosmetic更新"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr "默认禁用图片(可以在首选项中重新启用)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr "搜索现在包括了密码(使用密码名)"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr "systemd集成增强功能"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr "首次发行GNOME 3.38的更改如下:"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr "去除跟踪DBus的信号"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr "将标识符项切换到uuid"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr "将DBus接口连接到org.gnome.GPaste2"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr "更新到gnome-shell 3.38.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr "使用 Ctrl-数字 来修复gnome-shell的激活项"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr "重新修复gnome-shell的快捷键"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr "重新修复gnome-shell的快捷键"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr "首次发行GNOME 3.36。更改如下："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr "更新到gnome-shell 3.36.0"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr "兼容最近的appstream-glib"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr "首次发行GNOME 3.34。更改如下："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr "更新到gnome-shell 3.34.0"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 270ce5ef..ee8f3a74 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpaste 3.40.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-26 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Hugel <qihu@nfschina.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -58,272 +58,281 @@ msgid "The settings UI"
 msgstr "設定界面"
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:48
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:74
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:82
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:106
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:90
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:122
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:130
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:138
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:146
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:155
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:198
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:154
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:162
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:170
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:179
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:188
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:206
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:288
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:296
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:214
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:222
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:230
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:248
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:256
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:265
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:274
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:283
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:291
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:312
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:320
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:336
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:344
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:360
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:376
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:384
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:400
 msgid "This is a maintenance release. Changes:"
 msgstr "這是一個維護更新。更新內容："
 
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:50
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:184
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+msgid "Avoid crash under heavy memory load"
+msgstr ""
+
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
 msgid "Respect --use-index when displaying history"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:56
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:64
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 43. Changes:"
 msgstr "第一個適用於 GNOME 40 的版本。更新內容："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:58
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:66
 msgid "Port to GNOME 43"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:59
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:67
 msgid "Internal preparation for gtk4 port"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:60
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:86
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:68
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:102
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
 #, fuzzy
 msgid "Translations updates"
 msgstr "更新翻譯"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:76
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:116
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:192
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:216
 msgid "Open GPaste UI where the mouse pointer is"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:84
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:100
 msgid "Fixes to the new preferences tool"
 msgstr "修復了新的首選工具"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:85
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:101
 msgid "Style fixes"
 msgstr "樣式修復"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:92
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:108
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 42. Changes:"
 msgstr "第一個適用於 GNOME 40 的版本。更新內容："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:94
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:110
 msgid ""
 "Old libgpaste replaced by a new minimal libgpaste-2 with no gtk dependency"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:95
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:111
 msgid "New libgpaste-gtk3 for utils and settings ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:96
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:112
 msgid "New libgpaste-gtk4 for utils and preferences ui"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:97
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:113
 msgid "New gtk4 based gpaste-preferences utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:98
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:114
 msgid "Autotools are no longer supported"
 msgstr "不再支持自動工具"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:99
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:115
 #, fuzzy
 msgid "Extension updated for gnome-shell 42"
 msgstr "讓其可用於 GNOME Shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:124
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
 msgid "fix the storage path for meson builds"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:132
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:156
 msgid "fix some race conditions in history handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:140
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:164
 msgid "better fix crash when there is no history yet"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:148
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:172
 msgid "fix crash when there is no history yet"
 msgstr "修復沒有歷史記錄時的崩潰"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:149
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:158
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:167
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:176
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:182
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:191
 #: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:200
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:224
 #, fuzzy
 msgid "translations update"
 msgstr "更新翻譯"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:157
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:181
 #, fuzzy
 msgid "fix gnome-shell exntesion when the daemon restarts"
 msgstr "GNOME Shell 插件警告修復"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:166
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:190
 msgid "Fix keybindings for wayland"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:173
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:197
 #, fuzzy
 msgid "First release for GNOME 41. Changes:"
 msgstr "第一個適用於 GNOME 40 的版本。更新內容："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:175
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:199
 #, fuzzy
 msgid "port to gnome-shell 41"
 msgstr "讓其可用於 GNOME Shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:208
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:232
 msgid "fix a crash in memory usage checking"
 msgstr "修復在檢查記憶體使用量時的崩潰"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:215
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:239
 msgid "First release for GNOME 40. Changes:"
 msgstr "第一個適用於 GNOME 40 的版本。更新內容："
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:217
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:241
 msgid "port to gnome-shell 40"
 msgstr "讓其可用於 GNOME Shell 40"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:218
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:242
 msgid "placeholder for gnome-shell prefs"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:226
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:290
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:250
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
 msgid "fix X11 keybinder outside of GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:234
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:258
 msgid "better handling and reporting of invalid uuids passed to gpaste-client"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:235
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "gpaste-client now has a --use-index argument for several subcommands to use "
 "index instead of uuid"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:243
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:267
 msgid "fix the make-password keybinding"
 msgstr "修復「建立密碼」快捷鍵"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:244
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:253
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:268
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
 msgid "updated translations"
 msgstr "更新翻譯"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:252
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:276
 msgid "gnome-shell extension warning fixes"
 msgstr "GNOME Shell 插件警告修復"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:261
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:298
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:285
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
 msgid "gnome-shell extension cosmetic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:269
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:293
 msgid "Disable images support by default (can be reenabled in preferences)"
 msgstr "預設禁用圖像歷史（可在偏好設定裏重啓）"
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:270
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:294
 msgid "Search now includes passwords (using their names)"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:271
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:295
 msgid "systemd integration enhancements"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:277
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:301
 msgid "First release for GNOME 3.38. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:279
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:303
 msgid "Drop the Tracking DBus signal"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:280
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:304
 msgid "Switch to uuids to identify items"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:281
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:305
 msgid "Bump DBus interface to org.gnome.GPaste2"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:282
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
 msgid "Update to gnome-shell 3.38.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:306
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:380
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:404
 msgid "Fix activating items using Ctrl-Number in gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:314
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:379
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:338
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:403
 msgid "Fix keybinding regrab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:322
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:346
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
 msgid "Fix keybinding grab with gnome-shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:328
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:352
 msgid "First release for GNOME 3.36. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:330
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:354
 msgid "Update to gnome-shell 3.36.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:362
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:378
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:386
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:402
 msgid "Compatibility with recent appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:368
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:392
 msgid "First release for GNOME 3.34. Changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:370
+#: data/appstream/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml.in:394
 msgid "Update to gnome-shell 3.34.0"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/daemon/tmp/gpaste-history.c b/src/daemon/tmp/gpaste-history.c
index 3b7dae2a..5b4ecb4b 100644
--- a/src/daemon/tmp/gpaste-history.c
+++ b/src/daemon/tmp/gpaste-history.c
@@ -219,9 +219,9 @@ g_paste_history_private_check_memory_usage (GPasteHistoryPrivate *priv)
     {
         GList *biggest = g_paste_history_private_get_item_by_uuid (priv, priv->biggest_uuid, NULL);
 
-        g_return_if_fail (biggest);
+        if (biggest)
+            g_paste_history_private_remove (priv, biggest, TRUE);
 
-        g_paste_history_private_remove (priv, biggest, TRUE);
         g_paste_history_private_elect_new_biggest (priv);
     }
 }