forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathdev.txt
5690 lines (5690 loc) · 494 KB
/
dev.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri vicini?" "Scozzese." "Komşularımızın milliyeti ne?" "İskoç."
ita tur Per favore, aiutami a preparare da mangiare. Lütfen yemeği hazırlamama yardım et.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro cugini?" "Bielorussa." "Kuzenleri nereli?" "Belarus."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Italiana." "Onun akrabaları nereli?" "İtalyan."
ita tur Devi stare attento. Dikkatli olmak zorundasın.
ita tur Possiamo fidarci di loro. Onlara güvenebiliriz.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi fratelli?" "Albanese." "Kardeşleri nereli?" "Arnavut."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro madri?" "Statunitense." "Anneleri nereli?" "Amerikan."
ita tur Questo è un posto carino per un picnic. Bu, piknik için güzel bir yer.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri genitori?" "Finlandese." "Anne-babanızın uyruğu ne?" "Fin."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi parenti?" "Macedone." "Akrabaların nereli?" "Makedon."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Boliviana." "Onun akrabaları nereli?" "Bolivya."
ita tur Questo è quel che hai detto l'ultima volta. Son kez dediğin bu.
ita tur Non vanno in vacanza in Francia. Tatile Fransa'ya gitmiyorlar.
ita tur Volete un po' di formaggio? Biraz peynir ister misiniz?
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri cugini?" "Bulgara." "Kuzenleriniz nereli?" "Bulgar."
ita tur Vuoi insegnare l'esperanto ai tuoi bambini? Çocuklarına Esperanto öğretmek istiyor musun?
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri nonni?" "Etiope." "Dedeleriniz nereliydi?" "Etiyopya."
ita tur Non so cosa vuoi. Ne istediğini bilmiyorum.
ita tur Andiamo in vacanza in Marocco. Fas'a tatile gidiyoruz.
ita tur Vorrei che Tom si sbrigasse. Keşke Tom acele etse.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro sorelle?" "Tunisina." "Kız kardeşleri nereli?" "Tunus."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro amici?" "Islandese." "Arkadaşları nereli?" "İzlanda."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Francese." "Komşularının milliyeti neydi?" "Fransız."
ita tur Noi mangiamo qui. Biz burada da yeriz.
ita tur Oggi è il 5 marzo. Bugün 5 Mart.
ita tur Qui abbiamo qualche problema. Burada bazı sorunlarımız var.
ita tur Avete visitato il Lussemburgo. Lüksemburg'u ziyaret ettiniz.
ita tur Il cane è il miglior amico dell'uomo. Köpekler insanın en iyi dostlarıdır.
ita tur Vai in vacanza in Spagna? İspanya'ya tatile mi gidiyorsun?
ita tur "Di che nazionalità erano i loro nonni?" "Brasiliana." "Dedeleri nereliydi?" "Brezilya."
ita tur "Di che nazionalità erano i loro vicini?" "Statunitense." "Komşularının uyruğu neydi?" "Amerikan."
ita tur Le piace davvero scrivere poesie. O, şiir yazmayı gerçekten sever.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri cugini?" "Messicana." "Kuzenleriniz nereli?" "Meksika."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi vicini?" "Ucraina." "Onun komşuları nereli?" "Ukrayna."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro nonni?" "Egiziana." "Onların dedeleri nereli?" "Mısır."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue sorelle?" "Peruviana." "Onun kız kardeşleri nereli?" "Peru."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro amiche?" "Libica." "Arkadaşları hangi milletten?" "Libya."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri vicini?" "Irlandese." "Komşularımızın milliyeti ne?" "İrlanda."
ita tur "Di che nazionalità erano le sue sorelle?" "Tedesca." "Onun kız kardeşleri nereliydi?" "Alman."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre sorelle?" "Croata." "Kız kardeşleriniz nereli?" "Hırvat."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri fratelli?" "Rumena." "Kardeşleriniz nereli?" "Rumen."
ita tur "Di che nazionalità erano le loro nonne?" "Gallese." "Nineleri nereliydi?" "Galler."
ita tur Quanto sono stato stupido! Ne kadar aptaldım!
ita tur Dove hai tolto i tuoi occhiali? Gözlüğünü nerede çıkardın?
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Irlandese." "Hocalarının milliyeti neydi?" "İrlanda."
ita tur Cambia la tua immagine del profilo. Profil resmini değiştir.
ita tur Noi vogliamo contribuire. Biz katkı sağlamak istiyoruz.
ita tur Abbiamo visitato la Slovenia. Slovenya'yı ziyaret ettik.
ita tur "Di che nazionalità erano le sue sorelle?" "Statunitense." "Onun kız kardeşleri nereliydi?" "Amerikan."
ita tur Tom è arrivato mentre eri fuori. Sen dışarıdayken Tom geldi.
ita tur "Di che nazionalità sono le tue amiche?" "Slovena." "Arkadaşlarının uyruğu ne?" "Sloven."
ita tur In realtà perché siamo qui? Gerçekten neden buradayız?
ita tur Andate in vacanza in Canada. Kanada'ya tatile gidiyorsunuz.
ita tur Questa sarebbe la mia idea. Bu benim fikrim olurdu.
ita tur Oggi è una giornata tranquilla. Bugün sakin bir gün.
ita tur Vai in vacanza in Canada. Kanada'ya tatile gidiyorsun.
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri fratelli?" "Albanese." "Erkek kardeşleriniz nereliydi?" "Arnavut."
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi vicini?" "Francese." "Onun komşularının milliyeti neydi?" "Fransız."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue nonne?" "Portoghese." "Ninelerin nereliydi?" "Portekiz."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri insegnanti?" "Colombiana." "Hocalarınız nereli?" "Kolombiya."
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi insegnanti?" "Brasiliana." "Hocaları nereliydi?" "Brezilya."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri amici?" "Egiziana." "Arkadaşlarımız nereli?" "Mısır."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri nonni?" "Paraguaiana." "Dedeleriniz nereli?" "Paraguay."
ita tur Questa mattina mi sono alzato un'ora prima del solito. Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Macedone." "Onun akrabaları nereli?" "Makedon."
ita tur Non avrei potuto esprimermi meglio. Daha iyi söyleyemezdim.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro fratelli?" "Serba." "Kardeşlerinin uyruğu ne?" "Sırp."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre zie?" "Brasiliana." "Teyzeleriniz nereli?" "Brezilya."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro dottoresse?" "Vietnamita." "Hekimlerinin milliyeti ne?" "Vietnam."
ita tur Vanno in vacanza in Ungheria? Macaristan'a tatile mi gidiyorlar?
ita tur Vanno in vacanza in America. Amerika'ya tatile gidiyorlar.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre sorelle?" "Scozzese." "Kız kardeşleriniz nereli?" "İskoç."
ita tur Sono di nazionalità bulgara. Bulgar vatandaşılar.
ita tur Non l'hai mai fatto prima d'ora, non è vero? Bunu daha önce hiç yapmadın, değil mi?
ita tur Perché non sei andato a casa? Neden eve gitmedin?
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Statunitense." "Anne-babanın uyruğu ne?" "Amerikan."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri fratelli?" "Francese." "Kardeşlerimiz nereli?" "Fransız."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Vietnamita." "Hocalarının milliyeti neydi?" "Vietnam."
ita tur Mi può dare un biglietto con l'indirizzo di questo hotel? Bana bu otelin adresini yazan bir kart verebilir misiniz?
ita tur "Di che nazionalità erano i loro insegnanti?" "Boliviana." "Hocalarının uyruğu neydi?" "Bolivya."
ita tur Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori. Bir kilo ketçap, iki kilo domatese karşılık gelir.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi cugini?" "Serba." "Kuzenlerin nereli?" "Sırp."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Italiana." "Ninelerin nereli?" "İtalyan."
ita tur Vorrei spedire un pacchetto in Giappone. Japonya'ya bir koli göndermek istiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri zii?" "Ucraina." "Amcalarımız nereli?" "Ukrayna."
ita tur Meg è alta quanto Ken. Meg Ken kadar uzun boylu.
ita tur L'hai detto a qualcun altro? Başka birine söyledin mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri amici?" "Spagnola." "Arkadaşlarınız nereli?" "İspanyol."
ita tur Non vanno in vacanza in Bulgaria? Tatile Bulgaristan'a gitmiyorlar mı?
ita tur Vado in vacanza in Groenlandia. Grönland'a tatile gidiyorum.
ita tur Tom non è mio cugino. Tom kuzenim değil.
ita tur "Di che nazionalità sono le tue insegnanti?" "Messicana." "Öğretmenlerin nereli?" "Meksika."
ita tur Nonostante Tom e Mary siano gemelli non si somigliano molto. Tom ve Mary ikiz olmasına rağmen, onlar çok benzer görünmüyor.
ita tur Non vai in vacanza in Germania. Tatile Almanya'ya gitmiyorsun.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro insegnanti?" "Giapponese." "Öğretmenlerinin uyruğu ne?" "Japon."
ita tur Qui fa freddo tutto l'anno. Burası tüm sene boyunca soğuk olur.
ita tur Non hai visitato l'Albania. Arnavutluk'u ziyaret etmedin.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri amici?" "Norvegese." "Arkadaşlarınız nereli?" "Norveç."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri nonni?" "Libica." "Dedelerimiz nereli?" "Libya."
ita tur È finito? Bitti mi?
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Giapponese." "Komşularınızın milliyeti neydi?" "Japon."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre vicine?" "Croata." "Komşularımız nereli?" "Hırvat."
ita tur "Di che nazionalità erano le sue vicine?" "Slovacca." "Onun komşuları nereliydi?" "Slovak."
ita tur Potresti guardare dall'altra parte per favore? Diğer tarafa bakar mısın lütfen?
ita tur Tom è una delle persone più divertenti e interessanti che conosco. Tom, tanıştığım en komik ve en ilginç insanlardan birisi.
ita tur Si lamenta sempre. Her zaman şikâyet eder.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri amici?" "Finlandese." "Arkadaşlarınız nereli?" "Fin."
ita tur Non hai visitato la Slovacchia? Slovakya'yı ziyaret etmedin mi?
ita tur "Di che nazionalità erano i nostri insegnanti?" "Lituana." "Hocalarımız nereliydi?" "Litvanya."
ita tur Sono di nazionalità finlandese. Fin vatandaşılar.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue nonne?" "Inglese." "Onun nineleri nereli?" "İngiliz."
ita tur "Di che nazionalità erano le loro insegnanti?" "Greca." "Öğretmenlerinin milliyeti neydi?" "Yunan."
ita tur Preferisco qualcosa di meglio. Daha iyi bir şeyi tercih ederim.
ita tur Avete visitato la Corsica? Korsika'yı ziyaret ettiniz mi?
ita tur Non hai visitato la Croazia? Hırvatistan'ı ziyaret etmedin mi?
ita tur Ucciderò te al suo posto. Onun yerine seni öldüreceğim.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri parenti?" "Cinese." "Akrabalarınız nereli?" "Çin."
ita tur Mi piaci così come sei. Seni olduğun gibi seviyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono le tue dottoresse?" "Tunisina." "Hekimlerin nereli?" "Tunus."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre dottoresse?" "Boliviana." "Hekimleriniz nereli?" "Bolivya."
ita tur "Di che nazionalità erano i loro vicini?" "Bosniaca." "Komşularının uyruğu neydi?" "Boşnak."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi vicini?" "Messicana." "Onun komşuları nereli?" "Meksika."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue zie?" "Ceca." "Halaların nereli?" "Çek."
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri nonni?" "Malese." "Dedeleriniz nereliydi?" "Malezya."
ita tur Che fate qui a quest'ora di notte? Gecenin bu saatinde burada ne yapıyorsun?
ita tur Il mese scorso ho avuto l'influenza. Geçen ay grip oldum.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi fratelli?" "Peruviana." "Kardeşleri nereli?" "Peru."
ita tur Vai in vacanza in Bulgaria. Bulgaristan'a tatile gidiyorsun.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi cugini?" "Islandese." "Kuzenlerin nereli?" "İzlanda."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre nonne?" "Irlandese." "Ninelerimiz nereli?" "İrlanda."
ita tur Mi piace vederti in questo modo. Seni bu şekilde görmeyi seviyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro vicini?" "Serba." "Komşularının uyruğu ne?" "Sırp."
ita tur "Di che nazionalità erano le nostre nonne?" "Marocchina." "Ninelerimiz nereliydi?" "Fas."
ita tur Hai ancora bisogno di me? Hala bana ihtiyaç duyuyor musun?
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre zie?" "Camerunense." "Teyzeleriniz nereli?" "Kamerun."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue nonne?" "Polacca." "Onun nineleri nereli?" "Polonya."
ita tur Tom dovrebbe essere nel suo ufficio. Tom ofisinde olmalı.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi vicini?" "Siriana." "Onun komşuları nereli?" "Suriye."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro dottoresse?" "Tedesca." "Hekimlerinin milliyeti ne?" "Alman."
ita tur Non sono un esperto. Ben uzman değilim.
ita tur Mi chiedo perché non ci ho pensato. Onu neden düşünmediğimi merak ediyorum.
ita tur Il mio amico Alexandre insegna il tedesco e l'esperanto. Arkadaşım Alexandre; Almanca ve Esperanto öğretir.
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri dottori?" "Statunitense." "Doktorlarımızın uyruğu ne?" "Amerikan."
ita tur "Di che nazionalità erano le sue nonne?" "Ucraina." "Onun nineleri nereliydi?" "Ukrayna."
ita tur Tom è molto famoso. Tom çok ünlü.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro vicine?" "Giapponese." "Komşuları nereli?" "Japon."
ita tur Non avete visitato il Sudafrica. Güney Afrika'yı ziyaret etmediniz.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro insegnanti?" "Francese." "Öğretmenlerinin uyruğu ne?" "Fransız."
ita tur Non vanno in vacanza in Serbia. Tatile Sırbistan'a gitmiyorlar.
ita tur "Di che nazionalità è?" "Etiope." "Uyruğu ne?" "Etiyopya."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre amiche?" "Irlandese." "Arkadaşlarınızın milliyeti ne?" "İrlanda."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro cugini?" "Libanese." "Kuzenleri nereli?" "Lübnan."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi nonni?" "Scozzese." "Dedelerin nereli?" "İskoç."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre insegnanti?" "Estone." "Öğretmenlerinizin uyruğu ne?" "Estonya."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre nonne?" "Australiana." "Ninelerimiz nereli?" "Avustralya."
ita tur Non ho mai visitato la Svizzera. İsviçre'yi hiç ziyaret etmedim.
ita tur Devo parlare subito con Tom. Tom'la derhal konuşmam gerekiyor.
ita tur Per quanto ne so, non esiste una funzione simile. Bildiğim kadarıyla böyle bir işlev yok.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue nonne?" "Ucraina." "Onun nineleri nereli?" "Ukrayna."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi vicini?" "Paraguaiana." "Onun komşuları nereli?" "Paraguay."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri fratelli?" "Scozzese." "Kardeşlerimiz nereli?" "İskoç."
ita tur Questo è tutto quello che posseggo. Sahip olduğum her şey odur.
ita tur Non mi ricordo come si dice "grazie" in tedesco. Almanca'da ''Teşekkürler'' nasıl deniyordu hatırlamıyorum.
ita tur Non hanno visitato la Lettonia. Letonya'yı ziyaret etmediler.
ita tur Avete visitato il Portogallo? Portekiz'i ziyaret ettiniz mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri parenti?" "Malese." "Akrabalarınız nereli?" "Malezya."
ita tur Le cose stanno peggiorando. Durumlar kötüleşiyor.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri cugini?" "Nigeriana." "Kuzenleriniz nereli?" "Nijerya."
ita tur Non ho visitato la Bulgaria. Bulgaristan'ı ziyaret etmedim.
ita tur Questa volta posso vincere. Bu kez kazanabilirim.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue dottoresse?" "Azera." "Hekimleri nereli?" "Azeri."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi cugini?" "Egiziana." "Kuzenlerin nereli?" "Mısır."
ita tur Domani ho un appuntamento con Tom. Yarın Tom'la bir randevum var.
ita tur Questo bambino assomiglia al padre. Bu çocuk babasına benziyor.
ita tur Hanno visitato la Svizzera. İsviçre'yi ziyaret ettiler.
ita tur Andiamo via da qui. Sta arrivando la polizia. Buradan ayrılıyoruz. Polisler geliyor.
ita tur Riesci a vedere qualcosa? Bir şey görebiliyor musun?
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri parenti?" "Maltese." "Akrabalarımız nereli?" "Malta."
ita tur Lo sai questo, vero? Bunu biliyorsun, değil mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi cugini?" "Bulgara." "Kuzenlerin nereli?" "Bulgar."
ita tur Abbiamo visitato la Lettonia. Letonya'yı ziyaret ettik.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro vicine?" "Svedese." "Komşuları nereli?" "İsveç."
ita tur "Di che nazionalità erano i nostri insegnanti?" "Libanese." "Hocalarımız nereliydi?" "Lübnan."
ita tur Stavo parlando di un'altra cosa. Başka bir şey hakkında konuşuyordum.
ita tur Posso parlare con Tom da solo, per favore? Tom'la tek başıma konuşabilir miyim, lütfen?
ita tur "Di che nazionalità sono i loro cugini?" "Svedese." "Kuzenleri nereli?" "İsveç."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro dottoresse?" "Gallese." "Hekimlerinin milliyeti ne?" "Galler."
ita tur Ho due figlie. İki kızım var.
ita tur Quando avevo dodici anni potevo attraversare il fiume a nuoto. On iki yaşındayken nehri yüzerek geçebiliyordum.
ita tur Avete visitato l'Australia. Avustralya'yı ziyaret ettiniz.
ita tur "Di che nazionalità erano i loro fratelli?" "Inglese." "Erkek kardeşleri nereliydi?" "İngiliz."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre vicine?" "Inglese." "Komşularınızın uyruğu ne?" "İngiliz."
ita tur Hanno visitato il Marocco. Fas'ı ziyaret ettiler.
ita tur Non abbiamo visitato la Scozia. İskoçya'yı ziyaret etmedik.
ita tur Oggi c'è vento. Bugün rüzgarlı.
ita tur "Di che nazionalità erano le tue vicine?" "Peruviana." "Komşuların nereliydi?" "Peru."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue insegnanti?" "Uruguaiana." "Öğretmenlerin nereli?" "Uruguay."
ita tur Come so che non stai bluffando? Blöf yapmadığını nereden bileyim?
ita tur Tom si è tolto le scarpe davanti alla porta. Tom ayakkabılarını kapıda çıkardı.
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi fratelli?" "Scozzese." "Onun erkek kardeşleri nereliydi?" "İskoç."
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri nonni?" "Lettone." "Dedeleriniz nereliydi?" "Letonya."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi nonni?" "Finlandese." "Onun dedeleri nereli?" "Fin."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro cugini?" "Camerunense." "Kuzenleri nereli?" "Kamerun."
ita tur Devo tenerlo segreto. Onu bir sır olarak saklamalıyım.
ita tur Non andiamo in vacanza in Scandinavia. Tatile İskandinavya'ya gitmiyoruz.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi parenti?" "Etiope." "Akrabaların nereli?" "Etiyopya."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri parenti?" "Australiana." "Akrabalarınız nereli?" "Avustralya."
ita tur Non hanno visitato l'Irlanda? İrlanda'yı ziyaret etmediler mi?
ita tur Il mondo sta cambiando rapidamente. Dünya hızla değişiyor.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro insegnanti?" "Ceca." "Öğretmenlerinin uyruğu ne?" "Çek."
ita tur Io voglio che lei se ne vada. Gitmeni istiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sei?" "Estone." "Milliyetin ne?" "Estonya."
ita tur "Smettila di torturarmi. Che ha detto?" "Ha detto di sì." "Bana işkence etmeyi bırak. O ne dedi?" "O evet dedi."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre vicine?" "Finlandese." "Komşularınız nereliydi?" "Fin."
ita tur "Perché non vieni?" "Perché non mi va." "Neden gelmiyorsun?" "Çünkü istemiyorum."
ita tur Devo parlare con Tom da solo. Tom'la yalnız konuşmalıyım.
ita tur Lunedì prossimo rivedrò Tom. Gelecek pazartesi Tom'u tekrar göreceğim.
ita tur "Di che nazionalità sono le tue zie?" "Boliviana." "Halaların nereli?" "Bolivya."
ita tur Dicono che in America chiunque possa diventare presidente, ma in realtà non è proprio vero. Onlar Amerika'da herhangi birinin başkan olabileceğini söylüyorlar fakat belki gerçekten doğru değildir.
ita tur Non mi piace bere il caffè. Kahve içmeyi sevmem.
ita tur Andiamo in vacanza in Italia? İtalya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita tur Per un momento ho pensato che fosse impazzito. Bir an delirdiğini düşündüm.
ita tur Tom ha paura ad uscire da solo di notte. Tom gece yalnız çıkmaya korkuyor.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro nonne?" "Albanese." "Nineleri nereli?" "Arnavut."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri dottori?" "Belga." "Doktorlarınız nereli?" "Belçika."
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi insegnanti?" "Tunisina." "Hocaları nereliydi?" "Tunus."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Libica." "Komşularının milliyeti neydi?" "Libya."
ita tur Adesso devi andare con lui. Şimdi onunla gitmelisin.
ita tur "Di che nazionalità erano le loro vicine?" "Bielorussa." "Komşuları nereliydi?" "Belarus."
ita tur Sono esattamente ciò che vogliamo. Onlar tam olarak istediğimiz şey.
ita tur Non sono di nazionalità giapponese. Japon vatandaşı değiller.
ita tur La lavatrice è rotta. Çamaşır makinesi bozuldu.
ita tur Potrei parlarle in privato dell'argomento? Konu hakkında sizinle özel olarak konuşabilir miyim?
ita tur "Di che nazionalità sono le tue vicine?" "Estone." "Komşularının milliyeti ne?" "Estonya."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre insegnanti?" "Messicana." "Öğretmenlerimizin uyruğu ne?" "Meksika."
ita tur A Tom piace molto la cioccolata. Tom çikolatayı çok sever.
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi fratelli?" "Siriana." "Erkek kardeşlerin nereliydi?" "Suriye."
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri nonni?" "Argentina." "Dedeleriniz nereliydi?" "Arjantin."
ita tur Vai in vacanza in America. Amerika'ya tatile gidiyorsun.
ita tur Non andiamo in vacanza in Australia? Tatile Avustralya'ya gitmiyor muyuz?
ita tur Questa frase si autodistruggerà tra cinque secondi. Bu cümle beş saniye içinde kendi kendini imha edecek.
ita tur Ho trovato il libro molto interessante. Kitabı çok enteresan buldum.
ita tur Avete visitato l'Irlanda del Nord? Kuzey İrlanda'yı ziyaret ettiniz mi?
ita tur "Di che nazionalità erano le loro nonne?" "Finlandese." "Nineleri nereliydi?" "Fin."
ita tur Non andiamo in vacanza in Svezia. Tatile İsveç'e gitmiyoruz.
ita tur Di chi era quel piano? O kimin planıydı?
ita tur Non avrei dovuto essere così scortese. Bu kadar kaba olmamalıydım.
ita tur Non avete visitato la Repubblica Ceca. Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret etmediniz.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi cugini?" "Bielorussa." "Kuzenleri nereli?" "Belarus."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro insegnanti?" "Azera." "Hocalarının milliyeti ne?" "Azeri."
ita tur Oggi dobbiamo prendere una decisione. Bugün karar vermeliyiz.
ita tur Non mi sembra che tu debba dimagrire. Zayıflamam gerektiğini sanmıyorum.
ita tur Yerevan è la capitale dell'Armenia. Ermenistan'ın başkenti Erivan'dır.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre dottoresse?" "Tedesca." "Hekimleriniz nereli?" "Alman."
ita tur Potrei essermi sbagliato riguardo a Tom. Tom hakkında yanılmış olabilirim.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre vicine?" "Greca." "Komşularımız nereli?" "Yunan."
ita tur Perché mi interrompi sempre? Neden her zaman beni kesiyorsun?
ita tur Quest'inverno c'è stata poca neve. Bu kış çok az kar vardı.
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri insegnanti?" "Spagnola." "Hocalarınız nereliydi?" "İspanyol."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue insegnanti?" "Libanese." "Öğretmenlerin nereli?" "Lübnan."
ita tur Non avete visitato il Messico. Meksika'yı ziyaret etmediniz.
ita tur Mi spiace avervi fatto attendere così a lungo. Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri insegnanti?" "Tunisina." "Hocalarınız nereliydi?" "Tunus."
ita tur Potrei aver visto quella ragazza da qualche parte. O kızı bir yerde görmüş olabilirim.
ita tur Questo libro è facile da leggere. Bu kitap kolay okunur.
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri insegnanti?" "Malese." "Hocalarınız nereliydi?" "Malezya."
ita tur Devi incolpare te stesso per questo fallimento. Bu başarısızlık için kendini suçlamalısın.
ita tur Jim si è innamorato di Mary non appena l'ha conosciuta. Jim onunla tanışır tanışmaz Mary'ye âşık oldu.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri nonni?" "Libanese." "Dedeleriniz nereli?" "Lübnan."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro cugini?" "Etiope." "Kuzenleri nereli?" "Etiyopya."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri genitori?" "Bulgara." "Anne-babanızın uyruğu ne?" "Bulgar."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro insegnanti?" "Spagnola." "Hocalarının milliyeti ne?" "İspanyol."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue amiche?" "Italiana." "Arkadaşlarının uyruğu ne?" "İtalyan."
ita tur Avete visitato la Macedonia? Makedonya'yı ziyaret ettiniz mi?
ita tur Non sono ancora morto. Hâlâ ölmedim.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri vicini?" "Russa." "Komşularınız nereli?" "Rus."
ita tur Dimmi cosa pensi di Tom. Bana Tom hakkında ne düşündüğünü söyle.
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri insegnanti?" "Lituana." "Hocalarımız nereli?" "Litvanya."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Ceca." "Onun akrabaları nereli?" "Çek."
ita tur Mi hai reso molto felice. Beni çok mutlu ettin.
ita tur "Di che nazionalità erano le tue sorelle?" "Brasiliana." "Kız kardeşlerin nereliydi?" "Brezilya."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi nonni?" "Malese." "Onun dedeleri nereli?" "Malezya."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri cugini?" "Estone." "Kuzenleriniz nereli?" "Estonya."
ita tur Davvero ti aspetti che ci creda? Gerçekten benim buna inanmamı bekliyor musun?
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre vicine?" "Tedesca." "Komşularımız nereli?" "Alman."
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri insegnanti?" "Norvegese." "Hocalarınız nereliydi?" "Norveç."
ita tur Tom ha negato di aver detto una cosa del genere. Tom böyle bir şey söylediğini yalanladı.
ita tur Abbiamo visitato la Nigeria. Nijerya'yı ziyaret ettik.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi dottori?" "Australiana." "Doktorların nereli?" "Avustralya."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri nonni?" "Francese." "Dedeleriniz nereli?" "Fransız."
ita tur Non bevo mai da solo. Asla yalnız içki içmem.
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi vicini?" "Albanese." "Onun komşularının milliyeti neydi?" "Arnavut."
ita tur Sono di nazionalità colombiana? Onlar Kolombiya uyruklu mu?
ita tur Voglio parlare con lui. Onunla bir konuşmak istiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono?" "Boliviana." "Uyrukları ne?" "Bolivya."
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri nonni?" "Slovena." "Dedeleriniz nereliydi?" "Sloven."
ita tur Vai in vacanza in Nigeria. Nijerya'ya tatile gidiyorsun.
ita tur Andiamo in vacanza in Canada? Kanada'ya tatile mi gidiyoruz?
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri insegnanti?" "Francese." "Hocalarınız nereli?" "Fransız."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue insegnanti?" "Colombiana." "Öğretmenleri nereli?" "Kolombiya."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro fratelli?" "Libanese." "Kardeşlerinin uyruğu ne?" "Lübnan."
ita tur Dimmi solo dove posso trovare Tom. Sadece bana Tom'u nerede bulabileceğimi söyle.
ita tur Adesso vedo la vita in modo diverso rispetto a prima. Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.
ita tur Non andate in vacanza in Lettonia. Tatile Letonya'ya gitmiyorsunuz.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro amiche?" "Egiziana." "Arkadaşları hangi milletten?" "Mısır."
ita tur Non so cos'è successo a Tom. Tom'a ne olduğunu bilmiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre insegnanti?" "Spagnola." "Öğretmenlerimizin uyruğu ne?" "İspanyol."
ita tur Lascia che ti dia qualcosa per ricordarti di me. Sana beni hatırlatacak bir şey vereyim.
ita tur "Di che nazionalità erano i nostri vicini?" "Belga." "Komşularımızın milliyeti neydi?" "Belçika."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Austriaca." "Öğretmenlerin nereliydi?" "Avusturya."
ita tur Ho sentito Tom poco fa. Daha önce Tom'dan duydum.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri insegnanti?" "Slovacca." "Hocalarınız nereli?" "Slovak."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri nonni?" "Argentina." "Dedelerimiz nereli?" "Arjantin."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri zii?" "Cinese." "Amcalarımız nereli?" "Çin."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Argentina." "Anne-babasının uyruğu ne?" "Arjantin."
ita tur Non hai visitato il Messico? Meksika'yı ziyaret etmedin mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i loro insegnanti?" "Vietnamita." "Hocalarının milliyeti ne?" "Vietnam."
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi vicini?" "Colombiana." "Onun komşularının milliyeti neydi?" "Kolombiya."
ita tur Il cane è prossimo a morire. Köpek ölüme yakındır.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre amiche?" "Greca." "Arkadaşlarınızın milliyeti ne?" "Yunan."
ita tur Penso che Tom mi stesse mentendo. Sanırım Tom bana yalan söylüyordu.
ita tur Non andate in vacanza in Australia. Tatile Avustralya'ya gitmiyorsunuz.
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri amici?" "Siriana." "Arkadaşlarımız nereli?" "Suriye."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi zii?" "Giapponese." "Amcaları nereli?" "Japon."
ita tur Non andiamo in vacanza in Marocco? Tatile Fas'a gitmiyor muyuz?
ita tur Mi sentivo triste. Üzgün hissettim.
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri nonni?" "Albanese." "Dedeleriniz nereliydi?" "Arnavut."
ita tur Vai in vacanza in Colombia? Kolombiya'ya tatile mi gidiyorsun?
ita tur "Di che nazionalità sono le sue amiche?" "Greca." "Onun arkadaşları hangi milletten?" "Yunan."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue sorelle?" "Libanese." "Kız kardeşlerin nereliydi?" "Lübnan."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi vicini?" "Etiope." "Komşuların nereli?" "Etiyopya."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Lituana." "Öğretmenlerin nereliydi?" "Litvanya."
ita tur "Di che nazionalità erano i loro vicini?" "Svizzera." "Komşularının uyruğu neydi?" "İsviçre."
ita tur Non avrei dovuto mangiarlo. Onu yememeliydim.
ita tur È un bambino o una bambina? Şu bir erkek çocuk mu yoksa kız çocuk mu?
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre vicine?" "Ceca." "Komşularımız nereli?" "Çek."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Statunitense." "Öğretmenlerin nereliydi?" "Amerikan."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Spagnola." "Hocalarının milliyeti neydi?" "İspanyol."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue vicine?" "Greca." "Komşuları hangi milletten?" "Yunan."
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi vicini?" "Vietnamita." "Onun komşularının milliyeti neydi?" "Vietnam."
ita tur "Di che nazionalità erano le sue insegnanti?" "Ucraina." "Öğretmenleri nereliydi?" "Ukrayna."
ita tur La luce del fulmine precede il rumore del tuono. Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Russa." "Komşularının milliyeti neydi?" "Rus."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi insegnanti?" "Paraguaiana." "Hocaların nereli?" "Paraguay."
ita tur Continua la lotta! Mücadele devam ediyor!
ita tur "Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Lettone." "Ninelerin nereli?" "Letonya."
ita tur Questo cappello è tuo. Bu şapka senin.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi zii?" "Macedone." "Amcaların nereli?" "Makedon."
ita tur In questo momento Mary è nella sua stanza a fare i compiti. Mary şu anda odasında ders çalışıyor.
ita tur La gente lo ha lodato per il suo coraggio. İnsanlar onu cesaretinden dolayı övdü.
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi vicini?" "Marocchina." "Onun komşularının milliyeti neydi?" "Fas."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro vicine?" "Serba." "Komşuları nereli?" "Sırp."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue dottoresse?" "Norvegese." "Hekimlerin nereli?" "Norveç."
ita tur Tom indossava degli abiti simili a quelli di John. Tom John'unkine benzer kıyafetler giyiyordu.
ita tur Non sono di nazionalità nigeriana? Nijerya uyruklu değiller mi?
ita tur Io non capisco che cosa stai dicendo. Ne dediğini anlamıyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri zii?" "Messicana." "Amcalarınız nereli?" "Meksika."
ita tur Io sto facendo una pausa. Ara vermekteyim.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro zie?" "Australiana." "Teyzeleri nereli?" "Avustralya."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi zii?" "Siriana." "Amcaları nereli?" "Suriye."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro cugini?" "Tunisina." "Kuzenleri nereli?" "Tunus."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre sorelle?" "Ceca." "Kız kardeşleriniz nereliydi?" "Çek."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue sorelle?" "Inglese." "Onun kız kardeşleri nereli?" "İngiliz."
ita tur Sono di nazionalità nigeriana? Onlar Nijerya uyruklu mu?
ita tur A che ora pranzi? Öğle yemeğini ne zaman yiyorsun?
ita tur "Di che nazionalità erano i nostri nonni?" "Cinese." "Dedelerimiz nereliydi?" "Çin."
ita tur Andiamo in vacanza in Irlanda. İrlanda'ya tatile gidiyoruz.
ita tur Amici, che fate domani sera? Siz arkadaşlar yarın gece ne yapıyorsunuz?
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Serba." "Anne-babasının uyruğu ne?" "Sırp."
ita tur Credo che quello che mi hai detto poco fa non sia vero. Az önce bana söylediğinin doğru olmadığını düşünüyorum.
ita tur "Di che nazionalità erano i nostri nonni?" "Libica." "Dedelerimiz nereliydi?" "Libya."
ita tur Non avete visitato l'Uganda? Uganda'yı ziyaret etmediniz mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri cugini?" "Slovena." "Kuzenlerimiz nereli?" "Sloven."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro vicine?" "Finlandese." "Komşuları nereli?" "Fin."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro madri?" "Boliviana." "Anneleri nereli?" "Bolivya."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre amiche?" "Islandese." "Arkadaşlarımızın milliyeti ne?" "İzlanda."
ita tur Nessuno me l'ha detto. Hiç kimse bana söylemedi.
ita tur Papà ci ha raccontato una storia molto interessante. Baba bize çok ilginç bir hikaye anlattı.
ita tur Andate in vacanza in Scandinavia? İskandinavya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri cugini?" "Canadese." "Kuzenlerimiz nereli?" "Kanada."
ita tur Mi manca parlare con te. Seninle konuşmayı özlüyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue zie?" "Rumena." "Halaları nereli?" "Rumen."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre nonne?" "Siriana." "Nineleriniz nereli?" "Suriye."
ita tur È appena arrivato. O az önce geldi.
ita tur Vai in vacanza in Siria. Suriye'ye tatile gidiyorsun.
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre insegnanti?" "Boliviana." "Öğretmenleriniz nereliydi?" "Bolivya."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Paraguaiana." "Hocalarının milliyeti neydi?" "Paraguay."
ita tur La settimana scorsa era malato. O, geçen hafta hastaydı.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro vicini?" "Giapponese." "Komşularının uyruğu ne?" "Japon."
ita tur "Di che nazionalità è?" "Ghanese." "Uyruğu ne?" "Gana."
ita tur Non vanno in vacanza in Estonia? Tatile Estonya'ya gitmiyorlar mı?
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi amici?" "Danese." "Onun arkadaşları nereli?" "Danimarka."
ita tur L'ufficio del sindaco è nel municipio. Belediye Başkanının bürosu Belediye Binasındadır.
ita tur So che vuoi vederlo. Onu görmek istediğini biliyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi dottori?" "Uruguaiana." "Doktorları nereli?" "Uruguay."
ita tur L'ho incontrato per strada poco fa. Caddede az önce ona rastladım.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre vicine?" "Boliviana." "Komşularımız nereli?" "Bolivya."
ita tur Non ho mai visitato l'Etiopia. Etiyopya'yı hiç ziyaret etmedim.
ita tur Tom mi mandò una nota. Tom bana bir not gönderdi.
ita tur Vanno in vacanza in Sardegna. Sardinya'ya tatile gidiyorlar.
ita tur Il suo unico desiderio era quello di vedere il figlio per l'ultima volta. Onun tek isteği oğlunu son bir kez görmekti.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi zii?" "Azera." "Amcaların nereli?" "Azeri."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue nonne?" "Libanese." "Onun nineleri nereli?" "Lübnan."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri genitori?" "Polacca." "Anne-babamızın uyruğu ne?" "Polonya."
ita tur Non sei tu il problema qui. Burada sorun sen değilsin.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre sorelle?" "Messicana." "Kız kardeşleriniz nereli?" "Meksika."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi fratelli?" "Serba." "Kardeşlerin nereli?" "Sırp."
ita tur Tom non vuole correre nessun rischio. Tom herhangi bir riske girmek istemiyor.
ita tur Vuoi andare a prendere qualcosa per pranzo? Biraz öğle yemeği almaya gitmek ister misin?
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri parenti?" "Scozzese." "Akrabalarınız nereli?" "İskoç."
ita tur Sono ancora giovani. Onlar hâlâ genç.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre amiche?" "Vietnamita." "Arkadaşlarımızın milliyeti ne?" "Vietnam."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi insegnanti?" "Statunitense." "Hocaları nereli?" "Amerikan."
ita tur Quest'albero ha più di 1.500 anni. Bu ağaç 1500 yaşından fazla.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue nonne?" "Lettone." "Onun nineleri nereli?" "Letonya."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Danese." "Öğretmenlerin nereliydi?" "Danimarka."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi vicini?" "Siriana." "Komşuların nereli?" "Suriye."
ita tur Non vanno in vacanza in Etiopia. Tatile Etiyopya'ya gitmiyorlar.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro nonni?" "Peruviana." "Onların dedeleri nereli?" "Peru."
ita tur Vado in vacanza in Sudafrica. Güney Afrika'ya tatile gidiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi vicini?" "Peruviana." "Onun komşuları nereli?" "Peru."
ita tur Posso aiutarti se vuoi. Eğer istersen yardım edebilirim.
ita tur Sono di nazionalità canadese? Onlar Kanada uyruklu mu?
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Portoghese." "Hocalarının milliyeti neydi?" "Portekiz."
ita tur Non approvò che andassi lì. O, oraya gitmemi onaylamadı.
ita tur Non vai in vacanza in Belgio? Tatile Belçika'ya gitmiyor musun?
ita tur Per favore non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto. Rica ediyorum yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.
ita tur Sono di nazionalità americana? Onlar Amerikan uyruklu mu?
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri dottori?" "Norvegese." "Doktorlarımızın uyruğu ne?" "Norveç."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Maltese." "Hocalarının milliyeti neydi?" "Malta."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro zie?" "Russa." "Teyzeleri nereli?" "Rus."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi vicini?" "Greca." "Onun komşuları nereli?" "Yunan."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue dottoresse?" "Colombiana." "Hekimlerin nereli?" "Kolombiya."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi vicini?" "Albanese." "Komşuların nereli?" "Arnavut."
ita tur Vorresti ancora un po' di dolce? Biraz daha kek ister misin?
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Cinese." "Anne-babasının uyruğu ne?" "Çin."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri cugini?" "Paraguaiana." "Kuzenleriniz nereli?" "Paraguay."
ita tur "Di che nazionalità erano le nostre insegnanti?" "Lituana." "Öğretmenlerimizin uyruğu neydi?" "Litvanya."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Tedesca." "Anne-babalarının uyruğu ne?" "Alman."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri parenti?" "Egiziana." "Akrabalarınız nereli?" "Mısır."
ita tur Non hanno visitato la Francia? Fransa'yı ziyaret etmediler mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Ghanese." "Anne-babasının uyruğu ne?" "Gana."
ita tur Non sono mai stato così felice. Hiç daha mutlu olmadım.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi zii?" "Danese." "Amcaların nereli?" "Danimarka."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue vicine?" "Svedese." "Komşuları hangi milletten?" "İsveç."
ita tur Sei molto carina. Sen çok güzelsin.
ita tur "Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Giapponese." "Ninelerin nereli?" "Japon."
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri insegnanti?" "Gallese." "Hocalarınız nereliydi?" "Galler."
ita tur Per favore scrivetemi di tanto in tanto. Lütfen ara sıra bana yazınız.
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri parenti?" "Danese." "Akrabalarımız nereli?" "Danimarka."
ita tur Andiamo in vacanza in Sardegna. Sardinya'ya tatile gidiyoruz.
ita tur Non abbiamo visitato il Madagascar. Madagaskar'ı ziyaret etmedik.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Rumena." "Anne-babanın uyruğu ne?" "Rumen."
ita tur La incontrerai? Onunla buluşacak mısın?
ita tur Abbiamo visitato la Nuova Zelanda. Yeni Zelanda'yı ziyaret ettik.
ita tur Vai in vacanza in Germania? Almanya'ya tatile mi gidiyorsun?
ita tur "Di che nazionalità erano i nostri insegnanti?" "Cinese." "Hocalarımız nereliydi?" "Çin."
ita tur "Di che nazionalità erano i loro nonni?" "Etiope." "Dedeleri nereliydi?" "Etiyopya."
ita tur Sono io che dovrei farlo. Bunu yapıyor olması gereken kişi benim.
ita tur "Di che nazionalità erano i loro nonni?" "Giapponese." "Dedeleri nereliydi?" "Japon."
ita tur Non sono di nazionalità inglese? İngiliz uyruklu değiller mi?
ita tur "Di che nazionalità erano i loro insegnanti?" "Ungherese." "Hocalarının uyruğu neydi?" "Macar."
ita tur Vanno in vacanza in Nigeria. Nijerya'ya tatile gidiyorlar.
ita tur Tom ha bisogno di riposarsi un po'. Tom'un biraz dinlenmesi gerekiyor.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro parenti?" "Finlandese." "Akrabaları nereli?" "Fin."
ita tur "Di che nazionalità erano i nostri nonni?" "Estone." "Dedelerimiz nereliydi?" "Estonya."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre zie?" "Estone." "Teyzelerimiz nereli?" "Estonya."
ita tur Non andate in vacanza in Egitto. Tatile Mısır'a gitmiyorsunuz.
ita tur Io ero d'accordo. Ben kabul ettim.
ita tur Vai in vacanza in Danimarca. Danimarka'ya tatile gidiyorsun.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi amici?" "Egiziana." "Onun arkadaşları nereli?" "Mısır."
ita tur Oggi non vengo. Bugün gelmiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi fratelli?" "Malese." "Kardeşlerin nereli?" "Malezya."
ita tur Stava piovendo. Yağmur yağıyordu.
ita tur "Di che nazionalità erano i nostri vicini?" "Ucraina." "Komşularımızın milliyeti neydi?" "Ukrayna."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue zie?" "Albanese." "Halaları nereli?" "Arnavut."
ita tur Ci vorrà molto? Bu uzun sürecek mi?
ita tur Nessun uomo può resistere a una donna affascinante. Hiçbir adam çekici bir kadına karşı koyamaz.
ita tur Andiamo in vacanza in Spagna? İspanya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita tur Sapete di chi è questo? Bunun kimin olduğunu biliyor musunuz?
ita tur Conosce tre lingue straniere. Üç yabancı dil konuşabilir.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue amiche?" "Russa." "Onun arkadaşları hangi milletten?" "Rus."
ita tur Hai visitato la Bielorussia? Beyaz Rusya'yı ziyaret ettin mi?
ita tur Non hanno visitato Taiwan? Tayvan'ı ziyaret etmediler mi?
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre vicine?" "Scozzese." "Komşularınız nereliydi?" "İskoç."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri amici?" "Tedesca." "Arkadaşlarımız nereli?" "Alman."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri fratelli?" "Ungherese." "Kardeşlerimiz nereli?" "Macar."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue insegnanti?" "Rumena." "Öğretmenlerin nereli?" "Rumen."
ita tur "Di che nazionalità erano le loro nonne?" "Austriaca." "Nineleri nereliydi?" "Avusturya."
ita tur Vuoi dividere il dolce con me? Tatlımı benimle paylaşmak ister misin?
ita tur "Di che nazionalità sono le sue zie?" "Libica." "Halaları nereli?" "Libya."
ita tur Ma l'Universo non ha fine. Fakat evren sonsuzdur.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri parenti?" "Inglese." "Akrabalarınız nereli?" "İngiliz."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Siriana." "Hocalarının milliyeti neydi?" "Suriye."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro dottoresse?" "Inglese." "Hekimlerinin milliyeti ne?" "İngiliz."
ita tur Vanno in vacanza in Siria? Suriye'ye tatile mi gidiyorlar?
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi insegnanti?" "Slovena." "Hocaları nereli?" "Sloven."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Messicana." "Anne-babalarının uyruğu ne?" "Meksika."
ita tur Non è stato così facile. O kadar kolay değildi.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi insegnanti?" "Lituana." "Hocaların nereli?" "Litvanya."
ita tur Forse è questo il motivo per cui Tom oggi non è qui. Belki Tom'un bugün burada olmamasının nedeni budur.
ita tur Avrei dovuto restare. Kalmalıydım.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi nonni?" "Paraguaiana." "Dedelerin nereli?" "Paraguay."
ita tur Lei ha bisogno del nostro aiuto. Onun yardımımıza ihtiyacı var.
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri insegnanti?" "Australiana." "Hocalarınız nereliydi?" "Avustralya."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre sorelle?" "Macedone." "Kız kardeşleriniz nereli?" "Makedon."
ita tur Non avete visitato il Liechtenstein. Lihtenştayn'ı ziyaret etmediniz.
ita tur Non andiamo in vacanza in Groenlandia? Tatile Grönland'a gitmiyor muyuz?
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi insegnanti?" "Egiziana." "Hocaları nereliydi?" "Mısır."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi insegnanti?" "Tedesca." "Hocaların nereli?" "Alman."
ita tur Il tempo passò in fretta. Zaman hızla geçti.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro vicini?" "Australiana." "Komşularının uyruğu ne?" "Avustralya."
ita tur "Di che nazionalità erano le sue sorelle?" "Siriana." "Onun kız kardeşleri nereliydi?" "Suriye."
ita tur Sapevo che ti avrei trovato con lei. Seni onunla birlikte bulacağımı biliyordum.
ita tur Ho alzato la mano per fare una domanda. Bir soru sormak için elimi kaldırdım.
ita tur Prima di salutarci, c'è una cosa che voglio chiederti. Elveda demeden önce, sana sormak istediğim bir şey var.
ita tur Voglio solo che tu ascolti. Ben sadece dinlemeni istiyorum.
ita tur Cosa farà Tom l'estate prossima? Tom gelecek yaz ne yapacak?
ita tur Hai visitato Malta? Malta'yı ziyaret ettin mi?
ita tur Ho spiegato la situazione a Tom. Tom'a durumu açıkladım.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Libica." "Anne-babanın uyruğu ne?" "Libya."
ita tur Il nuovo film è stato un grande successo. Yeni film büyük bir başarıydı.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri genitori?" "Lettone." "Anne-babanızın uyruğu ne?" "Letonya."
ita tur Vuoi dirmi qualcosa? Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?
ita tur Il ghiaccio si scioglie al sole. Buz güneşte erir.
ita tur Tom ha detto a Mary di non perdere tempo cercando di convincere John a dare una mano. Tom Mary'ye John'u yardım etmesi için ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcamamasını söyledi.
ita tur Noi nuotiamo nel mare. Biz denizde yüzdük.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri dottori?" "Malese." "Doktorlarınız nereli?" "Malezya."
ita tur Avresti dovuto essere qui. Burada olmalıydın.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue vicine?" "Austriaca." "Komşuları hangi milletten?" "Avusturya."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi insegnanti?" "Siriana." "Hocaların nereli?" "Suriye."
ita tur "Di che nazionalità erano le nostre nonne?" "Tunisina." "Ninelerimiz nereliydi?" "Tunus."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri cugini?" "Malese." "Kuzenleriniz nereli?" "Malezya."
ita tur Non ho abbastanza tempo, sbrigati! Yeterli vaktim yok, acele et!
ita tur "Di che nazionalità sono le sue dottoresse?" "Ghanese." "Hekimleri nereli?" "Gana."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Statunitense." "Onun akrabaları nereli?" "Amerikan."
ita tur Non vai in vacanza in Niger? Tatile Nijer'e gitmiyor musun?
ita tur Hai visitato l'Egitto? Mısır'ı ziyaret ettin mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi dottori?" "Estone." "Doktorları nereli?" "Estonya."
ita tur A Tom non piace che le persone gli dicano di no. İnsanlar ona hayır dediğinde Tom bundan hoşlanmaz.
ita tur Sia Tom che Mary sono al telefono. Hem Tom hem de Mary telefondalar.
ita tur Tu non stai aiutando. Yardım etmiyorsun.
ita tur "Di che nazionalità sei?" "Bosniaca." "Milliyetin ne?" "Boşnak."
ita tur Non avete visitato l'Inghilterra. İngiltere'yi ziyaret etmediniz.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre insegnanti?" "Norvegese." "Öğretmenlerimizin uyruğu ne?" "Norveç."
ita tur Il gatto ama il pesce ma non vuole bagnarsi le zampe. Kedi balık ister ama patilerini ıslatmak istemez.
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri cugini?" "Ghanese." "Kuzenlerimiz nereli?" "Gana."
ita tur Andate in vacanza in Palestina? Filistin'e tatile mi gidiyorsunuz?
ita tur "Di che nazionalità è?" "Lettone." "Uyruğu ne?" "Letonya."
ita tur "Di che nazionalità siete?" "Malese." "Uyruğunuz ne?" "Malezya."
ita tur Avevi ragione. Sen haklıydın.
ita tur Come puoi accusarmi di una cosa del genere? Non ho mai levato la mano contro mio figlio. Beni nasıl böyle bir şeyle suçlayabilirsin? Ben asla oğluma el kaldırmadım.
ita tur "Di che nazionalità erano le sue insegnanti?" "Siriana." "Öğretmenleri nereliydi?" "Suriye."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue vicine?" "Camerunense." "Komşuları hangi milletten?" "Kamerun."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue sorelle?" "Boliviana." "Onun kız kardeşleri nereli?" "Bolivya."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro zie?" "Lituana." "Teyzeleri nereli?" "Litvanya."
ita tur Vuoi sapere perché ho mentito a Tom? Tom'a neden yalan söylediğimi bilmek istiyor musun?
ita tur Penso ancora a lei di tanto in tanto. Zaman zaman hâlâ onu düşünüyorum.
ita tur "Di che nazionalità erano le sue sorelle?" "Ucraina." "Onun kız kardeşleri nereliydi?" "Ukrayna."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro nonne?" "Irlandese." "Nineleri nereli?" "İrlanda."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre sorelle?" "Portoghese." "Kız kardeşleriniz nereliydi?" "Portekiz."
ita tur Voglio chiedere una cosa a Tom. Tom'a bir şey sormak istiyorum.
ita tur Non ho visitato l'Egitto. Mısır'ı ziyaret etmedim.
ita tur Hai visitato l'America. Amerika'yı ziyaret ettin.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre vicine?" "Spagnola." "Komşularınızın uyruğu ne?" "İspanyol."
ita tur Voglio che assaggi uno di questi biscotti. Bu kurabiyelerden birini denemeni istiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre nonne?" "Malese." "Ninelerimiz nereli?" "Malezya."
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Norvegese." "Komşularınızın milliyeti neydi?" "Norveç."
ita tur Vanno in vacanza in Danimarca? Danimarka'ya tatile mi gidiyorlar?
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi amici?" "Paraguaiana." "Onun arkadaşları nereli?" "Paraguay."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre nonne?" "Albanese." "Nineleriniz nereliydi?" "Arnavut."
ita tur Non era lì prima. Daha önce orada değildi.
ita tur Tom dice che hanno bisogno di più tempo. Tom onların daha zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor.
ita tur Adesso è troppo tardi. Inoltre sta iniziando a piovere. Şimdi çok geç oldu. Üstelik, yağmur yağmaya başlıyor.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue dottoresse?" "Portoghese." "Hekimleri nereli?" "Portekiz."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue amiche?" "Svizzera." "Arkadaşlarının uyruğu ne?" "İsviçre."
ita tur Andiamo in vacanza in Norvegia. Norveç'e tatile gidiyoruz.
ita tur Non è esattamente quello che volevo dire. Benim demek istediğim tam olarak bu değil.
ita tur Mi piacerebbe avere più soldi. Keşke daha fazla param olsa.
ita tur "Di che nazionalità erano i nostri nonni?" "Azera." "Dedelerimiz nereliydi?" "Azeri."
ita tur So che sei là. Orada olduğunu biliyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue amiche?" "Ungherese." "Onun arkadaşları hangi milletten?" "Macar."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi nonni?" "Brasiliana." "Dedelerin nereliydi?" "Brezilya."
ita tur Andate in vacanza in Russia. Rusya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri insegnanti?" "Ucraina." "Hocalarınız nereli?" "Ukrayna."
ita tur Tom non è mai andato a trovare Mary. Tom, Mary'yi hiç ziyaret etmedi.
ita tur Non sono sicuro di questo. Bunun hakkında emin değilim.
ita tur La popolazione di Tokyo è più numerosa di quella di Osaka. Tokyo'nun nüfusu Osaka'nınkinden daha büyüktür.
ita tur Non vorrei lavorare in un ospedale. Bir hastanede çalışmak istemezdim.
ita tur "Di che nazionalità erano le loro insegnanti?" "Francese." "Öğretmenlerinin milliyeti neydi?" "Fransız."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi fratelli?" "Svizzera." "Erkek kardeşlerin nereliydi?" "İsviçre."
ita tur Hai visitato gli Stati Uniti. ABD'yi ziyaret ettin.
ita tur Adoro aprire i biscotti della fortuna. Fal kurabiyelerini açmayı seviyorum.
ita tur Sono di nazionalità francese. Fransız vatandaşılar.
ita tur Sono di nazionalità palestinese. Filistin vatandaşılar.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue insegnanti?" "Norvegese." "Öğretmenleri nereli?" "Norveç."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue vicine?" "Bielorussa." "Komşularının milliyeti ne?" "Belarus."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Austriaca." "Onun akrabaları nereli?" "Avusturya."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue sorelle?" "Colombiana." "Kız kardeşlerin nereliydi?" "Kolombiya."
ita tur Ci siamo goduti ogni singolo istante della festa. Partinin her dakikasından zevk aldık.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro insegnanti?" "Nigeriana." "Öğretmenlerinin uyruğu ne?" "Nijerya."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre vicine?" "Cinese." "Komşularınız nereliydi?" "Çin."
ita tur Vogliamo solo essere lasciati in pace. Biz sadece yalnız bırakılmak istiyoruz.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro zii?" "Canadese." "Amcaları nereli?" "Kanada."
ita tur "Di che nazionalità erano le nostre vicine?" "Giapponese." "Komşularımız nereliydi?" "Japon."
ita tur Non vai in vacanza in Norvegia. Tatile Norveç'e gitmiyorsun.
ita tur Non devi farlo subito. Bunu hemen yapmak zorunda değilsin.
ita tur Vorrei aprire un conto corrente. Bir banka hesabı açmak istiyorum.
ita tur Se volete vedere come sarà la figlia da vecchia, guardate sua madre. Eğer kızının yaşlılıkta ne olacağını görmek istersen, anasına bakabilirsin.
ita tur "Di che nazionalità siete?" "Italiana." "Uyruğunuz ne?" "İtalyan."
ita tur Abbiamo visitato Cipro. Kıbrıs'ı ziyaret ettik.
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre nonne?" "Colombiana." "Nineleriniz nereliydi?" "Kolombiya."
ita tur Sai che non posso farlo. Onu yapamayacağımı biliyorsun.
ita tur Invece di stare sempre a studiare esci e divertiti una volta tanto. Sadece sürekli çalışma yerine arada bir dışarı çık ve eğlen.
ita tur Avete visitato l'Estonia. Estonya'yı ziyaret ettiniz.
ita tur Tom vide una crepa nel muro. Tom duvarda bir çatlak gördü.
ita tur Non abbiamo ancora preso una decisione. Biz hâlâ karar vermedik.
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Slovena." "Hocalarının milliyeti neydi?" "Sloven."
ita tur "Di che nazionalità sono le sue dottoresse?" "Svedese." "Hekimleri nereli?" "İsveç."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue sorelle?" "Italiana." "Kız kardeşlerin nereli?" "İtalyan."
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri nonni?" "Bielorussa." "Dedeleriniz nereliydi?" "Belarus."
ita tur Vai in vacanza in Belgio. Belçika'ya tatile gidiyorsun.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri nonni?" "Nigeriana." "Dedeleriniz nereli?" "Nijerya."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri fratelli?" "Azera." "Kardeşleriniz nereli?" "Azeri."
ita tur Non c'è amore senza pena. Acısız aşk olamaz.
ita tur Non ho visitato la Grecia. Yunanistan'ı ziyaret etmedim.
ita tur Non sono di nazionalità polacca? Polonya uyruklu değiller mi?
ita tur Andate in vacanza in Palestina. Filistin'e tatile gidiyorsunuz.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri nonni?" "Italiana." "Dedeleriniz nereli?" "İtalyan."
ita tur In quel periodo ho deciso di lasciare il mio lavoro. Bu dönemde işimi bırakmaya karar verdim.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue zie?" "Vietnamita." "Halaları nereli?" "Vietnam."
ita tur Ieri ha piovuto tutto il giorno. Dün bütün gün yağmur yağdı.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre nonne?" "Malese." "Nineleriniz nereli?" "Malezya."
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi fratelli?" "Argentina." "Onun erkek kardeşleri nereliydi?" "Arjantin."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi cugini?" "Gallese." "Kuzenleri nereli?" "Galler."
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi insegnanti?" "Vietnamita." "Hocaları nereliydi?" "Vietnam."
ita tur Nel corso del mese lunare la luna attraversa tutte le sue fasi. Kameri ay boyunca ay tüm aşamalarından geçer.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi nonni?" "Irlandese." "Onun dedeleri nereli?" "İrlanda."
ita tur Non hai visitato il Vietnam? Vietnam'ı ziyaret etmedin mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i loro vicini?" "Boliviana." "Komşularının uyruğu ne?" "Bolivya."
ita tur Andiamo in vacanza in Serbia. Sırbistan'a tatile gidiyoruz.
ita tur Perché lo chiedi? Neden soruyorsun?
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Islandese." "Onun akrabaları nereli?" "İzlanda."
ita tur Ci siamo accordati su un prezzo. Bir fiyat üzerinde anlaştık.
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri insegnanti?" "Slovacca." "Hocalarımız nereli?" "Slovak."
ita tur Sanno qualcosa. Onlar bir şey biliyorlar.
ita tur Mi hai capito? Beni anladın mı?
ita tur Continuate a fare ogni volta lo stesso errore. Her seferinde aynı hatayı yapmaya devam ediyorsunuz.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi cugini?" "Paraguaiana." "Kuzenleri nereli?" "Paraguay."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre amiche?" "Statunitense." "Arkadaşlarımızın milliyeti ne?" "Amerikan."
ita tur A giudicare dalle apparenze, sono una coppia felice. Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.
ita tur Non li dimenticherò mai. Onları asla hiç unutmayacağım.
ita tur "Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Ghanese." "Ninelerin nereli?" "Gana."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi zii?" "Danese." "Amcaları nereli?" "Danimarka."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi vicini?" "Maltese." "Komşuların nereli?" "Malta."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri zii?" "Polacca." "Amcalarımız nereli?" "Polonya."
ita tur Stavo sognando di te. Senin hakkında hayal kuruyordum.
ita tur Non vanno in vacanza in Siria? Tatile Suriye'ye gitmiyorlar mı?
ita tur "Di che nazionalità sono le sue amiche?" "Gallese." "Onun arkadaşları hangi milletten?" "Galler."
ita tur Vi scongiuro, lasciatemi vivere! Yalvarıyorum size, yaşamama izin verin!
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre amiche?" "Malese." "Arkadaşlarımızın milliyeti ne?" "Malezya."
ita tur Mi hanno staccato il telefono per via delle bollette non pagate. Ödenmeyen faturalar nedeniyle benim telefon hizmetim kesildi.
ita tur L'hai disegnato tu stesso? Bunu kendin mi çizdin?
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre nonne?" "Svedese." "Nineleriniz nereliydi?" "İsveç."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue vicine?" "Russa." "Komşularının milliyeti ne?" "Rus."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro sorelle?" "Cinese." "Kız kardeşleri nereli?" "Çin."
ita tur Molte specie animali sono scomparse dalla Terra. Dünyadan birçok hayvan türü yok oldu.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro zie?" "Lettone." "Teyzeleri nereli?" "Letonya."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre nonne?" "Libanese." "Nineleriniz nereliydi?" "Lübnan."
ita tur Tom aprì le finestre della sua camera da letto. Tom yatak odası pencerelerini açtı.
ita tur Non hanno visitato la Corsica? Korsika'yı ziyaret etmediler mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri amici?" "Australiana." "Arkadaşlarımız nereli?" "Avustralya."
ita tur Vieni qui vicino a me! Gel buraya yanıma!
ita tur Ha fatto un giro della città con sua madre. O, annesi ile şehir turu yaptı.
ita tur Pensavo che saresti stato a Boston questa notte. Bu gece Boston'da olacağınızı düşünüyordum.
ita tur Vado in vacanza in Uruguay. Uruguay'a tatile gidiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi cugini?" "Maltese." "Kuzenleri nereli?" "Malta."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri zii?" "Tedesca." "Amcalarımız nereli?" "Alman."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue sorelle?" "Lituana." "Kız kardeşlerin nereliydi?" "Litvanya."
ita tur Non riesco a starti dietro se cammini così veloce. O kadar hızlı yürürsen sana yetişemem.
ita tur Tom non si è mai offerto di darmi dei soldi, da dove prendi queste idee? Tom bana hiç para vermeyi teklif etmedi, bu düşüncelere nereden kapılıyorsun?
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre zie?" "Egiziana." "Teyzelerimiz nereli?" "Mısır."
ita tur Sono veramente rammaricato. Ben gerçekten pişmanım.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre vicine?" "Gallese." "Komşularımız nereli?" "Galler."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre amiche?" "Maltese." "Arkadaşlarımızın milliyeti ne?" "Malta."
ita tur Non hai visitato la Lituania? Litvanya'yı ziyaret etmedin mi?
ita tur Non ti ho mai chiesto niente. Herhangi bir şey için sana asla soru sormadım.
ita tur Dove posso comprare il biglietto? Nereden bilet satın alabilirim?
ita tur Tom mi ha mandato una nota. Tom bana bir not gönderdi.
ita tur "Di che nazionalità è?" "Belga." "Uyruğu ne?" "Belçika."
ita tur Non stupitevi se vi sembrerò spietato. Beni merhametsiz bulursanız şaşırmayın.
ita tur Non vai in vacanza in Libano? Tatile Lübnan'a gitmiyor musun?
ita tur Mi ha chiesto se sapevo leggere e scrivere. Bana okuma-yazma bilip bilmediğimi sordu.
ita tur Non hanno visitato la Romania? Romanya'yı ziyaret etmediler mi?
ita tur Baderò io ai tuoi bambini stasera. Bu gece çocuklarına bakacağım.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Ghanese." "Anne-babanın uyruğu ne?" "Gana."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Bosniaca." "Öğretmenlerin nereliydi?" "Boşnak."
ita tur Tom dormiva profondamente. Tom derin uykudaydı.
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Francese." "Hocalarının milliyeti neydi?" "Fransız."
ita tur "Di che nazionalità sono?" "Messicana." "Uyrukları ne?" "Meksika."
ita tur Non è ancora suonata la mia ora. Benim zamanı henüz gelmedi.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi nonni?" "Statunitense." "Onun dedeleri nereli?" "Amerikan."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Siriana." "Onun akrabaları nereli?" "Suriye."
ita tur Non vado in vacanza in Serbia. Tatile Sırbistan'a gitmiyorum.
ita tur Hai con te delle foto dei tuoi figli? Yanında çocuklarının resimleri var mı?
ita tur Come mai sei così di buon umore? Neden böyle iyi bir ruh hali içindesin?
ita tur Mi dia una tazza di caffè. Bana bir fincan kahve getir.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro zii?" "Ungherese." "Amcaları nereli?" "Macar."
ita tur Cos'è che dovevano fare Tom e Mary? Tom ve Mary'nin ne yapması gerekiyordu?
ita tur "Di che nazionalità siete?" "Etiope." "Uyruğunuz ne?" "Etiyopya."
ita tur Dobbiamo solo stare calmi. Sadece sakin kalmamız gerekiyor.
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri vicini?" "Marocchina." "Komşularımızın milliyeti ne?" "Fas."
ita tur Avete visitato l'Albania. Arnavutluk'u ziyaret ettiniz.
ita tur Mio fratello non ha mai scalato il monte Fuji. Erkek kardeşim Fuji dağına hiç tırmanmadı.
ita tur "Di che nazionalità erano le nostre nonne?" "Finlandese." "Ninelerimiz nereliydi?" "Fin."
ita tur Non abbiamo visitato la Svezia. İsveç'i ziyaret etmedik.
ita tur Adesso devo fare i compiti. Şimdi ev ödevimi yapmak zorundayım.
ita tur Il gatto dette la caccia al topo ma non riuscì ad acchiapparlo. Kedi fareyi kovaladı ama onu yakalayamadı.
ita tur Non c'è niente di anormale ad avere un bambino intorno ai 40 anni. 40'lı yaslarda çocuk sahibi olmanın anormal bir tarafı yok.
ita tur Preferirei non andare lì da solo. Oraya yalnız gitmeyi tercih etmiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri fratelli?" "Irlandese." "Kardeşleriniz nereli?" "İrlanda."
ita tur Bilal è istruito. Bilal eğitimlidir.
ita tur Tom è stato uno dei miei primi studenti. Tom benim ilk öğrencilerimden biriydi.
ita tur "Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Lituana." "Ninelerin nereli?" "Litvanya."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Belga." "Onun akrabaları nereli?" "Belçika."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi parenti?" "Messicana." "Akrabaların nereli?" "Meksika."
ita tur Non hai visitato il Vietnam. Vietnam'ı ziyaret etmedin.
ita tur Ieri faceva freddo. Dün hava soğuktu.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre amiche?" "Svedese." "Arkadaşlarınızın milliyeti ne?" "İsveç."
ita tur Stai attento a non cuocere troppo le carote. Havuçları fazla pişirmemek için dikkatli ol.
ita tur Non vai in vacanza in Siria? Tatile Suriye'ye gitmiyor musun?
ita tur Ha otto cani. Sono un bel po'. Onun sekiz köpeği var. Bu oldukça fazla.
ita tur "Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Siriana." "Öğretmenlerin nereliydi?" "Suriye."
ita tur "Di che nazionalità erano i loro insegnanti?" "Islandese." "Hocalarının uyruğu neydi?" "İzlanda."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue zie?" "Bulgara." "Halaların nereli?" "Bulgar."
ita tur Voglio proprio sapere perché ha fatto una cosa del genere. O tür bir şeyi niçin yaptığını gerçekten bilmek istiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro vicine?" "Camerunense." "Komşuları nereli?" "Kamerun."
ita tur Sta piovendo? Yağmur yağıyor mu?
ita tur Abbiamo visitato l'Irlanda. İrlanda'yı ziyaret ettik.
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Messicana." "Komşularınızın milliyeti neydi?" "Meksika."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro cugini?" "Serba." "Kuzenleri nereli?" "Sırp."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi fratelli?" "Islandese." "Erkek kardeşlerin nereliydi?" "İzlanda."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue sorelle?" "Macedone." "Kız kardeşlerin nereli?" "Makedon."
ita tur Neymar è brasiliano. Neymar Brezilyalıdır.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi zii?" "Australiana." "Amcaların nereli?" "Avustralya."
ita tur Quando perse l'orologio, non sembrò preoccuparsene. O, saatini kaybettiğinde umursamış gibi görünmüyordu.
ita tur Tom mi ha detto che andrà a Boston nel mese di ottobre. Tom bana ekim ayında Boston'a gideceğini söyledi.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri dottori?" "Slovena." "Doktorlarınız nereli?" "Sloven."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Uruguaiana." "Ninelerin nereli?" "Uruguay."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue sorelle?" "Finlandese." "Kız kardeşlerin nereliydi?" "Fin."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre amiche?" "Ghanese." "Arkadaşlarınızın milliyeti ne?" "Gana."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre sorelle?" "Camerunense." "Kız kardeşleriniz nereliydi?" "Kamerun."
ita tur Non andate in vacanza in Vietnam? Tatile Vietnam'a gitmiyor musunuz?
ita tur Non è potuto andare alla festa perché era malato. Parti'ye gidemedi çünkü hastaydı.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre dottoresse?" "Lituana." "Hekimleriniz nereli?" "Litvanya."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri fratelli?" "Camerunense." "Kardeşleriniz nereli?" "Kamerun."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi cugini?" "Croata." "Kuzenleri nereli?" "Hırvat."
ita tur "Di che nazionalità sono le loro madri?" "Francese." "Anneleri nereli?" "Fransız."
ita tur Sono libero! Ben özgürüm!
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre zie?" "Ghanese." "Teyzeleriniz nereli?" "Gana."
ita tur È orgoglioso di essere un musicista. O, bir müzisyen olmakla gurur duyuyor.
ita tur "Di che nazionalità erano le nostre nonne?" "Cinese." "Ninelerimiz nereliydi?" "Çin."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri dottori?" "Bosniaca." "Doktorlarımızın uyruğu ne?" "Boşnak."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi amici?" "Islandese." "Arkadaşların nereli?" "İzlanda."
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri insegnanti?" "Colombiana." "Hocalarımız nereli?" "Kolombiya."
ita tur Pochissime persone non temono la morte. Ölümden çok az insan korkmaz.
ita tur "Di che nazionalità sono le tue vicine?" "Egiziana." "Komşularının milliyeti ne?" "Mısır."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre insegnanti?" "Austriaca." "Öğretmenleriniz nereliydi?" "Avusturya."
ita tur Non andiamo in vacanza in Austria. Tatile Avusturya'ya gitmiyoruz.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi amici?" "Croata." "Onun arkadaşları nereli?" "Hırvat."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue dottoresse?" "Tedesca." "Hekimlerin nereli?" "Alman."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre nonne?" "Estone." "Nineleriniz nereli?" "Estonya."
ita tur Non hanno visitato Taiwan. Tayvan'ı ziyaret etmediler.
ita tur "Di che nazionalità erano i loro nonni?" "Canadese." "Dedeleri nereliydi?" "Kanada."
ita tur "Di che nazionalità erano i loro nonni?" "Austriaca." "Dedeleri nereliydi?" "Avusturya."
ita tur Non voglio ferire i tuoi sentimenti. Senin duygularını incitmek istemiyorum.
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi nonni?" "Bosniaca." "Dedelerin nereliydi?" "Boşnak."
ita tur La mia amica fu arrestata per eccesso di velocità. Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.
ita tur Avete visitato il Sudafrica? Güney Afrika'yı ziyaret ettiniz mi?
ita tur "Di che nazionalità sono le sue dottoresse?" "Tunisina." "Hekimleri nereli?" "Tunus."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri parenti?" "Italiana." "Akrabalarınız nereli?" "İtalyan."
ita tur Baciarlo è una cosa e amarlo è un'altra. Onu öpmek bir şey, ve sevmek başka bir şeydir.
ita tur Tom trascorre la maggior parte del suo tempo libero leggendo libri. Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.
ita tur Tom non capisce ancora molto bene il francese. Tom hâlâ Fransızcayı çok iyi anlamıyor.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro nonne?" "Svizzera." "Nineleri nereli?" "İsviçre."
ita tur Da chi hai imparato il francese? Fransızcayı kimden öğrendin?
ita tur "Di che nazionalità erano i loro fratelli?" "Brasiliana." "Erkek kardeşleri nereliydi?" "Brezilya."
ita tur Jeff ha indossato la cravatta che Kim gli ha regalato per il suo compleanno. Jeff Kim'in ona bir doğum günü hediyesi için verdiği kravatı giydi.
ita tur Sono di nazionalità giapponese? Onlar Japon uyruklu mu?
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri nonni?" "Polacca." "Dedeleriniz nereliydi?" "Polonya."
ita tur Non vanno in vacanza nelle Filippine. Tatile Filipinler'e gitmiyorlar.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi nonni?" "Etiope." "Dedelerin nereli?" "Etiyopya."
ita tur Abbiamo visitato la Russia. Rusya'yı ziyaret ettik.
ita tur Vanno in vacanza in Arabia Saudita? Suudi Arabistan'a tatile mi gidiyorlar?
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi amici?" "Svedese." "Onun arkadaşları nereli?" "İsveç."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre nonne?" "Danese." "Nineleriniz nereliydi?" "Danimarka."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi fratelli?" "Libanese." "Kardeşlerin nereli?" "Lübnan."
ita tur Vai in vacanza in Scandinavia. İskandinavya'ya tatile gidiyorsun.
ita tur Gli consigliò di andare a casa presto. O ona eve erken gitmesini tavsiye etti.
ita tur E in tre giorni lo riedificherò. Ve onu üç günde tekrar kaldıracağım.
ita tur Non avete visitato il Madagascar. Madagaskar'ı ziyaret etmediniz.
ita tur "Di che nazionalità erano le nostre insegnanti?" "Giapponese." "Öğretmenlerimizin uyruğu neydi?" "Japon."
ita tur Mia dia una mappa della città, per favore. Lütfen bana kentin bir haritasını verin.
ita tur Non dire niente a Tom. Tom'a bir şey söyleme.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi dottori?" "Albanese." "Doktorların nereli?" "Arnavut."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro zii?" "Cinese." "Amcaları nereli?" "Çin."
ita tur Mio padre s'addormenta spesso mentre guarda la televisione. Babam sıklıkla televizyon izlerken uykuya düşer.
ita tur Sapevo che avremmo vinto. Kazanacağımızı biliyordum.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Maltese." "Anne-babanın uyruğu ne?" "Malta."
ita tur Lui è suo amico. O, onun arkadaşıdır.
ita tur Non avevo altra scelta se non farlo. Onu yapmaktan başka seçeneğim yoktu.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre nonne?" "Peruviana." "Nineleriniz nereli?" "Peru."
ita tur Tom aspettò un attimo prima di rispondere. Tom cevap vermeden önce bir an bekledi.
ita tur "Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Svedese." "Ninelerin nereli?" "İsveç."
ita tur "Di che nazionalità sono le tue sorelle?" "Libica." "Kız kardeşlerin nereli?" "Libya."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre nonne?" "Marocchina." "Nineleriniz nereliydi?" "Fas."
ita tur Hai visitato il Canada. Kanada'yı ziyaret ettin.
ita tur Non devi più farlo. Artık bunu yapmak zorunda değilsin.
ita tur "Di che nazionalità erano le sue sorelle?" "Ghanese." "Onun kız kardeşleri nereliydi?" "Gana."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre dottoresse?" "Etiope." "Hekimleriniz nereli?" "Etiyopya."
ita tur Non vado in vacanza in Russia. Tatile Rusya'ya gitmiyorum.
ita tur Abbiamo visitato l'Egitto. Mısır'ı ziyaret ettik.
ita tur Non ho visitato l'Uruguay. Uruguay'ı ziyaret etmedim.
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi vicini?" "Malese." "Onun komşularının milliyeti neydi?" "Malezya."
ita tur Non andate in vacanza a Taiwan? Tatile Tayvan'a gitmiyor musunuz?
ita tur Io non ho niente da perdere. Kaybedecek bir şeyim yok.
ita tur Ho un sacco di cose da dirti. Sana söyleyecek çok şeyim var.
ita tur Non abbiamo visitato il Giappone. Japonya'yı ziyaret etmedik.
ita tur Cosa ha visto Tom? Tom ne gördü?
ita tur Tom è abbastanza testardo, non è vero? Tom oldukça dik kafalı, değil mi?
ita tur Tom beve molto latte. Tom çok süt içer.
ita tur Andate in vacanza in Serbia? Sırbistan'a tatile mi gidiyorsunuz?
ita tur I bambini autistici non si annoiano mai. Otistik çocuklar asla sıkılmazlar.
ita tur Non sempre è in casa la domenica. Pazar günleri her zaman evde değildir.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi zii?" "Gallese." "Amcaların nereli?" "Galler."
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre sorelle?" "Bulgara." "Kız kardeşleriniz nereliydi?" "Bulgar."
ita tur "Di che nazionalità erano le nostre vicine?" "Ucraina." "Komşularımız nereliydi?" "Ukrayna."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi nonni?" "Statunitense." "Dedelerin nereliydi?" "Amerikan."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre madri?" "Polacca." "Anneleriniz nereli?" "Polonya."
ita tur Tom era qui per dare una mano. Tom yardım etmek için oradaydı.
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Islandese." "Komşularının milliyeti neydi?" "İzlanda."
ita tur Perché non sei in ufficio? Neden ofisinde değilsin?
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri genitori?" "Libanese." "Anne-babanızın uyruğu ne?" "Lübnan."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Austriaca." "Anne-babanın uyruğu ne?" "Avusturya."
ita tur Mi ha invitato a casa sua. O, beni evine davet etti.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre dottoresse?" "Italiana." "Hekimlerimiz nereli?" "İtalyan."
ita tur Non sa leggere. Okuyamaz.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue nonne?" "Albanese." "Onun nineleri nereli?" "Arnavut."
ita tur "Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Argentina." "Komşularınızın milliyeti neydi?" "Arjantin."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Portoghese." "Onun akrabaları nereli?" "Portekiz."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi dottori?" "Giapponese." "Doktorları nereli?" "Japon."
ita tur "Di che nazionalità erano i suoi vicini?" "Brasiliana." "Onun komşularının milliyeti neydi?" "Brezilya."
ita tur Mi alzai alle cinque quella mattina. O sabah saat beşte kalktım.
ita tur Hanno visitato la Nuova Zelanda. Yeni Zelanda'yı ziyaret ettiler.
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Spagnola." "Komşularının milliyeti neydi?" "İspanyol."
ita tur Non andate in vacanza in Sicilia? Tatile Sicilya'ya gitmiyor musunuz?
ita tur "Di che nazionalità sono?" "Vietnamita." "Uyrukları ne?" "Vietnam."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri fratelli?" "Slovacca." "Kardeşleriniz nereli?" "Slovak."
ita tur Non abbiamo visitato il Marocco. Fas'ı ziyaret etmedik.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre insegnanti?" "Austriaca." "Öğretmenlerinizin uyruğu ne?" "Avusturya."
ita tur Capacità e rendimento sono due cose differenti. Yetenek ve performans iki farklı şeydir.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi fratelli?" "Paraguaiana." "Kardeşlerin nereli?" "Paraguay."
ita tur Le pere che mangiamo in Giappone sembrano quasi mele. Bizim Japonya'da yediğimiz armutlar neredeyse elmaya benziyorlar.
ita tur Posso richiamarti tra venti minuti? Sizi yirmi dakika içinde arayabilir miyim
ita tur Non ho visitato la Nuova Zelanda. Yeni Zelanda'yı ziyaret etmedim.
ita tur Non l'ho ancora fatto. Hala onu yapmadım.
ita tur Non avete visitato la Croazia. Hırvatistan'ı ziyaret etmediniz.
ita tur Non vanno in vacanza negli Stati Uniti. Tatile Amerika'ya gitmiyorlar.
ita tur Hai visitato gli Stati Uniti? ABD'yi ziyaret ettin mi?
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi cugini?" "Tunisina." "Kuzenlerin nereli?" "Tunus."
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre nonne?" "Giapponese." "Nineleriniz nereli?" "Japon."
ita tur Sono casalinga. Ben bir ev kadınıyım.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre vicine?" "Libanese." "Komşularınızın uyruğu ne?" "Lübnan."
ita tur Non andiamo in vacanza in Polonia. Tatile Polonya'ya gitmiyoruz.
ita tur Dovresti invitare Mary a cena. Mary'yi akşam yemeğine davet etmelisin.
ita tur Dubito che sia soltanto una coincidenza. Bunun sadece bir tesadüf olduğundan şüpheliyim.
ita tur Non sono di nazionalità tedesca? Alman uyruklu değiller mi?
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre vicine?" "Boliviana." "Komşularınızın uyruğu ne?" "Bolivya."
ita tur Dove hai nascosto il mio portatile? Benim dizüstü bilgisayarı nereye sakladın?
ita tur "Di che nazionalità sono i loro nonni?" "Ucraina." "Onların dedeleri nereli?" "Ukrayna."
ita tur "Di che nazionalità siete?" "Serba." "Uyruğunuz ne?" "Sırp."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre amiche?" "Bielorussa." "Arkadaşlarımızın milliyeti ne?" "Belarus."
ita tur Questo cappello mi è costato 10 dollari. Bu şapka bana on dolara mal oldu.
ita tur Abbiamo visitato la Colombia. Kolombiya'yı ziyaret ettik.
ita tur Scusa se ti chiamo mentre sei al lavoro. Seni işteyken aradığım için üzgünüm.
ita tur Hai visitato la Slovenia? Slovenya'yı ziyaret ettin mi?
ita tur Tom non vuole che ti arrabbi con lui. Tom ona kızmanı istemiyor.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro fratelli?" "Italiana." "Kardeşlerinin uyruğu ne?" "İtalyan."
ita tur Vai in vacanza in Italia? İtalya'ya tatile mi gidiyorsun?
ita tur L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa. Atlas Okyanusu Amerika'yı Avrupa'dan ayırır.
ita tur Non andate in vacanza in Arabia Saudita. Tatile Suudi Arabistan'a gitmiyorsunuz.
ita tur Dovrei essere con loro. Onlarla olmalıyım.
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri insegnanti?" "Lettone." "Hocalarımız nereli?" "Letonya."
ita tur Grida più forte, non sento! Biraz daha bağırın, duyamıyorum!
ita tur "Di che nazionalità erano le vostre nonne?" "Ungherese." "Nineleriniz nereliydi?" "Macar."
ita tur Credo che tu sia ancora innamorata di Tom. Sanırım Tom'u hâlâ seviyorsun.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi cugini?" "Colombiana." "Kuzenlerin nereli?" "Kolombiya."
ita tur Tom è stato espulso da scuola. Tom okuldan kovuldu.
ita tur Secondo te ha qualche possibilità di vincere? Sence onun kazanma şansı var mı?
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre zie?" "Cinese." "Teyzeleriniz nereli?" "Çin."
ita tur Devo andare a casa. Eve gitmem gerekiyor.
ita tur "Di che nazionalità sono le vostre amiche?" "Finlandese." "Arkadaşlarınızın milliyeti ne?" "Fin."
ita tur Non andate in vacanza in Norvegia. Tatile Norveç'e gitmiyorsunuz.
ita tur Tom non va al cinema spesso quanto vorrebbe. Tom istediği kadar sık sinemaya gitmez.
ita tur Sai dov'è andato? Onun nereye gittiğini biliyor musun?
ita tur "Di che nazionalità sono i nostri cugini?" "Tunisina." "Kuzenlerimiz nereli?" "Tunus."
ita tur Era bagnata fradicia dalla testa ai piedi. Tepeden tırnağa sırılsıklam olmuştu.
ita tur C'è ancora un'altra cosa che dobbiamo discutere. Tartışmamız gereken bir şey daha var.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri nonni?" "Brasiliana." "Dedeleriniz nereli?" "Brezilya."
ita tur Non andiamo in vacanza in Argentina? Tatile Arjantin'e gitmiyor muyuz?
ita tur Lo studente alzò la mano. Öğrenci elini kaldırdı.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro insegnanti?" "Paraguaiana." "Hocalarının milliyeti ne?" "Paraguay."
ita tur Non avete visitato la Grecia? Yunanistan'ı ziyaret etmediniz mi?
ita tur Andate in vacanza in Paraguay? Paraguay'a tatile mi gidiyorsunuz?
ita tur Vanno in vacanza in Groenlandia. Grönland'a tatile gidiyorlar.
ita tur Non avete visitato la Scozia. İskoçya'yı ziyaret etmediniz.
ita tur Non vanno in vacanza in America? Tatile Amerika'ya gitmiyorlar mı?
ita tur Non abbiamo visitato l'Australia. Avustralya'yı ziyaret etmedik.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro vicini?" "Ucraina." "Komşularının uyruğu ne?" "Ukrayna."
ita tur Stavo giusto per uscire. Ben de tam çıkıyordum.
ita tur Il mio colore preferito è il blu. En sevdiğim renk mavidir.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri dottori?" "Russa." "Doktorlarınız nereli?" "Rus."
ita tur "Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Greca." "Komşularının milliyeti neydi?" "Yunan."
ita tur Vado in vacanza in Portogallo. Portekiz'e tatile gidiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro vicine?" "Greca." "Komşuları nereli?" "Yunan."
ita tur Tom prese un po' di torta. Tom biraz turta aldı.
ita tur Non vai in vacanza in Russia. Tatile Rusya'ya gitmiyorsun.
ita tur Voglio solo che Tom sappia che ci mancherà. Sadece Tom'un onu özleyeceğimizi bilmesini istiyorum.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri genitori?" "Maltese." "Anne-babanızın uyruğu ne?" "Malta."
ita tur Resta qui con Tom. Tom'la burada kal.
ita tur Qualcuno pagherà. Birisi ödeyecek.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri vicini?" "Canadese." "Komşularınız nereli?" "Kanada."
ita tur Tom è ancora molto arrabbiato. Tom hâlâ çok kızgın.
ita tur Che vergogna! Ne ayıp!
ita tur Vanno in vacanza in Albania. Arnavutluk'a tatile gidiyorlar.
ita tur Andate in vacanza in Islanda? İzlanda'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita tur A Tom piace spettegolare. Tom dedikodu yapmayı seviyor.
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi insegnanti?" "Islandese." "Hocaların nereli?" "İzlanda."
ita tur Nessuno sta cercando di farti niente. Hiç kimse sana bir şey yaptırmaya çalışmıyor.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre vicine?" "Ungherese." "Komşularımız nereli?" "Macar."
ita tur Non hai visitato la Colombia? Kolombiya'yı ziyaret etmedin mi?
ita tur "Di che nazionalità erano i loro nonni?" "Azera." "Dedeleri nereliydi?" "Azeri."
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri fratelli?" "Colombiana." "Kardeşleriniz nereli?" "Kolombiya."
ita tur Tom ha un segreto. Tom'un bir sırrı var.
ita tur Non riuscivamo a vedere nient'altro che la nebbia. Sisten başka bir şey göremedik.
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri genitori?" "Colombiana." "Anne-babanızın uyruğu ne?" "Kolombiya."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi vicini?" "Francese." "Komşuların nereli?" "Fransız."
ita tur "Di che nazionalità sono i tuoi nonni?" "Croata." "Dedelerin nereli?" "Hırvat."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro dottori?" "Vietnamita." "Doktorlarının uyruğu ne?" "Vietnam."
ita tur Il negozio è aperto dal lunedì al sabato. Dükkân pazartesiden cumartesiye kadar açıktır.
ita tur Sono le nostre automobili. Onlar bizim arabalarımız.
ita tur "Di che nazionalità è?" "Ucraina." "Uyruğu ne?" "Ukrayna."
ita tur "Di che nazionalità erano le loro sorelle?" "Greca." "Kız kardeşleri nereliydi?" "Yunan."
ita tur "Di che nazionalità erano le tue vicine?" "Camerunense." "Komşuların nereliydi?" "Kamerun."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre nonne?" "Danese." "Ninelerimiz nereli?" "Danimarka."
ita tur Devi sopportare il dolore. Ağrıya katlanmalısın.
ita tur Ecco il mio numero di telefono. İşte benim telefon numaram.
ita tur Almeno rispondimi. En azından bana cevap ver.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro vicini?" "Siriana." "Komşularının uyruğu ne?" "Suriye."
ita tur Perché non hai fatto i compiti? Neden ev ödevini yapmadın?
ita tur Vai a dormire nella tua camera. Kendi odana uyumaya git.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro amiche?" "Croata." "Arkadaşları hangi milletten?" "Hırvat."
ita tur Commercializzano prodotti software. Onlar yazılım ürünleri ticareti yapıyorlar.
ita tur Pregò per il ritorno di suo figlio. O, oğlunun geri dönüşü için dua etti.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue dottoresse?" "Peruviana." "Hekimleri nereli?" "Peru."
ita tur Lui diventò finanziariamente indipendente. Mali açıdan bağımsız oldu.
ita tur Lui è arrivato a casa alle sette. O saat yedide eve vardı.
ita tur "Di che nazionalità sono le sue insegnanti?" "Malese." "Öğretmenleri nereli?" "Malezya."
ita tur Si sono lasciati dopo sette anni di matrimonio. 7 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.
ita tur "Di che nazionalità sono le loro vicine?" "Australiana." "Komşuları nereli?" "Avustralya."
ita tur La risposta è no. Cevap hayırdır.
ita tur Voglio che lui parta. Onun gitmesini istiyorum.
ita tur Sono di nazionalità scozzese? Onlar İskoç uyruklu mu?
ita tur "Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Austriaca." "Ninelerin nereli?" "Avusturya."
ita tur "Di che nazionalità sono i loro zii?" "Uruguaiana." "Amcaları nereli?" "Uruguay."
ita tur Perché Tom sarebbe arrabbiato? Tom neden öfkeli olurdu?
ita tur "Di che nazionalità sono i vostri zii?" "Irlandese." "Amcalarınız nereli?" "İrlanda."
ita tur Non sono di nazionalità canadese? Kanada uyruklu değiller mi?
ita tur "Di che nazionalità erano i loro insegnanti?" "Libanese." "Hocalarının uyruğu neydi?" "Lübnan."
ita tur Stai ancora pensando a lui, vero? Hâlâ onu düşünüyorsun, değil mi?
ita tur "Di che nazionalità sono le sue sorelle?" "Colombiana." "Onun kız kardeşleri nereli?" "Kolombiya."
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi cugini?" "Libanese." "Kuzenleri nereli?" "Lübnan."
ita tur Andate in vacanza in Svizzera? İsviçre'ye tatile mi gidiyorsunuz?
ita tur È quasi ora di andare a scuola. Neredeyse okula gitme zamanıdır.
ita tur Non hanno visitato il Paraguay? Paraguay'ı ziyaret etmediler mi?
ita tur Dopo aver dormito bene mi sento molto meglio. İyi uyuduktan sonra kendimi çok daha iyi hissettim.
ita tur Abbiamo visitato il Niger. Nijer'i ziyaret ettik.
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre nonne?" "Peruviana." "Ninelerimiz nereli?" "Peru."
ita tur Non sai che è morto due anni fa? Onun iki yıl önce öldüğünü bilmiyor musun?
ita tur "Di che nazionalità sono i loro dottori?" "Cinese." "Doktorlarının uyruğu ne?" "Çin."
ita tur Si alzò rapidamente, si spruzzò dell'acqua fredda sul viso, si lavò i denti e si rasò. Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.
ita tur "Di che nazionalità sono i suoi dottori?" "Colombiana." "Doktorları nereli?" "Kolombiya."
ita tur "Di che nazionalità sono le nostre amiche?" "Azera." "Arkadaşlarımızın milliyeti ne?" "Azeri."
ita tur Io non so suonare il piano ma lui sì. Ben piyano çalamam fakat o çalabilir.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro vicini?" "Russa." "Komşularının uyruğu ne?" "Rus."
ita tur Mi dispiace davvero! Çok üzgünüm!
ita tur Non hai visitato l'Estonia? Estonya'yı ziyaret etmedin mi?
ita tur Tom non è così cattivo. Tom o kadar da kötü değildir.
ita tur "Di che nazionalità sono i loro fratelli?" "Ungherese." "Kardeşlerinin uyruğu ne?" "Macar."