forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathdev.txt
6571 lines (6571 loc) · 507 KB
/
dev.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
eng zsm_Latn My body is old but my spirit is young. Badan saya tua tetapi jiwa saya muda.
eng ind I should watch a documentary. Aku harus menonton sebuah film dokumenter.
eng zsm_Latn This wall is taller than that one. Dinding ini lebih tinggi dari dinding itu.
eng zsm_Latn Sorry that I can't accept your love. Maafkan saya jika saya tidak dapat menerima cinta awak.
eng ind Don't tease me. Jangan menggodaku.
eng ind He was chosen to be a member of the team. Dia terpilih menjadi anggota tim.
eng ind Who in the world do you think you are? Kamu pikir kamu ini siapa?
eng ind I've got two brothers and a sister. Aku punya dua saudara laki-laki dan satu saudara perempuan.
eng ind Well, look at that! Lihat itu!
eng ind The company will advertise its new product on television. Perusahaan itu mengiklankan produk barunya di televisi.
eng ind Stop screaming. Berhenti berteriak.
eng ind Tom may not like this at all. Tom mungkin tidak menyukai hal ini sama sekali.
eng ind You can rely on Jack. Kau bisa mengandalkan Jack.
eng ind You know that I don't want to offend you. Kau tahu, aku tidak ingin menyinggungmu.
eng ind It's standard policy. Itu kebijakan standar.
eng ind I got it. Aku mengerti.
eng ind We don't know whether he can come or not. Kami tidak tahu apakah dia bisa datang atau tidak.
eng ind I cannot hear such a story without weeping. Saya tidak bisa mendengar cerita semacam itu tanpa menangis.
eng ind My right hand is numb. Tangan kananku mati rasa.
eng ind I can't tell you what I know. Aku tidak bisa memberitahumu apa yang aku ketahui.
eng ind His dad calls him Tom. Ayahnya memanggilnya Tom.
eng ind The hut was set on fire. Gubuk itu dibakar.
eng ind He walked vigorously ahead of us. Dia berjalan di depan kami dengan penuh semangat.
eng ind I'm a zombie! Aku mayat hidup!
eng ind Good afternoon. Excuse me, I'm looking for Loretta. Selamat siang. Permisi, saya mencari Loretta.
eng max_Latn Few people live to be 100 years old. Orang-orang yang umur sampe saratus tu cuma sadiki.
eng ind She poured boiling water into the cup. Dia menuangkan air mendidih ke dalam cangkir.
eng ind Could I have one more coffee, please? Boleh minta kopi lagi?
eng ind I can't believe that Tom is a grandfather. Saya tidak bisa percaya bahwa Tom adalah seorang kakek.
eng ind Tom hasn't arrived yet. Tom belum sampai.
eng ind He was popular with girls because he was on the football team. Dia terkenal dikalangan wanita kerena dia pemain sepakbola.
eng ind Paul prefers English to math. Paul lebih suka bahasa Inggris daripada matematika.
eng ind I don't understand English. Saya tidak mengerti bahasa Inggris.
eng ind Mom, Tom won't share with me! Ibu, Tom tidak mau berbagi denganku!
eng ind Tom looked like he was happy. Tom terlihat seperti dia sedang bahagia.
eng max_Latn Do you know where Holly is? Ngana tau Holly dia ada di mana?
eng ind I'm playing a TV game. Aku memainkan sebuah permainan di televisi.
eng ind I'm not a baby. Saya bukan bayi.
eng ind That won't help you. Itu tidak akan membantumu.
eng ind Tom began to understand. Tom mulai mengerti.
eng ind This is my younger sister. Ini adikku.
eng ind Say goodbye. Ucapkan selamat tinggal.
eng ind I have a twin sister. Aku punya saudara kembar adik perempuan.
eng ind Me, too. Aku juga.
eng zsm_Latn Mum's frying some fish for dinner. Emak menggoreng ikan untuk makan malam.
eng ind They asked after my father. Mereka menanyakan ayah saya.
eng ind I'm sorry I let you down. Aku minta maaf sudah mengecewakanmu.
eng ind I can't lift my right arm. Aku tidak bisa mengangkat lengan kananku.
eng ind Everything's dirt-cheap. Semuanya sangat murah.
eng ind How much did you drink last night? Kamu minum berapa banyak semalam?
eng ind Tom is still being questioned by the police. Saat ini Tom masih dimintai kesaksian oleh polisi.
eng ind I just told Tom the truth. Aku cuma memberitahu Tom yang sebenarnya.
eng ind I'll return home tomorrow. Saya akan pulang kerumah besok.
eng ind The audience appeared bored. Penonton tersebut nampak bosan.
eng zsm_Latn Let me have a look at those photos. Mari saya lihat gambar-gambar itu
eng zsm_Latn Do you want the green or the blue? Anda mahu yang hijau atau yang biru?
eng ind I am sorry for you. Saya turut berduka.
eng ind Do you have any soft drinks? Apakah kamu punya minuman ringan?
eng ind This book is suitable for your needs. Buku ini sesuai dengan kebutuhanmu.
eng ind Do you mind turning on the TV? Bisa minta tolong nyalakan TV-nya?
eng ind Tom really likes Mary a lot. Tom sangat menyukai Mary.
eng ind Tom probably can't do that. Tom mungkin tidak bisa melakukannya.
eng ind I think one of us ought to attend that meeting. Aku pikir salah satu dari kita harus menghadiri rapat itu.
eng ind Cut it out! Hentikan!
eng zsm_Latn Are they eating the apple? Adakah mereka makan epal itu?
eng ind She looked up at the sky. Ia melihat ke atas langit.
eng ind His voice was drowned out by the wraith's sudden howl. Suaranya tenggelam oleh teriakan tiba-tiba dari sesosok makhluk.
eng ind There's a calendar hanging on the wall. Di sana terdapat kalender menggantung di dinding.
eng ind Where are you going? Mau ke mana?
eng ind It's not good to overeat. Terlalu banyak makan itu tidak baik.
eng max_Latn More coffee, please. Tamba kofi sadiki ka.
eng ind Meow. Meong.
eng zsm_Latn He was educated by her grandfather. Dia dididik oleh datuknya.
eng ind Tom knows that Mary can't speak French. Tom tahu bahwa Mary tidak bisa berbicara bahasa Prancis.
eng ind Oh, have you? Oh, benarkah?
eng zsm_Latn Best before 01/09/2010. Baik sebelum 01/09/2010.
eng zsm_Latn As far as I know, this is the only translation available. Sejauh yang saya tahu,hanya ini terjemahan yang tesedia.
eng ind The actor couldn't remember his lines. Aktor tidak dapat mengingat dialognya
eng ind Are you certain about this? Apa kau yakin dengan hal ini?
eng ind Are you gonna kill me? Apa kau mau membunuhku?
eng ind This bus connects the two large cities. Bus ini menghubungkan dua kota besar
eng ind Excuse me, I'm coming through. Permisi, saya lewat.
eng ind Where have you been? Kamu dari mana saja?
eng ind We apologize. Kami mohon maaf.
eng zsm_Latn You're Tom, aren't you? Anda Tom bukan?
eng ind I am not sure how to pronounce the word. Saya tidak yakin bagaimana cara mengucapkan kata itu
eng ind He took full advantage of the wrapper. Dia memanfaatkan pembungkusnya dengan baik.
eng ind Berlin is the largest city in Germany. Berlin adalah kota terbesar di Jerman.
eng ind The man was said to be part of a rogue militant group. Pria itu disebut-sebut merupakan bagian dari sebuah grup militan yang berandal.
eng max_Latn I'm not good at lying. Kita tara pintar bafoya.
eng ind Do you commute to school by bus? Apa kau pulang pergi ke sekolah dengan bus?
eng ind What on earth spurred them to such an action? Sebenarnya apa yang mendorong mereka untuk melakukan tindakan seperti itu?
eng ind Dinner's getting cold. Makan malamnya mendingin.
eng ind I hope this is the right one. Aku harap ini yang benar.
eng ind Which is your favorite team? Tim mana yang kamu favoritkan?
eng ind What is the name of your pharmacy? Apa nama dari apotikmu?
eng ind We drove to Hakone last Sunday. Kami berkendara ke Hakone hari Minggu yang lalu.
eng ind Start. Mulai.
eng ind I felt like going out for a walk. Saya sedang ingin pergi berjalan-jalan.
eng ind Let's go to the beach. Mari kita pergi ke pantai.
eng zlm_Latn What is your name? Name mung nape?
eng ind I really don't understand what you're talking about. Saya sangat tidak mengerti apa yang anda bicarakan.
eng ind Modern music boxes accept even USB flash drives now. Kotak musik modern kini dapat membaca berkas-berkas dari USB flashdisk.
eng ind That's all I want to say. Hanya itu yang ingin ku sampaikan.
eng ind Tom is a student. Tom adalah seorang siswa.
eng ind Where is the train station? Stasiun kereta ada di mana?
eng ind You probably don't remember. Kamu mungkin tidak mengingatnya.
eng ind I will never tell it to anybody. Saya tidak akan memberitahu siapapun.
eng ind Where've you been? Ke mana saja kamu?
eng ind Tom didn't see the stop sign. Tom tidak melihat rambu berhenti.
eng ind He has a hundred dollars at most. Dia cuma punya seratus dolar paling banyak.
eng ind Greece is an old country. Yunani adalah negara yang tua.
eng ind The fireman rushed into the burning house. Petugas pemadam kebakaran menerobos masuk ke dalam rumah yang sedang terbakar.
eng zsm_Latn How are you going to solve this problem? Bagaimanakah anda mahu mengatasi masalah itu?
eng ind No kidding? Beneran?
eng ind You should've seen the movie. Anda seharusnya telah menonton film itu.
eng ind Are you sure? Apakah Anda yakin?
eng ind You're absolutely right. Kau memang benar.
eng ind Two hundred people died of cholera last year. Dua ratus orang meninggal karena kolera tahun lalu.
eng ind I am naked! Aku telanjang!
eng ind Is this permissible? Apa ini diizinkan?
eng ind He will come soon. Ia akan segera datang.
eng ind Human trafficking is a crime. Perdagangan manusia adalah tindak pidana.
eng ind Tom was working part-time. Tom bekerja paruh waktu.
eng max_Latn Where? Di mana?
eng ind What's your favorite free software application? Software aplikasi apakah yang paling kamu sukai?
eng ind It can't be! Tidak mungkin!
eng ind She is aggressive. Dia agresif.
eng ind I don't have as much money as you think. Aku tidak punya banyak uang seperti yang kau kira.
eng ind We ate a very delicious pie. Kami memakan pai yang sangat enak.
eng ind Where was she going? Dia pergi ke mana?
eng ind The number of people suffering from AIDS has increased. Jumlah penderita AIDS semakin bertambah.
eng ind What time will the game start? Jam berapa pertandingannya akan mulai?
eng ind I asked him if he could deliver the book to us. Saya telah memintanya untuk mengantar buku itu kepada kita.
eng ind Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely. Mary tidak punya teman bicara, tapi dia tidak merasa kesepian.
eng ind What should I wear? Baju mana yang mesti aku pakai?
eng ind Hurry! Cepatlah!
eng ind I am telling you the truth. Aku mengatakan padamu yang sebenarnya.
eng ind "I love you" - I could never say something like that. "Aku cinta kamu" - Saya tidak akan mengucapkan kata semacam itu.
eng ind I can't give up now. Aku tidak boleh menyerah sekarang.
eng ind I prefer modern furniture. Aku lebih suka mebel modern.
eng ind I will come with you. Aku akan ikut denganmu.
eng ind Can I speak to Mr Sato? Apakah saya bisa berbicara dengan Bapak Sato?
eng ind Tom might not have enough money to buy what he needs. Tom mungkin tidak punya cukup uang untuk membeli apa yang ia butuhkan.
eng ind Tom applied for a scholarship. Tom mendaftar sebuah beasiswa.
eng ind She was in the hospital for six weeks because of her illness. Dia berada di rumah sakit selama enam minggu karena sakitnya
eng ind You have already eaten. Anda sudah makan.
eng ind The only language Tom can speak is French. Satu-satunya bahasa yang bisa Tom gunakan adalah bahasa Prancis.
eng ind I'm getting sick of this. Aku mulai muak dengan hal ini.
eng ind I'd like to ask you a favor. Aku ingin tanya kamu.
eng ind I hope I'll see you again soon. Saya harap saya dapat bertemu anda lagi, segera.
eng ind It will not be long before he comes. Ia akan datang tidak lama lagi.
eng ind Well done! Kerja yang bagus!
eng ind Can you throw a fastball? Apa kau bisa melempar bola cepat?
eng ind Stand up. Berdirilah.
eng ind He has a disappointed look on his face because he knows that his grade went down. Mukanya masam saat dia tahu bahwa nilainya turun.
eng ind Don't patronize me. Jangan merendahkanku.
eng ind I'm joking. Aku bercanda.
eng ind When are you leaving? Kapan kamu akan pergi?
eng ind I had to finish the job by the stated date. Aku harus menyelesaikan pekerjaan itu pada tanggal yang ditentukan.
eng ind This baby is 3 weeks old. Bayi ini usianya tiga minggu.
eng ind Shopping is not complicated at all! Belanja itu gak ribet sama sekali!
eng ind Please read the text below. Silakan baca tulisan di bawah ini.
eng ind Don't mention it. Tidak apa-apa.
eng ind I thought you might know where Tom went. Kupikir kamu tahu kemana Tom pergi.
eng ind How old is he now? Berapa umurnya sekarang?
eng zsm_Latn This information is confidential. Maklumat ini adalah sulit.
eng ind Who will take care of the baby? Siapa yang akan merawat bayinya?
eng ind She can't see anything without glasses. Dia tidak bisa melihat tanpa kacamata.
eng zsm_Latn I went to the library to read a book. Saya ke perpustakaan untuk membaca buku.
eng ind Can you see it? Kamu masih belum mengerti?
eng ind I'm very sorry, but we can't let you out. Maafkan saya, tetapi kami tidak dapat mengeluarkanmu.
eng ind The girl was badly injured in the traffic accident. Gadis itu telah terluka parah dalam kecelakaan lalu-lintas.
eng ind He's always short of money. Dia selalu kekurangan uang.
eng ind What time will you leave? Kau akan berangkat jam berapa?
eng ind He's busier than Taro. Dia lebih sibuk dari Taro.
eng ind Are we done yet? Apa kita masih belum selesai?
eng ind You're still green. Kamu itu masih muda.
eng ind Hi. How are you? Hai. Bagaimana kabarmu?
eng ind Wish you were here. Berharap kau di sini.
eng ind It is a pity that he died so young. Sayang sekali dia meninggal di usia yang sangat muda.
eng zsm_Latn I saw some monkeys climbing the tree. Saya lihat beberapa monyet sedang memanjat pokok.
eng ind Is there a cat on the table? Apa ada kucing di atas meja?
eng ind He showed great skill in skiing. Dia menunjukkan bakat yang luar biasa dalam permainan ski.
eng ind You should have seen it. Kamu harusnya melihatnya.
eng ind Can we talk later? Bisakah kita berbicara nanti?
eng ind It seems unlikely that the train will arrive on time. Sepertinya kereta tidak akan datang tepat waktu.
eng ind You're not yourself today. Kamu tidak seperti dirimu hari ini.
eng ind Women are brighter than men. Wanita lebih pandai ketimbang pria.
eng ind Even Tom was surprised to hear that. Bahkan Tom terkejut mendengarkan itu.
eng ind Warning, no obscenity. Peringatan, dilarang cabul.
eng ind I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Maaf saya tidak bisa membantu Anda. Tolong mintalah kepada yang lain.
eng ind Sit down, please. Silakan duduk.
eng ind Close that door! Tutup pintu itu!
eng ind Actually, I've already done that. Sebenarnya, aku telah melakukan itu.
eng ind A birthday cake with twelve candles on top. Kue ulang tahun dengan dua belas lilin diatansnya.
eng ind The more I think about it, the less I like it. Semakin aku memikirkannya, semakin aku tidak menyukainya.
eng ind Do you feel guilty? Apakah Anda merasa bersalah?
eng ind I changed my mind about dinner. I'm not really hungry right now. Soal makan malam, aku berubah pikiran. Aku tidak begitu lapar saat ini.
eng ind He gathered the courage to decline the offer. Dia mengumpulkan keberanian untuk menolak tawaran itu.
eng ind He is still not back from the mountains. Dia belum kembali dari gunung.
eng ind I don't care about English, I can't even speak it! Saya tidak peduli dengan bahasa Inggris, saya bahkan tidak dapat berbicara bahasa Inggris!
eng ind You shouldn't go to work. Kau sebaiknya tidak pergi bekerja.
eng ind We import tea from India. Kami mengimpor teh dari India.
eng ind What sort of adventurer doesn't have a talking backpack like Dora? Petualang macam apa yang tidak memiliki tas punggung yang bisa berbicara seperti milik Dora?
eng ind I got acquainted with him in France. Aku berkenalan dengannya di Prancis.
eng ind I need to return this book today. Saya harus mengembalikan buku ini hari ini.
eng ind Tom made an excuse for being late. Tom membuat alasan atas keterlambatannya.
eng zsm_Latn You should have kept it secret. Anda sepatutnya merahsiakannya.
eng ind Tom likes to listen to Mary sing. Tom suka mendengar nyanyian Mary.
eng zsm_Latn If you could only speak English, you would be perfect. Jika anda boleh bertutur dalam bahasa Inggeris, anda akan menjadi sempurna.
eng ind My dog likes you. Anjingku menyukaimu.
eng ind The odds are two to one. Peluangnya adalah dua dibanding satu.
eng ind He made me wait for about half an hour. Dia membuatku menunggu selama hampir setengah jam.
eng ind Show me your driving license, please. Tolong tunjukkan SIM Anda.
eng zsm_Latn Is his story true? Betulkah ceritanya?
eng ind I interpreted their silence as consent. Saya menganggap diamnya mereka sebagai tanda setuju.
eng ind Yumi will become a teacher. Yumi akan menjadi seorang guru.
eng ind I am concerned, maybe he will receive an injury. Saya kuatir, mungkin dia mendapatkan luka.
eng ind Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! Hari ini tanggal 18 Juni dan merupakan ulang tahunnya Muiriel!
eng zsm_Latn She's always happy. Dia sentiasa gembira.
eng ind Did anyone force you to do that? Apakah ada orang yang memaksa kamu melakukan itu?
eng ind What on earth are you talking about? Kau ini bicara apa?
eng ind I can see Tom. Aku bisa melihat Tom.
eng ind Do we have a small chance of winning? Apa kita memiliki kesempatan untuk menang?
eng ind Since that accident, his health has further deteriorated. Sejak kecelakaan itu kesehatannya makin memburuk.
eng ind I wrote three letters last night. Aku menulis tiga pucuk surat semalam.
eng ind You look lovely just the way you are. Dirimu apa adanya sudah terlihat cantik.
eng ind Tom embraces Marie. Tom memeluk Marie.
eng max_Latn I like listening to music, especially jazz. Kita suka dengar musik, apalagi jazz tu.
eng ind When did you travel to Rome? Kapan kamu jalan-jalan ke Roma?
eng ind You can eat whatever you like. Kau bisa makan apapun sesukamu.
eng ind Hi, my name is Pekka. What is your name? Hai, namaku Pekka, siapa nama anda/ (namamu) ?
eng ind I think this is beside the point, right now. Aku pikir ini tidak ada hubungannya, untuk saat ini.
eng ind I think it would be good for all of us. Aku pikir itu baik untuk kita semua.
eng ind We were here a year ago. Setahun yang lalu kita di sini.
eng ind He has very firm convictions. Dia mempunyai keyakinan yang sangat kuat.
eng ind Would you like a glass of orange juice with your breakfast? Apa Anda ingin segelas jus jeruk sebagai pendamping makan pagi Anda.
eng ind It must be Tom. Itu pasti Tom.
eng ind She hopes to become a designer. Dia ingin menjadi desainer.
eng ind He is kicking me! Dia menendangku!
eng ind How much does he earn in a month? Berapa banyak yang dia peroleh per bulan?
eng ind The time has come when we can travel through space. Waktunya telah tiba kita bisa menjelajah ruang angkasa.
eng ind Tell her that I am looking for the keys. Bilang ke dia, saya sedang mencari kunci.
eng zsm_Latn This box is quite heavy! Berat juga kotak ini ya!
eng zsm_Latn I'm old, but I'm not that old. Saya tua, tetapi bukan begitu tua.
eng ind I can't understand this word. Saya tidak mengerti kata ini.
eng ind The car he's driving is not his. Mobil yang dikendarainya bukan miliknya
eng ind I have no knife to cut with. Aku tidak punya pisau untuk memotongnya.
eng ind Cats are not human. Kucing bukan manusia.
eng ind I'll show you how to properly use it. Saya akan menunjukkan cara menggunakannya dengan benar.
eng ind Which do you like better, English or music? Mana yang paling kau sukai, bahasa Inggris atau musik?
eng ind He is eager to become famous. Dia ingin menjadi terkenal.
eng ind Tom has never lived anywhere but Boston. Tom tidak pernah tinggal di tempat lain selain Boston.
eng ind Are you OK? Kamu tidak apa-apa?
eng ind This word is derived from German. Kata ini diturunkan dari Bahasa Jerman.
eng zsm_Latn Can you eat something there? Boleh anda makan sesuatu di situ?
eng ind I don't expect you to be my friend. Aku tidak menyangka kalau kamu menjadi temanku.
eng ind I don't trust you. Aku tidak percaya padamu.
eng zsm_Latn I need help. Aku perlu pertolongan.
eng ind How long were you and Tom together? Berapa lama kamu dan Tom bersama?
eng ind She is unable to cope with stress. Dia tidak mampu mengatasi stres.
eng ind Do you have something to say? Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan?
eng zsm_Latn I haven't seen that movie yet. Saya belum tengok itu wayang.
eng ind If you look at the lyrics, they don't really mean much. Kalau kamu melihat liriknya, kamu akan tahu kalau itu tidak berarti banyak.
eng ind Enjoy your meal! Nikmati makananmu!
eng max_Latn Marie's back from China. Marie su bale dari Cina.
eng ind Wait here till I come back. Tunggulah di sini hingga aku kembali.
eng ind Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses. Jelaskan proses yang digunakan untuk memperkirakan biaya operasional tahunan.
eng zsm_Latn I know the name. Saya tahu nama itu.
eng ind Grab your stuff. Ambil barangmu!
eng ind I want to hear from you, but only good news. Aku ingin mendengar darimu, tapi hanya berita bagus saja.
eng ind I am pleased with my new house. Saya merasa senang dengan rumah baru saya.
eng ind Tom appeared confused. Tom terlihat kebingungan.
eng ind Nobody wanted to know my country. Tak ada yang ingin tahu negaraku.
eng zsm_Latn It has been a week since dad passed away. Sudah seminggu ayah meninggal dunia.
eng ind You are very brave. Kamu berani sekali.
eng ind I didn't touch your guitar. Aku tidak menyentuh gitarmu.
eng ind Tom is the only one who didn't pass the test. Tom adalah satu-satunya orang yang tidak lulus ujian.
eng ind I ache all over after the exercises. Badanku terasa sakit semua setelah berolahraga.
eng zsm_Latn This is not a sentence. Ini bukan ayat.
eng max_Latn Tom said it cost too much. Tom bilang dia pe harga talalu mahal.
eng ind He is a person that knows many things. Dia orang yang tahu banyak hal.
eng ind Where were you last night? Semalam kamu ke mana?
eng ind Let's do it when he comes. Mari kita melakukannya ketika ia tiba.
eng ind You look happy today. Kamu terlihat bahagia hari ini.
eng ind When I came here, I didn't know anyone. Ketika saya datang ke sini, saya tidak kenal siapa pun.
eng ind If you don't go, I will not go either. Kalau kau tidak pergi, maka aku juga tidak akan pergi.
eng ind You can swim, can't you? Kamu bisa berenang, kan?
eng ind What's your favorite subject? Apa pelajaran favoritmu?
eng ind Tom said that for the laugh. Tom mengatakannya sebagai hiburan.
eng zsm_Latn I know it's a great opportunity. Saya tahu ia satu peluang yang besar.
eng ind I think you should sit. Aku pikir kau harus duduk.
eng ind I'll do better next time. Aku akan melakukannya dengan lebih baik lain kali.
eng ind I am badly in need of your help. Aku sangat membutuhkan bantuanmu.
eng ind I hope I survive. Aku harap aku akan bertahan hidup.
eng zsm_Latn The only God, who exists eternally as three persons, Father, Son, and Holy Spirit. Satu-satunya Tuhan, yang wujud selama-lamanya sebagai tiga orang, Bapa, Anak, dan Roh Kudus.
eng ind I wonder if I have any reason to live. Aku ingin tahu apa aku punya alasan untuk hidup?
eng ind May I hold your hand? Boleh aku pegang tangan kamu?
eng ind Tom stutters. Tom berbicara dengan gagap.
eng ind Mary is a bookworm. Maria adalah kutu buku.
eng ind It was awesome to meet you in real life! Mengagumkan bisa bertemu denganmu secara langsung.
eng ind Do it at once. Lakukan sekaligus.
eng ind Let's do it right now. Mari kita lakukan sekarang juga.
eng ind We don't have much. Kami tidak punya banyak.
eng ind That's your responsibility. Itu tanggungjawabmu.
eng ind I think I understand. Aku pikir aku paham.
eng ind Are you angry at what I said? Apakah kamu marah pada apa yang aku katakan?
eng ind Tom probably has better things to do with his time than sit in meetings all day. Tom kemungkinan memiliki urusan yang lebih penting ketimbang duduk di ruang rapat selama seharian.
eng ind Tom didn't know where he should go. Tom tidak tahu tahu ke mana ia harus pergi.
eng ind He probably got tired of waiting and fell asleep. Dia mungkin lelah menunggu dan tertidur.
eng ind See you again. Sampai jumpa lagi.
eng ind How many times have you played tennis with Tom? Sudah berapa kali kamu bermain tenis bersama Tom?
eng ind You look worried. Kamu terlihat khawatir.
eng ind I am a university student. Saya mahasiswa.
eng ind These are my boys. Mereka ini adalah anak-anak laki-lakiku.
eng ind He is no better than a beggar. Dia tidak lebih baik daripada seorang pengemis.
eng ind That's preposterous. Itu gila.
eng ind I'd say the second one. Menurut saya yang kedua.
eng zsm_Latn If you have a couple minutes, could you hear me out? Jika awak ada dua minit saja, boleh kita bercakap dulu?
eng ind Tom says I'm a good listener. Tom berkata saya adalah pendengar yang baik.
eng ind Unless it rains, I will go, too. Kalau tidak hujan, aku akan ikut pergi.
eng ind I'm going to the cinema. Saya pergi ke bioskop.
eng ind Tom always wears goggles when he swims. Tom selalu mengenakan kacamata ketika dia berenang.
eng ind So what? Terus kenapa?
eng zsm_Latn I could live peacefully here. Saya boleh hidup dengan aman di sini.
eng ind Eat here with me. Sini makan bersama saya.
eng ind I am studying English now. Saya sedang belajar Bahasa Inggris sekarang.
eng ind Smile. Senyum.
eng ind Tom never gave in to temptation. Tom tidak pernah menyerah pada godaan.
eng ind Can he speak English? Dapatkah dia berbicara bahasa Inggris?
eng ind I was raised in Boston. Aku dibesarkan di Boston.
eng ind We'll contact you if we have any further questions. Kami akan menghubungi Anda jika kami memiliki pertanyaan-pertanyaan yang lebih lanjut.
eng ind I wonder what Tom is doing now. Aku penasaran apa yang sedang dilakukan Tom sekarang.
eng ind The train was about to leave. Keretanya sudah akan berangkat.
eng ind If he asks, I will give it; if not, not. Jika dia bertanya, saya akan berikan. Jika tidak, tidak.
eng ind He lived a happy life. Dia hidup dengan bahagia.
eng ind Tom will improve. Tom akan berkembang.
eng min Everyone has faults. Sado urang punyo kasalahan.
eng ind The TV was on all night. Televisi menyala sepanjang malam.
eng ind What will the neighbors say? Apa kata tetangga?
eng ind He is allergic to house dust. Dia alergi pada debu rumah.
eng ind Isn't that where I taught you how to water ski? Bukankah itu adalah tempat dimana aku mengajarimu bagaimana caranya bermain ski air?
eng ind I'll send it back. Aku akan mengirimnya kembali.
eng ind You're a murderer. Kau seorang pembunuh.
eng ind There's not enough coffee. Kopinya kurang.
eng ind Many students have part-time jobs. Banyak siswa melakukan kerja sambilan.
eng ind Tell me about your plan. Beritahu aku tentang rencanamu.
eng ind Look, Tom, we don't have time for this. Sudahlah, Tom, kita tidak punya waktu untuk hal ini.
eng ind You should be proud of me. Kau harusnya bangga denganku.
eng ind Mayolica is pottery from Spain and Italy. Mayolica adalah tembikar dari Spanyol dan Italia.
eng ind It seemed to be cheap. Sepertinya itu murah.
eng ind Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes. Tom bahkan bisa memainkan satu lagu dengan ukulelenya tanpa membuat kesalahan.
eng ind This isn't possible. Ini tidak mungkin.
eng ind You should just talk to Tom. Kamu seharusnya langsung berbicara dengan Tom.
eng ind He has bad handwriting. Dia memiliki tulisan tangan yang buruk.
eng ind The car crashed into the wall. Mobil itu menabrak dinding.
eng ind Thank you for your hard work. Terima kasih atas kerja kerasmu.
eng ind I have a stepbrother. Saya punya kakak tiri.
eng ind She's eight years old. Dia delapan tahun.
eng ind Thanks a lot. Makasih banyak.
eng ind Tom finally met Mary. Tom akhirnya bertemu dengan Mary.
eng ind Is it far from here? Apakah jauh dari sini?
eng ind Is that right? Apa itu benar?
eng ind What did you do over the weekend? Apa yang kau lakukan di akhir pekan?
eng ind There were no radios in those days. Tidak ada radio pada saat itu.
eng ind Any questions? Ada pertanyaan?
eng ind A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Seekor anjing mengejar seekor kucing, dan kucing itu mengejar seekor tikus.
eng ind Strange things happened on her birthday. Hal yang aneh telah terjadi di hari ulang tahunnya.
eng ind These apartments are designed specifically for young families. Apartemen-apartemen ini didesain khusus untuk keluarga muda.
eng ind Hold the rope. Pegang tali itu.
eng ind I like white roses better than red ones. Aku lebih suka mawar putih daripada mawar merah.
eng ind Sami will know what happened afterwards. Sami akan tahu apa yang terjadi kemudian.
eng ind Where have you been? Dari mana saja Anda?
eng ind That is not possible. Itu tidak mungkin.
eng ind Tom waited for the applause to die down before he announced the next song. Tom menunggu tepuk tangan mereda sebelum dia mengumumkan lagu selanjutnya.
eng ind We all have our faults. Kita semua pasti punya kesalahan.
eng ind Tom practiced every day at home. Tom berlatih setiap hari di rumah.
eng ind I have seen that girl before. Aku pernah melihat gadis itu sebelumnya.
eng ind He did not intend to hurt your feelings. Dia tidak bermaksud menyakiti perasaanmu.
eng ind She didn't tell me her name. Dia tidak memberitahuku namanya.
eng ind One is red and the other is white. Yang satu merah dan yang lainnya putih.
eng ind We are working for world peace. Kami bekerja demi perdamaian dunia.
eng ind We've got major problems. Kami mendapat masalah besar.
eng ind We were caught in a storm. Kami terperangkap dalam badai.
eng zsm_Latn We can't change history, but we can learn from it. Kita tidak boleh menukar sejarah tetapi kita boleh belajar darinya.
eng ind I need some good advice. Aku membutuhkan sedikit saran.
eng ind I don't know how to put it in Japanese. Aku tidak tahu bagaimana cara mengatakannya dalam bahasa Jepang.
eng ind The wine was excellent. Minuman anggur itu rasanya luar biasa.
eng ind Tom will be here in five minutes. Tom akan sampai di sini dalam lima menit.
eng ind Can you come back on Monday? Bisakah Anda kembali pada hari Senin?
eng ind He went to New York as soon as he got the letter. Ia pergi ke New York segera setelah ia menerima surat itu.
eng ind Get set. Bersiap.
eng ind Have you eaten your dinner already? Apa kau sudah menghabiskan makan malammu?
eng ind Please give me your permanent address. Tolong beritahu saya alamat tetap Anda.
eng ind The one thing I know is that I know nothing. Satu hal yang aku tahu, aku tidak tahu apa-apa.
eng zsm_Latn After rounding the Dragon's Tooth, the wind was on our side, and we were flying. It felt like we were running twice as fast. Selepas mengelilingi Dragon's Tooth, angin telah menyebelahi kami, dan kami telah terbang. Ia terasa seperti kami memecut dua kali lagi laju.
eng ind He plays guitar well. Dia bermain gitar dengan baik.
eng ind Are you coming with me? Apa kamu mau ikut?
eng ind The meeting was put off until next Friday. Rapat tersebut ditunda hingga Jumat depan.
eng ind Thank you very much! Terima kasih banyak!
eng ind That's all Tom talks about. Itulah yang dibicarakan oleh Tom.
eng ind Both my mom and my dad aren't home right now. Ibu dan ayah saya tidak di rumah sekarang.
eng ind You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death. Jangan tidur saat kompor batubara menyala, karena terdapat terdapat gas yang sangat beracun yaitu karbon monoksida. Tidur saat kompor batubara menyala kemungkinan bisa menimbulkan kematian.
eng ind At first, I thought she was sick. Pada awalnya aku mengira dia sakit.
eng ind Tom was unable to hide his excitement. Tom tidak mampu menyembunyikan antusiasmenya.
eng ind Tom thinks the same way. Tom juga berpikiran sama.
eng ind The kitten was drinking milk under the table. Anak kucing itu tadi sedang minum susu di bawah meja.
eng ind Tom used to get up early. Tom terbiasa bangun lebih awal.
eng ind Where did you eat? Kamu makan di mana?
eng ind I wanted to go there. Aku ingin pergi ke sana.
eng ind The train came on time. Keretanya datang tepat waktu.
eng zsm_Latn I don't understand what the author is trying to say. Saya tidak faham makna penulis itu.
eng zsm_Latn For this bad weather I don't feel like going out. Dalam cuaca yang teruk ini, saya tidak ingin keluar.
eng zsm_Latn When was she born? Bila dia dilahirkan?
eng ind At what time will you be leaving? Kamu berangkat jam berapa?
eng ind One who loves flowers cannot be a bad person. Seseorang yang menyukai bunga tidak mungkin orang yang jahat.
eng ind Tom, you were the one behind this! Tom, kamu dalang dibalik semua ini!
eng ind Tom is a convicted felon. Tom adalah penjahat terhukum.
eng ind She forced him to sit down. Dia memaksanya untuk duduk.
eng ind I am looking forward to it. Saya menantikannya.
eng ind The population of the city is about 100,000. Populasi kota ini adalah sekitar 100,000 jiwa.
eng ind I'll fix you some coffee. Aku akan membuatkanmu kopi.
eng ind The island is easy to reach by boat. Pulau itu mudah dijangkau dengan perahu.
eng ind Tom is three years older than his wife. Tom lebih tua tiga tahun dari istrinya.
eng ind I don't think so. Aku rasa tidak.
eng ind Where is the Customs Service? Di mana layanan Bea dan Cukai?
eng ind Are you meeting someone here? Apakah kau akan menemui seseorang di sini?
eng ind She married him. Ia menikahinya.
eng zsm_Latn This bull will be sacrificed tomorrow evening. Lembu jantan ini akan dikorbankan pada petang esok.
eng ind It is time you left off your childish ways. Sudah waktunya kamu berhenti bersikap kekanak-kanakan.
eng ind You know Tom is a friend of Mary's, don't you? Kamu tahu kalau Tom itu temannya Mary, kan?
eng max_Latn Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros. Tadi kita sala. Tiga ribu yen, bukang tiga ribu euro.
eng ind "Do you know where Lapland is?" she asked the reindeer. "Apa kau tahu di mana Lapland?" tanyanya pada rusa kutub.
eng ind Rubbish! Sampah!
eng ind It was good working with you. Saya senang bisa bekerja dengan Anda.
eng zsm_Latn This pencil is white. Pensel ini putih.
eng ind She gave him something cold to drink. Dia memberikannya sesuatu yang dingin untuk diminum.
eng ind I could not accept that my wife was really dead. Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal.
eng ind You must share your jobs with others. Bagilah pekerjaanmu dengan yang lain.
eng ind There are hardly any books in this room. Hampir tidak ada buku di ruangan ini.
eng max_Latn My French is terrible. Kita pe bahasa Prancis ancor.
eng ind Tom didn't want to come here, but he came anyway. Tom katanya tidak ingin datang, tetapi dia datang juga.
eng ind What on earth are you talking about? Apa yang kau bicarakan?
eng ind A place for everything and everything in its place. Sebuah tempat untuk segala sesuatu dan segala sesuatu berada pada tempatnya.
eng zsm_Latn How dare you turn my father's house into a market! Berani kamu bertukar rumah ayah saya ke pasar!
eng ind Hurry, or the plane will leave you behind. Cepatlah, atau kamu akan ketinggalan pesawat.
eng ind I have to find Tom now. Aku harus menemukan Tom sekarang.
eng ind I wish you were close to me. Aku harap kau berada dekat denganku.
eng ind The 1990s began with the Gulf incident. Tahun 1990-an dimulai dengan peristiwa Teluk
eng ind Where has she gone? Ke mana perginya dia?
eng ind My head still felt giddy. Kepalaku masih terasa pusing.
eng ind She advises me on technical matters. Dia memberitahuku tentang masalah-masalah teknis.
eng ind I don't live in Maigo now. Saya tidak tinggal di Maigo sekarang.
eng ind Brian left the door open. Brian meninggalkan pintunya terbuka.
eng ind You do not need to go to the office on Saturday. Hari Sabtu tidak perlu pergi ke kantor.
eng ind Dexter is eating Tosilog in the kitchen. Dexter makan Tosilog dalam dapur.
eng max_Latn They've gone out to eat. Dorang su pigi kaluar makang.
eng zsm_Latn Where's the bathroom? Di manakah bilik air?
eng ind Never tell lies. Jangan pernah berbohong.
eng ind Tom meets his girlfriend at this coffee shop every afternoon. Tom menemui pacarnya di kafe siang ini.
eng ind God is bad. Tuhan adalah kejahatan
eng max_Latn Tom was running. Tom ada lari.
eng ind Tom slammed the bathroom door shut. Tom menutup pintu kamar mandi secara keras.
eng ind Please tell the truth. Tolong katakan yang sebenarnya.
eng ind I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. Aku menjadi sedikit berjerawat di wajahku. Aku ingin tahu apakah aku sudah cukup tidur akhir-akhir ini.
eng ind Most Hollywood films have happy endings. Kebanyakan film Hollywood berakhir dengan bahagia.
eng ind The bus was late because of the traffic jam. Busnya terlambat karena lalu lintas yang macet.
eng ind I don't like to use Google Translate. Saya tidak suka menggunakan Google-Terjemahan.
eng zsm_Latn I don't know Tom, but I know his sister. Aku tak mengetahui Tom, tetapi aku mengetahui kakaknya.
eng ind "A cat?" asked the old man. "Seekor kucing?" tanya pria tua itu.
eng ind Next year she will be 17. Tahun depan dia akan berumur 17 tahun.
eng ind Please close the door. Tolong tutup pintunya.
eng ind What comes from the heart, goes into the heart. Apa yang keluar dari hati, datang ke hati.
eng ind The noise of the heavy traffic kept me awake all night. Kebisingan dari jalanan yang padat membuatku terjaga sepanjang malam.
eng ind I'm thinking about changing my supplier. Aku berpikir untuk mengganti pemasokku.
eng ind Why are you in your pajamas? Kenapa kamu mengenakan piyama?
eng ind Naoko swims. Naoko berenang.
eng ind It's very relaxing. Ini sangat menenangkan.
eng ind I understood what she said. Saya dapat mengerti apa yang dia katakan.
eng ind Do you think that's enough? Apa kamu pikir itu cukup?
eng ind I often spend my free time listening to music. Saya sering menghabiskan waktu luang dengan mendengarkan musik.
eng ind Have you changed your mind? Apa kamu berubah pikiran?
eng ind He's not here yet. Dia masih belum di sini.
eng ind The inventory is full. Persediaan kami berlimpah.
eng ind From a very early age he amazed everyone with his extraordinary abilities to do mathematical calculations in his head without the use of pen and paper. Dari usia yang sangat dini dia memukau semua orang dengan kemampuan istimewanya melakukan perhitungan matematika dalam pikirannya tanpa menggunakan pena dan kertas.
eng ind The muddy road has ruined my new shoes. Jalan yang berlumpur itu telah merusak sepatu baruku.
eng ind This isn't a useful expression. Ini bukan ungkapan yang berguna.
eng ind The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. Wawancara telah dijadwalkan pada jam 10 pagi besok.
eng ind You and I shouldn't be talking. Anda dan saya seharusnya tidak berbicara.
eng ind Would you rather be fat and ugly or thin and sexy? Kamu lebih memilih menjadi gemuk dan jelek atau langsing dan seksi?
eng zsm_Latn Fire! Run! Api! Lari!
eng zlm_Latn I'm just a kid. Saya ni cuma kebudakan je.
eng zsm_Latn Enough is enough! Cukup cukup lah!
eng ind My nail has broken. Kuku saya patah.
eng ind Can I see the wine list? Bisakah aku melihat daftar minuman anggurnya?
eng zlm_Latn "What would you like for lunch?" "It doesn't matter, whatever you've got." "Apa yang awak nak untuk makan tengahari?" "Takpalah, sesuka hati je."
eng ind I got this job with my teacher's help. Saya mendapatkan pekerjaan ini dengan bantuan guru saya.
eng ind What does it matter how they bring up their own children? Adakah masalah dengan cara mereka membesarkan anak-anaknya?
eng ind Tom turned off the light and went to sleep. Tom mematikan lampu dan pergi tidur.
eng ind I go to bed about ten. Aku pergi tidur sekitar jam 10.
eng ind Tom looks bewildered. Tom terlihat bimbang.
eng ind Who is he? Dia siapa?
eng zsm_Latn Have you visited Tokyo Tower? Anda telah melawat Menara Tokyo?
eng ind We cannot sleep well on summer nights. KIta tidak dapat tidur nyenyak pada malam di musim panas.
eng ind No one can stop me from going there. Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk pergi ke sana.
eng ind The Berlin wall was erected in 1961. Dinding Berlin didirikan pada tahun 1961.
eng ind I'm super hungry. Aku sangat lapar.
eng ind What a pity she can't come! Sayang sekali dia tidak bisa datang.
eng zsm_Latn I vowed that I would never speak to her again. Aku bersumpah tidak akan bercakap dengannya lagi.
eng ind I just finished breakfast. Aku baru saja selesai sarapan.
eng ind They were so terrified that they hid behind one another, and said: "Good-morning, granny; our step-mother has sent us to wait upon you, and serve you." Mereka sangat ketakutan sampai-sampai mereka bersembunyi dibalik satu sama lain, dan berkata: "Selamat pagi, nek; ibu tiri kami menyuruh kami untuk menunggu nenek, dan membantu nenek."
eng ind Tom hasn't had a fight with anybody lately. Tom tidak berkelahi dengan siapa pun akhir-akhir ini.
eng ind This is very cool. Ini sangat keren.
eng ind You can't lift the piano. Kau tidak bisa mengangkat piano itu.
eng ind He whispered something to her. Ia membisikkan sesuatu padanya.
eng ind Happy International Women's Day! Selamat Hari Perempuan Sedunia!
eng ind Tom didn't want to make the same mistake as Mary. Tom tidak ingin membuat kesalahan yang sama seperti Mary.
eng ind She is beautiful. Dia cantik.
eng ind This is an ancient law. Ini adalah sebuah hukum kuno.
eng zsm_Latn Do not cross the road when the green man is flashing. Jangan melintas jalan apabila lampu orang hijau sedang berkelip.
eng ind I am injured. Aku terluka.
eng ind Tom knows he's in trouble. Tom tahu dia dalam masalah.
eng ind I am afraid of cats. Aku takut kucing.
eng ind Tom is more intelligent than me. Tom lebih cerdas dariku.
eng ind Left alone, the baby began to cry. Tinggalkan sendiri, bayi itu mulai menangis.
eng ind Don't beat around the bush. Jangan bicara berputar-putar.
eng ind I must go to the toilet. Saya harus pergi ke toilet.
eng ind I'm tired of eating fast food. Aku sudah bosan memakan makanan siap saji.
eng ind Wake me up at eight. Bangunkan aku jam delapan.
eng zsm_Latn When I got back, I found my car missing. Apabila saya pulang, saya mendapati bahawa kereta saya hilang!
eng ind Your mother is in critical condition. Ibumu dalam keadaan kritis.
eng ind We have to do this the right way. Kita harus melakukannya dengan benar.
eng ind Tom tried to answer the question. Tom mencoba menjawab pertanyaan itu.
eng ind He has dark hair and dark eyes. Dia berambut hitam dan bermata hitam.
eng ind I don't speak Bengali. Saya tidak bisa berbicara dengan bahasa Bengali.
eng ind Where is my watch? Di mana jamku?
eng ind A photographer took a photograph of my house. Seorang fotografer mengambil gambar rumahku.
eng ind I have two brothers and one sister. Aku punya dua saudara laki-laki dan satu saudara perempuan.
eng ind They're kind of fun. Mereka lumayan menyenangkan.
eng ind Push! Dorong!
eng ind You know what they say about Mary. Kamu tahu apa yang mereka katakan tentang Mary.
eng ind There is an exception to every rule. Selalu ada pengecualian dalam peraturan.
eng ind I worry about him. Aku mengkhawatirkan dia.
eng ind Is this your first trip abroad? Apakah ini kali pertama kamu ke luar negeri?
eng ind Hi! Hai!
eng ind The traffic was heavy so I was late for the meeting. Kemacetannya parah sekali, akibatnya aku terlambat datang ke rapat.
eng ind What will you drink? Mau minum apa?
eng ind That doll is scary. Boneka itu menyeramkan.
eng ind If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. Jika Spenser tidak terus menambah dan menerjemahkan kalimat, para kontributor lain sudah pasti akan melampauinya.
eng ind It is unfortunately true. Sayang, benar.
eng zsm_Latn As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart. Sebagai bulan naik di atas laut, kita berkongsi masa yang sama walaupun kita berjauhan.
eng ind Your objection has been noted. Keberatan anda telah dicatat.
eng ind The advent of the euro is the beacon for the new millennium. Munculnya euro adalah suar bagi milenium baru.
eng ind She speaks English and also speaks Swahili. Dia bisa berbahasa Inggris dan juga Swahili.
eng ind What's in your pocket? Apa yang ada di dalam kantongmu?
eng ind If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. Bila di dunia ini tidak ada Tuhan, maka aku akan ciptakan Tuhan dengan tanganku sendiri.
eng ind This medicine has no harmful side-effects. Obat ini tidak memiliki efek samping yang berbahaya.
eng ind We want to make absolutely sure that Tom wants to do that. Kami ingin memastikan bahwa Tom ingin melakukannya.
eng ind I have read twice as many books as he has. Aku sudah membaca buku sebanyak dua kali lipat buku yang ia baca.
eng zsm_Latn This is a kind of love letter. Ini sejenis surat cinta.
eng ind Do you understand her? Apa kamu mengerti dia?
eng ind That's enough. Itu cukup.
eng max_Latn They hid behind the tree. Dorang basambunyi di pohong pe balakang.
eng max_Latn Tom is learning French. Tom ada balajar bahasa Prancis.
eng ind Smoking is harmful to the health. Merokok berbahaya bagi tubuh.
eng ind I haven't done this in a long time. Aku sudah lama tidak melakukan ini.
eng ind All right. How many? Baiklah. Berapa banyak?
eng ind Tom must be stopped. Tom harus dihentikan.
eng ind Don't make me laugh! Jangan konyol!
eng ind I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. Saya berangkat ke kantor dengan mobil, dan saya mencoba untuk berangkat dari rumah segera agar saya dapat menghindari kemacetan lalu lintas.
eng ind He declined my request, saying that he was busy. Dia menolak permintaanku dengan mengatakan bahwa dia sibuk.
eng ind I hear Robert is sick. Aku dengar Robert sedang sakit.
eng ind If you are too shy to ask, you will lose your way. Malu bertanya sesat di jalan.
eng ind What did Tom wear to the party? Apa yang Tom kenakan di pesta?
eng ind The box is empty. Kotak itu kosong.
eng ind He kept me waiting for a long time. Dia membuat saya menunggu lama.
eng ind Do you like surprises? Apakah kamu menyukai kejutan?
eng ind Where did you get your hair cut? Di mana kamu mencukur rambut?
eng ind I overheard your conversation. Aku tidak sengaja mendengar percakapanmu.
eng ind Wrong. Salah.
eng ind That's a fake. Itu palsu.
eng ind No one welcomed the proposal. Tidak ada yang menyambut baik proposal itu.
eng ind Tom bought a camera to give to Mary on her birthday. Tom membeli sebuah kamera untuk diberikan kepada Mary pada hari ulang tahunnya.
eng ind He doesn't read many newspapers. Dia tidak terlalu banyak membaca koran.
eng ind I have to go to sleep. Aku harus pergi tidur.
eng ind Can I pay by credit card? Bisakah saya membayar dengan menggunakan kartu kredit?
eng ind He has two cats. Dia punya dua kucing.
eng ind You're too young. Kamu itu masih bau kencur.
eng ind The islanders are being slaughtered for no apparent reason. Para penduduk pulau dibantai tanpa alasan yang jelas.
eng ind That was a lie. Itu bohong.
eng ind Hurry! Cepat!
eng ind I've never climbed Mt. Fuji. Aku belum pernah mendaki gunung Fuji.
eng ind Tom is immune. Tom kebal.
eng ind Tom took charge of the situation. Tom mengambil alih situasi.
eng ind I'm not what I used to be. Aku tidak sama seperti dulu.
eng ind What a clever boy he is! Dia memang anak pintar.
eng ind I can't take any more. Aku sudah tidak tahan lagi.
eng ind They decided to settle down in Virginia that year. Mereka memutuskan untuk bermukim di Virginia tahun itu
eng ind He can't be hungry. He's just had lunch. Tidak mungkin dia lapar. Dia baru saja makan siang.
eng ind When he got to the station, the train had already left. Ketika dia sampai stasiun, keretanya telah berangkat.
eng ind Your friend has a bad influence on you. Temanmu punya pengaruh yang buruk terhadap dirimu.
eng ind Sit! Duduk!
eng ind When do you want to go? Kamu ingin pergi kapan?
eng zsm_Latn Do come in. Silakan masuk.
eng zsm_Latn I'm giving you an opportunity. Saya memberi anda satu peluang.
eng ind In Japan, we drive on the left side of the road. Di jepang kami menyetir kendaraan pada sisi kiri jalan.
eng ind None of those involved had any visible injury. Tidak ada satupun dari mereka yang terlibat mengalami cedera luar.
eng ind I must go to the toilet. Aku harus pergi ke toilet.
eng ind I think it's a good idea. Saya pikir itu ide yang bagus.
eng zsm_Latn Rain is the water that falls from the clouds. Hujan ialah air yang jatuh daripada awan.
eng ind Are you for real? Apa kau serius?
eng ind This desk is designed for children. Meja ini diperuntukkan bagi anak-anak.
eng ind Please move this stone from here to there. Tolong pindahkan batu ini dari sini ke sana.
eng ind What's your favorite item of clothing? Pakaian apa yang paling kamu sukai?
eng ind Tom realizes he's being ignored. Tom menyadari dirinya sedang dihiraukan.
eng ind I will read the newspaper after I eat. Saya akan membaca koran setelah makan.
eng ind He will go to hospital. Dia akan pergi ke rumah sakit.
eng ind How do you feel about this, Tom? Apa yang kamu rasakan tentang ini, Tom?
eng max_Latn Please, don't do it. Jang biking bagitu ka.
eng ind Please open the window. Tolong buka jendelanya.
eng zsm_Latn You are going to let the fear of poverty govern your life and your reward will be that you will eat, but you will not live. Kamu akan membiarkan rasa takut kemiskinan menguasai kehidupan dan pahala kamu akan dimakan, tetapi kamu tidak akan hidup.
eng ind She's from Somalia. Dia dari Somalia
eng min I wish I could've stayed longer. Awak arok bisa tingga labiah lamo.
eng ind Tom has been in trouble many times before. Tom sudah seringkali mendapat masalah sebelumnya.
eng ind You may fall ill at any moment. Kamu bisa jatuh sakit kapan saja.
eng ind School begins at 8:10 a.m. Kegiatan sekolah dimulai pada pukul 8:10 pagi.
eng ind Tom is looking for you. Tom sedang mencarimu.
eng ind Speaking without thinking is like shooting without looking. Berbicara tanpa berpikir seperti menembak tanpa melihat.
eng ind I'm full. Saya kenyang.
eng zsm_Latn I'm trying to learn English. Saya sedang cuba mempelajari bahasa Inggeris.
eng ind I hear you. Saya mendengar Anda.
eng zsm_Latn 'Dear Lord Jesus, come into my heart, be my lord and savior. Forgive me of all my sin. Wash me and Cleanse me. Set me free. Jesus, Thank You that You died for me. I believe that You are risen from the dead. and that You are coming back again for me.' Kepada Tuhan Yesus, masuklah ke dalam hatiku, jadikanlah tuanku dan penyelamatku. Ampunilah aku atas segala dosaku. Bersihkan dan suci padaku. Bebaskanlah padaku. Yesus, Terima kasih atas Engkau telah mati untukku. Aku percaya bahawa Engkau telah bangkit dari kematian dan bahawa Engkau akan kembali lagi untukku.
eng ind Well-cooked rice is difficult to find in warteg. Nasi yang pulen susah ditemukan di warteg.
eng ind I received your letter yesterday. Aku menerima suratmu kemarin.
eng zsm_Latn Tom doesn't want to get in trouble. Tom tidak mahu terlibat dengan masalah.
eng ind Tom might not know that we're here. Tom mungkin tidak tahu jika kita di sini.
eng min I think you've got the flu. Den sangko ang sedang flu.
eng ind I don't want to live with you. Aku tidak ingin hidup denganmu.
eng ind Nice to meet you. Senang bertemu denganmu.
eng ind Today I can see the mountain clearly. Hari ini aku bisa melihat gunung itu dengan jelas.
eng ind Your shoes are here. Sepatumu ada di sini.
eng zsm_Latn I can't forget, but I don't remember what. Saya tidak boleh lupa, tetapi saya tidak ingat apa.
eng ind Read this first. Baca ini dulu.
eng ind I wrote a letter to my parents back home. Aku menulis surat untuk orang tuaku yang ada di kampung halaman.
eng ind Two Canadian sisters, Chloe Dufour-Lapointe and Justine Dufour-Lapointe, won the gold and silver in the women's freestyle skiing moguls. Dua Kanada bersaudara, Dufour-Lapointe dan Justine Dufour-Lapointe memenangkan medali emas dan perak dalam ski mogul gaya bebas wanita.
eng ind I want to visit Fiji. Saya ingin mengunjungi Fiji.
eng ind This is his umbrella, right? Ini payungnya, kan?
eng ind English is not easy for him to learn. Tidak mudah baginya untuk belajar bahasa Inggris.
eng zsm_Latn If possible, I'd like to meet you tonight. Kalau boleh, saya ingin berjumpa dengan awak malam ini.
eng ind Where is the tourist information office? Di mana letak kantor pusat informasi turis?
eng ind This matter is of great importance. Hal ini sangat penting.
eng ind His writing is very subjective. Tulisannya sangat subjektif.
eng ind He said good night to his parents. Dia mengucapkan selamat malam pada orang tuanya.
eng ind I'm an accountant. Aku seorang akuntan.
eng ind I want to teach you something. Aku ingin mengajarimu sesuatu.
eng ind Happy birthday! Selamat ulang tahun.
eng ind Let's do it one more time. Mari kita melakukannya sekali lagi.
eng ind The ball rolled across the road. Bola itu menggelinding melintasi jala.
eng ind This is not my problem. Ini bukan masalah saya.
eng ind We elected James chairman. Kami mengangkat James sebagai ketua.
eng ind Are you absolutely sure of that? Apa kau benar-benar yakin dengan hal itu?
eng zsm_Latn I love you more than anyone else. Saya cintakan awak lebih daripada orang lain.
eng ind Poets often compare death to sleep. Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur.
eng ind His new film is worth seeing. Film barunya layak ditonton.
eng ind Are you serious about getting married? Apakah kamu serius ingin menikah?
eng ind Don't you have a bicycle? Apakah kamu punya sepeda?
eng ind Tom is a computer programmer. Tom adalah seorang pemrogram komputer.
eng ind Germany borders the Netherlands. Jerman berbatasan dengan Belanda.
eng ind Tom likes tea better than coffee. Tom lebih suka teh daripada kopi.
eng ind I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer. Aku belum pernah mengunjungi Kagoshima, tapi aku berniat ke sana musim panas tahun ini.
eng ind Tom jumped out of the blazing plane. Tom melompat keluar dari pesawat yang terbakar itu.
eng ind Do you know what happened? Apa kau tahu apa yang sedang terjadi?
eng zsm_Latn I slept for 11 hours last night. Saya tidur selama 11 jam malam tadi.
eng zsm_Latn The plane flew above the clouds. Kapal terbang itu terbang atas awan.
eng ind Not bad. Lumayan.
eng ind Don't cry. Jangan menangis.
eng ind We want our money. Kami ingin uang kami.
eng ind I've got a plastic glass. Aku mendapatkan sebuah gelas plastik.
eng zsm_Latn Please come in. Silakan masuk.
eng ind Her behavior is my primary concern. Perilakunya adalah perhatian utamaku.
eng ind Even though it is raining, he will play golf. Meskipun sedang turun hujan, dia akan tetap bermain golf.
eng ind Tom doesn't run as fast as Bill. Tom tidak berlari secepat Bill.
eng ind It revived with even greater vigor. Itu dihidupkan kembali bahkan dengan semangat/kekuatan yang lebih besar.
eng ind When are you leaving? Kamu kapan akan pergi?
eng ind Meg didn't even look at me. Meg bahkan tidak melihat ke arahku.
eng ind The visitor sat across from me. Tamunya duduk berhadapan dengan saya.
eng ind Why would you want talk to Tom about that? Kenapa kau ingin membicarakan hal itu dengan Tom?
eng zsm_Latn She must have visited England last summer. Dia mesti telah melawat England pada musim panas lalu.
eng ind Do you study every day? Apa kamu belajar setiap hari?
eng ind I just wanted to say that I love you. Aku hanya ingin berkata bahwa aku cinta padamu.
eng ind I speak with my mother every day. Saya berbincang-bincang dengan ibu saya setiap hari.
eng ind The customs officials examined the boxes. Petugas Bea dan Cukai memeriksa kotak-kotak.
eng ind The money on the desk is not mine. Uang yang ada di atas meja bukan milikku.
eng ind Why did you go out? Mengapa kamu pergi keluar?
eng ind She still thinks we're friends. Dia masih berpikir kita adalah temannya.
eng ind She slept. Dia tidur.
eng ind I missed the train. Aku ketinggalan keretanya.
eng zsm_Latn We don't make mistakes. Kita tidak buat kesilapan.
eng ind I came yesterday. Aku datang kemarin.
eng ind I want to sing a song. Aku ingin menyanyikan sebuah lagu.
eng ind I'm not gay, but my boyfriend is. Saya bukan gay, tapi pacar saya gay.
eng ind I graduated from the school. Saya sudah lulus sekolah.
eng ind Tom is tense. Tom tidak tenang.
eng ind What do you want? Apa yang kamu inginkan?
eng ind Do you want to try? Anda ingin mencoba?
eng ind Whose book is this? Buku siapa ini?
eng ind There are roses in front of the steel building. Ada bunga mawar di depan bangunan baja itu.
eng ind Hurry up, Tom. Cepat, Tom.
eng ind I don't understand. Saya tidak mengerti.
eng ind She left for Paris at the end of last month. Dia meninggalkan Paris akhir bulan yang lalu.
eng ind I'm tied up with this job recently. Aku sangat sibuk dengan pekerjaan ini akhir-akhir ini.
eng ind That's all I have. Ini semua yang saya punya.
eng ind Wait for me, wait a second! Tunggu saya, tunggu sebentar!
eng ind We know her. Kami mengenalnya.
eng zsm_Latn Could you wait a moment? Boleh awak tunggu sebentar?
eng ind Will John come to see us tomorrow? Apakah John akan datang menemui kita besok?
eng ind Would you like to come? Apakah Anda akan datang?
eng ind It's starting now. Sudah dimulai sekarang.
eng ind They needed money. Mereka butuh uang.
eng ind Hi! How are you? Hai! Apa kabar?
eng ind Everything's so cheap. Semuanya sangat murah.
eng ind I'm not bluffing. Aku tidak sedang menggertakmu.
eng ind I know that Nancy likes music. Aku tahu Nancy suka musik.
eng zsm_Latn You never used to treat me like this. Awak tidak pernah melayan saya seperti ini.
eng zsm_Latn I haven't seen her in three days. Saya sudah tidak berjumpa dengan dia selama tiga hari.
eng zsm_Latn I interpreted his silence as consent. Dia berdiam diri dan saya mentafsirkan bahawa dia bersetuju.
eng ind Louder. Lebih kencang.
eng ind Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple. Jadilah eksentrik sekarang. Tidak perlu menunggu sampai tua untuk mengenakan warna ungu.
eng ind Why don't you want to clean your room? Mengapa kamu tidak mau membersihkan kamarmu?
eng ind What are you drinking? Kamu minum apa?
eng ind I grew up in Boston. Aku besar di Boston.
eng ind The painting won't be sold. Lukisan itu tidak akan dijual.
eng ind Mr Hunt is principal of our school. Tn. Hunt adalah kepala sekolah dari sekolah kami.
eng ind He was satisfied with the result. Dia puas dengan hasilnya.
eng ind You enjoyed yourselves, didn't you? Kalian bersenang-senang, bukan?
eng ind I guess it sounds a bit silly. Aku rasa itu terdengar agak konyol.
eng ind I'll be sixteen years old next month. Bulan depan umur saya enam belas tahun.
eng ind This wasn't cheap, was it? Ini tidak murah, bukan?
eng ind Get me up at eight. Bangunkan aku jam delapan.
eng ind What is going on? Ada apa?
eng ind The road which leads to the hotel is narrow. Jalan yang menuju arah hotel itu sempit.
eng ind May I borrow your knife? Bolehkah aku meminjam pisaumu?
eng zsm_Latn My son is taller than me. Anak saya lebih tinggi daripada saya.
eng ind Don't work yourself too hard. Jangan terlalu memaksakan diri.
eng ind Human remains were found during the excavation. Beberapa peninggalan manusia ditemukan sewaktu penggalian.
eng ind Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Berikan pada Kaisar apa yang menjadi hak Kaisar, dan pada Tuhan apa yang menjadi hak Tuhan
eng ind Did you tell Tom that Mary did this? Kamu memberitahu Tom kalau Mary melakukan ini?
eng zsm_Latn Doraemon often smiles. Doraemon biasanya senyum.
eng ind Do you like my T-shirt? Apakah kamu menyukai kaus oblong saya?
eng ind Japan ranks among the economic powers of the world. Jepang termasuk dalam kekuatan ekonomi dunia.
eng ind We still have a lot of food left. Persediaan makanan masih banyak.
eng ind I hear something. Saya mendengar sesuatu.
eng zsm_Latn The shop is closed today. Kedai ini ditutupkan hari ini.
eng ind Man consists of soul and body. Manusia terdiri atas jiwa dan raga.
eng ind Are you in a bad mood? Apa suasana hatimu sedang buruk?
eng ind When are you going back to Boston? Kapan kita pergi ke Boston lagi?
eng ind Tom seems very angry, doesn't he? Tom kelihatannya sangat marah, ya?
eng ind Walk ahead of me. Berjalanlah di depanku.
eng ind This is a picture of my father and his first wife. Ini adalah gambar dari ayahku dan istri pertamanya.
eng ind I want to know who is coming with us. Saya ingin tahu siapa yang akan datang bersama kita.
eng ind When I grow up, I want to be a king. Saat besar nanti, aku ingin menjadi raja.
eng ind Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. Secara umum, seni memerintah adalah mengambil sebagian besar uang dari satu bagian penduduk, kemudian memberikannya kepada bagian yang lain.
eng ind I haven't had lunch yet. Aku belum makan siang.
eng ind You look different today. Kamu terlihat berbeda hari ini.
eng ind What do you call this vegetable in English? Apa bahasa Inggrisnya sayuran ini?
eng ind I'm making a doll for Anna. Aku sedang membuat boneka untuk Anna.
eng zlm_Latn Tom packed a large suitcase. Si Tom bawa beg besar.
eng ind Tom doesn't watch TV except on Saturdays. Tom tidak menonton TV kecuali hari Sabtu.
eng ind Give me something to drink. Beri aku sesuatu untuk diminum.
eng ind You don't have to come tomorrow. Kamu tidak harus datang besok.
eng ind Why doesn't Tom like Mary? Kenapa Tom tidak menyukai Mary?
eng ind I saw a wolf, a fox and a rabbit. Saya melihat seekor serigala, seekor rubah dan seekor kelinci.
eng ind I will gladly help you. Saya dengan senang hati akan membantu anda.
eng ind Tom wants to know when we're going to leave. Tom ingin tahu kapan kita akan berangkat.
eng max_Latn She smiled. Dia senyum.
eng ind The bus leaves every ten minutes. Busnya berangkat setiap 10 menit.
eng ind My watch is five minutes fast. Jam tanganku lebih cepat lima menit.
eng ind Please hand in your papers by the last day of this month. Tolong serahkan laporannya sebelum hari terakhir bulan ini.
eng zsm_Latn I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. Saya tidak bercakap dengan kamu, saya sedang bercakap dengan monyet.
eng ind Look at me and listen to me. Lihat dan dengarkan aku.
eng ind Your time is up. Waktumu sudah habis.
eng ind Let's let Tom do it. Mari kita biarkan Tom yang melakukannya.
eng ind What have you been doing this week? Apa saja yang sudah kamu lakukan minggu ini?
eng ind Tom, look! The squirrel is back! Tom, lihat! Tupainya kembali!
eng ind What is your favorite sport? Apa olahraga favoritmu?
eng ind I think Tom is aggressive. Aku pikir Tom adalah seorang yang agresif.
eng ind Do you think Tom looks like an old man? Apa menurutmu Tom terlihat seperti orang tua?
eng ind Could I please have one more can of beer? Bisa saya pesan satu kaleng bir lagi?
eng ind He hired some new workers. Dia mempekerjakan beberapa pekerja baru.
eng ind Why should this happen? Mengapa ini harus terjadi?
eng ind In brief, I need money. Please lend it to me! Singkatnya, aku butuh uang. Pinjamkan uang itu padaku!
eng ind The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl. Pelapis lantai yang baru terlihat seperti kayu, tapi sebenarnya itu adalah vinil.
eng ind Is an invisible mirror a mirror at all? Apakah cermin tembus pandang itu sebenarnya adalah cermin biasa?
eng ind We'll be rescued. Kita akan diselamatkan.
eng zsm_Latn Tom is a little confused. Tom sedang keliru sedikit.
eng ind Could you send me a brochure? Bisakah kau mengirimiku sebuah brosur?
eng ind Tom nudged the door open a crack. Tom mendorong pintunya dan membukanya sedikit.
eng ind Nobody I know goes there anymore because it's too crowded. Tidak ada kenalan saya yang pergi kesana lagi karena disana terlalu ramai.
eng ind I remember the night when I first saw the Milky Way. Saya ingat malam ketika melihat Bima Sakti untuk pertama kalinya.
eng ind Stop! Berhenti!
eng zsm_Latn She told me an interesting story. Dia telah memberitahu saya sebuah cerita yang menarik.
eng ind I'm going to go with you. Aku akan pergi denganmu.
eng max_Latn I don't use Facebook. Kita tara pake efbi.
eng ind Persian is not hard. Bahasa Persia tidaklah sulit.
eng ind I am eating a sandwich with margarine. Saya makan sepotong sandwich dengan margarin.
eng ind Whose is it? Itu punya siapa?
eng ind She visited her husband in prison. Dia mengunjungi suaminya yang dipenjarakan.
eng ind Do you have one? Apa kamu punya satu?
eng zlm_Latn Don't you have a girlfriend? Takkanlah awak ada awek ke?
eng ind Hey, what are we going to do tomorrow? Hei, apa yang akan kita lakukan besok?
eng zlm_Latn Tom will suffer. Si Tom akan rasa kesal tu.
eng ind He is a DJ. Dia adalah seorang DJ.
eng ind You are deceiving yourself. Kamu sedang menipu dirimu sendiri.
eng ind I want to see it. Aku ingin melihatnya.
eng ind Don't smoke in this room. Jangan merokok di ruangan ini.
eng ind Why don't you eat vegetables? Kenapa kamu tidak makan sayur?
eng ind You have wanted to go there for a long time, haven't you? Kamu sudah dari dulu ingin kesana bukan?
eng ind The daughter brushes her hair. Anak perempuan menyisir rambutnya.
eng ind He dates the custom from the colonial days. Dia memperkirakan bahwa adat kebiasaan itu telah dimulai sejak jaman kolonial.
eng ind I saw Tom in the hall. Aku melihat Tom di lorong.
eng ind Don't smoke! Jangan merokok!
eng ind Whatever you may say, you won't be believed. Apapun yang kau katakan tidak akan dipercaya.
eng ind Please get all of your junk out of this room. Buang semua sampahmu dari kamar ini.
eng ind Yesterday, I went to the market to buy some sweet oranges. Kemarin, saya pergi ke pasar membeli jeruk peras.
eng ind Tom still has some time. Tom masih ada waktu.
eng zsm_Latn I want to go to the sea again. Saya hendak pergi ke laut sekali lagi.
eng ind So quick! Cepatnya!
eng ind You may leave your bag here. Kau bisa meninggalkan tasmu di sini.
eng ind Why are you interested in me? Mengapa kamu tertarik kepada saya?
eng zsm_Latn This car can be rented for RM150 per day. Sewa kereta ini ialah RM150 sehari.
eng ind The eyes are as eloquent as the tongue. Mata sama tajamnya seperti lidah.
eng zsm_Latn Are you sure? Adakah anda pasti?
eng ind Tom poured cold water over his head. Tom menuangkan air dingin ke kepalanya.
eng zsm_Latn I'll call you tomorrow. Esoklah saya akan telefon awak.
eng ind Have you taken your medicine yet? Apakah kamu sudah minum obat?
eng ind They didn't find the bomb. Mereka tidak menemukan bomnya.
eng ind He had few teeth. Dia punya sedikit gigi.
eng ind Rise and shine! Bangunlah!
eng ind I don't want to be in the company of anyone who would ever consider imprisoning someone for dissent. Aku tidak mau berada di perusahaan manapun yang tidak segan untuk menahan seseorang karena perbedaan pendapat.
eng zsm_Latn Envy is like rottenness of the bones. Kedengkian adalah seperti kebusukan tulang.
eng ind Time to get up. Waktunya bangun.
eng ind Akira is good at playing tennis. Akira pandai bermain tenis.
eng ind I'd like to see that. Aku ingin melihatnya.
eng ind I don't believe you. Aku tidak mempercayaimu.
eng ind Bejo makes a ginger coffee in a bronze cup. Bejo membuat kopi jahe dalam cawan perunggu.
eng ind Let's do it for them. Mari kita lakukan untuk mereka.
eng ind I'm trying to memorize the names of constellations. Saya sedang mencoba menghafalkan nama-nama rasi bintang
eng ind Keep an eye on the bags. Awasilah tas-tas itu.
eng ind I thank you. Aku berterima kasih.
eng ind He wondered how many times the sun would rise before his salary would. Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya.
eng ind Tom is a nice person. Tom adalah orang yang baik.
eng ind Is it something important? Apakah ini penting?
eng ind I like to eat watermelon. Saya suka makan semangka
eng ind You know many interesting places, don't you? Anda mengetahui banyak lokasi yang menarik ya?
eng ind Do you get it? Apa kamu paham?
eng ind We got up at dawn. Kami bangun saat subuh.
eng ind Tom was unable to hide his tears. Tom tidak kuasa menahan air matanya.
eng ind Bless you. Terberkatilah dirimu.
eng ind I'm not really that sorry. Aku tidak begitu menyesal.
eng ind Can I pick my own desk? Bolehkah saya memilih tempat duduk saya sendiri?
eng ind He has gone to London. Dia telah berangkat ke London.
eng ind This room can hold three hundred people. Ruangan ini bisa menampung tiga ratus orang.
eng ind The police promised to look into the matter. Pihak kepolisian berjanji untuk menyelidiki kasus itu.
eng ind She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. Dijadikan peraturan baginya untuk membaca surat kabar setelah sarapan.
eng ind Who runs faster, Ken or Tony? Siapa yang berlari lebih cepat, Ken atau Tony?
eng ind Look out! Awas!
eng ind It all depends on the weather. Semua tergantung cuaca.
eng ind Until next time. Sampai jumpa lagi.
eng zsm_Latn I am happy. Saya berasa gembira.
eng ind Stop gawking at him. Berhenti memandangnya dengan tampang bodoh seperti itu.
eng ind My bike was stolen yesterday. Kemarin, sepedaku dicuri.
eng zsm_Latn Could you translate some sentences for me? Bolehkah anda menterjemahkan sedikit ayat untuk saya?
eng ind Why are you staring at me like that? Mengapa kamu memandangku seperti itu?
eng ind Do you know Professor Brown by any chance? Apakah Anda kenal dengan profesor Brown?
eng ind The sky looks angry. Langit tampaknya marah.
eng ind I don't know whether it is true or not. Aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak.
eng ind Have you got an English-Vietnamese dictionary? Apa kamu sudah punya kamus bahasa Inggris-Vietnam?
eng ind Where is Customs? Di mana Bea dan Cukai?
eng ind Tom is still in kindergarten, isn't he? Tom masih TK, kan?
eng ind It's probably better not to eat after 7:00pm. Mungkin akan lebih baik jika kita tidak makan setelah jam 7 malam.
eng ind From now on, let's eat lunch in the kitchen. Mulai sekarang, mari kita makan siang di dapur.
eng ind I'm going to go clean up. Aku mau bersih-bersih.
eng ind He set out for Canada yesterday. Kemarin, dia meninggalkan Kanada.
eng zsm_Latn Tom didn't know that Mary loved him. Tom tidak tahu bahawa Maria mencintainya.
eng ind I just can't stand this hot weather anymore. Aku sudah tidak tahan lagi dengan cuaca panas ini.
eng ind I love hanging out with my friends. Aku suka pergi berkumpul dengan teman-temanku.
eng ind Tom thinks you're lying. Tom berpikir kalau kau berbohong.
eng ind It's more than you deserve. Itu lebih dari yang kamu minta.
eng zsm_Latn There is a fork missing. Ada garpu hilang.
eng ind Did you buy a round trip ticket? Apa kau membeli tiket pulang pergi?
eng ind It's not a trick. Ini bukan tipuan.
eng ind Don't let the opportunity get away. Jangan biarkan kesempatan itu pergi.
eng ind If I'm rich, I'll give you money. Jika saya kaya, saya akan memberimu uang.
eng ind Please refrain from smoking in this room. Tolong jangan merokok di ruangan ini.
eng ind Tomorrow, I will be able to rest. Besok, saya akan bisa istirahat.
eng ind We have two television sets. Kami memiliki dua buah televisi.
eng ind A cat came out from under the desk. Seekor kucing keluar dari kolong meja.
eng zsm_Latn Don't forget about us! Jangan lupakan kami!
eng ind I'm coming over to your place. Aku mampir ke tempatmu.
eng ind Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. Kalau mereka meninggalkan lebih awal, mereka akan dapat menghindari kemacetan.
eng ind Drivers should be aware of the traffic rules. Pengemudi harus mematuhi(perduli) peraturan lalu-lintas
eng ind Please give me a sheet of paper. Tolong berikan selembar kertas.
eng ind Pizza is a pie chart showing how much of it is left. Piza adalah grafik berbentuk seperti pie yang menujukkan berapa banyak yang tersisa.
eng ind What time will you leave? Kamu berangkat jam berapa?
eng ind A strong wind blew yesterday. Sebuah angin kencang berhembus kemarin.
eng ind Welcome. Selamat datang.
eng zsm_Latn Kelantan is one of the states in West Malaysia. Kelantan adalah sebuah negeri di Semenanjung Malaysia.
eng ind We're sociable. Kami seorang yang mudah bergaul.
eng ind Where are we eating tonight? Kami makan di mana malam ini?
eng ind They'll probably come by car. Mereka kemungkinan akan datang dengan mobil.
eng ind They went to the beach. Mereka pergi ke pantai.
eng ind She had a healthy baby. Dia punya bayi yang sehat.
eng ind I lost my bearings when I came out of the subway. Aku kehilangan kesabaranku ketika keluar dari kereta bawah tanah.
eng ind Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well. Karena selalu bersama, teman sekelasku yang orang Jepang saling mengenal dengan baik satu sama lain.
eng ind I told Tom I could do it by myself. Aku memberitahu Tom kalau aku bisa melakukannya sendiri.
eng ind When did you get to London? Kapan Anda tiba di London?
eng ind No problem. Tidak masalah.
eng ind Tom is a university student. Tom adalah mahasiswa.
eng ind We've got very little time. Waktu kita sangat sedikit.
eng ind That's strange. Itu aneh.
eng ind I also feel nothing. Saya juga tidak merasakan apa-apa.
eng ind About face! Balik kanan!
eng ind The world changes a lot. Dunia telah banyak berubah.
eng ind Tom's parents were both teachers. Kedua orang tua Tom adalah guru.
eng ind Tom said doing that would be a good idea. Tom bilang, hal itu merupakan ide bagus
eng ind Why did she do it? Mengapa dia melakukannya?
eng ind I dislike eggs. Aku tidak suka telur.
eng ind The island is covered with ice and snow during the winter. Pulau itu tertutup es dan salju selama musim dingin.
eng zsm_Latn Teacher, please allow me to go to the washroom. Cikgu, izinkan saya pergi ke tandas.
eng ind Change is good. Perubahan itu bagus.
eng ind My mother is a crazy woman. Ibu saya gila.
eng ind Let's do this again. It's been a lot of fun. Mari kita melakukannya lagi. Ini sangat menyenangkan.
eng ind All animals like their nests. Semua binatang menyukai sarangnya.
eng ind Your kindness really touches me. Saya sangat berterima kasih atas kebaikan Anda.
eng ind Please, go ahead. Silahkan pergi duluan.
eng ind Where did you see Nancy? Kau melihat Nancy di mana?
eng ind I am ashamed of myself. Aku malu pada diriku sendiri.
eng zsm_Latn That's simple. Iaitu mudah.
eng ind Tom slowly looked around the room. Tom melihat sekitar ruangan secara perlahan.
eng zsm_Latn There must be an easier way to do this. Pasti ada cara yang lebih mudah untuk melakukannya.
eng ind Hi, how are you? Hai, bagaimana kabarmu?
eng ind I intend to be there by 2:30. Saya berencana tiba di sana pada pukul 2:30.
eng ind First think, and then speak. Pikir dulu, lalu ngomong
eng ind He can overcome any obstacle. Dia bisa mengatasi rintangan apapun.
eng ind Does Tom know what to do with this? Apakah Tom mengetahui apa yang harus dilakukan dengan ini?
eng ind She's wearing sunglasses. Ia mengenakan kacamata hitam.
eng zsm_Latn Have you finished writing your reports yet? Sudahkah awak habiskan menulis laporan awak?
eng ind Please don't translate this sentence. Mohon kalimat ini jangan diterjemahkan
eng ind Eventually, we reached a compromise. Pada akhirnya, kami mencapai kata sepakat.
eng ind My house is big. Rumahku besar.
eng min He gets angry very easily. Inyo capek bana berang.
eng zsm_Latn Saturday is the last day of week. Hari Sabtu ialah hari terakhir dalam seminggu.
eng ind Stop playing with that. Berhenti memainkan itu.
eng ind I think that I was a princess in a past life. Aku pikir aku adalah seorang putri di kehidupanku yang sebelumnya.
eng ind I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday. Saya ingin mengunjungi Paris, New York, dan Tokyo suatu hari nanti.
eng ind You speak English fluently. Kau berbicara bahasa Inggris dengan fasih.
eng ind Children were running to and fro in the park. Anak-anak berlari ke sana kemari di taman.
eng ind It seems that he believes what he said is right. Sepertinya dia yakin bahwa apa yang dia katakan adalah benar.
eng ind Tom showed Mary how to sharpen a knife. Tom menunjukkan Mary bagaimana cara mengasah pisau.
eng ind What time is it there now? Di sana pukul berapa sekarang?
eng ind You should study English harder. Kau harus belajar bahasa Inggris dengan lebih keras.
eng ind We've done the impossible. Kami telah melakukan hal yang mustahil.
eng zsm_Latn There is nothing more important than friendship. Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan.
eng ind My life was in danger. Hidupku dalam bahaya.
eng zsm_Latn We went out through the window. Kami keluar melalui tingkap.
eng ind This soup is really delicious, isn't it? Sup ini benar-benar lezat, ya?
eng ind Tom probably doesn't know Mary's phone number. Tom kemungkinan tidak tahu nomor telepon Mary.
eng ind I didn't say this was heaven. Aku tidak berkata bahwa ini adalah surga.
eng ind Tom looks bad. Tom terlihat buruk.
eng ind Then, you can refute it. Baru kemudian, Anda bisa menyanggahnya.
eng ind I found his house with ease. Saya dapat menemukan rumahnya dengan mudah.
eng ind As far as I know, Tom has never tried to commit suicide. Sejauh yang saya tahu, Tom tidak pernah mencoba membunuh diri.
eng zsm_Latn She was always telephoning me. Dia selalu menalifon saya.
eng ind Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true. Banyak hal yang didengar oleh Pizzaro tentang imperium Inca itu benar adanya.
eng ind The boxer got up on the count of nine. Petinju itu bangun pada hitungan kesembilan.
eng zsm_Latn May I see your passport, please? Boleh saya melihat pasport anda?
eng ind I think Tom should eat more. Aku rasa Tom harus makan lebih banyak.
eng ind She is able to grasp the situation. Dia mampu memahami situasi yang ada.
eng ind I'll go to a museum today. Aku akan pergi ke sebuah museum hari ini.
eng ind You don't have to answer this question. Anda tidak perlu menjawab pertanyaan ini.
eng zsm_Latn That is only your excuse. Itu alasan kau saja.
eng ind I love you. Aku cinta kamu!
eng zsm_Latn Is it true? Benarkah?
eng zsm_Latn She has lived alone for ages. Dia telah tinggal sendiri selama bertahun-tahun
eng ind Hold the candle. Pegang lilinnya!
eng ind Hold on, please. Tolong tunggu sebentar.
eng ind Is it important? Itu penting?
eng ind What has made you decide to work for our company? Apa yang membuat Anda memutuskan untuk bekerja di perusahaan kami?
eng ind You'll have to work a lot. Kamu harus bekerja lebih giat.
eng ind My mom doesn't speak English very well. Ibuku tidak bisa bahasa Inggris dengan baik.
eng ind Let's do that! Mari kita melakukannya!
eng ind We all wear uniforms to school. Kami semua memakai seragam ke sekolah.
eng ind Tom persuaded Mary to join our band. Tom membujuk Mary bergabung dengan band kami.
eng ind There is a shopping area nearby. Ada tempat perbelanjaan di dekat sini.
eng ind I want a lot more. Aku mau lebih banyak.
eng ind I lost my balance on the muddy road. Aku kehilangan keseimbangan dijalan yang berlumpur itu.
eng ind Just a moment, please. Mohon tunggu sebentar.
eng ind Where did you buy that book? Di mana kamu membeli buku itu?
eng ind I wanted to show it to you. Aku ingin menunjukkannya padamu.