Optimize Translations

[BlobbyBob]

At the moment there are plenty of duplicate translations, often due to scoping of general terms. Examples:

src/assets/i18n/maps/de.json:5:  "mapMarkerForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/linePath/de.json:5:  "linePathForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/crag/de.json:10:  "cragForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/topoImage/de.json:14:  "topoImageForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/line/de.json:14:  "lineForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/line/de.json:24:  "lineForm.requiredValidationError": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/sector/de.json:10:  "sectorForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:60:  "region.regionForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:81:  "menuPages.menuPageForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:99:  "menuItems.menuItemForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:125:  "gallery.galleryForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:147:  "resetPassword.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:158:  "register.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:167:  "refreshLoginModal.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:178:  "login.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:186:  "instanceSettings.instanceSettingsForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:225:  "forgotPassword.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:231:  "changePassword.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:255:  "accountForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:271:  "posts.postForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:284:  "projectClimbedForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/de.json:297:  "ascentForm.required": "Pflichtfeld",
src/assets/i18n/area/de.json:10:  "areaForm.required": "Pflichtfeld",

Furthermore, some translations are overly specific and would benefit from transloco's parametrization. Examples:

• *.maxlength120
• resetPassword.minLength8
• top25Ranking

These issues should be optimized to facilitate adding new languages.

[BlobbyBob]

Also, there are some translations not applying to all (future) instances, e.g. "searchDialog.infoMessage": "Wie Du sicher merkst, ist die Qualität der Suchfunktion gerade noch nicht sehr gut. Für das Hosting einer richtigen Suchmaschine fehlen uns gerade finanzielle Mittel. Werde Vereinsmitglied um dies zu ändern!",

It would probably be better to move such messages into the instance settings or similar.