forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
5000 lines (5000 loc) · 365 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
ita ukr Sta bevendo del tè verde? Ви п'єте зелений чай?
ita ukr Non ci sono pesci in questo lago. У цьому озері немає риби.
ita ukr Ieri c'è stato il terremoto. Вчора був землетрус.
ita ukr Io lavorerò con loro. Я працюватиму з ними.
ita ukr Non sono stato io. È stato Tom. Це був не я. Це був Том.
ita ukr Tom ha ciò che vuole. У Тома є те, що він хоче.
ita ukr Tom riesce a venire domani? Том зможе прийти завтра?
ita ukr A me piacciono le mele. Я люблю яблука.
ita ukr Io ho visto Tom nudo. Я бачив Тома голим.
ita ukr Comprai qualche mela. Я купив кілька яблук.
ita ukr Era molto buio. Було дуже темно.
ita ukr Non resta niente. Нічого не лишилося.
ita ukr Tom è nato il venti ottobre. Том народився двадцятого жовтня.
ita ukr Noi non perderemo tempo. Ми не будемо гаяти часу.
ita ukr Hai mai giocato a baseball? Ти коли-небудь грала в бейсбол?
ita ukr Lei morirà presto. Ви скоро помрете.
ita ukr Domani è lunedì. Завтра понеділок.
ita ukr Tom e Mary hanno circa la stessa età. Том і Мері приблизно одного віку.
ita ukr Lei dove sarà? Де ви будете?
ita ukr Le manderò una cartolina. Я надішлю їй листівку.
ita ukr Monaco di Baviera è la capitale della Baviera. Мюнхен — столиця Баварії.
ita ukr È fenomenale. Це феноменально.
ita ukr Scusami. Parli italiano? Перепрошую, ти говориш італійською?
ita ukr Questo tavolo è pulito. Цей стіл чистий.
ita ukr Due gelati, per favore. Два морозива, будь ласка.
ita ukr Ha intenzione di restare? Ви плануєте залишитися?
ita ukr Sospetto che sia un bugiardo. Я підозрюю, що він брехун.
ita ukr Non ha risposto. Вона не відповіла.
ita ukr Ho visto tuo padre. Я бачив твого батька.
ita ukr Ho deciso di arrendermi. Я вирішила здатися.
ita ukr Va a scuola. Вона ходить до школи.
ita ukr Lui parla fluentemente il cinese. Він вільно говорить китайською.
ita ukr Lui aspettava l'autobus. Він чекав на автобус.
ita ukr Non mi piace l'estate. Мені не подобається літо.
ita ukr Senti gli uccelli cantare? Чуєш, як співають птахи?
ita ukr Tom voleva che Mary si scusasse con John. Том хотів, щоб Мері вибачилася перед Джоном.
ita ukr La scuola è una perdita di tempo. Школа - це марнування часу.
ita ukr Ci ho provato a fermare Tom. Я спробувала зупинити Тома.
ita ukr Non posso firmare un contratto senza leggerlo. Я не можу підписати контракт, не читавши його.
ita ukr Noi siamo insegnanti. Ми вчителі.
ita ukr Quanti anni ha questo cane? Скільки років цьому собаці?
ita ukr È più difficile di quanto pensa. Це важче, ніж ви думаєте.
ita ukr So tutto di te. Я про тебе все знаю.
ita ukr Lo so che riesco a battere Tom. Я знаю, що зможу перемогти Тома.
ita ukr Chiamano questo pianeta 'Terra'. Вони звуть цю планету "Земля".
ita ukr Lo so che non è vero. Я знаю, що це неправда.
ita ukr Tom è qui ora? Том зараз тут?
ita ukr Io voglio vivere a Boston. Я хочу мешкати в Бостоні.
ita ukr Vengo dalla Danimarca. Я з Данії.
ita ukr Parlate il macedone? Ви говорите македонською?
ita ukr L'uomo è giovane. Цей чоловік є молодий.
ita ukr Devo sbrigarmi, altrimenti farò tardi. Я повинен поспішити, а то запізнюсь.
ita ukr Non ho ancora letto il rapporto. Я ще не прочитав звіт.
ita ukr So che riesco a battere Tom. Я знаю, що можу виграти у Тома.
ita ukr Pensa di essere una brava persona. Вона вважає себе доброю людиною.
ita ukr Non mi riesco a connettere a Internet. Я не можу підключитись до інтернету.
ita ukr Ho chiamato un taxi per Tom. Я викликала Тому таксі.
ita ukr Questo è un cane. Це пес.
ita ukr Mi fate male. Ви робите мені боляче.
ita ukr Lei che cosa ha fatto questa estate? Що ви робили цього літа?
ita ukr Tom ha un'auto? Том має машину?
ita ukr Io sono pronta? Я готова?
ita ukr Questo è il mio ultimo progetto. Це мій останній проект.
ita ukr Sa ballare? Ви вмієте танцювати?
ita ukr Le persone stanno contando su di noi. Люди на нас розраховують.
ita ukr Lei sta cenando. Вона вечеряє.
ita ukr Io vivo a Boston adesso. Я зараз мешкаю в Бостоні.
ita ukr Mia madre si alza prima di me. Моя мати встає раніше за мене.
ita ukr Immagino che neanche voi crediate a Tom. Я так розумію, що ви теж не вірите Тому.
ita ukr Sono sicuro che lei non verrà a trovarti. Я впевнений, що вона не прийде побачитися з вами.
ita ukr A proposito, voi dove vivete? До речі, де ви живете?
ita ukr Non capisce. Вона не розуміє.
ita ukr Scacco matto. Шах і мат.
ita ukr Nessuno venne ad aiutarmi. Ніхто не прийшов мені на допомогу.
ita ukr Lei tremava dalla paura. Вона тремтіла від страху.
ita ukr Sto parlando al telefono. Я розмовляю по телефону.
ita ukr Quello è il mio terzo matrimonio. Це мій третій шлюб.
ita ukr Io voglio solo che loro siano felici. Я лише хочу, щоб вони були щасливі.
ita ukr Voi avete una memoria molto buona. У вас дуже добра пам'ять.
ita ukr A me piace lavorare con voi. Мені подобається з вами працювати.
ita ukr A Tom piace giocare a calcio. Тому подобається грати в футбол.
ita ukr Buona notte, Tom! Добраніч, Томе.
ita ukr Tom voleva essere un meccanico. Том хотів стати механіком.
ita ukr Ha paura dei cani. Він боїться собак.
ita ukr Quella è la ragione più importante. Це найважливіша причина.
ita ukr Stanno ascoltando. Вони слухають.
ita ukr La mia automobile è rossa. Моя машина червоного кольору.
ita ukr Lo stereotipo è statico. Стереотип статичний.
ita ukr Cos'è successo il 20 ottobre? Що трапилося двадцятого жовтня?
ita ukr Ho un regalo per voi. Я маю для вас подарунок.
ita ukr Vado a dormire! Я лягаю спати!
ita ukr Di cosa ha paura Tom? Чого боїться Том?
ita ukr Noi studiavamo. Ми вчилися.
ita ukr Andiamo al cinema? Ходімо в кіно?
ita ukr Ho comprato un orologio a Tom. Я купив Тому годинник.
ita ukr Non li ho invitati. Я їх не запросила.
ita ukr A mia madre non piace guardare la televisione. Моя мати не любить дивитися телевізор.
ita ukr È inglese. Він англієць.
ita ukr Lei ha una penna? У вас є ручка?
ita ukr Lo voglio fare ingelosire. Я хочу, щоб він ревнував.
ita ukr La Svezia ha una sua propria lingua. Швеція має власну мову.
ita ukr Questo è per Tom. Це Тому.
ita ukr Tom ha scritto una sonata. Том написав сонату.
ita ukr Ho comprato un libro ieri. Учора я купив книгу.
ita ukr Odio i gatti. Я ненавиджу котів.
ita ukr È arrivato troppo presto. Він приїхав зарано.
ita ukr Esistono 340 specie di colibrì. Існує 340 видів колібрі.
ita ukr Lo voglio aiutare. Я хочу йому допомогти.
ita ukr Mi mancano i suoi baci. Я сумую за його поцілунками.
ita ukr Lavorate a Milano. Ви працюєте в Мілані.
ita ukr La situazione è cambiata. Ситуація змінилася.
ita ukr Lo conoscete? Ви його знаєте?
ita ukr Sono folli. Вони ідіоти.
ita ukr Sono il nuovo insegnante. Я новий викладач.
ita ukr Questo è un fiore. Це квітка.
ita ukr La capitale della Grecia è Atene. Афіни — столиця Греції.
ita ukr Mi piacciono le lingue straniere. Мені подобаються іноземні мови.
ita ukr Ho lasciato il tuo ombrello sull'autobus. Я залишила твою парасольку в автобусі.
ita ukr Tom portò una torta. Том приніс торт.
ita ukr Questa borsa è color fragola. Ця сумочка полуничного кольору.
ita ukr Io non indosserò una cravatta. Я буду без краватки.
ita ukr Buon fine settimana. Приємних вихідних.
ita ukr Sono buone. Вони хороші.
ita ukr Io penso che stia facendo più caldo. Я думаю, теплішає.
ita ukr Le finestre sono aperte. Вікна відчинені.
ita ukr Tom ha detto che Mary è malata. Том сказав, що Мері хворіє.
ita ukr Tom non parla affatto francese. Том взагалі не говорить французькою.
ita ukr Ha piovuto tre giorni di fila. Дощ йшов три дні поспіль.
ita ukr A lei piace il pop russo. Їй подобається російська поп-музика.
ita ukr Non mangiare così tanto. Ingrasserai. Не їж так багато. Потовстієш.
ita ukr Dov'è il centro dell'universo? Де знаходиться центр Всесвіту?
ita ukr Chi pagherà questi biglietti? Хто заплатить за ці квитки?
ita ukr Entrambi i fratelli erano lì. Обидва брати були там.
ita ukr Grazie per la vostra pazienza. Дякуємо за ваше терпіння.
ita ukr State bevendo del tè verde? Ви п'єте зелений чай?
ita ukr Tom è un cuoco. Том кухар.
ita ukr L'orso sta mangiando una mela. Ведмідь їсть яблуко.
ita ukr Non possiamo proteggerti. Ми не можемо тебе захистити.
ita ukr C'è un serpente nel giardino. У саду змія.
ita ukr Loro abitano in Ucraina. Вони мешкають в Україні.
ita ukr Non abito più qui. Я тут більше не живу.
ita ukr Voglio questo telefono. Я хочу цей телефон.
ita ukr Ho deciso di comprare una macchina. Я вирішила купити машину.
ita ukr Lui è un operaio. Він робітник.
ita ukr È lunedì oggi. Сьогодні понеділок.
ita ukr Dov'è l'ambasciata danese? Де знаходиться посольство Данії?
ita ukr Io li ho uccisi. Я їх вбила.
ita ukr Ho passeggiato. Я прогулялася.
ita ukr È improbabile che Tom lo farà. Навряд чи Том це зробить.
ita ukr Taro è rimasto a Tokyo tre giorni. Таро залишалася в Токіо три дні.
ita ukr Non ho un gatto. У мене немає кота.
ita ukr Voglio morire con Getter Jaani. Я хочу вмерти разом із Ґеттер Яані.
ita ukr La scorsa estate siamo andate a Disneyland. Минулого року ми їздили до Діснейленду.
ita ukr Tom crede a Mary. Том вірить Мері.
ita ukr Sei come Tom. Ти як Том.
ita ukr Non so dove sia Tom. Я не знаю, де Том.
ita ukr La capitale della Polonia è Varsavia. Столиця Польщі — Варшава.
ita ukr Richiamerò alle quattro. Я передзвоню о четвертій.
ita ukr Ecco la chiave. Ось ключ.
ita ukr A Tom piace imparare il francese. Тому подобається вчити французьку.
ita ukr Il Natale è una festa speciale. Різдво — особливе свято.
ita ukr Io so leggere. Я вмію читати.
ita ukr Lui ha delle braccia potenti. У нього міцні руки.
ita ukr Io non bevo mai caffè. Я ніколи не п'ю кави.
ita ukr Il sentimento è reciproco. Це почуття взаємне.
ita ukr Ha tradito i suoi amici per dei soldi. Вона зрадила своїх друзів заради грошей.
ita ukr Ma non ti pare che stai esagerando? Але ж хіба тобі не здається, що ти перебільшуєш?
ita ukr Lui è un samurai. Він самурай.
ita ukr Tom pensava che io conoscessi Mary. Том думав, що я знаю Мері.
ita ukr Loro sono soli. Вони самі.
ita ukr Corre molto veloce. Він дуже швидко бігає.
ita ukr Amo i film francesi. Я обожнюю французькі фільми.
ita ukr Ho visto Tom picchiare Mary. Я бачила, як Том ударив Мері.
ita ukr Io ho comprato un orologio a Tom. Я купив Тому годинник.
ita ukr Io preferisco l'estate all'inverno. Літо мені подобається більше зими.
ita ukr Mary ci aiuterà domani. Мері нам завтра допоможе.
ita ukr Che idea nuova! Яка новітня ідея!
ita ukr Tom ama il suo pony. Том обожнює свою поні.
ita ukr Non abbiamo alcun piano. У нас немає плану.
ita ukr Sto chiamando dalla Germania. Я телефоную з Німеччини.
ita ukr Le darò cinque dollari. Я дам вам п'ять доларів.
ita ukr Avete un bel cane. У вас гарний собака.
ita ukr Avevamo torto. Ми помилялися.
ita ukr Ha un libro. У неї є книжка.
ita ukr Lui ha il doppio dei miei anni. Він вдвічі старший за мене.
ita ukr I bambini fanno spesso delle cose stupide. Діти часто роблять дурниці.
ita ukr Abbiamo ordinato una pizza. Ми замовили піцу.
ita ukr Il francese ha un'espressione simile? Французькою є схожий вираз?
ita ukr Potete parlare con Tom. Можете побалакати з Томом.
ita ukr Tom non mente. Том не бреше.
ita ukr I denti altrui non fanno male. Чужі зуби не болять.
ita ukr Tom la odia. Том вас ненавидить.
ita ukr Tu ce l'hai un'auto? У тебе є машина?
ita ukr Io ho sempre voluto scrivere un libro per bambini. Я завжди хотів написати книжку для дітей.
ita ukr È ora di alzarsi! Час прокидатися!
ita ukr Io sono il vostro re. Я ваш король.
ita ukr Che cosa volevano? Що вони хотіли?
ita ukr Il vento sta soffiando da est. Вітер дує зі сходу.
ita ukr Io muoio di sete. Вмираю від спраги.
ita ukr Il prezzo del caffè è raddoppiato da allora. Ціна кави подвоїлася з тих пір.
ita ukr Stasera andiamo a ballare. Сьогодні ми підемо танцювати.
ita ukr Devo ricaricare il mio cellulare. Мені потрібно зарядити мобільний телефон.
ita ukr Mi piace giocare a golf. Я люблю грати в гольф.
ita ukr Penso che stia facendo più caldo. Я думаю, теплішає.
ita ukr Questo è un hotel, non un bordello. Це готель, а не бордель.
ita ukr Ha paura della morte? Він боїться смерті?
ita ukr La Svizzera è un bel paese. Швейцарія — гарна країна.
ita ukr Questo è uno stallone o una giumenta? Це жеребець чи кобила?
ita ukr Juan non sa che Maria è sua figlia. Хуан не знає, що Марія — його дочка.
ita ukr Io amo le lingue germaniche. Я люблю германські мови.
ita ukr Tom ha chiesto a Mary di portare John all'aeroporto. Том попросив Мері відвезти Джона до аеропорту.
ita ukr Noi ci possiamo fidare di qualcuno? Ми комусь можемо довіряти?
ita ukr Vengo dalla Norvegia. Я з Норвегії.
ita ukr Tom vuole imparare a ballare. Том хоче навчитися танцювати.
ita ukr Qual è la tua canzone preferita dei Beatles? Яка твоя улюблена пісня Бітлз?
ita ukr Tom canta. Том співає.
ita ukr Queste uova sono fresche? Ці яйця свіжі?
ita ukr Girate a destra. Поверніть направо.
ita ukr Il rosso è meglio. Червоний кращий.
ita ukr Non stavo pensando. Я не думала.
ita ukr Finì il suo drink. Вона допила.
ita ukr Tom è convinto dell'innocenza di Mary. Том упевнений в тому, що Мері невинна.
ita ukr È una tassista? Вона водій таксі?
ita ukr Non conosce mio fratello. Ви не знаєте мого брата.
ita ukr È impossibile vivere su questa isola. На цьому острові неможливо жити.
ita ukr Io ho visitato Nara. Я відвідав Нару.
ita ukr Chi ha scritto questa lettera? Хто написав цей лист?
ita ukr Io abito qui. Я тут проживаю.
ita ukr Ha staccato il gas? Ви вимкнули газ?
ita ukr Lui sta leggendo un libro nella sua stanza. Він читає книжку в своїй кімнаті.
ita ukr Mangio un cetriolo. Я їм огірок.
ita ukr Mi piace vivere qui. Мені подобається тут жити.
ita ukr So tutto di lei. Я про вас все знаю.
ita ukr Mi ama? Ви мене кохаєте?
ita ukr Siamo insegnanti. Ми вчителі.
ita ukr Il cielo è coperto di nuvole. Небо вкрите хмарами.
ita ukr Ha trovato il suo passaporto? Ви знайшли свій паспорт?
ita ukr Questo è un sabotaggio. Це саботаж.
ita ukr Questo libro è molto più interessante di quello là. Ця книжка цікавіша від тієї.
ita ukr Bella domanda. Це добре питання.
ita ukr Forse mio papà da giovane era bello. Напевно, мій тато був гарний в молодості.
ita ukr Quella strada è molto rumorosa. Це дуже галаслива вулиця.
ita ukr Lei abita a New York. Вона мешкає в Нью-Йорку.
ita ukr Ha cominciato a nevicare. Почав падати сніг.
ita ukr Ho corso. Я біг.
ita ukr Tu non sei uno studente. Ти не студент.
ita ukr Quale consiglio può darmi? Що ви можете мені порадити?
ita ukr Comincerò. Я почну.
ita ukr Tom non è un esperto. Том не фахівець.
ita ukr Mi piace la Cina. Мені подобається Китай.
ita ukr La lingua materna di Tom è l'inglese. Рідна мова Тома — англійська.
ita ukr È a dieta. Вона на дієті.
ita ukr Noi siamo dentro. Ми всередині.
ita ukr Sono contenta di poterti vedere. Я радий тебе бачити.
ita ukr Tu hai freddo. Тобі холодно.
ita ukr Lei si è innamorata di lui. Вона закохалася у нього.
ita ukr Sposerò una bella donna estone. Я одружуся на гарній естонській жінці.
ita ukr Buona notte! Добраніч!
ita ukr Gli uccelli volano nel cielo. Птахи літають в небі.
ita ukr Stanno tutti dormendo. Усі сплять.
ita ukr Non è possibile. Це неможливо.
ita ukr Ecco i vostri amici. Ось ваші друзі.
ita ukr Loro sono ubriache. Вони п'яні.
ita ukr L'errore è umano. Людині властиво помилятися.
ita ukr Sto ascoltando la musica. Я слухаю музику.
ita ukr Noi vogliamo aiutare. Ми хочемо допомогти.
ita ukr L'educazione comincia in casa. Освіта починається вдома.
ita ukr Studiavamo. Ми вчилися.
ita ukr Ho vinto. Я виграв.
ita ukr Noi siamo a Boston. Ми в Бостоні.
ita ukr Tom preparò degli spaghetti. Том зробив спагеті.
ita ukr Tom vende caffè. Том продає каву.
ita ukr Layla noleggiò un SUV. Лейла взяла напрокат позашляховик.
ita ukr Dove sono i miei occhiali? Де мої окуляри?
ita ukr Quando è stato costruito questo tempio? Коли було збудовано цей храм?
ita ukr Sono tutti pronti. Усі готові.
ita ukr Tom è venuto qui? Том сюди прийшов?
ita ukr Io sono contento di rivederti. Я радий знову тебе бачити.
ita ukr Gioco con lui. Я граю з ним.
ita ukr Ha il morbo di Alzheimer. У нього хвороба Альцгеймера.
ita ukr Marie fumava. Мері палила.
ita ukr Nessuno venne ad aiutarmi. Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти.
ita ukr Alla fine, è andato in America. Врешті-решт він поїхав до Америки.
ita ukr Sam, che stai facendo? Сем, чим ти займаєшся?
ita ukr È quasi impossibile. Це майже неможливо.
ita ukr Tu sei fotogenico. Ти фотогенічний.
ita ukr Tu sei ubriaca. Ти п'яна.
ita ukr Lei parla inglese? Вона говорить англійською?
ita ukr Tu sei d'accordo con noi? Ти з нами згоден?
ita ukr Tom non è minorenne. Том не неповнолітній.
ita ukr Noi danziamo assieme. Ми танцюємо разом.
ita ukr Ci ha invitati a cena. Вона запросила нас на вечерю.
ita ukr È bianca. Вона біла.
ita ukr Non vengo dall'Australia. Я не з Австралії.
ita ukr Tom spense il suo computer. Том вимкнув свій комп'ютер.
ita ukr Cosa pensate che sia successo a Tom? Що, на вашу думку, трапилося з Томом?
ita ukr Linda va a casa sua. Лінда йде додому.
ita ukr Loro hanno già letto il giornale di oggi. Вони вже читали сьогоднішню газету.
ita ukr Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua. Том знайшов хорошу роботу біля свого дому.
ita ukr Tom ha talento. Том талановитий.
ita ukr Mi piace il football. Мені подобається футбол.
ita ukr Tom sta aiutando sua moglie. Том допомагає жінці.
ita ukr Dio esiste, ma ha dimenticato la password. Бог існує, але він забув пароль.
ita ukr Sto bevendo il caffè. Я п'ю каву.
ita ukr Ci siamo incontrate a Boston. Ми познайомилися в Бостоні.
ita ukr Il fiume è lungo. Річка довга.
ita ukr Ci sono pochissimi passeggeri sul treno. У поїзді дуже мало пасажирів.
ita ukr Perché non sta rispondendo? Чому ви не відповідаєте?
ita ukr Come posso ignorare un dolore così intenso? Як я можу не помічати такий сильний біль?
ita ukr Ti amo. Я люблю тебе.
ita ukr Due birre, per piacere. Два пива, будь ласка.
ita ukr Noi andiamo tutti. Ми всі йдемо.
ita ukr Mangio per vivere. Я їм, щоб жити.
ita ukr C'è un cane sulla porta. Біля дверей стоїть пес.
ita ukr Tom ha già finito il libro? Том уже закінчив книжку?
ita ukr Io ho lasciato molti buoni amici a Boston. Я залишив багато хороших друзів у Бостоні.
ita ukr Lavora di notte. Він працює уночі.
ita ukr Tom non lo farà mai. Том ніколи цього не зробить.
ita ukr Io ho passeggiato. Я прогулялася.
ita ukr Lui ha dei soldi? У нього є гроші?
ita ukr Dove sono i tuoi soldi? Де твої гроші?
ita ukr Questo è il dizionario che uso ogni giorno. Це словник, яким я користуюся щодня.
ita ukr A Tom è piaciuta la storia di Mary. Тому сподобалася історія Мері.
ita ukr È una cosa buona che lei sia venuto presto. Добре, що ви прийшли рано.
ita ukr La mamma è al lavoro. Мама на роботі.
ita ukr Lei è elegante e raffinata. Вона елегантна та витончена.
ita ukr Il forte deve aiutare il debole. Сильні повинні допомогати слабким.
ita ukr Tom crede all'uguaglianza tra gli uomini e le donne. Том вірить в рівність між чоловіками та жінками.
ita ukr Lui è un bravo medico. Він добрий лікар.
ita ukr Grazie a tutte voi. Дякуємо вам усім.
ita ukr Tom vuole andare in Giappone. Том хоче поїхати до Японії.
ita ukr Il treno entrò in orario in stazione. Потяг прибув на станцію вчасно.
ita ukr Tu hai bevuto troppo. Ти забагато випив.
ita ukr C'è molto crimine nelle grandi città. У великих містах високий рівень злочинності.
ita ukr Avete staccato il gas? Ви вимкнули газ?
ita ukr Non lavoro. Я не працюю.
ita ukr Lui scivolava. Він послизнувся.
ita ukr Volevo cinque ananas. Я хотів п'ять ананасів.
ita ukr Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe. У цьому класі більше дівчат, ніж хлопців.
ita ukr Ti odio. Я тебе ненавиджу.
ita ukr Noi siamo ricchi. Ми багаті.
ita ukr Ora guarda la TV. Зараз він дивиться телевізор.
ita ukr A me non piace questa minestra. Мені не подобається цей суп.
ita ukr Io so come funziona il sistema. Я знаю, як працює система.
ita ukr Bevo caffè. Я п'ю каву.
ita ukr Lei ha un libro. Вона має книжку.
ita ukr Devo farmi una doccia. Я маю прийняти душ.
ita ukr Io preferisco il rosso. Я надаю перевагу червоному.
ita ukr Viene qui quasi ogni giorno. Вiн приходить сюди майже кожного дня.
ita ukr Un cobra ha morso Tom. Тома вкусила кобра.
ita ukr In ogni caso, vorrei ringraziare voi tutti. В усякому разі я хотів би подякувати вам усім.
ita ukr Sono amata. Мене люблять.
ita ukr Bugiardo! Брехун!
ita ukr È pronta. Вона готова.
ita ukr Perché è così ricca? Чому ви така багата?
ita ukr Tom è un troll. Том троль.
ita ukr Tom è il prossimo. Том наступний.
ita ukr Tom è nei paraggi. Том поруч.
ita ukr Vai dal dottore a prendere la prescrizione per le medicine. Піди до лікаря взяти прописані ліки!
ita ukr Mangiamo delle uova. Ми їмо яйця.
ita ukr Lo aiuto. Я йому допомагаю.
ita ukr Tom vive e lavora a Boston. Том живе та працює в Бостоні.
ita ukr A che ora chiudete? О котрій годині ви зачиняєтеся?
ita ukr Questa costerà 30 €. Це коштуватиме 30 євро.
ita ukr Loro sono verdi. Вони зелені.
ita ukr Qual è il prezzo della pace? Що є ціною миру?
ita ukr Che lingua è quella? Що це за мова?
ita ukr Tu cosa hai fatto quest'estate? Що ти робила цього літа?
ita ukr A che ora andrà all'aeroporto? О котрій годині ви поїдете в аеропорт?
ita ukr I cigni comprendono i segni. Лебеді розуміють знаки.
ita ukr Ha una memoria molto buona. У вас дуже добра пам'ять.
ita ukr Dove sarà? Де ви будете?
ita ukr Io gioco volentieri a golf. Я люблю грати в гольф.
ita ukr Lei deve salvare Tom. Ви маєте врятувати Тома.
ita ukr È probabile che Tom verrà. Ймовірно, Том прийде.
ita ukr Io ero nervosa. Я нервувала.
ita ukr Lei ha una bella voce. У вас гарний голос.
ita ukr Cosa vogliono le donne? Чого хочуть жінки?
ita ukr John è più intelligente di Bill. Джон розумніший від Білла.
ita ukr Come si scrive "Eyjafjallajökull"? Як пишеться "Ейяф'ятлайокютль"?
ita ukr A loro non importa. Їм байдуже.
ita ukr Abitate a Sasayama? Ви живете в Сасаямi?
ita ukr Ti amo. Я тебе кохаю.
ita ukr Io odio ballare. Я ненавиджу танцювати.
ita ukr Tom sta mangiando degli spaghetti. Том їсть спагеті.
ita ukr Tom vuole comprare un'automobile nuova. Том хоче купити нову машину.
ita ukr A Tom non piacerà. Тому це не сподобається.
ita ukr Non gioco molto bene a baseball. Я не дуже добре граю в бейсбол.
ita ukr Loro odiano gli insetti. Вони ненавидять комах.
ita ukr Noi mangiamo la carne. Ми їмо м'ясо.
ita ukr Non resta niente. Не лишилося нічого.
ita ukr Oh, dolce nome di libertà! О солодке ім'я свободи!
ita ukr Tom ha molti pochi soldi. Том має дуже мало грошей.
ita ukr Ci sono più di 4000 lingue nel mondo. У світі налічується більше ніж 4000 мов.
ita ukr Io sono a Boston ora. Я зараз у Бостоні.
ita ukr È una bomba? Це бомба?
ita ukr Ti piace l'appartamento? Тобі подобається ця квартира?
ita ukr Tom vuole fare una sorpresa a Mary. Том хоче здивувати Мері.
ita ukr Adoro il golf. Я обожнюю гольф.
ita ukr Perché vi stavano urlando tutti contro? Чому на вас усі кричали?
ita ukr Ho un buon lavoro. У мене добра робота.
ita ukr Tom è con Mary? Том з Мері?
ita ukr Tom è un chauffeur. Том шофер.
ita ukr Mi amate? Ви мене кохаєте?
ita ukr È un piano molto buono. Це дуже добрий план.
ita ukr Mi serve un miracolo. Мені потрібне диво.
ita ukr Sono speciale. Я особливий.
ita ukr Ho dieci penne. У мене десять ручок.
ita ukr Tom è un cretino. Том дурень.
ita ukr No, grazie. Ні, дякую.
ita ukr Voi come avete imparato il francese? Як ви вивчили французьку?
ita ukr Ho una bici. У мене є велосипед.
ita ukr Sono ateo. Я атеїст.
ita ukr Lei è una tassista? Вона водій таксі?
ita ukr Questo orologio è mio. Це мій годинник.
ita ukr È illegale. Це незаконно.
ita ukr Buona giornata! Чудового дня!
ita ukr Io non ero preparata. Я не була готова.
ita ukr Perché sto imparando l'islandese? Навіщо я вчу ісландську?
ita ukr Sono ricco. Я багатий.
ita ukr Tom è il mio fratello maggiore. Том — мій старший брат.
ita ukr Suo padre ha perso il lavoro di recente. Її батько нещодавно втратив роботу.
ita ukr Hanno acceso un televisore. Вони ввімкнули телевізор.
ita ukr Mangiate più frutta. Їжте більше фруктів.
ita ukr Ankara è la capitale della Turchia. Анкара — столиця Туреччини.
ita ukr Ho dei piani. У мене є плани.
ita ukr Sono miei. Вони мої.
ita ukr Gli italiani parlano raramente di politica. Італійці рідко говорять про політику.
ita ukr Casa vostra è grande. Ваш будинок великий.
ita ukr Non sono finlandese. Я не фін.
ita ukr Ho paura di annegare. Я боюся потонути.
ita ukr Divenne un pianista. Він став піаністом.
ita ukr I tuoi genitori sono lì in questo momento? Твої батьки зараз вдома?
ita ukr Tom è instancabile. Том невтомний.
ita ukr Hanno fame. Вони голодні.
ita ukr Dio esiste? Чи існує бог?
ita ukr Io voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto. Я хочу ще раз з'їздити до Австралії, поки не закінчився строк дії мого паспорту.
ita ukr Devo rinnovare il mio passaporto. Мені треба поновити паспорт.
ita ukr George mi accompagnò a casa. Джордж провів мене додому.
ita ukr Ha lasciato la scuola due anni fa. Вона залишила школу два роки тому.
ita ukr Parla italiano. Він говорить італійською.
ita ukr Lui è un ufficiale dell'esercito. Він офіцер армії.
ita ukr Noi capiamo. Ми розуміємо.
ita ukr Sto contando in tedesco. Я рахую німецькою.
ita ukr Io amo questo cellulare. Я обожнюю цей мобільний телефон.
ita ukr Io lavoro a Boston. Я працюю в Бостоні.
ita ukr Tom ha bisogno del mio aiuto. Тому потрібна моя допомога.
ita ukr Oh, si, ricordo. О, так, пам'ятаю.
ita ukr Sono nemiche. Вони вороги.
ita ukr Noi abbiamo tre figli. Ми маємо трьох дітей.
ita ukr Voglio trovare la mia grande banana gialla. Я хочу знайти свій великий жовтий банан.
ita ukr Viene dal Galles. Він з Уельсу.
ita ukr Io lo so che sto per morire. Я знаю, що помру.
ita ukr Sento freddo. Мені холодно.
ita ukr Suono il pianoforte dopo la minestra. Після вечері я граю на піаніно.
ita ukr Ha un telefono? Маєте телефон?
ita ukr A me piace giocare a golf. Я люблю грати в гольф.
ita ukr Ha un cuore buono. Він має добре серце.
ita ukr Tom ha soccorso Mary. Том урятував Мері.
ita ukr Devo cominciare a preoccuparmi? Я маю розпочати турбуватися?
ita ukr Odio me stessa. Я ненавиджу себе.
ita ukr I suoi capelli sono diventati sempre più sottili. Його волосся ставало дедалі тоншим.
ita ukr Vivo con un riccio. Я живу з їжаком.
ita ukr Tom sta tossendo. Том кашляє.
ita ukr L'aeroporto era chiuso per via della nebbia. Аеропорт закрили з-за туману.
ita ukr Mangiamo la carne. Ми їмо м'ясо.
ita ukr Lei verrà? Вона прийде?
ita ukr Non riderò. Я не сміятимуся.
ita ukr Sono ormai vicino alla cassa. Si avvicina il mio turno. Я зараз біля каси. Підходить моя черга.
ita ukr Io ero a scuola. Я був у школі.
ita ukr È una cosa buona che voi siate venute presto. Добре, що ви прийшли рано.
ita ukr Ma perché? Але чому?
ita ukr Ho detto a Tom che avrei aiutato. Я сказав Тому, що допоможу.
ita ukr Mio padre è un professore di inglese. Мій батько - викладач англійської мови.
ita ukr Tu parli russo? Ти розмовляєш російською?
ita ukr Il mio hobby è collezionare francobolli. Моє хобі — збирати марки.
ita ukr Non le rattristo. Я їх не засмучую.
ita ukr Siete medici? Ви лікарі?
ita ukr Sono un pacifista. Я пацифіст.
ita ukr Ho bisogno di denaro. Мені потрібні гроші.
ita ukr Grazie per le sue parole gentili. Дякую за добрі слова.
ita ukr Vivo ad Helsinki. Я мешкаю в Гельсінкі.
ita ukr Loro sono canadesi. Вони канадійці.
ita ukr JavaScript è un linguaggio di programmazione. JavaScript — мова програмування.
ita ukr Quanto sono serie queste minacce? Наскільки серйозні ці погрози?
ita ukr Lui è diventato cieco. Він осліп.
ita ukr Tom ha meno amici di me. Том має менше друзів, ніж я.
ita ukr Il nostro mondo sta cambiando. Наш світ змінюється.
ita ukr Io non stavo scherzando. Я не жартувала.
ita ukr È difficile trovare lavoro. Знайти роботу важко.
ita ukr Tom ha finito? Том закінчив?
ita ukr Questo libro contiene molte figure. Ця книжка містить багато малюнків.
ita ukr Tom non lo saprà. Том не знатиме.
ita ukr Non ci sono due parole con lo stesso significato. Не існує двох слів з ідентичним значенням.
ita ukr Cos'è successo a Boston? Що трапилося в Бостоні?
ita ukr Mary sa il perché. Мері знає чому.
ita ukr Vedrete. Побачите.
ita ukr Il mio italiano è terribile. Моя італійська жахлива.
ita ukr Sei nervosa? Ти знервована?
ita ukr Lo so che non conosce Tom. Я знаю, що ви не знаєте Тома.
ita ukr Io non so dove andare. Я не знаю, куди йти.
ita ukr Tu sai il perché. Ти знаєш чому.
ita ukr Infranse la sua promessa. Він порушив свою обіцянку.
ita ukr Io e Tom siamo amici. Ми з Томом друзі.
ita ukr Perché non mi hai creduto? Чому ти мені не повірила?
ita ukr Non l'ho visto recentemente. Я не бачив його останнім часом.
ita ukr Io volevo cinque ananas. Я хотів п'ять ананасів.
ita ukr Tom vuole che Mary incontri John. Том хоче, щоб Мері зустрілася з Джоном.
ita ukr Tom è il nostro nuovo collega. Том — наш новий колега.
ita ukr Io non ho vinto. Я не виграла.
ita ukr Tom sta disegnando qualcosa. Том щось малює.
ita ukr Tom è mancino. Том шульга.
ita ukr È tuo figlio. Він твій син.
ita ukr Ha una piscina riscaldata. У нього є басейн з підігрівом.
ita ukr Abbiamo mangiato bene. Ми добре поїли.
ita ukr Tom non sa la verità. Том не знає правди.
ita ukr Ho bisogno di trovarli. Мені потрібно їх знайти.
ita ukr Gli amici di Tom sono più ricchi dei miei. Друзі Тома багатші за моїх.
ita ukr Tom conosce tutti. Том усіх знає.
ita ukr Tu hai del vino rosso. У тебе є червоне вино.
ita ukr Quanti soldi hai? Скільки в тебе грошей?
ita ukr A lei piace la sua macchina? Вам подобається ваша машина?
ita ukr Hanno portato dell'acqua. Вони принесли воду.
ita ukr Sono un ingegnere. Я інженер.
ita ukr L'alluminio è un metallo. Алюміній — метал.
ita ukr Tom ha trascorso metà della sua vita a Boston. Том півжиття прожив у Бостоні.
ita ukr Io vengo dall'Ecuador. Я з Еквадору.
ita ukr Andate a casa ora. Йдіть додому просто зараз.
ita ukr Mi può dire il suo indirizzo? Можете сказати мені свою адресу?
ita ukr Io sono una pacifista. Я пацифістка.
ita ukr La voglio sentire da lei. Я хочу це почути від неї.
ita ukr Ha una buona memoria. У нього хороша пам'ять.
ita ukr Tom si offende facilmente. Тома легко образити.
ita ukr Non vuoi dei figli? Хіба ти не хочеш мати дітей?
ita ukr È praticamente impossibile. Це практично неможливо.
ita ukr Amo la lettura. Я обожнюю читати.
ita ukr Sento soltanto te. Я чую лише тебе.
ita ukr Ce l'ha un'auto? У вас є машина?
ita ukr Io li ho uccisi. Я їх вбив.
ita ukr Gioca a calcio? Ви граєте у футбол?
ita ukr Io non sono un medico. Я не лікар.
ita ukr Tom ha un'altra ragazza. Том має іншу дівчину.
ita ukr Che cosa pensano gli altri di questo? Що інші думають про це?
ita ukr Abito a Boston ora. Я зараз живу в Бостоні.
ita ukr Va sempre in giro con un fucile. Він завжди ходить із рушницею.
ita ukr Tu insegnavi il russo ai tuoi figli. Ти вчила своїх дітей російської.
ita ukr Starà dormendo. Він спатиме.
ita ukr Tom e Mary sembrano tristi. Том та Мері виглядають сумними.
ita ukr Lui è tornato alle cinque. Він повернувся о п'ятій.
ita ukr Vado a Kyoto. Я їду до Кіото.
ita ukr Vai al Diavolo! Іди до дідька!
ita ukr Non sono un medico. Я не лікар.
ita ukr Bologna è più vicina a Firenze che a Milano. Болонія розташована ближче до Флоренції, ніж Мілан.
ita ukr Non la sto arrestando. Я вас не заарештовую.
ita ukr Stavo lavorando. Я працювала.
ita ukr Io sono troppo anziana per Mary. Я застара для Мері.
ita ukr Alla fine, ognuno deve imparare per conto proprio. Зрештою, кожний має вчитися самостійно.
ita ukr Confrontarono la macchina nuova con quella vecchia. Вони порівняли нову машину зі старою.
ita ukr Sono libero oggi. Я сьогодні вільний.
ita ukr Anche Tom è addormentato. Том теж спить.
ita ukr Gli piace guardare la TV. Він любить дивитися телевізор.
ita ukr Non avete perso tempo. Ви не втрачали часу.
ita ukr Grazie per la sua pazienza. Дякуємо вам за терпіння.
ita ukr Lei è pigra. Вона ледача.
ita ukr Avete ballato. Ви танцювали.
ita ukr Chi ha rotto questa finestra? Хто розбив це вiкно?
ita ukr Tom non mangia molta carne. Том не їсть багато м'яса.
ita ukr Lei ha dimenticato i soldi. Ви забули свої гроші.
ita ukr Legge. Він читає.
ita ukr Alle donne piacciono gli ombrelli colorati. Жінкам подобаються барвисті парасольки.
ita ukr Devo restituire il libro prima di sabato. Я повинен повернути цю книжку до суботи.
ita ukr Sono rilassata. Я розслаблена.
ita ukr Io lavoro in una fabbrica. Я працюю на фабриці.
ita ukr Fa caldo oggi, non ti sembra? Сьогодні спекотно, еге ж?
ita ukr Non venne nessuno in mio soccorso. Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти.
ita ukr Lei ha un libro. У неї є книжка.
ita ukr Buona domanda. Добре запитання.
ita ukr Io ho numerose domande. Я маю багато питань.
ita ukr Abito a Boston ora. Я зараз мешкаю в Бостоні.
ita ukr Io sono troppo vecchia per Mary. Я застара для Мері.
ita ukr Suono la chitarra. Я граю на гітарі.
ita ukr Tom è destrorso. Том — правша.
ita ukr È un nome spagnolo. Це іспанське ім'я.
ita ukr Il tempo distrugge tutto. Час руйнує все.
ita ukr Io non ho paura di te. Я тебе не боюся.
ita ukr Tu sei sposato? Ти одружений?
ita ukr Tom è molto ubriaco. Том дуже п'яний.
ita ukr Elena è la ragazza più alta della classe. Олена - найвища дівчинка у класі.
ita ukr Come elimino una frase? Як видалити речення?
ita ukr Ho 24 anni. Мені двадцять чотири роки.
ita ukr A che ora vi alzate? О котрій годині ви встаєте?
ita ukr Tom era orgoglioso di essere un soldato. Том пишався тим, що він солдат.
ita ukr L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare. Людина — єдина тварина, що говорить.
ita ukr Cosa ti motiva? Що тебе мотивує?
ita ukr Corro due volte a settimana. У мене пробіжка двічі на тиждень.
ita ukr Ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti. Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
ita ukr Non mi ascoltano. Вони мене не слухають.
ita ukr Io sono irlandese. Я ірландець.
ita ukr Non andiamo più in quel ristorante. Давай більше не будемо ходити до цього ресторану знову.
ita ukr Era una famosa attrice. Вона була відомою акторкою.
ita ukr Il proiettore non funziona. Проектор не працює.
ita ukr Ti farò vedere. Я тобі покажу.
ita ukr Sam, che stai facendo? Семе, що ти робиш?
ita ukr Balliamo assieme. Ми танцюємо разом.
ita ukr Quanto è profondo questo fiume? Якої глибини ця річка?
ita ukr Hai trovato le tue lenti a contatto? Ти знайшов свої контактні лінзи?
ita ukr Tom ha molto poco denaro. Том має дуже мало грошей.
ita ukr Sono felice per Tom e Mary. Я рада за Тома й Мері.
ita ukr Tom è ancora uno studente. Том усе ще студент.
ita ukr Feci cantare Tom. Я примусила Тома співати.
ita ukr Tom minacciò Mary. Том погрожував Мері.
ita ukr Io non ho un'automobile. Я не маю машини.
ita ukr Sono nata venti anni fa. Я народилася двадцять років тому.
ita ukr Io sono uno studente. Я студент.
ita ukr È divertente giocare a carte. Грати в карти — гарна забава.
ita ukr Io sono ubriaco. Я п'яний.
ita ukr Io detesto la politica. Ненавиджу політику.
ita ukr Tom chiese a Mary di ballare. Том запросив Мері на танець.
ita ukr Quando sei arrivato in Cina? Коли ти приїхав до Китаю?
ita ukr Non sa quasi nulla di questo problema. Він майже нічого не знає про цю проблему.
ita ukr Qui ed ora. Тут та зараз.
ita ukr Non guardiamo la televisione. Давай не будемо дивитися телевізор.
ita ukr Non lavora più qua. Віе більше тут не працює.
ita ukr Io non voglio mangiare con te. Я не хочу їсти з тобою.
ita ukr Tu vivi in città? Ти живеш у місті?
ita ukr Glielo darò. Я дам його вам.
ita ukr Io ho un cane grande. Я маю великого собаку.
ita ukr Non dimenticherò mai. Я ніколи не забуду.
ita ukr Lo sto chiamando. Я телефоную йому.
ita ukr Voglio scrivere un libro. Я хочу написати книгу.
ita ukr Tom è qui, vero? Том тут, так?
ita ukr Sono disorientato. Я дезорієнтований.
ita ukr Grazie per la sua attenzione. Дякуємо вам за увагу.
ita ukr Tom è piuttosto timido, vero? Том доволі сором'язливий, так?
ita ukr Sono quasi le sei. Вже майже шоста година.
ita ukr Noi moriremo. Ми помремо.
ita ukr Tom è un uomo felice. Фома - щаслива людина.
ita ukr Portavano dell'acqua. Вони принесли воду.
ita ukr Penso che Tom abbia mentito a Mary. Я думаю, що Том брехав Мері.
ita ukr Lei parla davvero molto. Вона таки багато говорить.
ita ukr Nessuno è venuto in mio soccorso. Ніхто не прийшов мені на допомогу.
ita ukr Abbiamo pregato. Ми помолилися.
ita ukr Sono troppo vecchia per Mary. Я для Мері застара.
ita ukr Lei è a dieta. Вона на дієті.
ita ukr Tom dimenticò di dire a Mary che John aveva chiamato. Том забув сказати Мері, що Джон телефонував.
ita ukr Ha due sorelle. У нього дві сестри.
ita ukr Io non ho soldi. У мене немає грошей.
ita ukr Tom soffre di acidità di stomaco. У Тома печія.
ita ukr Ha un figlio. У неї є син.
ita ukr È troppo tardi. Ci vedremo a casa. Занадто пізно. Побачимося вдома.
ita ukr Tutta la classe ha superato il test. Увесь клас склав іспит.
ita ukr Com'è la vita? Як життя?
ita ukr Dio salvi l'Ucraina! Боже, храни Україну!
ita ukr Mi chiamo Tom. Мене звуть Том.
ita ukr Le baguette sono deliziose. Багети смачні.
ita ukr Questo non è sale. Це не сіль.
ita ukr Questa è una bomba? Це бомба?
ita ukr A me piace lavorare. Я люблю працювати.
ita ukr Sono Farshad. Я Фаршад.
ita ukr Tutti facciamo errori. Ми всі робимо помилки.
ita ukr La dovete salvare. Ви повинні врятувати її.
ita ukr È molto, molto triste. Це дуже, дуже сумно.
ita ukr Non è più grande di me. Він не вищий за мене.
ita ukr Tom e Mary sono gemelli. Том та Мері — близнюки.
ita ukr Ti preparerò la colazione. Я приготую тобі сніданок.
ita ukr Tu hai lavorato ieri? Ти вчора працювала?
ita ukr Sì, questo è Anthony. Так, це Ентоні.
ita ukr Dovete salvare Tom. Ви маєте врятувати Тома.
ita ukr Calmati e ascoltami. Заспокойся і послухай мене.
ita ukr Non ho visto Tom oggi. Я не бачив Тома сьогодні.
ita ukr Quando l'ha chiesto a Tom? Коли ви питали Тома?
ita ukr Tom dice che ha un'arma segreta. Том каже, що має секретну зброю.
ita ukr Potete guidare, vero? Ви вмієте водити, так?
ita ukr Hai staccato il gas? Ти вимкнула газ?
ita ukr Noi capiamo questo. Ми це розуміємо.
ita ukr Sono insopportabili. Вони нестерпні.
ita ukr Sei idiota? Ти ідіотка?
ita ukr Noi parliamo due lingue straniere. Ми говоримо двома іноземними мовами.
ita ukr L'esperanto non ha eccezioni. В есперанто немає винятків.
ita ukr Questo è un avverbio. Це прислівник.
ita ukr Tom non ha senso dell'umorismo. Том не має почуття гумору.
ita ukr Nevicherà domani. Завтра буде сніг.
ita ukr Tom disse a Mary di prendere un ombrello. Том сказав Мері взяти парасольку.
ita ukr Amo molto sua sorella. Я дуже кохаю її сестру.
ita ukr Pulii il bagno. Я почистив туалет.
ita ukr Tom sa qualcosa che noi non sappiamo. Том знає щось, чого ми не знаємо.
ita ukr Lui è diventato un pianista. Він став піаністом.
ita ukr Aiutava i poveri. Вона допомагала бідним.
ita ukr Mi aspetto il tuo aiuto. Я чекаю на твою допомогу.
ita ukr Tom ha detto qualcosa su di me? Том щось про мене говорив?
ita ukr "Io vengo dal Canada", disse. "Я з Канади", — сказав він.
ita ukr Una tazza di tè, per favore. Чашку чаю, будь ласка.
ita ukr Tom adesso vive in Australia. Зараз Том живе в Австралії.
ita ukr Tom ha perso la corsa. Том програв перегони.
ita ukr Io sono venuta in Giappone per vedere Kyoto. Я приїхала до Японії, щоб побачити Кіото.
ita ukr Non sono nulla. Я ніщо.
ita ukr Io voglio soltanto salvare il pianeta. Я лише хочу врятувати планету.
ita ukr Sono anemica. У мене анемія.
ita ukr Mary è una signora sofisticata. Мері — витончена дама.
ita ukr Lui non ha la febbre. У нього немає температури.
ita ukr Tutti sono d'accordo. Всі згодні.
ita ukr Corsi. Я біг.
ita ukr Dove si trova il negozio più vicino? Де знаходиться найближчий магазин?
ita ukr È qui? Це тут?
ita ukr Io lavorerò. Я працюватиму.
ita ukr Sappiamo che funziona. Ми знаємо, що працює.
ita ukr Juan ha una cicatrice sulla sua guancia sinistra. У Хуана шрам на лівій щоці.
ita ukr Tom è un musicista eccellente. Том — відмінний музикант.
ita ukr Stavo suonando il violino. Я грала на скрипці.
ita ukr Tom era più veloce di Mary? Том був швидший за Мері?
ita ukr Ho visto Tom stamattina. Сьогодні вранці я бачила Тома.
ita ukr Io sono terribilmente stanco. Я жах як втомився.
ita ukr Piacere di conoscerti. Приємно познайомитися.
ita ukr Io non so cosa farà Tom. Я не знаю, що робитиме Том.
ita ukr Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente. Він опритомнів через три години після аварії.
ita ukr Quanto è alta quella torre? Якої висоти ця вежа?
ita ukr Sono tutti contro di me. Усі проти мене.
ita ukr Io non mi posso connettere a Internet. Я не можу підключитись до інтернету.
ita ukr A lei piace la sua auto? Вам подобається ваша машина?
ita ukr Tu sei ubriaco. Ти п'яний.
ita ukr Chi sta aspettando? На кого ви чекаєте?
ita ukr Ho parlato con loro. Я поговорив з ними.
ita ukr Io vidi Tom picchiare Mary. Я бачила, як Том ударив Мері.
ita ukr L'orologio segna le quattro. Годинник б’є четверту.
ita ukr Ciao a tutti! Всім привіт!
ita ukr Avete una memoria molto buona. У вас дуже добра пам'ять.
ita ukr Voterai per lei? Ти голосуватимеш за неї?
ita ukr Tom dormì un'ora. Том проспав одну годину.
ita ukr È sua madre? Ви його мати?
ita ukr Io non ho figli. В мене немає дітей.
ita ukr Tu sei un uomo saggio. Ти мудра людина.
ita ukr Io non la riconosco. Я її не впізнаю.
ita ukr Penso che Tom stia esagerando un po'. Мені здається, Том трохи перебільшує.
ita ukr Ah, aspetta un momento. Mi si è slacciata la scarpa. А, зачекайте хвильку. В мене шнурок розв'язався.
ita ukr Mary dorme molto. Мері багато спить.
ita ukr Io penso che Tom sia divertente. Гадаю, Том кумедний.
ita ukr La macchina è verde. Машина зелена
ita ukr Tom è stato assassinato. Тома вбили.
ita ukr Tom è occupato? Том зайнятий?
ita ukr Il caffè è troppo forte. Кава занадто міцна.
ita ukr L'ho aiutata. Я їй допомогла.
ita ukr Avete finito di leggere quel romanzo? Ви вже дочитали цей роман?
ita ukr Io ti ho riconosciuto dalla voce. Я впізнав тебе по голосу.
ita ukr Non parlo turco. Я не говорю турецькою.
ita ukr La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti. Земля, Марс та Юпітер — планети.
ita ukr Mike rimane sempre calmo. Майк завжди зберігає спокій.
ita ukr Mio padre è ricco. Мій батько багатий.
ita ukr Ovviamente. Очевидно.
ita ukr Tom ora lavora per Mary. Зараз Том працює на Мері.
ita ukr Odiavano Tom. Вони ненавиділи Тома.
ita ukr Sto bevendo il caffè. Я п’ю каву.
ita ukr Non gli piacciono le uova. Він не любить яйця.
ita ukr Dovete essere in stazione per le cinque. Ви маєте бути на вокзалі на п'яту годину.
ita ukr Dobbiamo andare all'aeroporto. Нам треба дістатися до аеропорту.
ita ukr Io sono costretto a fare ciò. Я вимушений на це.
ita ukr È un nome scandinavo. Це скандинавське ім'я.
ita ukr Dove abitano? Де вони живуть?
ita ukr Le avete viste da qualche parte? Ви їх десь бачили?
ita ukr Erano stanche, ma felici. Вони були втомлені, але щасливі.
ita ukr Non è un fallimento. Це не провал.
ita ukr Ma chi sei tu per giudicare? Хто ти такий, щоб судити?
ita ukr Mio padre ha un ristorante. У мого батька є ресторан.
ita ukr La primavera della vita è breve. Весна життя - коротка.
ita ukr Sei ancora sposato? Ти все ще одружений?
ita ukr Odio gli spinaci. Я ненавиджу шпинат.
ita ukr Voglio vederla con i miei occhi. Я хочу побачити це на власні очі.
ita ukr Ci sono molte grandi città in questo paese. У цій країні багато великих міст.
ita ukr Dobbiamo continuare. Ми маємо продовжувати.
ita ukr Qual è la temperatura ora? Яка зараз температура?
ita ukr È un errore enorme. Це величезна помилка.
ita ukr All'improvviso un orso è apparso davanti a noi. Раптом перед нами з'явився ведмідь.
ita ukr Il tartaro dev'essere rimosso. Зубний камінь треба видалити.
ita ukr È davvero lei? Це насправді ви?
ita ukr Accetto la responsabilità. Я приймаю відповідальність.
ita ukr Ho comprato un orologio a Tom. Я купила Тому годинник.
ita ukr Cos'è andato male? Що пішло не так?
ita ukr Lui è uno studente. Він студент.
ita ukr Tom sta guardando la TV. Том дивиться телевізор.
ita ukr Lei ha lavorato ieri? Ви вчора працювали?
ita ukr È quello che Tom avrebbe fatto. Том би так і вчинив.
ita ukr Non sono un dottore. Я не лікар.
ita ukr Quante automobili ha Alex? Скільки машин у Алекса?
ita ukr Sono molto stanca per aver nuotato. Я дуже втомилася плавати.
ita ukr Tom rimase a casa. Том залишився вдома.
ita ukr Pregai per l'aiuto di Dio. Я молився богу про поміч.
ita ukr Io solitamente non russo. Я зазвичай не хроплю.
ita ukr Voi abitate a Sasayama? Ви живете в Сасаямi?
ita ukr Per piacere, ripeti. Повторіть, будь ласка.
ita ukr Tom accese la radio. Том увімкнув радіо.
ita ukr Tom è molto romantico. Том дуже романтичний.
ita ukr Noi impariamo il francese a scuola. У школі ми вивчаємо французьку.
ita ukr Lui legge. Він читає.
ita ukr Quello è un uccello? Це птах?
ita ukr Tom ha una buona memoria. У Тома добра пам'ять.
ita ukr Adoro il francese! Обожнюю французьку мову!
ita ukr Hanno una grande casa. У них великий будинок.
ita ukr A me non piace correre dei rischi. Я не люблю йти на ризик.
ita ukr Mi chiamo Roberto. Мене звуть Роберто.
ita ukr Non capisco del tutto il tedesco. Я зовсім не розумію німецької.
ita ukr Io ho vent'anni. Мені двадцять років.
ita ukr Ho intenzione di stare in hotel. Я планую зупинитися в готелі.
ita ukr La mia morosa è una brava ballerina. Моя дівчина добре танцює.
ita ukr Devo vedere Tom. Я маю побачитися з Томом.
ita ukr Il vino viene prodotto a partire dall'uva. Вино роблять з винограду.
ita ukr Sarcasmo? Це сарказм?
ita ukr State indietro. Відступіть.
ita ukr Tom non sta bene. Том не в порядку.
ita ukr Sono a dieta. Я на дієті.
ita ukr Tom ha comprato dei fiori per Mary. Том купив Мері квіти.
ita ukr Tom e Mary stanno per avere un bambino. У Тома та Мері буде дитина.
ita ukr Costa un occhio della testa. Він коштує цілий стан.
ita ukr Hai questo nuovo libro? Маєш цю нову книгу?
ita ukr Sono andato al supermercato. Я пішов до супермаркету.
ita ukr Tom è un cyborg. Том — кіборг.
ita ukr Tom è un insegnante di storia. Том — викладач історії.
ita ukr Lei nacque in Messico. Вона народилася в Мексиці.
ita ukr Ho due regali per degli amici. Я маю два подарунки для друзів.
ita ukr Lei pensa davvero che Tom e Mary siano al sicuro? Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці?
ita ukr Tom era al funerale? Том був на похоронах?
ita ukr Lei ha iniziato a scrivere romanzi. Вона почала писати романи.
ita ukr Che cosa fa suo figlio? Чим займається ваш син?
ita ukr Io ho tre biglietti. У мене є три квитки.
ita ukr Perché no? Чому б і ні?
ita ukr Tom è sceso dal cavallo. Том зліз з коня.
ita ukr Tom mi ha detto di Mary. Том сказав мені про Мері.
ita ukr La parola viene dal greco. Це слово походить із грецької.
ita ukr Mi piace molto il tennis. Мені дуже подобається теніс.
ita ukr Tom non mi ha detto che non sapeva parlare in francese. Том мені не сказав, що він не говорить французькою.
ita ukr Lui parla quattro lingue. Він говорить чотирма мовами.
ita ukr Dove sarà lei? Де ви будете?
ita ukr Chi non lo sa? Хто цього не знає?
ita ukr Ero in Australia con lei. Я була з нею в Австралії.
ita ukr Io vengo qui ogni giorno. Я приходжу сюди кожного дня.
ita ukr Tom ama ancora Mary? Том усе ще кохає Мері?
ita ukr A che ora chiude quel ristorante? О котрій зачиняється цей ресторан?
ita ukr È una studentessa. Вона студентка.
ita ukr Io adoro le banane. Обожнюю банани.
ita ukr Lo so che sto per morire. Я знаю, що помру.
ita ukr È proprio Tom. Це насправді Том.
ita ukr Ho parlato con loro oggi. Я сьогодні говорив з ними.
ita ukr Sto mangiando degli spaghetti. Я їм спагеті.
ita ukr Ha un cane. Він має собаку.
ita ukr Io parlo solo l'italiano. Я говорю лише італійською.
ita ukr C'è qualche strano animale allo zoo. В зоопарку є декілька дивних тварин.
ita ukr Io sono Farshad. Я Фаршад.
ita ukr Sono un genio molto stabile. Я дуже стабільний геній.
ita ukr Lui è un bravo dottore. Він добрий лікар.
ita ukr Tom chiese a Mary di danzare. Том запросив Мері на танець.
ita ukr Mio fratello lavora in Francia. Мій брат працює у Франції.
ita ukr Tom non verrà a casa. Том не повернеться додому.
ita ukr Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese. Я більше не хотів витрачати час на те, щоб переконувати Тома вивчати французьку.
ita ukr Io inizio domani. Я починаю завтра.
ita ukr Sta per lavorare da sola. Вона працюватиме одна.
ita ukr Io ho visto Dana. Я бачив Дану.
ita ukr Il gatto beve il latte. Кіт п'є молоко.
ita ukr È l'una. Зараз перша година.
ita ukr Io sono giovane. Я молодий.
ita ukr Stanno bluffando. Вони блефують.
ita ukr Loro sono i miei fratelli. Вони мої брати.
ita ukr Nessuno si aspettava che vincessero. Ніхто не очікував, що вони виграють.
ita ukr Io chiusi gli occhi. Я заплющив очі.
ita ukr Marie si fermò. Мері зупинилася.
ita ukr Voi avete ballato. Ви танцювали.
ita ukr Non sono triste. Я не сумний.
ita ukr Sono andati in Nuova Zelanda. Вони поїхали до Нової Зеландії.
ita ukr Le mele sono rosse. Яблука червоні.
ita ukr Non mi toccare. Не торкайся мене.
ita ukr Mio padre vive e lavora a Tokyo. Мій батько живе і працює в Токіо.
ita ukr Lei è una donna ricca. Вона багата жінка.
ita ukr A noi piacciono i bambini. Нам подобаються діти.
ita ukr Il Titanic colpì un iceberg. Титанік зіштовхнувся з айсбергом.
ita ukr Non ho risposto. Я не відповіла.
ita ukr Mi hai salvato il culo. Ти врятував мою дупу.
ita ukr Bevono del latte. Вони п'ють молоко.
ita ukr Parlate italiano? Ви говорите італійською?
ita ukr Perdinci! Боже мій!
ita ukr Tom adesso vive in Australia. Том зараз живе в Австралії.
ita ukr Un pipistrello non è un uccello, ma un mammifero. Кажани не птахи, а ссавці.
ita ukr Nevica a Parigi. У Парижі йде сніг.
ita ukr Ho pulito il bagno. Я почистив туалет.
ita ukr Continuò a parlare. Він продовжив говорити.
ita ukr Tom non piange. Том не плаче.
ita ukr Ecco i suoi amici. Ось ваші друзі.
ita ukr Quanti fratelli e sorelle ha? Скільки у неї братів і сестер?
ita ukr Come stanno i vostri genitori? Як ваші батьки?
ita ukr Fa sempre delle domande sciocche. Він завжди задає нерозумні запитання.
ita ukr La musica era eccellente. Музика була відмінною.
ita ukr Saremo qui. Будемо тут.
ita ukr Non è un lavoro facile. Це не легка праця.
ita ukr Scrissi una lettera in francese. Я написав листа французькою.
ita ukr Chi ti piace di più, Akiko o Sachiko? Хто тобі подобається більше: Акіко чи Сачіко?
ita ukr Lei è più alta di lui. Вона вища від нього.
ita ukr I miei bambini sono a scuola. Мої діти в школі.
ita ukr Non mi piace il caffè. Я не люблю каву.
ita ukr È una professoressa molto brava. Вона - дуже добра вчителька.
ita ukr Spero che Tom e Mary perdano. Сподіваюся, що Том та Мері програють.
ita ukr Loro sono pericolose. Вони небезпечні.
ita ukr Lei mi ha dato una camicia. Вона дала мені сорочку.
ita ukr Tom non è ciò che sembra. Том не той, ким він здається.
ita ukr È una grande città. Це велике місто.
ita ukr Maja Keuc è una buona cantante. Майа Кеуц - добра співачка.
ita ukr Io vincevo. Я виграв.
ita ukr Mente sulla sua età. Вона бреше щодо свого віку.
ita ukr Lei sa dov'è andato? Ви знаєте, куди він пішов?
ita ukr Aspetteresti un minuto, per favore? Чи не могли б ви зачекати хвилинку?
ita ukr Abbiamo mangiato assieme. Ми поїли разом.
ita ukr Non gli ha detto niente? Ви йому нічого не сказали?
ita ukr Io sono il padre di Tom. Я тато Тома.
ita ukr Odio tutti e tutti odiano me. Я ненавиджу всіх, і всі нанвидять мене.
ita ukr Mia madre legge una rivista. Мама читає журнал.
ita ukr Sami non fuma. Самі не курить.
ita ukr Neanche la neve ci ferma! Навіть сніг нам не заважає!
ita ukr Chi state aspettando? На кого ви чекаєте?
ita ukr Io non ho una sorella. У мене немає сестри.
ita ukr Sono felice che Tom ci aiuterà. Я рада, що Том нам допоможе.
ita ukr Perché sono qui? Навіщо вони тут?
ita ukr Tom era lento. Том був повільним.
ita ukr Parlano l'inglese e il francese in Canada. У Канаді розмовляють англійською та французькою.
ita ukr Tom ha detto a Mary il suo segreto. Том розповів Мері свою таємницю.
ita ukr Tom è ammalato. Том хворіє.
ita ukr Io sono sbronzo. Я п'яний.
ita ukr Tom ha una nuova morosa. У Тома нова дівчина.
ita ukr Tom sapeva che ero all'esterno. Том знав, що я надворі.
ita ukr Che bella stanza! Яка чудова кімната!
ita ukr Come un uomo vive, così muore. Як людина живе - так вона і помре.
ita ukr Io conosco i miei diritti. Я знаю свої права.
ita ukr Voi avete lavorato ieri? Ви вчора працювали?
ita ukr Hai tre messaggi. У тебе три повідомлення.
ita ukr Non sei la mia morosa. Ти не моя дівчина.
ita ukr Il documento era in francese. Документ був французькою.
ita ukr Tom ha quello che vuole. У Тома є те, що він хоче.
ita ukr Ho giocato a tennis per la prima volta ieri. Вчора я вперше грав у теніс.
ita ukr Tom è interessato alla pallacanestro. Том цікавиться баскетболом.
ita ukr Possiamo andare a fare una passeggiata? Ми можемо піти прогулятися?
ita ukr Cosa stai cucinando? Що готуєш?
ita ukr Perché devo soffrire? Чому я повинна страждати?
ita ukr Grazie per avere corretto questo errore. Дякую за виправлення цієї помилки.
ita ukr Tom l'ama. Том вас любить.
ita ukr Quante macchine ha Alex? Скільки машин у Алекса?
ita ukr Mosca è in Russia. Москва знаходиться в Росії.
ita ukr È impaziente. Вона нетерпляча.
ita ukr Voi la dovete salvare. Ви повинні врятувати її.
ita ukr Mi disse che non era assonnata. Вона сказала мені, що не хоче спати.
ita ukr Tom non è in prigione al momento. Том зараз не у в'язниці.
ita ukr Io sono andata in palestra. Я пішла до спортзалу.
ita ukr Chi è il vostro filosofo preferito? Хто ваш улюблений філософ?
ita ukr Sono a Boston adesso. Я зараз у Бостоні.
ita ukr Voi danzavate. Ви танцювали.
ita ukr Vivo ad Oslo. Я мешкаю в Осло.
ita ukr Ti ho pensato molto. Я багато думав про тебе.
ita ukr Si immerse. Він пірнув.
ita ukr Io vengo da Kyoto. Я з Кіото.
ita ukr Aspetterò. Я почекаю.
ita ukr Il cane è mio. Собака мій.
ita ukr Sono una donna. Я жінка.
ita ukr Lei sa perché il cielo è blu? Ви знаєте, чому небо блакитне?
ita ukr Era un esperimento. Це був експеримент.
ita ukr Non ha il permesso di farlo. У вас немає дозволу на те, щоб це робити.
ita ukr Quando devo consegnare il rapporto? Коли я маю подати звіт?
ita ukr Tom parla perfettamente l'italiano. Том чудово говорить італійською.
ita ukr Lui suona la chitarra. Він грає на гітарі.
ita ukr Posso aprire la finestra? Можна я відкрию вікно?
ita ukr Hai già giocato a baseball? Ти коли-небудь грала в бейсбол?
ita ukr Penso che andrò a dormire. Я, мабуть, пішов спати.
ita ukr Ho voluto pagare. Я хотіла заплатити.
ita ukr Ce l'hai un'automobile? У тебе є машина?
ita ukr Pensiamo di aver superato il peggio. Ми думаємо, що найгірше вже позаду.
ita ukr Ho spento il computer. Я вимкнула комп'ютер.
ita ukr Non siamo santi. Ми не святі.
ita ukr Io devo tornare a Boston. Я повинен повернутися до Бостона.
ita ukr Tom era con Mary. Том був з Мері.
ita ukr Quello non è il nostro obiettivo. Це не є нашою метою.
ita ukr Lui sta perdendo tempo. Він марнує час.
ita ukr Ti amo davvero. Я насправді тебе кохаю.
ita ukr Io a volte gioco a tennis con lei. Іноді я граю з нею в теніс.
ita ukr Il cane è rosso. Собака рудий.
ita ukr I panda giganti vivono solo in Cina. Гігантські панди живуть лише в Китаї.
ita ukr Non avete sonno. Ви не хочете спати.
ita ukr Ha già mangiato. Вона вже поїла.
ita ukr Chi altro è qui? Хто ще тут?
ita ukr Non parla la nostra lingua. Він не розмовляє нашою мовою.
ita ukr Sono bulgara. Я болгарка.
ita ukr Non sono più una bambina. Я вже не дитина.
ita ukr Lo dirò a mia moglie. Я розповім дружині.
ita ukr L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità. Ядерна енергія використовується для виробництва електроенергії.
ita ukr Sua madre aveva ragione. Його мати мала рацію.
ita ukr È incompetente. Ти некомпетентна.
ita ukr Tom ha aiutato Mary. Том допоміг Мері.
ita ukr Ti ho visto. Я тебе бачив.
ita ukr Tutto okay? Все добре?
ita ukr L'aereo arrivò in orario. Літак прибув вчасно.
ita ukr Non li conosci. Ти їх не знаєш.
ita ukr Non abbiamo un piano. У нас немає плану.
ita ukr La polizia li arrestò. Поліція їх заарештувала.
ita ukr Ho tre biglietti. У мене є три квитки.
ita ukr Tom non sta guardando la TV adesso. Том зараз не дивиться телевізор.
ita ukr Non è povera. Вона не бідна.
ita ukr A te piace danzare? Ти любиш танцювати?
ita ukr Mio padre è un conducente d'autobus. Мій батько - водій автобуса.
ita ukr Tom prova sempre a dare il buon esempio ai suoi figli. Том завжди намагається подавати добрий приклад своїм дітям.