test.txt

tur	uig_Arab	Her şey düzenli görünüyor.	ھەممە ئىش جايىدىدەك قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.	ئەگەر مۇمكىن بولسا سېنى كۆرۈشنى ئىستەيمەن.
tur	uig_Arab	Gözlerim ağrıyor.	كۆزلىرىم ئاغرىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Onu hiç kot pantolonla görmedim.	ئۇنىڭ پادىچىلار ئىشتىنى كىيگىنىنى ھېچ كۆرمىدىم.
tur	uig_Arab	O, benim kız kardeşim.	ئۇ مېنىڭ ئاچام(سىڭلىم).
tur	uig_Arab	Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.	پىكىر ئەركىنلىكى ئاساسى قانۇن بىلەن كاپالەتلەندۈرىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Siyah beyaz bir köpeğim var.	قارا ۋە ئاق ئىتىم بار.
tur	uig_Arab	Peki.	ماقۇلە.
tur	uig_Arab	Ben kötü biriyim.	مەن ناچار بىرى.
tur	uig_Arab	Çok iyi şekilde tenis oynayamam.	چويلا توپنى ئانچە ياخشى ئوينىيالمايمەن.
tur	uig_Arab	91 yaşında kadar Picasso resim çizmeye devam etti.	پىكاسسو 91 يېشىغا قەدەر رەسىم سىزىشنى داۋام ئەتتى.
tur	uig_Arab	O, intihar teşebbüsünde bulundu.	ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈشكە ئۇرۇندى.
tur	uig_Arab	Az önce dışarı çıktı.	بايىلا سىرتقا چىقتى.
tur	uig_Arab	Hazır olunca bana haber ver.	ئشىڭ تۈگىگەندە ماڭا خەۋەر بەر.
tur	uig_Arab	On yaşına gelene kadar Hiroshima'da yaşadı.	ئون يېشىغا قەدەر خىروشىمادا ياشىدى.
tur	uig_Arab	Orada kal.	ئۇ يەردە قال.
tur	uig_Arab	Amerika'da yaşamak istiyorum.	ئامرىكىدا ياشاشنى ئىستەيمەن.
tur	uig_Arab	Arabamı tek başıma tamir etmeyi başardım.	ماشىنامنى ئۆزۈم يالغۇز ئوڭشاشقا ئۇرۇندۇم.
tur	uig_Arab	Tom ne kadar hızlı konuşuyor!	توم نەقەدەر تېز سۆزلەيدۇ ھە!
tur	uig_Arab	Endişeli değilim.	ئەنسىرىمەيمەن.
tur	uig_Arab	Tom tek başına kamp yapmaya gitmenin eğlenceli olmayacağına karar verdi.	توم يالغۇز دالىغا چىقىشنىڭ تازا كۆڭۈللۈك بولمايدىغانلىقىنى جەزىم قىلدى.
tur	uig_Arab	Bu kuruluşun bir üyesidir.	ئۇ بۇ تەشىكلاتنىڭ بىر ئەزاسى.
tur	uig_Arab	Onun sahip olduğunun iki katı kadar kitabım var.	ئۇنىڭكىدىن ئىككى ھەسسە كۆپ كىتابىم بار.
tur	uig_Arab	Ben onunla telefon sayesinde konuştum.	مەن ئۇنىڭ بىلەن تېلېفون ئارقىلىق سۆزلەشتىم.
tur	uig_Arab	O, bana karşı tamamen yabancı.	ئۇ ماڭا نىسبەتەن پۈتۈنلەي ناتونۇش.
tur	uig_Arab	O şu anda kilisede.	ئۇ شۇئاندا چىركاۋدا.
tur	uig_Arab	Birisi babasına sormuş: "Ben niçin böyle uzunum?". Babası ona: "Sen benim çocuğumsun, ya." deyip cevap vermiş.	بىرسى دادىسىدىن سوراپتۇ: -- مەن نېمىشقا مۇنداق ئېگىز؟ -- دادىسى ئۇنىڭغا: -- سەن مېنىڭ بالامدە، -- دەپ جاۋاب بېرىپتۇ.
tur	uig_Arab	Bu yanlış.	بۇ خاتا.
tur	uig_Arab	Bir fincan kahve içerken sohbet ederdik.	بىز بىر پىيالە قەھۋە ئىچكەچ سۆھبەتلەشتۇق.
tur	uig_Arab	Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.	قايسى مۇزىكا ئەسۋابىنى چېلىشنى ئۆگىنىشنى ئىستىسەڭ ئىستە،ئەڭ مۇھىمى باشلىنىشتىلا خاتالىق سادىر قىلماسلىقتۇر،چۈنكى خاتالار توغرىغا قارىغاندا ئاسان ئەقىلگە ئورۇنلىشىدۇ.
tur	uig_Arab	Çok şarap içmiyorum.	ھاراقنى كۆپ ئىچمەيمەن.
tur	uig_Arab	Bugünlerde çok meşgulüm.	مەن بۇ كۈنلەردە بەك ئالدىرش.
tur	uig_Arab	Bu hediyeler dostum için.	بۇ سوۋغات دوستۇم ئۈچۈن.
tur	uig_Arab	Ben bir mühendisim.	مەن ئىنېژنېر.
tur	uig_Arab	Yarın için programın nedir?	ئەتىكى كۈنتەرتىپ نېمە؟
tur	uig_Arab	Uyumam lazım.	ئۇخلىشىم لازىم.
tur	uig_Arab	Bu soruyu çözemiyorsan; öğretmenine sor.	بۇ مەسىلىنى يېشەلمىسەڭ ئوقۇتقۇچىدىن سورا.
tur	uig_Arab	Tom her zaman parası yok gibi görünüyor.	توم دائىم پۇلى يوقتەك كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom, her zaman açık fikirli olmaya çalışıyor.	توم ھەرۋاقىت ئوچۇق پىكىرلىك بولۇشقا تىرىشىدۇ.
tur	uig_Arab	Ben onu her gün ararım.	ئۇنىڭغا كۈندە تېلېفون قىلىمەن.
tur	uig_Arab	Onun kırmızı gülleri var.	ئۇنىڭ قىزىل گۈللىرى بار.
tur	uig_Arab	Hava kararmadan önce eve varmak istiyorsan, acele etsen iyi olur.	قاراڭغۇ چۈشۈشتىن بۇرۇن ئۆيگە قايتىشنى ئىستىسەڭ ئالدىرىغىنىڭ ياخشى.
tur	uig_Arab	Er ya da geç, bu başıboşluğundan pişman olacaksın.	بۇرۇن يا كېيىن بولسۇن ،بۇ دۆتلىكىڭدىن پۇشايمان قىلىسەن.
tur	uig_Arab	O, onunla birlikte olmaktan hoşlanırdı.	ئۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇشتىن خۇشلىناتتى.
tur	uig_Arab	Ben mutluluktan daha fazlasına sahibim.	مەن ئادەتتىن تاشقىرى خۇشال.
tur	uig_Arab	Beni izleme.	ماڭا ئەگەشمە.
tur	uig_Arab	Bu yolda araba sürmek için para ödemeliyiz.	بۇ يولدا ماشىنا ھەيدىسەك ھەق تاپشۇرىشىمىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Toplantı tarihini unuttum.	يېغىن ۋاقتىنى ئۇنۇتتۇم.
tur	uig_Arab	Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.	ئەمما ئۇنىڭ بىر خىزمەتكە ئىھتىياجى بار ئىدى.
tur	uig_Arab	Çocukları okula götürdüm.	بالىلارنى مەكتەپكە ئاپاردىم.
tur	uig_Arab	Ne bencil bir kadın!	نېمە دېگەن شەخسىيەتچى بىر ئايال ھە!
tur	uig_Arab	O benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahiptir.	ئۇنىڭ مەندىكىدەك كۆپ ماركىسى بار.
tur	uig_Arab	Ben oraya gideyim, ne olur?	مەن ئۇ يەرگە بىر باراي.
tur	uig_Arab	Bu kahve çok acı.	بۇ قەھۋە بەك ئاچچىق.
tur	uig_Arab	Tom eskiye göre çok daha iyi yapıyor.	توم بۇرۇنقىغا قارىغاندا بەك ياخشى قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Bunun doğru olmadığını sana düşündüren nedir?	نېمە ساڭا بۇنىڭ توغرا ئەمەسلىكىنى چۈشەندۈردى؟
tur	uig_Arab	O, karanlıktan faydalanarak kaçtı.	ئۇ قاراڭغۇلۇقتىن پايدىلىنىپ قاچتى.
tur	uig_Arab	Onun iki kedisi var.	ئۇنىڭ ئىككى مۈشۈكى بار.
tur	uig_Arab	Bu kafes telden yapılmıştır.	بۇ قەپەز سىمدىن ياسالغان.
tur	uig_Arab	Tom beyaz bir gömlek giydi.	توم بىر ئاق كۆڭلەك كىيدى.
tur	uig_Arab	Onlar kötü kokuyor.	ئۇلار سېسىق پۇرايدىكەن.
tur	uig_Arab	Maaşına ek olarak biraz geliri var.	ئۇنىڭ مائاشىغا يانداش باشقا كىرىمى بار.
tur	uig_Arab	Tom Mary ile birlikte iken mutlu.	توم مارىي بىلەن بولغىنىدا بەك خۇشال.
tur	uig_Arab	Tom Mary doğduktan sonraki yıl doğdu.	توم مارىي تۇغۇلغان يىلنىڭ كېيىنكى يىلى تۇغۇلغان.
tur	uig_Arab	Ona güzel bir daire buldum.	ياخشى بىر يۈرۈش ئۆي تاپتىم.
tur	uig_Arab	Tom, kırmızı ve beyaz çizgili kravat taktı.	توم ئاق قىزىل بالداق گالىستۇك تاقىدى.
tur	uig_Arab	Tom üç yaşında iken ilk kez Japonya'ya geldi.	توم ياپۇنغا تۈنجى كەلگىنىدە ئۈچ ياشتا ئىدى.
tur	uig_Arab	Bunun için hazırız.	بۇنىڭ ئۈچۈن تەييار بىز.
tur	uig_Arab	Kütüphanede John'u gördüm.	مەن كۈتۈپخانىدا جوڭنى كۆردۈم.
tur	uig_Arab	Beni kandırma.	مېنى ئالدىما .
tur	uig_Arab	Tom Mary'yi affetmeyi reddetti.	توم مارىينى كەچۈرۋېتىشنى رەت قىلدى.
tur	uig_Arab	Köpeğin hakkında üzülme. Ona bakacağım.	ئىتىڭدىن ئەندىشە قىلما .ئۇنىڭغا قارايمەن.
tur	uig_Arab	Tipik bir şehirde çok gürültü vardır.	تىپىك بىر شەھەردە بەك شاۋقۇن بار.
tur	uig_Arab	Teklif geçti.	تەكلىپ ماقۇللاندى.
tur	uig_Arab	Tom yardım istedi.	توم ياردەم سورىدى.
tur	uig_Arab	Bütün gün yürümekten çok yoruldum.	پۈتۈن كۈن مېڭىۋېرىپ بەك ھېرىپ كەتتىم.
tur	uig_Arab	Tony'nin güzel bir sesi var.	تونىينىڭ يېقىملىق ئاۋازى بار.
tur	uig_Arab	Benimle birlikte öğle yemeği yemeyecek misin?	مەن بىلەن چۈشلۈك تاماق يېيىشىنى خالامسەن؟
tur	uig_Arab	O kadar meşgulüm ki televizyon izlemem.	ئالدىراشلىقىمدىن تېلېۋېزورمۇ كۆرمەيمەن.
tur	uig_Arab	Biz birlikte okuldaydık.	بىز بىرلىكتە مەكتەپتە ئىدۇق.
tur	uig_Arab	Onu benim sekreterim yaptım.	ئۇنى كاتىپىم قىلدى.
tur	uig_Arab	Biz zor bir durumdayız.	بىز قېيىنچىلىقتا تۇرىۋاتىمىز.
tur	uig_Arab	O kendi patronudur.	ئۇ ئۆزئۆزىگە خوجايىن.
tur	uig_Arab	Paul nerede?	پائۇل نەدە؟
tur	uig_Arab	Kim gülüyor?	كىم كۈلىۋاتىدۇ؟
tur	uig_Arab	Buz katıdır.	مۇز قاتتىق.
tur	uig_Arab	Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.	سىزنىڭ ئوقۇتقۇچى ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.
tur	uig_Arab	Onu onu yapması için ikna etti.	ئۇ ئۇنىڭغا ئۇنى قىلىشقا نەسھەت قىلدى.
tur	uig_Arab	Tom mutfakta çay yapıyor.	توم ئاشخانىدا چاي دەملەۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Kızımı seviyorum.	قىزىمنى سۆيىمەن.
tur	uig_Arab	Gökyüzü aydınlandı.	ئاسمان يورۇدى.
tur	uig_Arab	Tokyo'da.	توكيودا.
tur	uig_Arab	Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor.	ئەتە يامغۇر ياغىدىغاندەك كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	Ben onu anlayamıyorum.	مەن ئۇنى چۈشەنمىدىم.
tur	uig_Arab	O, çekici.	ئۇ جەلىپكار.
tur	uig_Arab	Tom'un sözünden döndüğünü asla bilmedim.	تومنىڭ سۆزىدىن يېنىۋالغىنىنى ئەسلا بىلمىدىم.
tur	uig_Arab	Tom işini ciddiye almayan insanları sevmez.	توم ئىشنى كەسكىن قىلمىغان ئادەملەرنى ياقتۇرمايدۇ.
tur	uig_Arab	Raporlarımızı pazartesi günü teslim etmeliyiz.	دوكلاتلىرىمىزنى دۈشەنبە كۈنى تاپشۇرىشىمىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Tom her gün tek başına oldukça fazla zaman geçirmeyi seviyor.	توم ھەركۈنى خېلى كۆپ ۋاقتنى يالغۇز ئۆتكۈزۈشنى ياقتۇرىدۇ.
tur	uig_Arab	Oğlum bir otobüs sürdüğünde her zaman hastalanır.	ئوغلۇم ھەر قېتىم ئاپتوبۇسقا چىقسا ئاغرىپ قالىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom'un öfkelenmek için hiçbir nedeni yoktu.	تومنىڭ ئاچچىقلىنىشىغا ھېچ باھانىسى يوق.
tur	uig_Arab	Tom'a doğum gününde bir parti veriyoruz.	تومغا تۇغۇلغان كۈنىدە بىر ئولتۇرۇش قىلىپ بېرىمىز.
tur	uig_Arab	Annem çorbanın tadına baktı ve biraz daha tuz ilave etti.	ئانام شورپىنى تېتىدى ۋە بىرئاز تۇز سالدى.
tur	uig_Arab	Yarın bir testimiz var.	ئەتە بىر سىناق بار.
tur	uig_Arab	Kötü bir hava.	ناچار بىر ھاۋا.
tur	uig_Arab	Benim senden başka gerçek arkadaşım yok.	مېنىڭ سەندىن باشقا ھەقىقىي دوستۇم يوق.
tur	uig_Arab	Geceleri burası sessizdir.	كېچىلىرى بۇيەر تىنىچ.
tur	uig_Arab	Tom'un niçin her zaman geç kaldığını anladım.	تومنىڭ نېمە ئۈچۈن دائىم كەچ قالىدىغىنىنى چۈشەندىم.
tur	uig_Arab	Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.	ئۆيگە كىرىشتىن بۇرۇن ئىشىكنى چەك.
tur	uig_Arab	Saat on bir buçuk olmak üzere, gitmesem olmaz.	سائەت ئون بىر بولۇپ قالدى، كەتمىسەم بولمايدۇ.
tur	uig_Arab	Tom bugün ofise gitmenin gerekli olmadığına karar verdi.	توم بۈگۈن ئىشخانىغا بېرىشنىڭ زۆرۈرىيتى يوقلۇقىنى قارار قىلدى.
tur	uig_Arab	Allah aşkına sorun nedir?	ئاللا... بۇ نېمە ئىش؟
tur	uig_Arab	Önce kendini korumalısın.	ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنى قوغدىشىڭىز لازىم.
tur	uig_Arab	Gülme.	كۈلمە!
tur	uig_Arab	Kızını bana ver.	قىزىڭنى ماڭا بەر.
tur	uig_Arab	Söz sözdür.	سۆز سۆزدۇر.
tur	uig_Arab	Yarın pikniğe gideceğiz.	ئەتە دالا تامىقىغا چىقىمىز.
tur	uig_Arab	O, onun doğru olabileceğini söyledi.	ئۇ ئۇنىڭ توغرا بولۇش مۇمكىنچىلىگىنى سۆزلىدى.
tur	uig_Arab	O, sınıftaki herhangi bir diğer çocuk kadar akıllıdır.	ئۇ سىنىپتىكى ھەرقانداق بىر ئوقۇغۇچىدەك ئەقىللىق.
tur	uig_Arab	Akhun, babamız hakkında konuşuyor.	ئاخۇن دادىمىز توغرىسىدا سۆزلىدى.
tur	uig_Arab	Kara kedi uğursuzluk getirir.	قارا مۈشۈك شۇملۇق كەلتۈرىدۇ.
tur	uig_Arab	O ikinci-el.	ئۇ نىمكەش.
tur	uig_Arab	Keşke o zaman seninle olsaydım.	ئۇ ۋاقتتا سەن بىلەن بىرگە بولسام ئىدى كاشكى.
tur	uig_Arab	Hâlâ hayattayım.	تېخىچە ھاياتمەن.
tur	uig_Arab	Sizi görmeyi umuyorum.	سىزنى كۆرۈشنى ئۈمىت قىلىمەن.
tur	uig_Arab	Biz nehirde bazı ölü balıklar bulduk.	بىز دەريادا بەزى ئۆلۈك بېلىقلارنى كۆردۇق.
tur	uig_Arab	Ben o kadar büyük bir balina görmedim.	بۇنداق يوغان تىمساھنى كۆرۈپ باقمىغان.
tur	uig_Arab	Bu olaydan beni en çok şaşırtan, avukatların olay yerine o kadar hızlı gelmesi.	بۇ ۋەقەدە مېنى ئەڭ ھەيران قالدۇرغىنى ئادۋۇكاتلارنىڭ نەق مەيدانغا شۈنچە تېز كېلىشى.
tur	uig_Arab	Ben üzerime düşeni yaptım.	مەن ئۆزەمنىڭ ئۈلۈشىنى پۈتتۈردۈم.
tur	uig_Arab	Sonunda Mississippi'ye vardık.	ئاخىرى مىسسىپىغا باردۇق.
tur	uig_Arab	Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.	ئۇ كىتابنى فرانسۇزچىدىن ئىنگلىزچىگە ئۆرىدى.
tur	uig_Arab	Hiçbir şey kutsal değildir.	ھېچنېمە مۇقەددەس ئەمەس.
tur	uig_Arab	Yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?	ھاۋا يېگىلى سىرتقا چىقساق قانداق دەيسەن؟
tur	uig_Arab	Ona hayran oldu.	ئۇ ئۇنىڭغا قايىل بولدى.
tur	uig_Arab	Ben demek istediğim şu işe yönelik.	مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم شۇ ئىش توغرىسىدا.
tur	uig_Arab	O şöyle bir tane daha sözlük aldı.	ئۇ شۇ لۇغەتتىنمۇ بىرنى سېتىۋالدى.
tur	uig_Arab	Kuşlar kırmızı.	قۇشلار قىزىل
tur	uig_Arab	Belgeyi imzalamak zorunda kaldı.	ئۇ ھۆججەتكە ئىمزا قويۇشقا مەجبۇر بولدى.
tur	uig_Arab	Tom bugün sana yardım edecek zamanı olduğunu düşünmüyor.	توم ساڭا ياردەم بېرىلىدىغان ۋاقت ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Ne kâbus!	ھەجەپ قارا باستى!
tur	uig_Arab	Öğretmenim, yeniden deyin, ben anlayamadım.	مۇئەللىم، يەنە بىر دەپ بېرىڭە، مەن چۈشىنەلمىدىم.
tur	uig_Arab	O, ona zaten âşık olmuştu.	ئۇ ئۇنىڭ بىلەن ئاللىبۇرۇن مۇھەببەتلىشىپ بولغانىدى.
tur	uig_Arab	O, mümkün olduğunca çabuk kaçtı.	ئۇ ئامالىنىڭ بارىچە قاچتى.
tur	uig_Arab	Onun kız kardeşine ne olduğunu merak ediyorum.	ئۇنىڭ ھەمشىرىسىگە نېمە بولغىنىنى بىلگۈم بار.
tur	uig_Arab	O, karşı koyamayacak kadar çok yaşlıydı.	ئۇ قېرىلىقتىن قارشى تۇرالمىدى.
tur	uig_Arab	Nancy'den nefret ediyor.	ئۇ نەنسىگە ئۆچ.
tur	uig_Arab	Şu an bir şeye ihtiyacım yok.	شۇئان ماڭا بىر نەرسە كېرەك ئەمەس.
tur	uig_Arab	Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.	ئۇلارنىڭ ھېچبىرىنى ياقتۇرمايمەن.
tur	uig_Arab	Çayına şeker atma.	چېيىڭغا شېكەر سالما.
tur	uig_Arab	İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı.	ئىككى رەھبەر ئوتتۇرىسىدا جىددى بىر پىكىر تالاش-تارتىشى بار ئىدى.
tur	uig_Arab	Üniversiteye gidip gitmeyeceğimize karar veremeyiz.	ئالىي مەكتەپككە بېرىش بارماسلىقنى قارار قىلالمايمىز.
tur	uig_Arab	O, çalışamayacak kadar çok yorgundu.	ئۇ ھېرىپ ئىشلىگۈدەك ھالى قالمىدى.
tur	uig_Arab	Tom hafif grip oldu.	توم يېنىك زۇكام بولدى.
tur	uig_Arab	O zehirlendi.	ئۇ زەھەرلەندى.
tur	uig_Arab	"Kim arabada?" "Tom."	"كىم ماشىنىدا؟" "توم."
tur	uig_Arab	Tom'un Boston'da bir kız kardeşi var.	تومنىڭ بوستۇندا بىر سىڭلىسى(ئاچىسى) بار.
tur	uig_Arab	Beni öldürmekle tehdit ettiler bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.	مېنى ئۆلتۈرۈشكە تەھدىت سالغاچقا ھەميىنىمىنى ئۇلارغا بەردىم.
tur	uig_Arab	Gelmeden önce beni lütfen telefonla ara, lütfen.	كېلىشتىن بۇرۇن تېلېفون قىلە جۇمۇ.
tur	uig_Arab	Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.	بىر، ئىككى، ئۈچ، تۆت، بەش، ئالتە، يەتتە، سەككىز، توققۇز، ئون.
tur	uig_Arab	O her şeyi biliyor gibi görünüyor.	ئۇ ھەممىنى بىلىدىغاندەك كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	O, odaya geldiğinde bana sırıttı.	ئۇ ئۆيگە كەلگىنىدە ماڭا ھېجايدى.
tur	uig_Arab	Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.	توم دائىم شۇ دەرىجە پەس سۆزلەيدۇكى ئۇنىڭ نېمە دېگىنىنى ناھايىتى تەستە چۈشۈنەلەيمەن.
tur	uig_Arab	Geceydi.	كەچ بولدى.
tur	uig_Arab	Tom bulunamıyor.	توم تېپىلمىدى.
tur	uig_Arab	Bu kitap çok kalındır.	بۇ كىتاب بەك قېلىن.
tur	uig_Arab	Partileri severim.	مەن زىياپەتنى ياخشى كۆرىمەن.
tur	uig_Arab	Yarın belki yağmur yağacak.	ئەتە بەلكىم يامغۇر يېغىشى مۇمكىن.
tur	uig_Arab	O bana birkaç pul verdi.	ئۇ ماڭا بىر ئاز پوچتا ماركىسى بەردى.
tur	uig_Arab	Onu caddeyi geçerken gördüm.	ئۇنىڭ كوچىدىن ئۆتۈپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆردۈم.
tur	uig_Arab	Sol tarafında postaneyi bulacaksın.	سول تەرىپىڭدىن پوچتىخانانىنى تاپالايسەن.
tur	uig_Arab	Daha önce tanıştık mı?	بىز بۇرۇن تونۇشامتۇق؟
tur	uig_Arab	Tom, mağaza müdürünü parasını ona geri vermesi için ikna etti.	توم سودا ساراي مۇدىرىنىڭ ئۇنىڭ پۇلىنى قايتۇرۇپ بېرىشىنى سورىدى.
tur	uig_Arab	Tom'u terk edemem.	مەن تومدىن ئايرىلالمايمەن.
tur	uig_Arab	Kim golf oynar?	كىم گولف ئوينايدۇ؟
tur	uig_Arab	Tom'u uzaklaştırdım.	تومنى يولغا سېلىۋەتتىم
tur	uig_Arab	Birini yedim ve sonra diğerini yedim.	بىرىنى يېدىم ئاندىن يەنە بىرىنى يېدىم.
tur	uig_Arab	Sadece onu seviyorum.	پەقەت ئۇنى ياخشى كۆرىمەن خالاس.
tur	uig_Arab	Tom'un bir işe ihtiyacı var.	تومنىڭ بىر خىزمەتكە ئىھتىياجى بار.
tur	uig_Arab	O, cüzdanını çaldırdı.	ئۇ ھەميىنىنى ئوغرىغا بەردى.
tur	uig_Arab	Sen sarhoşsun!	سەن مەست!
tur	uig_Arab	Tom insanların sigara içtiği yerde yemek yemeği sevmez.	توم كىشىلەر تاماكا چەككەن يەردە يېمەكلىك يېيىشنى ياقتۇرمايدۇ.
tur	uig_Arab	Benim videom var.	مەندە بىر سىن بار.
tur	uig_Arab	Gökyüzünden görüldüğünde,ada çok güzeldi.	كۆكتىن قارىغاندا ئارال بەك گۈزەل كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom bir benzin istasyonu görevlisi olarak çalıştı.	توم بىر ماي قاچىلاش ئورنىدا خىزمەتچى بولۇپ ئىشلىدى.
tur	uig_Arab	O ne sesiydi?	ئۇ نېمە ئاۋازىدى؟
tur	uig_Arab	Tom bana söylemedi.	توم ماڭا ئېيتمىدى.
tur	uig_Arab	Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.	ئاخىرىدا ئۇنىڭ بىلەن تېلېفوندا ئالاقىلاشتىم.
tur	uig_Arab	Yaşlı adam kaçtı ama güçlükle.	قېرى ئادەم قاچتى لىكىن تەستە.
tur	uig_Arab	Otobüs beklerken bazı arkadaşlarla karşılaştım.	ئاپتوبۇس ساقلاۋېتىپ بەزى دوستلار بىلەن ئۇچىراشتىم.
tur	uig_Arab	Hey! Burada bir Uygurca konuşan Amerikalı varmış! Acele edin, buraya gelip onun bilgisayarını kontrol edin.	ھەي! بۇ يەردە بىر ئۇيغۇرچە سۆزلەيدىغان ئامېركىلىق باركەن! تىز بولۇڭلار،بۇ يەرگە كېلىپ ئۇنىڭ كومپىيوتېرىنى تەكشۈرۈڭلار.
tur	uig_Arab	Ona annesi telefon açıyorsa, bir iş aklına gelmiştir.	ئۇ ئانىسىغا تېلېفون بېرىۋېتىپزە، بىر ئىش ئېسىگە كېلىپ قالدى.
tur	uig_Arab	Şarkı söylemekten hoşlanıyorum.	ناخشا ئوقۇشتىن ھوزۇرلىنىمەن.
tur	uig_Arab	Her ne yapmamı istersen yapacağım.	نېمە قىلىشىمنى خالىساڭ شۇنى قىلاي.
tur	uig_Arab	Ne harika bir gece!	نەقەدەر ئېسىل بىر كېچە ھە!
tur	uig_Arab	Ona kendi kızım gibi davrandım.	ئۇنىڭغا ئۆز قىزىمدەك قارىدىم.
tur	uig_Arab	Bu araba o araba gibi sürülebilir.	بۇ ماشىنا ئاۋۇ ماشىنادەكلا ماڭالايدۇ.
tur	uig_Arab	Yakında ondan haber alacaksın.	يېقىندا ئۇنىڭدىن خەۋەر ئالىسەن.
tur	uig_Arab	Beni doğum günü partisine davet etti.	ئۇ مېنى تۇغۇلغان كۈن ئولتۇرۇشىغا تەكلىپ قىلدى.
tur	uig_Arab	Onun on tane çocuğu var.	ئۇنىڭ ئون بالىسى بار.
tur	uig_Arab	Nasıl değil, o senin ağabeyin.	قانداق بولمىسۇن، ئۇ سېنىڭ ئاكاڭ.
tur	uig_Arab	Soruyu cevaplamak için senin sıran.	سۇئالغا جاۋاب بېرىش نۆۋىتى سېنىڭ.
tur	uig_Arab	Jim kapıyı açar.	جىم ئىشىكنى ئاچىدۇ.
tur	uig_Arab	Annem Jim'in kesiğine bir bandaj koydu.	ئانام جىمنىڭ كېسىلگەن يېرىنى تاڭدى.
tur	uig_Arab	Kazanın nasıl olduğunu açıkladı.	ئۇ ۋەقەنىڭ قانداق يۈزبەرگىنىنى چۈشەندۈردى.
tur	uig_Arab	Partiye devam edelim.	ئولتۇرۇشنى داۋام قىلايلى.
tur	uig_Arab	Burada İngilizce konuşmak zorundasın.	بۇ يەردە ئىنگىلىزچە سۆزلىشىڭ كېرەك.
tur	uig_Arab	Bana başka bir kamera gösterin lütfen.	ماڭا باشقا بىر كامېرا كۆرسىتىڭ.
tur	uig_Arab	Sonucunu başkanınıza haber vermelisiniz.	نەتىجىسىنى باشلىقىڭىزغا خەۋەر قىلىشىڭىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, onu kendiniz öğrenin.	بىر تىلنى ياخشى ئۆگەنمەكچى بولسىڭىز ئۇنىڭ ئۆزىڭىز ئۆگىنىڭ.
tur	uig_Arab	Ve şimdi?	ئەمدىچۇ؟
tur	uig_Arab	Bugün yağmur yağıyor.	يامغۇر يېغىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu durumda ne yapmalılar?	بۇ ئەھۋالدا نېمە ئىش قىلىشى كېرەك؟
tur	uig_Arab	Tom Mary'nin kanepeyi taşımasına yardım etmeliydi.	توم مارىينىڭ سافا توشۇشىغا ياردەم بېرىشى كېرەك.
tur	uig_Arab	Treni kaçırırsak, otobüsle gideriz.	پويىزغا ئۈلگىرەلمىسەك ئاپتوبۇستا بارىمىز .
tur	uig_Arab	Ne annem ne de babam golf oynar.	ئاتا-ئانام ئىككىلىسى گولىف ئوينىمايدۇ.
tur	uig_Arab	O benim köpeğim.	ئۇ مېنىڭ ئىتىم.
tur	uig_Arab	Beklediğim adam gelmedi.	ساقلىغان ئادىمىم كەلمىدى.
tur	uig_Arab	Tony, çok iyi tenis oynayabilir.	تونىي چويلا توپنى بەك ياخشى ئوينايدۇ.
tur	uig_Arab	Gelecekte ne olmak istiyor?	كەلگۈسىدە نېمە بولۇشنى ئارزۇ قىلىسەن؟
tur	uig_Arab	O başkan seçildi.	ئۇ پرېزىدېنتلىككە سايلاندى.
tur	uig_Arab	O, onu niçin yaptı?	ئۇ ئۇنى نېمىشقا قىلدى؟
tur	uig_Arab	Koşmak iyi egzersizdir.	يۈگۈرۈش ياخشى بىر چېنىقىشتۇر.
tur	uig_Arab	O, bugün onun öğle yemeğini getirdi.	ئۇ بۈگۈن چۈشلۈك تامىقىنى ئەكەپتۇ.
tur	uig_Arab	Oynamak için lütfen okul bahçesine gidin.	ئويناش ئۈچۈن مەيدانغا مېڭىڭ، مەر ھەمەت.
tur	uig_Arab	Ne kadar paran var?	قانچىلىك پۇلۇڭ بار؟
tur	uig_Arab	Adam benim çantamı soydu.	ئۇ ئادەم سومكامنى بۇلىدى.
tur	uig_Arab	Oldukça yorgunuz.	بەك ھېرىپ كەتتۇق.
tur	uig_Arab	Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.	ئۇ تېلېفۇنغا جاۋاب بېرىش ئۈچۈن ئورنىدىن تۇردى.
tur	uig_Arab	Babam banka memurudur.	دادام بانكا خادىمى.
tur	uig_Arab	Bir şey görebiliyor musun?	بىرەر نەرسە كۆرەلەمسەن؟
tur	uig_Arab	Tom o faturayı bugün ödemenin gerekli olmadığına karar verdi.	توم تالۇننىڭ پۇلىنى بۈگۈن تۆلەشنىڭ زۆرۈر ئەمەسلىكىنى جەزىم قىلدى.
tur	uig_Arab	Biz hemen başlamaya niyetlendik.	دەرھال باشلاشنى نىيەت قىلدۇق.
tur	uig_Arab	Bunu not edin.	بۇنى خاتىرىلىۋىلىڭ.
tur	uig_Arab	O, dişini çektirdi.	ئۇ چىشىنى تارتقۇزدى.
tur	uig_Arab	Tom dürüst ve diğer insanların da dürüst olmasını bekliyor.	توم دۇرۇس ئادەم، ئۇ باشقىلارنىڭمۇ دۇرۇس بولۇشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Çamurlu yol, yeni ayakkabılarımı mahvetti.	پاتقاق يول يېڭى ئاياغلىرىمنى مەينەت قىلىۋەتتى.
tur	uig_Arab	Pencereden dışarı bakma.	دېرىزىدىن سىرتقا قارىما.
tur	uig_Arab	Kuran, İslam dininin mukaddes kitabıdır. O bütün insanlara nazil olunmuştur.	قۇرئان ئىسلام دىنىنىڭ مۇقەددەس كىتابى. (ئۇ پۈتكۈل ئىنسانلارغا نازىل قىلىنغان.)
tur	uig_Arab	Bu gerçek mi?	بۇ راستمۇ؟
tur	uig_Arab	Hemen gitmeli miyim?	ھازىرلا بېرىشىم كېرەكمۇ؟
tur	uig_Arab	En sevdiğiniz yazar kimdir?	سىز ئەڭ ياقتۇرىدىغان يازغۇچى كىم؟
tur	uig_Arab	Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?	ئۇلارغا ياردەم قىلىشنى ئويلاۋاتامسىز؟
tur	uig_Arab	Ben, o şeyi hiçbir şeyde bulamadım.	مەن ئۇ نەرسىنى ھېچنەدىن تاپالمىدىم.
tur	uig_Arab	Tom ona sarıldı.	توم ئۇنى قۇچاقلىدى.
tur	uig_Arab	Seninle karşılaştığım için gerçekten mutluyum.	سېنىڭ بىلەن كۆرۈشكۈنۈمگە ھەقىقەتەن خۇشالمەن.
tur	uig_Arab	John satrançta iyidir.	جون شاخماتتا يامان.
tur	uig_Arab	Bay Johnson'ınki büyük bir odaydı.	جونسۇن ئەپەندىنىڭ چوڭ بىر ئۆي ئىدى.
tur	uig_Arab	Büyükbabam tarafından bana Robert adı verildi.	چوڭ دادام ماڭا روبېرت دەپ ئات قويدى.
tur	uig_Arab	Benim dün buluştuğum kişinin ismi Tony imiş.	مەن تۈنۈگۈن ئۇچراتقان يىگىتنىڭ ئىسمى تونى ئىكەن.
tur	uig_Arab	Ben oldukça iyi değilim.	مەن ياخشى ئەمەس.
tur	uig_Arab	O üç çocuğuna içten bağlıdır.	ئۇ ئۈچ بالىسىغا ئۆزىنى بېغىشلىغان.
tur	uig_Arab	Bu tavanın sapını tutmak kolaydır.	بۇ قازاننىڭ سېپىنى تۇتماق قولاي.
tur	uig_Arab	Çayına şeker atma.	چاي ئىچىشتا شېكەر ئارىلاشتۇرماڭلار.
tur	uig_Arab	Tom, Cumalar hariç, çalışmak için her zaman kravat takar.	توم جۇمەدىن باشقا ۋاقتتا دائىم گالىستۇك تاقاپ خىزمەت قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom habere çok şaşırdı.	توم خەۋەردىن بەك ھەيران قالدى.
tur	uig_Arab	O, bana gelecek ay Nara'yı ziyaret edeceğini söyledi.	ئۇ ماڭا كېلەر ئاي نارانى زېيارەت قىلىدىغانلىقىنى ئېيىتتى .
tur	uig_Arab	Stockholm, İsveç'in başkenti.	ستوكھولم -- شۋېتسىيەنىڭ پايتەختى.
tur	uig_Arab	Tom bana çok hoş davranır.	توم ماڭا بەك ياخشى مۇئامىلە قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Belki yarın yağmur yağacak.	بەلكىم ئەتە يامغۇر ياغار.
tur	uig_Arab	Onun cehaletine şaşırdım.	ئۇنىڭ ئەقىلسىزلىكىدىن ھەيران قالدىم.
tur	uig_Arab	Odamda sizi bekliyor olacağım.	ئۆيۈمدە سىزنى ساقلايمەن.
tur	uig_Arab	Hangi yıl?	قايسى يىل؟
tur	uig_Arab	İşe geri git.	ئىشىڭغا قايىت.
tur	uig_Arab	Onun konferansından sonra birkaç kişi alkışladı.	ئۇنىڭ لېكسىيەسىدىن كېيىن بىرقانچە كىشى ئۇنى ئالقىشلىدى .
tur	uig_Arab	Suni teneffüsü biliyor musun?	سۈنئىي نەپەسلەندۈرۈشنى بىلەمسەن؟
tur	uig_Arab	Baksanıza, şöyle normal işi yapamamışsınız.	قاراڭە سىزنى، مۇشۇنداق ئاددىي ئىشنى قىلالماپسىز.
tur	uig_Arab	Eski lastikleri yenileriyle değiştir.	كونا چاقلارنى يېڭىسىغا ئالماشتۇر.
tur	uig_Arab	Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.	ئۆيگە كەلگىنىمدە توم ئۆگىنىش قىلىۋاتاتتى.
tur	uig_Arab	Tom için bir doğum günü partisi vermeyi planlıyoruz.	تومغا ئاتاپ بىر تۇغۇلغان كۈنى ئولتۇرىشى قىلىشنى پىلانلاۋاتىمىز.
tur	uig_Arab	Ne şirin bir bebek!	نېمە دېگەن تاتلىق بوۋاق بۇ!
tur	uig_Arab	Tom zaten onu gördü.	توم ئاللىبۇرۇن ئۇنى كۆردى.
tur	uig_Arab	Asla borç para vermemek prensibimdir.	پۇل ئۆتنە بەرمەسلىك پىرىنسىپىمدۇر.
tur	uig_Arab	O bir İngiliz'dir.	ئۇ بىر ئىنگىلىز.
tur	uig_Arab	Ne kaçırdık?	نېمىدىن قۇرۇق قالدۇق؟
tur	uig_Arab	Annem habere şaşırdı.	ئانام خەۋەرگە ھەيران قالدى.
tur	uig_Arab	Doğru mudur?	راستمۇ؟
tur	uig_Arab	İyi bir sonucu ele almak için, gayret etmek lazımdır.	ياخشى نەتىجىنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، تىرىشىش لازىم.
tur	uig_Arab	Çabuk gelin.	تېز كېلىڭ.
tur	uig_Arab	Maalesef, o yabancı Uygurca konuşamayacak gibi görünüyor. Ben, onun ne demek istediğini bilmiyorum.	ئەپسۇس، ئۇ چەتئەللىك ئۇيغۇرچە سۆزلىيەلمەيدىغاندەك قىلىدۇ. مەن ئۇنىڭ نېمە دېمەكچىلىكىنى بىلمىدىم.
tur	uig_Arab	Sen Tom musun?	سەن توممۇ؟
tur	uig_Arab	Bizi mutlu edecek daha neye ihtiyacımız var?	بىزنى خۇشال قىلىدىغان يەنە نېمىگە ئىھتىياجىمىز بار؟
tur	uig_Arab	Buralarda yolumu biliyorum.	بۇ يەرلەردە يولۇمنى بىلىمەن.
tur	uig_Arab	Ben ailem için yiyecek ve giyecekler sağlayabilirim.	مەن ئائىلەمنى يېمەكلىك ۋە كىيىم بىلەن تەمىنلەيمەن.
tur	uig_Arab	O bize sessiz kalmamızı söyledi.	ئۇ بىزگە ئۈن چىقارماسلىقنى ئېيتتى.
tur	uig_Arab	Ben fikrimi değiştirdim.	مەن پىكىرىمنى ئۆزگەرتمىدىم.
tur	uig_Arab	İyi bir sonucu ele alabilmek için, çabalamak gerek.	ياخشى نەتىجىنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، تىرىشىش زۆرۈر.
tur	uig_Arab	Bu sabah geciktin.	بۇ ئەتىگەن كېچىكتىڭ.
tur	uig_Arab	Tom'un hoş bir gülümsemesi var.	تومنىڭ خۇشال بىر كۈلىشى بار.
tur	uig_Arab	İngilizce benim anadilim.	ئىنگىلىزچە مېنىڭ ئانا تىلىم.
tur	uig_Arab	Sigara içmemek şartıyla.	تاماكا چەكمەسلىكىڭىز شەرت.
tur	uig_Arab	Selam, nasılsın?	سالام،قانداق ئەھۋالىڭ؟
tur	uig_Arab	Matematiği severim.	ماتېماتىكىنى ياقتۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Erkek kardeşimle iyi geçinirim.	ئاكام(ئېنىم)بىلەن ياخشى ئۆتىمەن.
tur	uig_Arab	Gelecek hafta öğretmenimizi ziyaret edeceğiz.	كىلەر ھەپتە ئوقۇتقۇچىمىزنى زېيارەت قىلىمىز.
tur	uig_Arab	Tom, Mary'nin kim için oy vermeyi planladığını merak etti.	مارىينىڭ كىمگە بىلەت تاشلىماقچى بولغانلىقىنى بىلگۈم كەلدى.
tur	uig_Arab	Oraya bak.	ئۇ يەرگە قارا.
tur	uig_Arab	Geçen hafta okulda kim yoktu?	ئۆتكەن ھەپتە مەكتەپتە كىم يوقتى؟
tur	uig_Arab	Otobüs süren adam benim iyi bir arkadaşım.	ئاپتوبوس ھەيدىگەن ئادەم مېنىڭ ياخشى بىر دوستۇم.
tur	uig_Arab	Erkin iyi olmasına iyi, lakin karakteri aciz.	ئەركىننىڭ ياخشىلىقى ياخشى، لېكىن خاراكتېرى ئاجىزراق.
tur	uig_Arab	Bütün müzik türlerini severim.	ھەممە خىل مۇزىكىنى ياقتۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Keskin bir göz olmadan keskin bir bıçak işe yaramaz.	ئۆتكۈر كۆزسىز ئۆتكۈر پىچاق كارغا كەلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Dünden beri meşgul müsün?	تۈنۈگۈندىن بىرى ئالدىراشمۇ سەن؟
tur	uig_Arab	Biraz ihtiyacın varsa sana biraz ödünç para verebilirim.	ئەگەر ئىھتىياجىڭ بولسا ساڭا ئازراق پۇل ئۆتنە بېرەلەيمەن.
tur	uig_Arab	Bilmiyorum.	بىلمەيمەن.
tur	uig_Arab	Arabandaki kız kimdir?	ماشىناڭدىكى قىز كىم؟
tur	uig_Arab	Yarın yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.	ئەتە يامغۇر ياغىدىغان ياغمايدىغانلىقىغا قىزىقىمەن.
tur	uig_Arab	O gerçekten sarhoş.	ئۇ بەك مەست.
tur	uig_Arab	Bu defa ben öderim.	بۇ قېتىم مەن تۆلەيمەن.
tur	uig_Arab	Ben o zaman odamı temizliyordum.	ئۇ ۋاقتتا مەن ئۆيۈمنى تازىلاۋاتاتتىم.
tur	uig_Arab	Bu malların biri değil, hepsi pahalı.	بۇ ماللارنىڭ قايسىسىلا بولمىسۇن، ھەممىسى قىممەت.
tur	uig_Arab	Lütfen onun söylediğini not et.	ئۇنىڭ سۆزلىگىنىنى خاتىرىلەڭ.
tur	uig_Arab	O onun gömleklerini ütüledi.	ئۇ ئۇنىڭ كۆڭلىكىگە دەزمال سالدى.
tur	uig_Arab	Bu doğru mu?	بۇ توغرىمۇ؟
tur	uig_Arab	Havuçları tencereye koy.	سەۋزىنى قازانغا سال.
tur	uig_Arab	Çayım nerede?	چېيىم نەدە؟
tur	uig_Arab	Ben tamamen sizinle aynı fikirde değilim.	مەن سىزنىڭ پىكىرىڭىزگە پۈتۈنلەي قوشۇلمايمەن.
tur	uig_Arab	Zavallı çocuklar korkudan titriyorlardı.	نامرات بالىلار قورققىنىدىن تىتىرەيتتى.
tur	uig_Arab	Açıkçası, saç kesimini sevmiyorum.	ئوچۇقىنى دېگەندە سېنىڭ چاچ پاسۇنىڭنى ياقتۇرمايمەن.
tur	uig_Arab	Siyah bir şapka takıyordu.	قارا بىر شەپكە كىيەتتى.
tur	uig_Arab	Sen gidinceye kadar onu muhafaza edeceğiz.	سەن كەتكەنگە قەدەر ئۇنىڭغا قارايمىز.
tur	uig_Arab	Onun iyi bir kamerası var.	ئۇنىڭ ياخشى بىر رەسىم ئاپپاراتى بار.
tur	uig_Arab	Bu kişi kim?	ئۇ ئادەم كىم بولىدۇ؟
tur	uig_Arab	Geçen ay teyzemle oraya gittim.	ئۆتكەن ئاي ھاممام بىلەن ئۇ يەرگە باردىم.
tur	uig_Arab	Biz beş yıl önce bugün evlendik.	بىز بەش يىل بۇرۇنقى بۈگۈنكى كۈندە توي قىلغان.
tur	uig_Arab	Parkta siyah saçlı, güzel bir kadın vardı.	باغچىدا قارا چاچلىق گۈزەل بىر ئايال بارئىدى.
tur	uig_Arab	Neredeyse tüm yapraklar döküldü.	ياپراقلارنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك تۆكۈلدى.
tur	uig_Arab	Yarın yağmur yağıyor olup olmayacağını söyleyemem.	ئەتە يامغۇر ياغىدىغان ياغمايدىغانلىقىنى دەپ بېرەلمەيمەن.
tur	uig_Arab	Yerinde olsam derhal eve giderim.	سېنىڭ ئورنىڭدا مەن بولغان بولسا دەرھال ئۆيگە قايتاتتىم.
tur	uig_Arab	Eminim annen-baban seninle çok gurur duyuyordur.	ئىشىنىمەنكى ئاتا-ئاناڭ سېنڭدىن بەك پەخىرلىنىدۇ.
tur	uig_Arab	Hemen Osaka'ya gitmeni istiyorum.	دەرھال ئوساكاغا كېتىشنى ئستەيمەن.
tur	uig_Arab	Aynı dili konuşuyoruz, değil mi?	ئوخشاش تىلدا سۆزلىشىمىز،شۇنداق ئەمەسمۇ؟
tur	uig_Arab	Bu senin kaderin.	بۇ سېنىڭ تەقدىرىڭ.
tur	uig_Arab	İsveç'te harika bir tatil yaptık.	شىۋىتسىيەدە ئېسىل بىر تەتىل ئۆتكۈزدۇق.
tur	uig_Arab	Yaz sıcağından etkilendim.	ماڭا يازنىڭ ئىسسىقى تەسىر قىلدى.
tur	uig_Arab	Onlar ölümden korkmuyorlar.	ئۇلار ئۆلۈمدىن قورقمايدۇ.
tur	uig_Arab	Adın ne?	ئېتىڭ نېمە؟
tur	uig_Arab	Ona bir altın saat verdim	ئۇنىڭغا بىر ئالتۇن سائەت بەردىم.
tur	uig_Arab	Hangi takım kazanır?	قايسى كوماندا ئۇتىدۇ؟
tur	uig_Arab	Tom domuz eti yiyemez.	توم چوشقا گۆشى يېمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Tom Mary'nin kısa zamanda geri gelmesini umuyor.	توم مارىينىڭ قىسقا ۋاقت ئىچىدە قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىت قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Karım için bir akıllı telefon aldım.	ئايالىم ئۈچۈن بىر ئەقلىفۇن ئالدىم.
tur	uig_Arab	Tom zaten bizim için çok şey yaptı.	توم بىز ئۈچۈن نۇرغۇن ئىش قىلدى.
tur	uig_Arab	Onun doğum günü partisine gitmem mümkün olmadı.	ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈن يېغىلىشىغا بېرىشىمغا مۇمكىن بولمىدى.
tur	uig_Arab	Acele et.	ئالدىرا.
tur	uig_Arab	Tom Mary'nin niçin o kadar geç kaldığını merak etti.	تومنىڭ مارىينىڭ نېمىشقا بۇنچە كەچ قالغانلىقىنى بىلگۈسى كەلدى.
tur	uig_Arab	Obihiro'ya giden otobüse nereden binebilirim?	ئوبىھىروغا بارىدىغان ئاپتوبۇسقا قەيەردە چىقىمەن؟
tur	uig_Arab	Tom her zaman gülümsüyor gibi görünüyor.	توم دائىم كۈلۈمسىرىگەندەك كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	O güzel.	ئۇ گۈزەل.
tur	uig_Arab	O onu yapmayacak.	ئۇ ئۇنى قىلمايدۇ.
tur	uig_Arab	Boş yeriniz var mı?	بوش يېرىڭىز بارمۇ؟
tur	uig_Arab	Gül yapraklarıyla banyo yapmayı sever.	ئۇ گۈل يوپۇرماقلىرىدا يۇيۇنۇشنى ياخشى كۆرىدۇ.
tur	uig_Arab	Ofis altıncı kata taşındı.	ئىشخانا 6-قەۋەتكە كۆچۈرۈلدى.
tur	uig_Arab	Tom ölecek mi?	توم ئۆلۈپ كېتەرمۇ؟
tur	uig_Arab	O, gelecek bahar emekli olur.	ئۇ كېلەركى باھاردا پىنسىيەگە چىقىدۇ.
tur	uig_Arab	Bill'in dostu çoktur.	بىلنىڭ دوستلىرى كۆپ.
tur	uig_Arab	O, seksenin üzerinde olmalı.	ئۇ چوقۇم 80نىڭ ئۈستۈندە.
tur	uig_Arab	Dalga geçiyorsun, değil mi?	قىزىقچىلىق قىلىۋاتىسەن،شۇنداقمۇ؟
tur	uig_Arab	İkinci sınıf öğrencisiyim.	مەن ئىككىنچى يىللىقنىڭ ئوقۇغۇچىسى.
tur	uig_Arab	Tünele girersen zaman kaybedersin.	تونىلغا كىرگەن زامان ئېزىپ قالىسەن.
tur	uig_Arab	Jane Japoncaya aşinadır.	جەيىن ياپۇنچىغا پىششىق.
tur	uig_Arab	Öyle değil mi ki?	ئۇنداق ئەمەسمىكەن؟
tur	uig_Arab	Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.	بۇ مەغلۇبىيەت سىزنىڭ خاتالىقىڭىز سەۋەبىدىن.
tur	uig_Arab	Tom işini gerçekten seviyor.	توم خىزمىتىنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدۇ.
tur	uig_Arab	Patronum 'evet' demeyecek.	باشلىقىم "ھەئە" دېمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Tom'dan gitarını getirmesini iste.	تومغا گىتارنى ئېلىپ كېلىشنى ئېيىت.
tur	uig_Arab	O Kaşgar'a gelmesinden önce de Uygurca biliyordu.	ئۇ قەشقەرگە كېلىشتىن بۇرۇنلا ئۇيغۇر تىلىنى بىلەتتى.
tur	uig_Arab	Ben Baskça öğreniyorum.	باسك تىلىنى ئۆگىنىۋاتىمەن.
tur	uig_Arab	Tüm bu parayı üç ay içerisinde harcamış olacağım.	بۇ پۇلنىڭ ھەممىسىنى ئۈچ ئاي ئىچىدە خەجلەپ بولىمەن.
tur	uig_Arab	Tom cinayet silahında parmak izlerini bırakmaktan kaçınmak için eldivenler giydi.	توم جىنايەت قوراللىرىدا بارماق ئىزى قالدۇرماسلىق ئۈچۈن پەلەي كىيدى.
tur	uig_Arab	Ona nereye gittiğini sordum.	ئۇنىڭدىن نەگە كەتكىنىنى سورىدىم.
tur	uig_Arab	Yirmi çocuğu var.	ئۇنىڭ يىگرىمە بالىسى بار.
tur	uig_Arab	Oğlumun yurtdışında eğitim görmesine karşı geliyorum.	ئوغلۇمنىڭ چەتئەلدە ئوقۇشىغا قارشى تۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Onların arabası hangisi?	ئۇلارنىڭ ماشىنىسى قايسىسى؟
tur	uig_Arab	Arabam yolda bozuldu.	ماشىنام يولدا بۇزۇلدى.
tur	uig_Arab	Daha önce bu restoranda yedin mi hiç?	بۇرۇن بۇ رېستوراندا غىزالىنىپ باققانمىدىڭ؟
tur	uig_Arab	Adil değildi.	ئادىل ئەمەستى.
tur	uig_Arab	Yolculuğuna hazırlanmakla meşguldü.	ئۇ سەپەر تەييارلىقى بىلەن ئالدىراش.
tur	uig_Arab	Birisi bakıyor mu?	بىرەرسى قاراۋاتامدۇ؟
tur	uig_Arab	Bu yoğurdun tadı tuhaf.	بۇ قېتىقنىڭ تەمى غەلىتە ئىكەن.
tur	uig_Arab	Yağmura rağmen dışarı çıktı.	ئۇ يامغۇرغا پەرۋاقىلماي تېشىغا چىقتى.
tur	uig_Arab	"Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı?" "Henüz değil, üzgünüm."	"بىر ياتاق تىزىملاتتىڭىزمۇ؟" "كەچۈرۈڭ،ياق تېخى."
tur	uig_Arab	Ormanda yürürken kayboldu.	ئورماندا كېتىۋاتقىنىدا ئېزىپ قالدى.
tur	uig_Arab	O beni seviyor mu?	ئۇ مېنى ياخشى كۆرەمدۇ؟
tur	uig_Arab	Biz aynı zamanda gelmişiz.	بىز بىر ۋاقىتتا كېلىپتىمىز.
tur	uig_Arab	Aygül şu anda toplantı yaptığından dolayı, telefona bakması pek müsait değil.	ئايگۈل ھازىر يىغىن ئېچىۋاتقانلىقى سەۋەبىدىن، تېلېفون ئېلىش ئۇنىڭغا نىسبەتەن قولايسىز.
tur	uig_Arab	Bu toprak nemli.	بۇ تۇپراق نەملىك.
tur	uig_Arab	Yakından, sessizce aldatıcılık işleri çok fazla olmuş, ya.	يېقىندىن بېرى خەۋپلىك ئالدامچىلىق دېلولار بەك جىق بولۇپ كەتتى-دە.
tur	uig_Arab	Onun bir avukat olup olmadığından şüpheliyim.	ئۇنىڭ بىر ئادۋۇكات ئىكەنلىكىدىن شۈبھىلىنىمەن.
tur	uig_Arab	O bir hayalperesten başka bir şey değil.	ئۇ بىر خىيالپەرەستىن باشقا نەرسە ئەمەس.
tur	uig_Arab	Tom'u kolaylıkla tanıyabilirsin çünkü o çok uzun.	تومنى ئاسانلا تونۇيالايسەن ،چۈنكى ئۇ بەك ئېگىز.
tur	uig_Arab	Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.	كېيىنكى ھاياتىڭىزغا پايدىسى بولىشى ئۈچۈن بۇخىل كىتابلارنى ئوقۇڭ.
tur	uig_Arab	Tomurcuklar açmaya başladı.	بىخلار چىقىشقا باشلىدى.
tur	uig_Arab	O, çok fazla iyimser bir bakış.	ئۇ بەكلا ئۈمىتۋار بىر قاراش.
tur	uig_Arab	O adamın ismini çok iyi hatırlıyorum.	ئۇ ئادەمنىڭ ئىسمى ئېنىق ئېسىمدە.
tur	uig_Arab	Kullanılmış bir araba almayı göze alamam.	نىمكەش ماشىنىغا چىقىش قىلالمايمەن.
tur	uig_Arab	Öğrenciler soru sordu da sordu.	ئوقۇغۇچىلار سوئاللار قويدا-قويدى.
tur	uig_Arab	Yarın dişçiye gitmek zorunda kalacaksın.	ئەتە چىش دوختۇرىغا بېرىشىڭ كېرەك.
tur	uig_Arab	Bill matematikte iyidir.	بىل ماتېماتىكىدا يامان.
tur	uig_Arab	Çok yoruldum.	ھېرىپ ئۆلەي دېدىم.
tur	uig_Arab	Amcası tarafından bakılıyor.	ئۇنى تاغىسى كۈتۈۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Hiç kimse onu dinlemek için durmaz.	ھېچكىم ئۇنى ئاڭلاشنى توختىتالمايدۇ.
tur	uig_Arab	Manzaranın güzelliği kelimelerle anlatılamaz.	مەنزىرىنىڭ گۈزەللىكىنى تەسۋىرلەشكە تىل ئاجىزلىق قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Ben seyahat çeklerimi kaybettim.	ساياھەت چەكلىرىمنى يوقىتىپ قويدىم.
tur	uig_Arab	O onu uyandırdı.	ئۇ ئۇنى ئويغاتتى.
tur	uig_Arab	Selam, Fred. Perşembe günü badminton oynamaya ne dersin?	سالام فرەد،پەيشەنبە كۈنى پەي توپ ئويناپ كەلسەك قاندق؟
tur	uig_Arab	Ne çirkin davranış!	نېمە دېگەن چېركىن قىلمىش.
tur	uig_Arab	Görebiliyor musun?	كۆرەلىدىڭمۇ؟
tur	uig_Arab	Bagaj arabaları nerede?	يۈك ھارۋىسى نەدە؟
tur	uig_Arab	Fred'in evinde beş oda bulunmaktadır.	فېردەنىڭ ئۆيى بەش ئېغىزلىق .
tur	uig_Arab	Ne kadar büyük bir köpek!	نەقەدەر چوڭ بىر ئىت!
tur	uig_Arab	Ona bakması için onun bir hizmetçisi var.	ئۇنىڭغا قارايدىغان بىر كۈتكۈچىسى بار.
tur	uig_Arab	Ne söylediğini anlayamıyorum.	نېمە دېگىنىڭنى چۈشىنەلمىدىم.
tur	uig_Arab	Kız kardeşine onun odasını boyamasına yardım ettirdi.	ئۇ سىڭلىسىنى ھۇجىرىسىنى سىرلاشقا ياردەملەتكۈزدى.
tur	uig_Arab	Çok zor bir zaman geçirdi.	قاتتىق قېيىن بىرۋاقتى ئۆتكۈزدى .
tur	uig_Arab	Dün okulda yoktun.	تۈنۈگۈن سەن مەكتەپتە يوق.
tur	uig_Arab	Onları bana ver.	ئۇلارنى ماڭا بەر.
tur	uig_Arab	Ben değil ama erkek kardeşim Sendai'de yaşar.	مەن ئەمەس ئاكام سېندايدا ياشايدۇ.
tur	uig_Arab	Tom sessizce yemek yedi.	توم ئۈنسىز يېمەك يېدى.
tur	uig_Arab	Üç haftadır, o hiçbir şey yemedi.	ئۇ بىرنېمە يېمىگىلى ئۈچ ھەپتە بولدى.
tur	uig_Arab	Uygulamada olmaz.	ئەمەلىيەتتە، يۈز بەرمىدى.
tur	uig_Arab	Yoldayız.	بىز يولدا.
tur	uig_Arab	Hala düşüncesini beyan etmeden önce, Tom'un da fikrini duymak istiyorum.	خۇلاسە چىقىرىشتىن بۇرۇن، تېخى تومنىڭ پىكرىنى ئاڭلىغۇم بار.
tur	uig_Arab	Çok ilginç gözüküyor.	بەك قىزىقارلىق كۆرۈنىۋاتىدۇ .
tur	uig_Arab	Ona güvenme.	ئۇنىڭغا ئىشەنمە.
tur	uig_Arab	Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.	مەن نېمكەش ماشىنا سېتىۋېلىشقا چىقىش قىلالمايمەن.
tur	uig_Arab	Tom, ne olduğu hakkında hiçbir şey bilmiyor.	توم نېمە بولغىنى توغرىسىدا ھېچنېمە بىلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Anlamadım.	چۈشەنمىدىم.
tur	uig_Arab	O her zamanki kadar meşgul görünüyor.	ئۇ ھەرۋاقىتتىكىدەك ئالدىراش كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	O genç değil.	ئۇ ياش ئەمەس.
tur	uig_Arab	Onun kalbinin kırık olmaması için, ona bir dondurma alıp verdim.	ئۇنىڭ كۆڭلى يېرىم بولماسلىقى ئۈچۈن، ئۇنىڭغا بىر ماروژنى ئېلىپ بەردىم.
tur	uig_Arab	Baba, işte kahve.	دادا، مانا قەھۋە.
tur	uig_Arab	Onun hiç konuşacak arkadaşı yok.	ئۇنىڭ پاراڭلىشىدىغان ھېچ دوستى يوق.
tur	uig_Arab	Onun suçlu olduğuna ikna edildim.	ئۇنىڭ گۇناھكارلىقىغا ئىشەندۈرۈلدۈم.
tur	uig_Arab	Ne olmak istiyorsun?	نېمە بولماقچىسىز؟
tur	uig_Arab	Limanda birçok gemi gördük.	پورتتا بىرمۇنچە كېمە كۆردۇق.
tur	uig_Arab	Ben önde kırmızı bir araba görüyorum.	ئالدىمدا بىر قىزىل ماشىنىنى كۆرۈۋاتىمەن.
tur	uig_Arab	Tahta doğramayı severim.	ياغاچ توغراشنى ياقتۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Bu normal değil.	بۇ نورمال ئەمەس.
tur	uig_Arab	Şu anda bir bira içiyorum.	ھازىرنىڭ ئۆزىدە بىر پېۋا ئىچىۋاتىمەن.
tur	uig_Arab	Benim hiç acelem yok.	مەن ئالدىراش ئەمەس.
tur	uig_Arab	Tom bilgisayarları nasıl onaracağını biliyor.	توم كومپىيۇتېرنى قانداق ئوڭشاشنى بىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Ben bazen onu ziyaret ederim.	مەن بەزىدە ئۇنى زېيارەت قىلىمەن.
tur	uig_Arab	İki saat boyunca yürümeye devam etti.	ئۇ مېڭىشنى ئىككى سائەت داۋام ئەتتى.
tur	uig_Arab	Farklı dillerde bir sürü cümle ekleyebilirim.	ئوخشىمىغان تىللاردا نۇرغۇن جۈملە تۈزەلەيمەن.
tur	uig_Arab	Tom'u takımın kaptanı seçtik.	تومنى كوماندىنىڭ كاپىتانى قىلىپ سايلىدۇق.
tur	uig_Arab	Onlar İngilizceyi seviyorlar.	ئۇلار ئىنگىلىزچىنى ياقتۇرىدۇ.
tur	uig_Arab	O onu hızlı yapar.	ئۇ ئۇنى تېز قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Deneyim sana sağ duyuyu öğretecektir.	تەجرىبە ساڭا توغرا تۇيغۇ ئۆگىتىدۇ.
tur	uig_Arab	Cezaevi suçluları islah eder mi?	تۈرمە جىنايەتلەرنى ئۆزگەرتەلەرمۇ؟
tur	uig_Arab	Bu çok adil değil.	بۇ بەكلا ئادىل بولمىدى.
tur	uig_Arab	Odana git!	ھۇجراڭغا كەت.
tur	uig_Arab	Anne geçen Perşembeden beri hastadır.	ئانام ئۆتكەن پەيشەنبىدىن بېرى ئاغرىق.
tur	uig_Arab	Aptal numarası yapma.	دۆتلۈك قىلما.
tur	uig_Arab	Gerçekten açım.	قورسىقىم راستلا ئاچتى.
tur	uig_Arab	Onu kim söyledi?	ئۇنى كىم سۆزلىدى؟
tur	uig_Arab	Sen zamanını iyi kullanmalısın.	ۋاقتىڭدىن ئوبدان پايدىلىنىشىڭ كېرەك.
tur	uig_Arab	Komik değildi.	قىزىقارلىق ئەمەستى.
tur	uig_Arab	Biz onlara göre avantajlıyız.	ئۇلارغا قارىغاندا بىزنىڭ ئارتۇقچىلىقىمىز بار.
tur	uig_Arab	Onu beklememize gerek var mı?	ئۇنى ساقلىشىمىزنىڭ ھاجىتى بارمۇ؟
tur	uig_Arab	Onların hepsine sahibim.	مەندە ئۇلارنىڭ ھەممىسى بار.
tur	uig_Arab	Hangi düğmeye basacağımı söyler misin lütfen?	قايسى كونۇپكىنى باسىدىغىنىمنى دەپ بېرەمسىز؟
tur	uig_Arab	Gazı kapatın.	گازنى ئېتىۋەت.
tur	uig_Arab	Karısı olmadan, bir erkeğin hiçbir değeri yoktur.	ئايالى بولمىغان ئەرنىڭ ھېچ قىممىتى بولمايدۇ.
tur	uig_Arab	Bu valiz güzel mi güzel, fakat pahalı.	بۇ چاماداننىڭ چىرايلىقلىقىغۇ چىرايلىق، بىراق قىممەت.
tur	uig_Arab	Bu aşk mıdır?	بۇ سۆيگىمۇ؟
tur	uig_Arab	Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.	ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىشنى نىيەت قىلغان،ئەمما ئۇنۇتتۇم.
tur	uig_Arab	Tom öğleden beri bilgisayar oyunları oynuyor.	توم چۈشتىن بىرى كومپىيۇتېر ئويۇنلىرى ئويناۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom Mary'nin ne demek istediğini bilmiyor.	توم مارىينىڭ نېمە دېمەكچى بولغىنىنى بىلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Köpeğiniz burada.	ئىتىڭىز بۇ يەردە.
tur	uig_Arab	Portakallar vitamin C açısından zengindirler.	ئاپلىسىندا ۋېتامىن C مول.
tur	uig_Arab	Bahçede çiçekler topladık.	باغچىدا گۈل ئۈزدۇق.
tur	uig_Arab	Hesaplamam doğruydu.	ھېسابلىشىم توغرا ئىدى.
tur	uig_Arab	Tom'un okul günü altı peryoda bölünmüştür.	تومنىڭ ئوقۇش كۈنى ئالتە ۋاقتقا بۆلىنىدۇ.
tur	uig_Arab	Yazılı olarak koyun.	ئۇنى يېزىپ قويۇڭ.
tur	uig_Arab	Dünyayı gezmek istiyorum.	دۇنيانى كېزىشنى ئىستەيمەن.
tur	uig_Arab	Büyük babamın öldüğü yılda doğdum.	چوڭ دادام ئۆلۈپ كەتكەن يىلى تۇغۇلدۇم.
tur	uig_Arab	O, çiçek satar.	ئۇ گۈل ساتىدۇ.
tur	uig_Arab	Edo Döneminde bir ​​samuray iki kılıç taşıdı.	ئېدو دەۋرىدە بىر سامۇراي ئىككى قىلىچ تۇتاتتى.
tur	uig_Arab	Ailemdeki herkes mutlu.	ئائىلەمدىكىلەرنىڭ ھەممىسى خۇشال.
tur	uig_Arab	Tom'un karısı kadar iyi ya da daha iyi yemek pişirebildiğini duydum.	تومنىڭ ئايالىدەك ياكى ئۇنىڭدىنمۇ ياخشى يېمەكلىك پىشۇرالايدىغانلىقىنى ئاڭلىدىم.
tur	uig_Arab	O, kahvaltıdan önce bir yürüyüş yaptı.	ئۇ ناشتىدىن بۇرۇن سەيلە قىلدى.
tur	uig_Arab	Yarın bir gösteri var.	ئەتە بىر كۆرگەزمە بار.
tur	uig_Arab	Nancy trenden iniyor.	نانسى پويىزدىن چۈشۈۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	O, köpeğiyle her gün bir yürüyüş yapar.	ئۇ ئىتى بىلەن ھەركۈنى سەيلىگە چىقىدۇ.
tur	uig_Arab	Onun kitabından bir sayfa al.	ئۇنىڭ كىتابىدىن بىر سەھىپە ئال.
tur	uig_Arab	Ben onun adını ve adresini aldım.	مەن ئۇنىڭ ئسىمى ۋە ئادرېسىنى ئالدىم.
tur	uig_Arab	Favori müzik aletin nedir?	قايسى سازنى ياخشى كۆرىسەن؟
tur	uig_Arab	Hava bulutlu mu?	ھاۋا بۇلۇتلۇقمۇ؟
tur	uig_Arab	Derhal istifa etmeyi düşünüyorum.	دەرھال ئىستىپا بېرىشنى ئويلايمەن.
tur	uig_Arab	O birçok yerde bulunmuştur.	ئۇ نۇرغۇن يەرلەرگە بارغان.
tur	uig_Arab	O çimin üstüne uzanmıştı.	ئۇ چىمنىڭ ئۈستىدە ياتتى.
tur	uig_Arab	O, tek başına akşam yemeği yedi.	ئۇ كەچلىك تاماقنى يالغۇز يېدى.
tur	uig_Arab	Pandalar çok zekidirler.	مۈشۈك ئېيىقلار بەك ئەقىللىق.
tur	uig_Arab	Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.	قانچە بۇرۇن باشلىساق شۇنچە بۇرۇن پۈتتۈرىمىز.
tur	uig_Arab	Asla et yemem.	گۆش ئەسلا يەمەيمەن.
tur	uig_Arab	Onun söylediğine güvenme.	ئۇنىڭ دېگەنلىرىگە ئىشەنمە.
tur	uig_Arab	Şirket ağabeyim tarafından yönetilir.	شىركەتنى ئاكام باشقۇرىدۇ.
tur	uig_Arab	Ben iki kez Mt. Fuji'ye tırmandım.	مەن فۇجى تېغىغا ئىككى قېتىم ياماشتىم.
tur	uig_Arab	Tanrı bir işaret gönderdi.	تەڭرى بىر ئىشارەت ئەۋەتتى.
tur	uig_Arab	O bir öğrenci değil.	ئۇ ئوقۇغۇچى ئەمەس.
tur	uig_Arab	Gök gürültüsü çocukları korkuttu.	گۈلدۈرماما بالىلارنى قورقۇتتى.
tur	uig_Arab	O, New York'ta yaşar.	ئۇ نىيۇيوركتا ياشايدۇ.
tur	uig_Arab	Sana bir sır anlatayım.	ساڭا بىر سىر ئېيتاي.
tur	uig_Arab	Onun kız kardeşi iyi bir aşçı gibi görünüyor.	ئۇنىڭ ئاچىسى(سىڭلىسى) ياخشى بىر ئاشپەزدەك قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Babam asla yurt dışında bulunmadı.	دادام چەتئەلگە چىقىپ باقمىدى.
tur	uig_Arab	Ben Tom'un tanıdığı satranç oynayabilen tek kişiyim.	مەن توم تونۇيدىغان شاخمات ئوينىيالايدىغان بىردىنبىر كىشى.
tur	uig_Arab	Çocuklar masal dinlemeyi sever.	بالىلار مەسەل ئاڭلاشنى ياخشى كۆرىدۇ.
tur	uig_Arab	Eğer bana yardım edeceksen, yakında bitiririz.	ئەگەر ماڭا ياردەم قىلساڭ يېقىندا پۈتتۈرىمىز.
tur	uig_Arab	Kendi kendine yaptın.	ئۆز-ئۆزۈڭگە قىلدىڭ.
tur	uig_Arab	Hiç kimse bulmacayı çözemedi.	ھېچكىم بۇ تېپىشماقنى تاپالمىدى.
tur	uig_Arab	Çok sıcakladım.	بەك ئىسسىپ كەتتىم .
tur	uig_Arab	Sanırım yatacağım.	ئۇيقۇم كەلدى.
tur	uig_Arab	Benim iyi çalışmamın gereği yok demeniz nedir peki?	مېنىڭ ياخشى ئوقۇشۇمنىڭ كېرىكى يوق دېگىنىڭ نېمىسى؟
tur	uig_Arab	Lütfen bunu bir sır olarak sakla.	بۇنى سىر تۇتۇڭ.
tur	uig_Arab	Benim için çantalarımı taşır mısın?	سومكىلىرىمنى كۆتۈرشۈپ بېرەمسىز؟
tur	uig_Arab	Pul toplamayı seviyorum.	ماركا توپلاشنى ياخشى كۆرىمەن.
tur	uig_Arab	Tom onun bir duvar yapmasına yardımcı olacak birini arıyor.	توم تام سېلىشىپ بېرىدىغان بىرىنى ئىزدەۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu nasıl yapılabilir?	بۇنى قانداق قىلغىلى بولىدۇ؟
tur	uig_Arab	Sadece ona bir mektup yazdım.	ئۇنىڭغا بىر پارچە خەت يازدىم.
tur	uig_Arab	Ölüm cezasını yürürlükten kaldırmalıyız.	ئۆلۈم جازاسىنى بىكار قىلىشىمىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Bu bir şaka mı?	بۇ بىر چاقچاقمۇ؟
tur	uig_Arab	Sanırım bu kargaşadan uzaklaşmamın zamanıdır.	بۇ قالايمىقانچىلىقلاردىن يىراقلىشىشمنىڭ ۋاقتى كەلدى دەپ ئويلايمەن.
tur	uig_Arab	Ben okula gitmek istemiyorum.	مېنىڭ مەكتەپكە بارغۇم يوق.
tur	uig_Arab	Dünyada birçok insan açtır.	دۇنيادا نۇرغۇن ئىنسان ئاچ.
tur	uig_Arab	Onun hayali bitti.	ئۇنىڭ خىيالى تۈگىدى.
tur	uig_Arab	Nihayet akşama doğru yağmur durdu.	نىھايەت ئاخشامغا توغرىلاپ يامغۇر توختىدى.
tur	uig_Arab	Onunla konuştun mu?	ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشتىڭمۇ؟
tur	uig_Arab	Onu biliyor musun?	ئۇنى بىلەمسەن؟
tur	uig_Arab	Kendi payına düşeni yapma vakti geldi.	ئۆزەڭنىڭ ئۈلۈشىنى قىلىش ۋاقتى كەلدى.
tur	uig_Arab	Annem geçen Pazar bana iki çift pantolon satın aldı.	ئانام ئۆتكەن ھەپتە ماڭا ئىككى ئىشتان ئېلىپ بەردى.
tur	uig_Arab	Gitmeye hazırız.	بېرىشقا ھازىرمىز.
tur	uig_Arab	Onun arabası boştu.	ئۇنىڭ ماشىنىسى بوش ئىدى.
tur	uig_Arab	Bana bir pasta yaptı.	ئۇ ماڭا بىر تورت پىشۇرۇپ بەردى.
tur	uig_Arab	O, rock müzikle meşgul.	ئۇ روك مۇزىكىسى بىلەن ئالدىراش.
tur	uig_Arab	Ben sensiz olamam.	مەن سەنسىز ياشىمايمەن.
tur	uig_Arab	Hayalim İstanbul'da Türkçe eğitimi almak.	ئارزۇيۇم ئىستانبۇلدا تۈرك تىلى ئۆگىنىش.
tur	uig_Arab	Tom işi hakkında konuşmayı sevmiyor.	توم خىزمىتى ھەققىدە سۆزلەشنى ياقتۇرمايدۇ.
tur	uig_Arab	Tom'un cezayı ödemekten başka hiçbir seçeneği yoktu.	تومنىڭ جەرىمانىنى تۆلەشتىن باشقا ھېچبىر تاللىشى يوق.
tur	uig_Arab	Seni özledim.	سېنى سېغىندىم.
tur	uig_Arab	Elindekini bana ver.	قولىڭدىكىنى ماڭا بەر.
tur	uig_Arab	Bana biraz para ver.	ماڭا ئازراق پۇل بەر.
tur	uig_Arab	10 kağıt tabak ne kadar?	10 قەغەز تەخسە قانچە پۇل؟
tur	uig_Arab	Sen tembelsin!	سەن ھورۇن!
tur	uig_Arab	Soruların kolay olduğunu düşündüm.	مەن بۇ سۇئالنى ئاسان دەپ ئويلىغان.
tur	uig_Arab	O, güvenli değil.	ئۇ بىخەتەر ئەمەس.
tur	uig_Arab	Evde kalın.	ئۆيدە قالىمەن.
tur	uig_Arab	Gemi San Francisco'ya bu gece varacak.	كېمە سان فرانسىسكوغا بۇ كېچە يېتىپ بارىدۇ.
tur	uig_Arab	Biz uzun süredir arkadaşız.	بىز ئۇزۇن يىللىق دوست.
tur	uig_Arab	Urumçi'ye gitmek istiyorum.	ئۈرۈمچىگە بارماقچىمەن.
tur	uig_Arab	Buradaki toprak verimlidir.	بۇ يەردىكى تۇپراق مۇنبەت.
tur	uig_Arab	Siz, yeni gelen öğretmen olmalısınız.	ئۆزىڭىز يېڭى كەلگەن ئوقۇتقۇچى بولسىڭىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Tom onları terk etti.	توم ئۇلارنى تەرك ئەتتى.
tur	uig_Arab	Saat dörde kadar bekleyeceğim.	سائەت تۆتكىچە ساقلايمەن.
tur	uig_Arab	O oradan oraya dönüp aynadan yüzüne baktı.	ئۇ ئۇيان بۇيانغا ئۆرۈلۈپ ئەينەكتىن ئۆزىگە قارىدى.
tur	uig_Arab	Olayları her açıdan gör.	ئىشلارغا ھەر تەرەپتىن قارا.
tur	uig_Arab	O, mektubuma cevap vermedi.	ئۇ خېتىمگە جاۋاپ قايتۇرمىدى.
tur	uig_Arab	Onun sözleri beni şaşırttı.	ئۇنىڭ سۆزلىرى مېنى ھەيران قالدۇردى.
tur	uig_Arab	Tom'un midesi ağrıyor.	تومنىڭ ئاشقازىنى ئاغرىيدۇ.
tur	uig_Arab	O, ona çok kızgındır.	ئۇ ئۇنىڭغا بەك ئاچچىقلايدۇ.
tur	uig_Arab	İsveç'in başkenti Stockholm.	شۋېتسىيەنىڭ پايتەختى ستوكھولم.
tur	uig_Arab	Tom ve arkadaşları sirke gitti.	توم ۋە ساۋاقداشلىرى سېرىككە كەتتى.
tur	uig_Arab	O, benim ablam.	ئۇ مېنىڭ ئاچام.
tur	uig_Arab	Tom sizin yardımınıza güveniyor.	توم سىزنى ياردەم بېرىدۇ دەپ ئويلايدۇ.
tur	uig_Arab	Hesabı ödemeye itiraz ettim.	ھېساب قىلىشنى ئېتىراز ئەتتىم.
tur	uig_Arab	Tom bulaşık yıkamayı sevmez.	توم كىر يۇيۇشنى ياقتۇرمايدۇ.
tur	uig_Arab	Düşünceler göz açıp kapayana kadar tüm dünyada yayılacaktır.	چۈشەنچىلەر كۆزنى يۇمۇپ ئاچقىچە پۈتۈن دۇنياغا تارقىلىدۇ.
tur	uig_Arab	O yaşıyor.	ئۇ ياشاۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu el fenerinin iki pile ihtiyacı var.	بۇ قول چىراغقا ئىككى باتارىيە كېتىدۇ.
tur	uig_Arab	Benim için farketmez.	مەن ئۈچۈن بەرىبىر.
tur	uig_Arab	Gülü seven dikenine katlanır.	تىكەنسىز گۈل بولماس.
tur	uig_Arab	İngilizce zordur, değil mi?	ئىنگىلىزچە تەس شۇنداقمۇ؟
tur	uig_Arab	Ben ölmekten korkuyorum.	مەن ئۆلۈمدىن قورقىمەن.
tur	uig_Arab	Onun elinde bir şeyi var.	ئۇنىڭ قولىدا بىر نەرسە بار.
tur	uig_Arab	Araba kullanan insanlar emniyet kemeri takmalılar.	ماشىنا ھەيدىگەن كىشىلەر بىخەتەرلىك تاسمىسى تاقىشى كېرەك.
tur	uig_Arab	O bebekle ilgilendi.	ئۇ بوۋاققا قارىدى.
tur	uig_Arab	Tom doktorun ona verdiği ilacı almanın gerekli olmadığına karar verdi.	توم دوختۇرنىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن دورىسىنى ئېلىشىنىڭ زۆرۈرىيتى يوقلۇقىنى جەزىم قىلدى.
tur	uig_Arab	Benim kolesterol seviyem yukarıda.	مەندە خولېستېرىن مقدارى يۇقۇرى.
tur	uig_Arab	O sana kalmış.	ئۇ ساڭا مۇناسىۋەتلىك.
tur	uig_Arab	Tom domatesten hoşlanır mı?	توم شوخلىنى ياقتۇرامدۇ؟
tur	uig_Arab	Geçen Yaz biz Hokkaido'ya gittik.	ئۆتكەن يازدا بىز خوككايدۇغا باردۇق.
tur	uig_Arab	Dursana!	تۇرۇپ-تۇرە!
tur	uig_Arab	Paris uzak mı?	پارىژ يىراقمۇ؟
tur	uig_Arab	Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.	بۇ ناخشىنى ئاڭلىغىنىمىدا ئۇنى ئويلايمەن.
tur	uig_Arab	Onunla evlenmek istiyorum.	ئۇنىڭ بىلەن توي قىلغۇم بار.
tur	uig_Arab	Pasta hazır mı?	تورت تەييارمۇ ؟
tur	uig_Arab	Tom sakindir.	توم جىمغۇر.
tur	uig_Arab	Bu güzergahtaki uçuş hava durumu nedeniyle askıya alındı.	بۇ لىنىيەدە ھاۋا رايى سەۋەبىدىن ئۈچۈش توختىلىپ قالدى.
tur	uig_Arab	Tom benim iş ortağım.	توم مېنىڭ سودا شېرىكىم.
tur	uig_Arab	Ayakkabılarımı eskittim.	ئاياغلىرىمنى ئەسكىرىتتىم.
tur	uig_Arab	Eğer bir düğmeye basarsan, ya yaşayacak ya da öleceksin.	ئەگەر بىر تۈگمىگە باسساڭ، يا ھايات قالىسەن، يا ئۆلىسەن.
tur	uig_Arab	Bisikletini bir kenara koy.	ۋېلىسپىتنى ئوبدانراق قوي.
tur	uig_Arab	Bu yeni bir fotoğraf mı?	بۇ ئەڭ يېقىنقى رەسىممۇ ؟
tur	uig_Arab	Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.	ئانا تىلدا سۆزلەيدىغانلار بەزەن خاتالىق سادىر قىلىدۇ،لىكىن ئانا تىلدا سۆزلەشمەيدىغانلار قىلغان خاتالىقتەك ئەمەس.
tur	uig_Arab	Erkin'in iyi mi iyi, ancak karakteri daha zayıf.	ئەركىننىڭ ياخشىلىقىغۇ ياخشى، لېكىن خاراكتېرى ئاجىزراق.
tur	uig_Arab	Biz çocukları sessiz tuttuk.	بىز بالىلارنى جىم قىلدۇق.
tur	uig_Arab	Önemli değildi.	مۇھىم ئەمەستى.
tur	uig_Arab	Son zamanlarda Tom'u görmedim.	يېقىندىن بېرى تومنى كۆرمىدىم.
tur	uig_Arab	Eliza ağlıyor.	ئېلىزا يىغلاۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Mesleğiniz nedir?	كەسپىڭىز نېمە؟
tur	uig_Arab	Maalesef yarın yağmur yağacak.	ئەتە يامغۇر يېغىشىدىن ئەنسىرەيمەن.
tur	uig_Arab	Savaşın bittiği yıl doğdum.	مەن ئۇرۇش تۈگىگەن يىلى تۇغۇلغان.
tur	uig_Arab	Ameliyatta bu meydana gelmez.	ئەمەلىيەتتە، يۈز بەرمىدى.
tur	uig_Arab	Derhal Tom'u arayın.	دەرھال تومغا تېلېفۇن قىل.
tur	uig_Arab	Neresi acıyor?	قەيەر ئاغرىيدۇ؟
tur	uig_Arab	Gelecek hafta meşgul olacağım.	كېلەر ھەپتە ئالدىراش بولىمەن.
tur	uig_Arab	O Uygurca mı?	ئۇ ئۇيغۇر تىلىدىمۇ؟
tur	uig_Arab	Lütfen bunu bir sır olarak sakla.	بۇنى بىر سىر پېتى ساقلاڭ.
tur	uig_Arab	Kocasına işinde yardım etti.	ئۇ ئېرىنىڭ ئىشىغا ياردەملەشتى.
tur	uig_Arab	O öyle söylemedi.	ئۇ ئۇنداق دېمىدى.
tur	uig_Arab	Sydney buradan çok uzak.	سىدنىي بۇيەردىن بەك ئۇزاق.
tur	uig_Arab	Bu restoranda pilav var mı?	بۇ ئاشخانىدا پولۇ بارمۇ؟
tur	uig_Arab	Bu gerçek olamaz.	بۇ مۇمكىن بولمايدۇ.
tur	uig_Arab	Sanırım senin bir araba sürmen tehlikelidir.	سېىنىڭ ماشىنا ھەيدىشىڭنى خەتەرلىك دەپ ئويلايمەن.
tur	uig_Arab	Dalga geçmiyorum.	چاقچاق قىلمايۋاتىمەن.
tur	uig_Arab	Gerekirse geleceğim.	كېرەك بولسا كېلىمەن.
tur	uig_Arab	Buradan çıkmak istiyorum!	بۇ يەردىن چىقىشنى ئىستەيمەن!
tur	uig_Arab	Mağazaya git.	دۇكانغا بار.
tur	uig_Arab	Sen tam bir yalancısın.	سەن بىر يالغانچىكەنسەن.
tur	uig_Arab	Biz uçakla Meksika'ya gittik.	بىز ئايروپىلاندا مىكسىكىغا باردۇق.
tur	uig_Arab	Son zamanlarda onu fazla görmedim.	يېقىنقى ۋاقتلاردىن بىرى ئۇنى ئانچە كۆرمىدىم.
tur	uig_Arab	Güneş batıdan doğsada, o kararından vazgeçmez.	قوياش غەرپكىلا پاتىدىكەن ئۇ قارارىدىن ۋاز كەچمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Gelecek doğum gününde on altı olacağım.	كېلەركى تۇغۇلغان كۈنۈمدە 16ياشقا كىرىمەن.
tur	uig_Arab	Onu pohpohlarsan, her şeyi yapar.	ئۇنى ئۇچۇرۇپ قويساڭ ھەممە ئىشنى قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Hemen gidebilirsin.	دەرھال ماڭساڭ بولىدۇ.
tur	uig_Arab	Ben sadece memnun hissetmiyorum.	مەن پەقەت مەمنۇن بولمىدىم.
tur	uig_Arab	O, ona nerede kalacağını tavsiye etti.	ئۇ ئۇنىڭغا نەدە قېلىشنى تەۋسىيە قىلدى.
tur	uig_Arab	Hilton Oteli, lütfen.	خىلتون مېھمانخانىسى، مەر ھەمەت.
tur	uig_Arab	Seni sıkıyor muyum?	سېنى زېرىكتۈرۈۋەتتىممۇ؟
tur	uig_Arab	Evde olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.	ئۇنىڭ ئۆيدە بولماسلىقى مېنى ئۈمىتسىزلەندۈردى.
tur	uig_Arab	Aşk var mıdır?	مۇھەببەت بارمۇ؟
tur	uig_Arab	O adını güçlükle yazabiliyor.	ئۇ ئېتىنى تەستە يازالايدۇ.
tur	uig_Arab	Bana onu tekrar göreceğini söyledi.	ئۇ ماڭا ئۇنى تەكرار كۆرگۈسى بارلىقىنى ئېيتتى.
tur	uig_Arab	Onu orada göreceğimi asla düşünmedim.	ئۇنى ئۇ يەردە كۆرگىدىغىنمنى ئەسلا ئويلىمىغان.
tur	uig_Arab	Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.	شۇنداق بىر ئەرزان باھادا سارماي ئالالىشىڭنى پەقەت ئويلىماپتىمەن.
tur	uig_Arab	Babam parkta bir yürüyüş yapıyor.	دادام باغچىدا سەيلە قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Bana yardım edebilecek tek kişisin.	ماڭا ياردەم بېرەلەيدىغان بىردىنبىر كىشىسەن.
tur	uig_Arab	Kimin ne çaldığını bile bilmiyorum.	كىمنىڭ نېمە ئوغۇرلىغىنىنى بىلمەيمەن.
tur	uig_Arab	Çok ciddiye almayın!	ئۇنىڭغا بەك جىددى قارىما.
tur	uig_Arab	Baktık fakat bir şey göremedik.	قارىدۇق لىكىن بىر نەرسە كۆرمىدۇق.
tur	uig_Arab	O hiçbir şey demeden kapıyı sertçe kapattı.	ئۇ ھېچنېمە دېمەي ئىشىكنى قاتتىق ياپتى.
tur	uig_Arab	Ben tehlikenin farkındaydım.	مەن خەتەرنى بىلەتتىم.
tur	uig_Arab	Evliyim ve iki çocuğum var.	ئۆيلەنگەن ۋە ئىككى بالام بار.
tur	uig_Arab	Kıyafet almayı severim.	كىيىم سېتىۋېلىشنى ياقتۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Ona ne olduğunu bilmiyorum.	ئۇنىڭغا نېمە بولغىنىنى بىلمەيمەن.
tur	uig_Arab	O beni aldatmış, işte.	ئۇ مېنى ئالداپتۇ-دە.
tur	uig_Arab	Bu kravat takımına uyar.	بۇ گىلاستۇق كىيىمىڭىزگە ماس كېلىدۇ.
tur	uig_Arab	O, şoktan çıktı.	ئۇ ھۇشىغا كەلدى.
tur	uig_Arab	Bu yüzük ne kadar değer?	بۇ ئۈزۈكنىڭ قىممىتى قانچە؟
tur	uig_Arab	Hiç soğuk su var mı?	سوغۇق سۇ بارمۇ؟
tur	uig_Arab	Ben yapay çiçekleri sevmiyorum.	مەن سۈنئىي گۈللەرنى ياقتۇرمايمەن.
tur	uig_Arab	Bunu yapabilmemin tek yolunun Tom'u bana yardım ettirmek olduğunu anladım.	بۇنى قىلالىشىمنىڭ بىردىنبىر يولىنىڭ تومنى ماڭا ياردەم قىلغۇزماق ئىكەنلىكىنى چۈشەندىم.
tur	uig_Arab	Tom işini kaybetme konusunda endişeli.	توم خىزمىتىدىن ئايرىلىپ قېلىشىدىن ئەندىشە قىلدى.
tur	uig_Arab	Avukattan vasiyetimi yazmasını rica ettim.	ئادۇۋكاتتىن ۋەسىيىتىمنى يېزىشنى سورىدىم.
tur	uig_Arab	Mary ve ben yıllardır iyi arkadaş olarak kaldık.	مارىي ۋە مەن كۆپ يىللىق ياخشى دوست بولۇپ قالدۇق.
tur	uig_Arab	Çok fazla alkol içmek mide hastalıklarına yol açar.	بەك كۆپ ھاراق ئىچىش ئاشقازان كېسەللىكىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
tur	uig_Arab	Seyahat de bir tür tatil.	ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش.
tur	uig_Arab	Ona bir kol saati aldım.	ئۇنىڭغا بىر قول سائىتى ئالدىم.
tur	uig_Arab	Burada otobüsler saatte kaç kez kalkar?	بۇ يەردە ئاپتوبۇسلار سائىتىگە قانچە قېتىم يولغا چىقىدۇ؟
tur	uig_Arab	Senin yardımın bizi bir sürü işten kurtaracak.	سېنىڭ ياردىمىڭ بىزنى بىرمۇنچە ئىشتىن قۇتۇلدۇردى.
tur	uig_Arab	Tom bu tür filmden hoşlanmaz.	توم بۇ خىل فىلىملەردىن ھوزۇرلىنالمايدۇ.
tur	uig_Arab	Bu beni şaşırttı.	بۇ مېنى ھەيران قىلدى.
tur	uig_Arab	Oldukça yorgunum.	بەك ھېرىپ كەتتىم.
tur	uig_Arab	Sel köye büyük hasar verdi.	سەل يېزىغا چوڭ زېيان سالدى.
tur	uig_Arab	Avcı bir ayıya ateş etti.	ئوۋچى بىر ئېيىقنى ئاتتى.
tur	uig_Arab	Alman dilinde benim beğendiğim bir sözcüktür "eldiven".	نېمىس تىلىدىكى مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان سۆز «پەلەي».
tur	uig_Arab	O onu bıçakladı.	ئۇ ئۇنىڭغا پىچاق تىقتى.
tur	uig_Arab	Onun hikayesi ebeveynlerimin anısını geri getirir.	ئۇنىڭ ھېكايىسى ئاتا-ئانامنىڭ ئەسلىمىلىرىنى ئەسكە سالىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom ne olduğunu hatırlamıyor.	توم نېمە ئىش بولغىنىنى ئېسىگە ئالالمايدۇ.
tur	uig_Arab	Tom ne kadar akıllı!	توم نېمە دېگەن ئەقىللىق!
tur	uig_Arab	Elçilik nerededir?	كونسۇلخانا نەدە؟
tur	uig_Arab	Kapı kapalı kaldı.	ئىشىك تاقاق قالدى.
tur	uig_Arab	Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.	توم سافادا يېتىپ تېلېۋېزور كۆرۈۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom son derece yakışıklı bir adam.	توم بەكلا كېلىشكەن ئادەم.
tur	uig_Arab	Mümkün olduğu kadar kısa sürede geleceğim.	مۇمكىن قەدەر قىسقا ۋاقت ئىچىدە كەل.
tur	uig_Arab	Biz her gün İngilizce öğreniriz.	بىز ھەركۈنى ئىنگىلىزچە ئۆگىنىمىز.
tur	uig_Arab	O mağaza bir sürü ithal mal satar.	ئۇ دۇكاندا بىرقاتار ئىمپورت مال سېتىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Arabasını ödünç aldığın adamın adı nedir?	ماشىنسىنى ئارىيەت ئالغان ئادەمنىڭ ئىسمى نېمە؟
tur	uig_Arab	Kim daha ağırdır, Ben mi yoksa Mike mı?	كىم ئېغىرراق،مەنمۇ ياكى مايىكمۇ؟
tur	uig_Arab	İzin verdiğiniz için teşekkür ederim.	ئىزنى بەرگىنىڭىزگە تەشەككۈر ئېيتىمەن.
tur	uig_Arab	Bu restoran saat kaçta kapanır?	بۇ رېستوران سائەت قانچىدە تاقىلىدۇ؟
tur	uig_Arab	Yarın sizi görebilir miyim?	ئەتە سىز بىلەن كۆرۈشسەم بولامدۇ؟
tur	uig_Arab	Kendi ismini nasıl yazarsın?	ئۆزۈڭنىڭ ئىسمىنى قانداق قوشۇپ يازىسەن؟
tur	uig_Arab	Tom'u özlüyor musun?	تومنى سېغىندىڭمۇ؟
tur	uig_Arab	Listedeyim.	مەن تىزىملىكتە.
tur	uig_Arab	Bu tamam mı?	بۇ پۈتتىمۇ؟
tur	uig_Arab	Bu restoranda pilav var mı ki?	بۇ ئاشخانىدا پولۇ بارمىكەن؟
tur	uig_Arab	Onu kime verdin?	ئۇنى كىمگە بەردىڭ؟
tur	uig_Arab	O beni gerçekten kızdırır.	ئۇ مېنىڭ ئاچچىقىمنى بەك كەلتۈرىدۇ.
tur	uig_Arab	Şu ikisi birbirleri için yapılmış gibi görünüyor.	ئۇ ئىككىسى بىر بىرى ئۈچۈن يارىتىلغاندەكلا كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	Onu görüyor musun?	ئۇنى كۆرۈۋاتامسەن؟
tur	uig_Arab	O çok çalışıyordu.	ئۇ بەك ئىشلەيتتى.
tur	uig_Arab	O, masanın altındadır.	ئۇ شىرەنىڭ ئالتىندا.
tur	uig_Arab	Bu araba senin mi?	بۇ ماشىنا سېنىڭمۇ؟
tur	uig_Arab	Her zaman açım.	مەن ھەرۋاقت ئاچ.
tur	uig_Arab	Ben onunla temas kurdum.	ئۇنىڭ بىلەن ئالاقىلەشتىم.
tur	uig_Arab	Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz.	ئانام ئېنگىلىزچىنى ياخشى سۆزلىيەلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Bilal okula gitti.	بىلال مەكتەپكە كەتتى.
tur	uig_Arab	O başladı.	ئۇ باشلىدى.
tur	uig_Arab	İnsanlar Mısır'da ne yerler?	مىسىردا ئادەملەر نېمە يەيدۇ؟
tur	uig_Arab	Genellikle bisikletle okula giderim.	ئادەتتە ۋېلىسپىت بىلەن مەكتەپكە بارىمەن.
tur	uig_Arab	Yeni araba onun.	يېڭى ماشىنا ئۇنىڭ.
tur	uig_Arab	Onun çocukları var.	ئۇنىڭ بالىلىرى بار.
tur	uig_Arab	Onun şefkatli bir yüreği var.	ئۇنىڭ كۆڭلى ياخشى .
tur	uig_Arab	Bir çocuğun sevgiye ihtiyacı vardır.	بالاغا مۇھەببەت لازىم.
tur	uig_Arab	Ben çizimde kötüyüm.	مەن رەسىم سىزىشتا ناچار.
tur	uig_Arab	Ben seni anlamadım.	مەن سىزنى چۈشەنمەيمەن.
tur	uig_Arab	Sigara içmemesi için onu uyardım.	ئۇنى سىگارت چەكمەسلىككە ئاگاھلاندۇردۇم.
tur	uig_Arab	Ben de kek severim.	مەنمۇ تورتنى ياقتۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Tom bu tasarımı sevmez.	توم بۇ لايىھىنى ياقتۇرمايدۇ.
tur	uig_Arab	Bu nasıl doğru olabilir?	بۇ قانداقسىگە توغرا بولىدۇ؟
tur	uig_Arab	O yanacaktır.	ئۇ كۆيۈچان.
tur	uig_Arab	Bu bir lanet.	بۇ بىر قارغىش.
tur	uig_Arab	Siz uyurken bir kadın bizi ziyaret etti.	سىز ئۇخلاۋاتقاندا بىرئايال كېلىپ كەتتى.
tur	uig_Arab	Geciksek de korkmuyoruz.	كېچىكىپ قالساقمۇ قورقمايمىز.
tur	uig_Arab	Ona dava açtı.	ئۇ ئۇنىڭ ئۈستىدىن داۋا قىلدى.
tur	uig_Arab	Ottawa, Kanada'nın başkentidir.	ئوتتاۋا كانادانىڭ پايتەختى.
tur	uig_Arab	Kediler ıslanmaktan nefret ederler.	مۈشۈك ھۆل بولۇشقا ئۆچ.
tur	uig_Arab	O, geçen ay Amerika'da idi.	ئۇ ئۆتكەن ئاي ئامېرىكىدا ئىدى.
tur	uig_Arab	Tom 2.30'da burada olmayı kabul etti fakat o henüz burada değil.	توم 2:30دا بۇيەردە بولىدىغانغا ماقۇل بولدى،لىكىن ئو تېخى بۇ يەرگە كەلمىدى.
tur	uig_Arab	Yaşayabilmek için yeriz.	ياشاش ئۈچۈن يەيمىز.
tur	uig_Arab	Hafta sonu ne tür işler yaparsınız?	ھەپتە ئاخىرىدا قايسى خىل ئىشلارنى قىلىسىز؟
tur	uig_Arab	Bir zamanlar o köyde fakir çiftçiler vardı.	بىر زامانلاردا بۇ يېزىدا نامرات دېھقانلار بار ئىدى.
tur	uig_Arab	Onlar aynı sınıfta okuyacaklardı.	ئۇلار بىر سىنىپتا ئوقۇيتتى.
tur	uig_Arab	Onlar daha çok istiyor.	ئۇلارغا تېخىمۇ كۆپ كېرەك.
tur	uig_Arab	Evdeyiz.	ئۆيىمىزدە.
tur	uig_Arab	Rock gençlerin müziğidir.	روك ياشلار مۇزىكىسدۇر.
tur	uig_Arab	Zamanlar değişiyor.	زامان ئۆزگىرىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Sınıf haftada bir kez toplanır.	سىنىپ (تىكى ساۋاقداشلار)ھەپتىدە بىر قېتىم يىغىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Balık burada paundla satılır.	بېلىق بۇيەردە قاداقلاپ سېتىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Bana bir şeyde yardımcı olmanı rica edebilir miyim?	ماڭا بىر ئىشتا ياردەم قىلىشىڭنى ئۆتۈنسەم بولامدۇ؟
tur	uig_Arab	Tom ne demek istediğini Mary'ye anlatamadı.	توم نېمە دېمەكچىلىكىنى مارىيغا بىلدۈرەلمىدى.
tur	uig_Arab	Tom açlıktan öldü.	توم ئاچلىقتىن ئۆلدى.
tur	uig_Arab	Cevap ana fikirden uzaktır.	جاۋاپ ئەسلى كۆز قاراشتىن يىراقتۇر.
tur	uig_Arab	Onun mazeretlerinden bıktım.	ئۇنىڭ باھانىلىرىدىن زېرىكتىم.
tur	uig_Arab	Dans edelim mi?	تانسا ئوينىساق بولامدۇ؟
tur	uig_Arab	O tüm ayrıntıları yazdı.	ئۇ بارلىق تەپسىلاتلارنى خاتىرىلىدى.
tur	uig_Arab	New York'ta çok sayıda ticari firma vardır.	نىيۇيوركتا نۇرغۇن سودا كارخانىسى بار.
tur	uig_Arab	Bu nisanda seni görmeye can atıyorum.	بۇ ئاپىرىلدا سېنى كۆرۈشكە جېنىمىنى پىدا قىلىمەن.
tur	uig_Arab	Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.	توم ئاخىرى تاماكا تاشلىدى.
tur	uig_Arab	Size nasıl teşekkür edebiliriz?	سىزگە قانداق رەھمەت ئېيتساق بولار؟
tur	uig_Arab	Bütün gece sorunu tartışmayı sürdürdük.	پۈتۈن كېچىنى مەسىلىنى تالاش-تارتىش قىلىپ ئۆتكۈزدۇق.
tur	uig_Arab	O ölüp gitmeden önce aşırı zenginliğe sahip olmuştu.	ئۇ ئۆلۈپ كېتىشتىن بۇرۇن نۇرغۇنلىغان بايلىقلارغا ئىگە بولغانىدى.
tur	uig_Arab	O zaman o, gidiyordu.	ئۇ ۋاقىتتا ئۇ كېتىۋاتاتتى.
tur	uig_Arab	Sol elinizi kaldırın.	سول قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.
tur	uig_Arab	Şunlar nedir?	ئۇلار نېمىلەر؟
tur	uig_Arab	Ben elimden gelen her şeyi yapacağım.	قولۇمدىن كەلگەن ئىشنىڭ ھەممىنى قىلىمەن.
tur	uig_Arab	Ben onların kazanacaklarından eminim.	مەن ئۇلارنىڭ يېڭىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.
tur	uig_Arab	Tom her zaman yeni bir şey denemek ister.	توم ھەرزامان يېڭى بىر نەرسىنى سىناپ بېقىشنى ئىستەيدۇ.
tur	uig_Arab	Dört Japonya'da şanssız bir rakamdır.	تۆت ياپۇنىيەدە قۇتسىز رەقەمدۇر.
tur	uig_Arab	Ben herkesi hatırladım.	مەن ھەربىر كىشىنى ئېسىمدە تۇتتۇم.
tur	uig_Arab	Ağaçtan bir elma düştü.	دەرەختىن بىر ئالما چۈشتى.
tur	uig_Arab	Biraz daha kahve alabilir miyim?	يەنە بىراز قەھۋە سورىسام بولامدۇ؟
tur	uig_Arab	Bay Nakamura evde mi?	ناكامۇرا ئەپەندى ئۆيدىمۇ؟
tur	uig_Arab	Bu çok gerçek.	بۇ ھەقىقەتەن راست.
tur	uig_Arab	Tom toplantıyı düzenlemek için uygun bir yer arıyor.	توم يېغىن ئۆتكۈزۈشكە مۇۋاپىق بىر يەر ئىزدەۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Kaza yüzünden kör oldu.	ھادىسە سەۋەبىدىن كوربولدى.
tur	uig_Arab	Ne kadar da şirin görünüyordu pencereden mendilini sallarken!	ئۇ قولياغلىقىنى دېرىزىدىن پۇلاڭلاتقىنىدا نەقەدەر سۆيۈملۈك كۆرۈنىدۇ ھە!
tur	uig_Arab	Konserde çok fazla insan vardı.	كونسېرتتا بەك كۆپ ئادەم بار ئىدى.
tur	uig_Arab	Onun derhal terk etmesini istedim.	ئۇنىڭ دەرھال كېتىشىنى سورىدۇم.
tur	uig_Arab	Tom benden çok daha yaşlı.	توم مەندىن خېلى چوڭ.
tur	uig_Arab	Cadde boyunca yürüdüm.	كوچا بويلاپ ماڭدىم.
tur	uig_Arab	Beşe kadar bu işi bitireceğim.	سائەت بەشكىچە بۇ ئىشنى پۈتتۈرىمەن.
tur	uig_Arab	Şimdi ne oluyor?	ئەمدى نېمە بولىدۇ؟
tur	uig_Arab	Ekmek ve tereyağından başka bir şey yemedim.	بولكا ۋە سېرىقمايدىن باشقا بىر نەرسە يېمىدىم.
tur	uig_Arab	John'u ikna etmek zordur.	جوننى قايىل قىلماق تەس.
tur	uig_Arab	O yaşına göre yaşlı görünüyor.	ئۇ يېشىغا قارىغاندا قېرى كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu adam dostunuz mudur?	بۇ ئادەم دوستىڭىزمىدۇ؟
tur	uig_Arab	Öyle yapmamanız lazım.	ئۇنداق قىلماسلىقىڭ لازىم.
tur	uig_Arab	Çalışıyoruz.	ئىشلەۋاتىمىز.
tur	uig_Arab	Soyunuyorum.	كىيىمىمنى سېلىۋاتىمەن.
tur	uig_Arab	Ben koşuyorum.	يۈگۈرىمەن.
tur	uig_Arab	Oralarda bir yerde bir zımba göremiyor musun?	ئۇ يەردە بىر مىخلىغۇچ كۆردۈڭمۇ؟
tur	uig_Arab	Biz talebi karşılamak zorundayız.	ئىھتىياجنى قاندۇرۇشىمىز زۆرۈر.
tur	uig_Arab	O kötü mü?	ئۇ ناچارمۇ؟
tur	uig_Arab	Tom her zaman yüzerken gözlük takar.	توم سۇ ئۈزگەندە دائىم كۆزەينەك تاقايدۇ.
tur	uig_Arab	Ne yapacağım konusunda bir fikrim yoktu.	نېمە ئىش قىلىشىم توغرىسىدا بىر ئويۇم يوقتى.
tur	uig_Arab	Onlar teklifini niçin geri çevirdiler?	ئۇلار ئىلتىماسنى نېمىشقا رەت قىلدى؟
tur	uig_Arab	Onları uyarmalıyız.	ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرىشىمىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Ne zaman burada yüzebilirim?	قاچانلىققا بۇ يەردە سۇ ئۈزەلەيمەن؟
tur	uig_Arab	Bu bir hile.	بۇ بىر ھىلە.
tur	uig_Arab	Yaklaşıyorsun.	يېقىنلاشتىڭ.
tur	uig_Arab	Kıyafetlerimi değiştirmeyi severim.	كىيىملىرىمنى يەڭگۈشلەشنى ياقتۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Bay Brown Japonca'yı çok iyi konuşur.	بىراۋۇن ئەپەندى ياپۇنچىنى ياخشى سۆزلەيدۇ.
tur	uig_Arab	Kim benimle gelecek?	كىم مەن بىلەن كېلىدۇ؟
tur	uig_Arab	Ebeveynleri uçak kazasında öldü.	ئاتا-ئانىلىرى ئايروپىلان ۋەقەسىدە ۋاپات بولدى.
tur	uig_Arab	Tom'un Mary geri dönünceye kadar beklemeye niyeti yoktu.	تومنىڭ مارىي قايتىپ كەلگىچە ساقلاش نىيىتى يوق.
tur	uig_Arab	Büyükler için.	چوڭلار ئۈچۈنلا.
tur	uig_Arab	Ben çok iyi bir yazar değilim.	مەن ياخشى بىر يازغۇچى ئەمەس.
tur	uig_Arab	O bir sorun mu?	ئۇ بىر چاتاقمۇ؟
tur	uig_Arab	Astronot olmak istiyorum.	ئالەم ئۇچقۇچىسى بولغۇم بار.
tur	uig_Arab	Benim partiye katılmam gerekli midir?	مېنىڭ ئولتۇرۇشقا قاتنىشىشىم زۆرۈرمۇ؟
tur	uig_Arab	Kış boyunca kayak yapmaya gitti.	ئۇ قىش بويى قار تىيىلغىلى باردى.
tur	uig_Arab	Annem sandviçleri kağıda sardı.	ئانام ساندىۋىچلەرنى قەغەزدە ئورىدى.
tur	uig_Arab	Rüzgarın gücü yürümeyi zorlaştırdı.	شامال كۈچى مېڭىشنى تەسلەشتۈردى.
tur	uig_Arab	Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum.	ئەپسۇسلىنارلىقى شۇكى مەن ئاخىرقىسى بولۇپ قېلىشىم مۇمكىن.
tur	uig_Arab	O doktor mu?	ئۇ دوختۇرمۇ؟
tur	uig_Arab	Bana yardım eder misin?	ماڭا ياردەم بېرەمسەن؟
tur	uig_Arab	Gitmesine izin ver.	كېتىشىگە ئىزنى بەر.
tur	uig_Arab	Neye benziyor?	نېمىگە ئوخشايدۇ؟
tur	uig_Arab	"Bu matematik problemi çok zor, siz nasıl çözmeyi başardınız?" , "Bir şekilde başardım, işte."	-- بۇ ماتېماتىكىلىك مەسىلە بەك تەس، سىز قانداق ھەل قىلدىڭىز؟ -- ئىشقىلىپ ھەل قىلدىم-دە.
tur	uig_Arab	Derhal kalk, yoksa okula geç kalacaksın.	دەرھال تۇر،بولمىسا مەكتەپكە كەچ قالىسەن.
tur	uig_Arab	Şu ağacın altındaki genç kadın üzgün görünüyor.	ئاۋۇ دەرەخنىڭ ئاستىدىكى ياش ئايال خاپا كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	Haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.	خەۋەرنى ئاڭلىغىندا كۆزى ياشلارغا تولدى.
tur	uig_Arab	Onu tanımıyorum.	ئۇنى تونۇمايمەن.
tur	uig_Arab	Başka ne yeni?	باشقا نېمە يېڭىلىق؟
tur	uig_Arab	O, çok çalışan bir kimsedir.	ئۇ بەك ئىشچان بىر كىشىدۇر.
tur	uig_Arab	Mary yarın bize yardımcı olacak.	مارىي ئەتە بىزگە ياردەملىشىدۇ.
tur	uig_Arab	Ottawa, Kanada'nın başşehridir.	ئوتتاۋا كانادانىڭ پايتەختى.
tur	uig_Arab	Bu küçük kızla ne yapmamı istiyorsun?	بۇ قىزچاققا نېمە قىلىپ بېرىشىمنى خالايسەن؟
tur	uig_Arab	Hiçbirimizi tanımıyor.	ھېچبىرىمىزنى تونىمايمەن.
tur	uig_Arab	Yeterince dinledim.	يېتەرلىك ئاڭلىدىم.
tur	uig_Arab	Dünyada hiç kimse savaş istemez.	دۇنيادا ھېچكىم ئۇرۇش قىلىشنى خالىمايدۇ.
tur	uig_Arab	Onun için harika bir saat aldım.	ئۇنىڭ ئۈچۈن ئېسىل بىر سائەت ئالدىم .
tur	uig_Arab	Her gün ona bir mektup yazdım.	ئۇنىڭغا ھەركۈنى بىر مەكتۇپ يازىم.
tur	uig_Arab	Tom tezgaha gitti ve her ikimiz için bir içki aldı.	توم يايمىغا باردى ۋە ھەر ئىككىمىز ئۈچۈن ئىچىملىك ئالدى.
tur	uig_Arab	Bu arada, nerede yaşıyorsun?	شۇتاپتا نەدە ياشايسەن؟
tur	uig_Arab	O açıkça yalan söyledi.	ئۇ ئوچۇق يالغان سۆزلىدى.
tur	uig_Arab	Zor bir problemle yüz yüze geldim.	بىر چوڭ مەسىلىگە يولۇقتۇم.
tur	uig_Arab	Tom ilk olarak ne yapacağını bilmiyor.	توم باشتا نمە قىلىشنى بىلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Türkiye'de nerede yaşıyorsun?	تۈركىيەنىڭ نەرىدە ياشايسەن؟
tur	uig_Arab	Böyleymiş, işte.	شۇنداق ئىكەن-دە.
tur	uig_Arab	Gözlüğümü kırdım.	كۆزەينىكىمنى چىقىۋەتتىم.
tur	uig_Arab	Tüm yanlış cevapların üstünü çiz.	بارلىق خاتا جاۋابلارنىڭ ئۈستىگە سىز.
tur	uig_Arab	Senin haklı olduğun inancındayım.	سېنىڭ توغرا ئىكەنلىكىگە ئشىنىمەن.
tur	uig_Arab	O yedide kalkar.	ئۇ يەتتىدە تۇرىدۇ.
tur	uig_Arab	Ne dediğini anlamıyorum.	نېمە دېگىنىڭنى چۈشەنمىدىم.
tur	uig_Arab	İşinden ayrılmaya karar verdiğinden dolayı mutlu görünüyorsun.	خىزمىتىڭىدىن ئىستىپا بېرىشنى قارارقىلغىنىڭدىن خۇشال كۆرۈنىسەن.
tur	uig_Arab	Benden şüphe ediyor musunuz?	مەندىن شۈبھىلىنىۋاتامسىز؟
tur	uig_Arab	Sinirlenip durduğunuzu biliyorum.	خاپا بولۇپ كەتكىنىڭىزنى بىلىمەن.
tur	uig_Arab	Biz genellikle pişmiş balık yeriz.	بىز ئادەتتە پىششىق بېلىق يەيمىز.
tur	uig_Arab	Fransızca öğrenmek için gayret etti.	ئۇ فرانسۇزچە ئۆگىنىپ باقتى.
tur	uig_Arab	Sen geldiğinde hâlâ burada mıydı?	سەن بارغىنىڭدا ئۇ يەنىلا بۇيەردە ئىدىمۇ؟
tur	uig_Arab	Kelime haznemi artırmak istiyorum.	سۆز غەزىنەمنى ئارتتۇرۇشنى ئىستەيمەن.
tur	uig_Arab	Paketi kaldırmama yardım et.	بولاقنى كۆتۈرۈشۈپ بەر.
tur	uig_Arab	Popüler oldu.	ئومۇملاشتى.
tur	uig_Arab	Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.	كاتىپقا ئىشخانا ماتېرىياللىرىنى ئامبارغا ئامبارلاشتۇرۇشنى ئېيتىڭ.
tur	uig_Arab	Yazın, insanlar plaja gider.	يازدا ئىنسانلار دېڭىز ساھىلغا بارىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu kilimin örneği güzelmiş.	بۇ گىلەمنىڭ نۇسخسى چىرايلىقكەن.
tur	uig_Arab	Arkadaşıma telefon ediyordum.	دوستۇمغا تېلېفون قىلىۋاتاتتىم.
tur	uig_Arab	Nagashima ailesinden misin?	ناگاشىما ئائىلىسىدىنمۇ سەن؟
tur	uig_Arab	Yarın bir sınav olacağız.	ئەتە بىر ئىمتاھان بېرىمىز.
tur	uig_Arab	Biraz egzersiz yapmalısın.	بىرئاز چېنىقىشىڭ كېرەك.
tur	uig_Arab	Sana şehri gezdireceğim.	سېنى شەھەرنى ئايلاندۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Pazar hariç her gün çalışırım.	يەكشەنبىدىن باشقا ھەر كۈن ئىشلەيمەن.
tur	uig_Arab	O yaşlı.	ئۇ ياشانغان.
tur	uig_Arab	İkinci dönem bitti.	ئىككىنچى مەۋسۇم پۈتتى.
tur	uig_Arab	Ne yedin?	نېمە يېدىڭ؟
tur	uig_Arab	Şehir merkezinde onun bir kitapçı dükkânı var.	شەھەر مەركىزىدە ئۇنىڭ بىركىتاب دۇكىنى بار ئىدى.
tur	uig_Arab	Her zaman beni hatalı buluyor.	ئۇ ھەرۋاقت خاتالىقىمنى ئىزدەيدۇ.
tur	uig_Arab	Tom'un uçuşu üç saat ertelendi.	تومنىڭ نۆۋەتچى ئايروپىلانى ئۈچ سائەت كېچىكتۈرۈلدى.
tur	uig_Arab	Onun kızıl gülleri var.	ئۇنىڭ قىزىل گۈللىرى بار.
tur	uig_Arab	O, toplantı için onu zamanında yapamadığını açıkladı.	ئۇ ئۇنىڭ يىغنىغا ۋاقتىدا كېلەلمەيدىغانلىقىنى ئېنىقلىدى.
tur	uig_Arab	Bana doğruyu söyle.	ماڭا راست گەپ قىل.
tur	uig_Arab	Bagajımı nerede alabilirim?	يۈك-تېقىمنى نەدىن ئالىمەن؟
tur	uig_Arab	Benim sol alt arka dişim ağrıyor.	سول ئاستى ئېزىق چىشىم ئاغرىيدۇ.
tur	uig_Arab	Ben yapabileceğimi yaptım. Şimdi sıra sende.	مەن قىلالايدىغىنىمنى قىلدىم.ئەمدىكى نۆۋەت سېنىڭ.
tur	uig_Arab	O zaten eve gitti.	ئۇ ئاللىبۇرۇن ئۆيگە كەتتى.
tur	uig_Arab	Tom'un şiddetli bir baş ağrısı var.	تومنىڭ قاتتىق بىر باش ئاغرىقى بار.
tur	uig_Arab	O Etyopya'lı.	ئۇ ئېفىئوپىيەلىك.
tur	uig_Arab	Tom nasıl keşfetti?	توم قانداق بايقىدى؟
tur	uig_Arab	Hava sıcak.	ھاۋا ئىسسىق.
tur	uig_Arab	Televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?	تېلېۋېزور قويسام بولامدۇ؟
tur	uig_Arab	Tom ceketini çıkardı ve astı.	توم چاپىنىنى سالدى ۋە ئاستى.
tur	uig_Arab	Oraya zamanında varabildik.	ئۇ يەرگە ۋاقتىدا بارالىدۇق.
tur	uig_Arab	Ben kütüphanemdeki en ilginç kitabı okudum.	مەن كۇتۇپخانامدىكى ئەڭ قىزىقارلىق كىتاپنى ئوقۇدۇم.
tur	uig_Arab	O Fransızca da konuşabilir.	ئۇ فرانسۇزچىمۇ سۆزلىشەلەيدۇ.
tur	uig_Arab	Onu sana söyleyemem.	ئۇنى ساڭا دېيەلمەيمەن.
tur	uig_Arab	Siz iyi öğrenmektesiniz, ama ödevinizi yapmıyorsunuz. Öyle yapmanız oluyor mu?	سىز ياخشى ئۆگىنەي دەيسىز، تاپشۇرۇقنىزە ئىشلىمەيسىز. ئۇنداق قىلسىڭىز بولامدۇ؟
tur	uig_Arab	Henüz bir karara vardın mı?	بىر قارارغا كەلدىڭمۇ؟
tur	uig_Arab	Tom'un başı dertte mi?	تومنىڭ بېشىدا دەرت بارمۇ؟
tur	uig_Arab	Önceden akşam yemeğini yedin mi?	كەچلىك تاماقنى يەپ بولدۇڭمۇ؟
tur	uig_Arab	O, şafakta geldi.	ئۇ قاش قارايغاندا كەلدى.
tur	uig_Arab	Kitapları indirmeyi severim.	كىتاب چۈشۈرۈشنى ياقتۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Ben sizi anlamıyorum	مەن سىزنى چۈشەنمەيمەن.
tur	uig_Arab	Adalet isteyenler adil olmalı.	ئادالەت ئىستىگەنلەر ئادىل بولۇشى كېرەك.
tur	uig_Arab	Bayan Ogawa teniste gerçekten iyidir.	ئوگاۋا خانىم چويلا توپتا ھەقىقەتەن ياخشى .
tur	uig_Arab	Niçin ağladın?	نېمىشقا يىغلىدىڭ؟
tur	uig_Arab	Fare ölü mü yoksa canlı mı?	چاشقان ئۆلۈكمۇ تېرىك؟
tur	uig_Arab	Trafik kazaları her geçen yıl artıyor.	قاتناش ھادىسىلىرى يىلسىرى ئېشىپ ماڭىدۇ.
tur	uig_Arab	O, karanlıktan korkardı.	ئۇ قاراڭغۇلۇقتىن قورقاتتى.
tur	uig_Arab	Kuzeyde, Kışın hava soğuktur.	شىمالدا قىشتا ھاۋا سوغۇق.
tur	uig_Arab	Bu eski bir hile.	بۇ بىر كونا ھىلە.
tur	uig_Arab	Sadece en fazla 100 dolar ödeyebilirim.	ئەڭ كۆپ بولغاندا پەقەت 100دوللار تۆلىيەلەيمەن.
tur	uig_Arab	O, geçen yıl Hokkaido'da mıydı?	‏ئۆتكەن يىل ئۇ خوككايدودىمىتتى؟
tur	uig_Arab	Bu bir oyun değil.	بۇ ئويۇن ئەمەس.
tur	uig_Arab	Onunki değildi.	ئۇنىڭكى ئەمەستى.
tur	uig_Arab	Kot pantolonla çalışmak kolaydır.	پادىچى ئىشتىنى بىلەن ئىشلىمەك قولاي.
tur	uig_Arab	Cehenneme git!	جەھەننەمگە كىر.
tur	uig_Arab	O önemli mi?	ئۇ مۇھىممۇ ؟
tur	uig_Arab	Yenilenebilir enerji kaynaklarımızı geliştirmeliyiz.	يېڭىلىنىدىغان ئېنىرگىيە مەنبەلىرىنى تەرەققىي قىلدۇرىشىمىز كېرەك.
tur	uig_Arab	O beni cezbediyor.	ئۇ مېنى جەلىپ قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom o projede üç hafta çalıştı.	توم ئۇ تۈردە ئۈچ ھەپتە ئىشلىدى.
tur	uig_Arab	Bir fincan kahve ister misiniz?	بىر پىيالە قەھۋە خالامىسىز؟
tur	uig_Arab	Bana yalan söyleme.	ماڭا يالغان سۆزلىمە.
tur	uig_Arab	Onun külleri burada gömülüdür.	ئۇنىڭ كۈللىرى بۇ يەرگە كۆمۈلگەن.
tur	uig_Arab	Ben gürültüye alışkınım.	بۇ شاۋقۇنغا كۆنۈكمەن.
tur	uig_Arab	O çok korkuyor görünüyor.	ئۇ بەك قورقۇپ كەتكەندەك كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	Merak ediyordum.	بىلگۈم كەلگەنىدى.
tur	uig_Arab	O bir geyik mi?	ئۇ بىر كېيىكمۇ؟
tur	uig_Arab	O kırmızı bir kalem mi?	ئۇ قىزىل قەلەممۇ ؟
tur	uig_Arab	Tatlımı benimle paylaşmak ister misin?	تاتلىق تۈرۈملىرىدىن بىرلىكتە ھۇزۇرلانغۇڭ بارمۇ؟
tur	uig_Arab	Sonunda o, amacına ulaştı.	ئاخىرى ئۇ مەقسىتىگە يەتتى.
tur	uig_Arab	Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.	شىر ھايۋانلارنىڭ پادىشاھى بولسا،بۈركۈت قۇشلارنىڭ پادىشاھىدۇر.
tur	uig_Arab	O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.	ئۇ سوتتا ئېرىقچى گۇرۇپپىلار بىلەن مۇناسىۋىتى بارلىقىنى ئىقرار قىلدى.
tur	uig_Arab	Bu müsabakayı da izleyesim olsa da vaktimin azalıp azalmadığını bilmiyorum.	بۇ مەيدان مۇسابىقىنى كۆرگۈم بولسىمۇ ۋاقتىم چىقىدۇ چىقمايدۇ پەقەت بىلمەيمەن.
tur	uig_Arab	Bu benim için çok zordu.	بۇ ماڭا بەك قېيىن.
tur	uig_Arab	Yüz yaşına kadar yaşaması olasıdır.	ئۇ يۈز ياشقىچە ياشايدىغاندەك قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	İşte böyle imiş!	شۇنداق ئىكەن-دە!
tur	uig_Arab	İyi değildi.	ياخشى ئەمەستى.
tur	uig_Arab	Bu güzel mi?	بۇ پەيزىمۇ؟
tur	uig_Arab	Hayat zordur.	ھايات قاتتىق.
tur	uig_Arab	Benim ön dişim düştü.	ئۇدۇل چىشىم چۈشتى.
tur	uig_Arab	Sana kim iş verdi?	ساڭا كىم ئىش بەردى؟
tur	uig_Arab	Tom'un Mary'yi ne kadar sevdiğini hiç kimse bilmiyordu.	تومنىڭ مارىينى نەقەدەر سۆيىدىغىنىنى ھېچكىم بىلمەيىتتى.
tur	uig_Arab	Bu yer boş mu?	بۇ ئورۇن بوشمۇ؟
tur	uig_Arab	Birkaç kız kapının yanında duruyor.	بىر قانچە قىز ئىشىكنىڭ يىنىدا تۇرىدۇ.
tur	uig_Arab	Şimdi bundan bahsetmek hala çok erken.	ھازىر بۇ ئىشنى سۆزلەشنىڭ ۋاقتى سائىتى تېخى كەلمىگەن.
tur	uig_Arab	Tom'un bu kasabada tanıdığı tek kişiyim.	مەن توم بۇ يېزىدا تونۇيدىغان بىردىنبىر كىشى.
tur	uig_Arab	O, benden beş yaş küçük.	ئۇ مېنىڭدىن بەش ياش كىچىك.
tur	uig_Arab	Tom onun doğum gününü unuttuğu için onu affetmesini rica etti.	توم ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنىنى ئۇنۇتقىنى ئۈچۈن ئۇنىڭدىن ئەپۇ سورىدى.
tur	uig_Arab	Bu doğru.	بۇ توغرا.
tur	uig_Arab	O, bütün gün çalışmaya devam etti.	ئۇ پۈتۈن توختىماي ئىشلىدى.
tur	uig_Arab	Tom nadiren dergi okur.	توم ژۇرنالنى ئاز ئوقۇيدۇ.
tur	uig_Arab	Bilmem.	بىلمەيمەن.
tur	uig_Arab	Büyük babam doksan yaşına kadar yaşadı.	بوۋام 90ياشقىچە ياشىدى.
tur	uig_Arab	Biz aynı günde doğduk.	بىز ئوخشاش كۈندە تۇغۇلغان.
tur	uig_Arab	Öğretmen, bu soruya cevap verdi de verdi.	مۇئەللىم بۇ سوئالغا جاۋاب بەردا-بەردى.
tur	uig_Arab	Ay, Dünya'nın uydusudur.	ئاي يەرشارىنىڭ ھەمراھى.
tur	uig_Arab	Ben kim olduklarını merak ediyorum.	ئۇلارنىڭ كىم ئىكەنلىكلىرىنى بىلگۈم بار.
tur	uig_Arab	Ne güzel bir fikir!	نەقەدەر ئېسىل پىكىر!
tur	uig_Arab	Yarın Tokyo'ya gelmeyi planlıyor.	ئۇ ئەتە توكيوغا كېلىشنى پىلانلاۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Bir günde en az sekiz saat uyumalıyız.	بىر كۈندە ئەڭ ئاز بولغاندا سەككىز سائەت ئۇخلشىمىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Şu elmalar büyük.	ئۇ ئالمىلار چوڭ.
tur	uig_Arab	Wilson muhtemelen bu konuda haklıydı.	ۋىلسون بەلكىم بۇ توغرىسىدا ھەقلىقتۇر.
tur	uig_Arab	Akira tenis oynamada iyidir.	ئاكىرا چويلا توپ ئويناشقا ئۇستا.
tur	uig_Arab	Yılanlar soğukkanlı yaratıklardır.	يېلانلار سوغۇق قانلىق مەخلۇقلاردۇر.
tur	uig_Arab	İçmek için ne alacaksın?	نېمە ئىچكۈڭ بار؟
tur	uig_Arab	Tren için zamanında varacak.	پويىز ئۈچۈن ۋاقتىدا بارىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom ofis binasının arkasında parketti.	توم ئىشخانا بىناسىنىڭ ئارقىسىدا ماشىنا توختاتتى.
tur	uig_Arab	O, ona zararlar için dava açtı.	ئۇ ئۇنىڭ سالغان زېيىنى ئۈچۈن دەۋا قىلدى.
tur	uig_Arab	Nereye gideceğimi bilmiyorum.	نەگە بېرىشىمنى بىلمەيمەن.
tur	uig_Arab	Gözlerim mavidir.	كۆزلىرىم كۆك.
tur	uig_Arab	Henüz bitmedi.	تېخى پۈتمىدى.
tur	uig_Arab	Ben bir profesörüm.	مەن پروڧېسسور.
tur	uig_Arab	Tom, onun kendi en büyük düşmanı.	توم ئۆزىنىڭ ئەڭ چوڭ دۈشمىنى.
tur	uig_Arab	Diyetimden sonra yeni elbiseler aldım.	ئورۇقلىغاندىن كېيىن يېڭى كىيىملەر ئالدىم.
tur	uig_Arab	Kendi işinize bakın.	ئۆزىڭىزنىڭ ئىشىنى قىلىڭ.
tur	uig_Arab	Ateş etme.	ئوق چىقارما.
tur	uig_Arab	Kısa etek modadan kalktı.	قىسقا يوپكا مودادىن قالدى.
tur	uig_Arab	Tom Noeli sabırsızlıkla bekliyor.	توم روژىستىۋانى تاقەتسىزلىك بىلەن كۈتىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Lütfen biberi bana uzat.	قارامۇچنى ماڭا ئۇزىتىڭ.
tur	uig_Arab	Onun iki arabası var.	ئۇنىڭ ئىككى ماشىنىسى بار.
tur	uig_Arab	Rap sever misin?	رەپنى ياقتۇرامسەن؟
tur	uig_Arab	Bu araba saatte 60 km hızla gidiyor.	بۇ ماشىنا سائىتىگە 60كىلومېتىرلىق تېزلىكتە كېتىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom başını salladı.	توم بېشىنى لىڭىشتتى.
tur	uig_Arab	Kapıda biletimi gösterdim.	ئىشىكتە بىلىتىمنى كۆرسەتتىم.
tur	uig_Arab	Tom, makul fiyatlı ikinci-el bir otomobil arıyor.	توم باھاسى مۇۋاپىق بىر نىمكەش ماشىنا ئىزدەۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Gitmeliyiz.	كېتشىمىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Yarın hava güzel olursa dışarı çıkacağım.	ئەتە ھاۋا ياخشى بولسا سىرتقا چىقىمەن.
tur	uig_Arab	Dünya barışını desteklemek için çok çalışmalıyız.	دۇنيا تىنىچلىقىنى ئىلگىرى سۈرۈش ئۈچۈن كۆپ خىزمەت قىلىشىمىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Ben onun hakkında bir rüya gördüm.	ئۇ چۈشۈمگە كىرىپ قالدى.
tur	uig_Arab	Bu çılgınlık.	بۇ ساراڭلىق.
tur	uig_Arab	O ona bağlandı.	ئۇ ئۇنى باغلىدى.
tur	uig_Arab	John iyi vakit geçiriyor.	جوننىڭ كۈنى ياخشى.
tur	uig_Arab	Gölün üzerinde yüzlerce kuş vardı.	كۆلنىڭ ئۈستىدە يۈزلەرچە قۇش بارئىدى.
tur	uig_Arab	Pazar günü yapacak özel bir şeyin var mı?	يەكشەنبە كۈنى قىلىدىغان ئالاھىدە بىرئىشىڭ بارمۇ؟
tur	uig_Arab	O, araba ile Boston'a gitti.	ئۇ ماشىنىلىق بوستونغا باردى.
tur	uig_Arab	Ben hangi yoldan gideceğimi merak ediyorum.	قايسى يولدىن مېڭىشنى بىلگۈم بار.
tur	uig_Arab	Kilitli değildi.	قۇلۇپلاقلىق ئەمەستى.
tur	uig_Arab	Bu otoyol bize çok zaman kazandırır.	بۇ ماشىنا يولى بىزگە كۆپ ۋاقت تىجەپ بېرىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu ne için?	بۇ نېمە ئۈچۈن؟
tur	uig_Arab	O elmayı yedi.	ئۇ ئالمىنى يېدى.
tur	uig_Arab	Niçin buradayım?	نېمە ئۈچۈن مەن بۇ يەردە؟
tur	uig_Arab	O telefon ettiğinde biz tam ayrılmak üzereydik.	ئۇ تېلېفون قىلغاندا بىز كېتىشكە تەرەددۇتلانغان.
tur	uig_Arab	Genel giriş ücreti yetişkinler için 7 dolardır.	ئادەتتە كىرىش ھەققى چوڭلار ئۈچۈن 7 دوللار.
tur	uig_Arab	Allah aşkına ne yapıyorsun?	ئاللا...سەن زادى نېمە قىلىۋاتىسەن؟
tur	uig_Arab	Halen ayakta duruyor.	يەنىلا ئۆرە تۇرىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Biz gecikip kalsak da korkmayız.	بىز كېچىكىپ قالغان بىلەنمۇ قورقمايمىز.
tur	uig_Arab	Polis suçluyu bulabildi.	ساقچىلار جىنايەتچىلەرنى تاپالايدۇ.
tur	uig_Arab	Hem de ben senin gibi ahmak değilim.	مەن ئەمدى سەندەك ئەخمەق ئەمەس.
tur	uig_Arab	Sabahları gazete okuyacak zamanın oluyor mu?	ئەتىگەنلىرى گېزىت ئوقۇيدىغان ۋاقتىڭ بارمۇ؟
tur	uig_Arab	Sensiz hayat berbat.	سەنسىز ھايات بەربات.
tur	uig_Arab	O, soğuğa aşırı duyarlıdır.	ئۇ سوغۇققا بەك سەزگۈر.
tur	uig_Arab	Niçin gidip bir film izlemiyoruz?	نېمىشقا بېرىپ كىنو كۆرمەيمىز؟
tur	uig_Arab	Benim sözlerimi çarpıtmayın.	سۆزلىرىمنى بۇرىما.
tur	uig_Arab	Bu fabrika günde 500 otomobil üretiyor.	بۇ زاۋۇت كۈندە 500 ئاپتوموبىل ئىشلەيدۇ.
tur	uig_Arab	Uyandığımda arabadaydım.	ئويغانغىنىمدا ماشىنىدا ئىدىم.
tur	uig_Arab	Benim sol kulağımda bir akıntı var.	سول قۇلىقىم ئېقىپ قالدى.
tur	uig_Arab	O, Londra'da yaşıyor.	ئۇ لوندۇندا تۇرىدۇ.
tur	uig_Arab	Geçen şubat ayından beri bize yazmadı.	ئۇ ئۆتكەن فېۋرال ئېيىدىن بېرى بىزگە خەت يازمىدى.
tur	uig_Arab	Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.	قانچە بۇرۇن باشلىساق شۈنچە بۇرۇن پۈتتۈرىمىز.
tur	uig_Arab	Bu, komünizmdir.	بۇ كوممۇنىزمدۇر.
tur	uig_Arab	George benden beş yaş daha büyüktür.	گېئورگى مەندىن بەش ياش چوڭ.
tur	uig_Arab	Burada olmanın vakti çoktan geldi.	بۇ يەردە بولىشىڭنىڭ ۋاقتى كەلدى.
tur	uig_Arab	Seni asla unutmayacağım.	مەن سېنى ئەسلا ئۇنۇتمايمەن.
tur	uig_Arab	Birkaç hafta daha kalıyorum.	يەنە بىرقانچە ھەپتە تۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Onu bu gece teslim edebiliriz.	ئۇنى بۇ كېچە يەتكۈزەلەيمىز.
tur	uig_Arab	Ne komik bir adam!	نېمە دېگەن قىزىقارلىق ئادەم بۇ!
tur	uig_Arab	Üzülmeyin, her şey düzelecek.	ئەنسىرىمەڭ،ھەممە ئىش ئوڭشىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Onlar yüz yüze durdu.	ئۇلار يۈزمۇ يۈز تۇردى.
tur	uig_Arab	Bay Smith bütün öğrencileri tarafından sevilir.	پۈتۈن ئوقۇغۇچىلار سىمىس ئەپەندىنى ياخشى كۆرىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom durumu araştırıyor.	توم ۋەزىيەتنى كۈزىتىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Köpeğin seni hiç ısırdı mı?	ئىتىڭ سېنى چىشلەپ باقتىمۇ ؟
tur	uig_Arab	Bu oda sessiz.	بۇ ئۆي جىمجىت.
tur	uig_Arab	Randevuya zamanında geldi.	كۆرۈشۈشكە ۋاقتىدا كەلدى.
tur	uig_Arab	Peki ya sen?	سەنچۇ؟
tur	uig_Arab	Yıkandım ve çok daha iyi hissettim.	يۇيۇندۇم ۋە بەك ياخشى ھېس قىلدىم.
tur	uig_Arab	Bana yeni bir ceket verildi.	ماڭا بىر يېڭى بوغما چاپان بەردى.
tur	uig_Arab	O harika bir fikir.	ئۇ ياخشى بىر پىكىر.
tur	uig_Arab	Mary gittiği için, Tom daha mutlu.	مارىينىڭ كەتكىنى ئۈچۈن توم تېخىمۇ خۇشال.
tur	uig_Arab	Ken mutlu.	كېن خۇشال.
tur	uig_Arab	Ann çikolatayı her şeyden daha çok seviyor.	ئان شاكىلاتنى ھەرقانداق نەرسىدىن ياخشى كۆرىدۇ.
tur	uig_Arab	Ne yazık ki, oyunu iptal etmek zorunda bırakıldık, ki bunu dört gözle bekliyorduk.	ئەپسۇسكى ،بىز تۆت كۆزىمىز بىلەن كۈتكەن ئويۇنىمىزنى بىكار قىلىشقا مەجبۇر بولدۇق.
tur	uig_Arab	Kanal'ı yüzerek geçme planları suya düştü.	ئۇنىڭ قانالدىن ئۈزۈپ ئۆتۈش پىلانى سۇغا چۈشتى.
tur	uig_Arab	Üstümde ölme.	ئۈستۈمدە ئۆلمە.
tur	uig_Arab	Birkaç gün içinde araba sürebileceksin.	بىرقانچە كۈن ئىچىدە ماشىنا ھەيدىيەلەيسەن.
tur	uig_Arab	Yaşlı adam herkes tarafından seviliyordu.	ياشانغان ئادەمنى ھەركىم ياخشى كۆرىدۇ.
tur	uig_Arab	Eğer adresini değiştiriyorsan, lütfen bana bildir.	ئادېرسىنى ئۆزگەرتسىڭىز ماڭا بىلدۈرۈڭ.
tur	uig_Arab	Bu kahvenin tadı acı.	بۇ قەھۋەنىڭ تەمى ئاچچىق.
tur	uig_Arab	Otobüsle köye ulaşabilirsin.	ئاپتوبۇسلۇق يېزىغا بارالايسەن.
tur	uig_Arab	Beni liderinize götürün.	مېنى باشلىقىڭىزنىڭ يېنىغا ئاپىرىڭ.
tur	uig_Arab	Ateşle oynamak tehlikelidir.	ئوت ئويناش خەتەرلىك.
tur	uig_Arab	1977 yılında Osaka'da doğdum.	1977-يىلى ئوساكادا تۇغۇلدۇم.
tur	uig_Arab	O bir hemşire oldu.	ئۇ سېستىرا بولدى.
tur	uig_Arab	Annem çok iyi bir aşçıdır.	ئانام ياخشى بىر ئاشپەز.
tur	uig_Arab	Sen bilgisayarı da düzeltebilirsin, ya.	سەن كومپيۇتېرنىمۇ رېمونت قىلالايدىكەنسەندە!
tur	uig_Arab	Siz burada bir öğretmen misiniz yoksa bir öğrenci misiniz?	سىز بۇ يەردە ئوقۇتقۇچىمۇ ئوقۇغۇچىمۇ؟
tur	uig_Arab	Bir sorunumuz var mı?	بىرەر چاتىقىمىز بارمۇ؟
tur	uig_Arab	Kişisel bilgisayarlar çok kullanışlıdır.	شەخىسلەر كومپىيۇتېرى بەك ئەسقاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Şu yazdıklarımı ne kadar anladınız?	مۇشۇ يازغانلىرىمنى قانچىلىك چۈشىنىدىغانسىز؟
tur	uig_Arab	Bana bir koyun çiz.	ماڭا بىر قوي سىز.
tur	uig_Arab	New York'un caddeleri çok geniş.	نىيويوركنىڭ كوچىلىرى بەك كەڭ.
tur	uig_Arab	Büyük haberi ona söyledim.	كاتتا خەۋەرنى ئۇنىڭغا سۆزلىدىم.
tur	uig_Arab	Lütfen ölme.	ئۆلمەڭ.
tur	uig_Arab	Sen akıllısın.	سەن ئەقىللىق.
tur	uig_Arab	Sizce ben aptal mıyım?	سىزچە مەن دۆتمۇ؟
tur	uig_Arab	Tom, Mary'in küçük göğüsleri olmasına aldırış etmedi.	توم مارىينىڭ كۆكسىلىرىنىڭ كىچىك ئىكەنلىكىگە پەرۋا قىلمىدى.
tur	uig_Arab	Tom ayrılmak zorunda olduğunu fark etti.	توم بۇنى قىلىشىمنى خالايدۇ دەپ قارىمايمەن.
tur	uig_Arab	Dünyada 2,500'ü aşkın yılan türü bulunmaktadır.	دۇنيادا 2500دىن ئارتۇق يىلان تۈرى بايقالدى.
tur	uig_Arab	Ordumuzun insan sayısı binlerce, lakin çok sayıda kişi yaralandı.	قوشۇنىمىزنىڭ ئادەم سانى مىڭلىكى مىڭ، لېكىن كۆپ ساندىكىسى يارلاندى.
tur	uig_Arab	"Gittikten sonra mektup yazıverin.", "Peki, size dört günde bir mektup yazacağım."	-- كەتكەندىن كېيىن خەت يېزىپ تۇرۇڭ. -- ماقۇل، سىزگە تۆت كۈندە بىر قېتىم خەت يازىمەن.
tur	uig_Arab	Bir mektup yazayım diyorum. Sende kağıt var mı?	بىر پارچە خەت يازاي دەيمەن. سېنىڭدە قەغەز بارمۇ؟
tur	uig_Arab	Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.	تومنىڭ ئىككى ئوغلى بار ،ئىككىلىسى بوستوندا تۇرىدۇ.
tur	uig_Arab	O gelmedi.	ئۇ كەلمىدى.
tur	uig_Arab	İşte ona yardım etmemi rica etti.	ئىشتا ئۇنىڭغا ياردەم قىلىشىمنى سورىدى.
tur	uig_Arab	İngiliz alfabesinde kaç tane harf var?	ئىنگىلىز ئېلىپبەسىدە قانچە ھەرپ بار؟
tur	uig_Arab	Çok sayıda insan ne olacağını görmek için bekliyorlar.	كۆپلىگەن ئادەملەر نېمە بولىدىغنىنى كۆرۈش ئۈچۈن ساقلاۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Babam meşgul.	دادام ئالدىراش.
tur	uig_Arab	Siz Uygurcayı çok iyi konuşuyorsunuz gerçekten!	سىز ئۇيغۇرچە بەك ياخشى سۆزلەيدىكەنسىز جۇمۇ!
tur	uig_Arab	Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.	چۈشەنچىلەر سۆزلەر مەنىسى ئارقىلىق ئىپادە ئېتىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom her zaman ön sırada oturmak ister.	توم ھەرزامان ئالدىنقى رەتتە ئولتۇرۇشنى ئىستەيدۇ.
tur	uig_Arab	Tom kibarlaşıyordu.	توم ئەدەپلىك ئىدى.
tur	uig_Arab	Masanın üzerinde bir elma var.	ئۈستەل ئۈستىدە بىر ئالما بار.
tur	uig_Arab	Bütün gün neredeydiniz?	تۈنۈگۈن نەدە ئىدىڭىز؟
tur	uig_Arab	Tom tahtaya adını yazdı.	توم دوسكىغا ئېتىنى يازدى.
tur	uig_Arab	Dışarı çıkmak yerine evde kaldım.	سىرتقا چىقىشنىڭ ئورنىغا ئۆيدە قالدىم.
tur	uig_Arab	O aşırı tepki veriyor.	ئۇ بەك ئاشۇرۋېتىپ بارىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom geçen Pazartesi çalışmadı.	توم ئۆتكەن دۈشەنبە كۈنى ئىشلىمىدى.
tur	uig_Arab	Başarısız olursa ne olur?	قاملاشمىسا نېمە بولىدۇ؟
tur	uig_Arab	Ben burada olmanı istiyorum.	مەن بۇيەردە تۇرۇشنى ئىستەيمەن.
tur	uig_Arab	Suçluların hepsi tutuklandı.	جىنايەتچىلەر ھەپسىگە تۇتۇلدى.
tur	uig_Arab	Tom Mary'yi hastanede ziyaret etmeye çekiniyor.	توم دوختۇرخانىغا بېرىپ مارىينى يوقلاشقا ئىككىلىنىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Bugün 10 kilometre yürüdüm.	بۈگۈن 10كىلومېتىر پىيادە ماڭدىم.
tur	uig_Arab	O pokerde çok iyidir.	ئۇ قارتا ئويناشقا ئۇستا.
tur	uig_Arab	İstediğin kadar şeftali al.	شاپتۇلنى خالىغىنىڭچە ئال.
tur	uig_Arab	Bırak gitsin!	كەتكىلى قوي.
tur	uig_Arab	Almancada nasıl "hoşça kal" denir?	نىمىسچىدا "خەير-خوش"نى نېمە دەيدۇ ؟
tur	uig_Arab	Tom odayı havalandırmak için pencereleri açtı.	توم ئۆينى ھاۋالاندۇرۇش ئۈچۈن دېرىزىنى ئاچتى.
tur	uig_Arab	O az önce gelmişti.	ئۇ بىر ئاز بۇرۇن كەلگەن.
tur	uig_Arab	Bunu kim satıyor?	بۇنى كىم ساتىدۇ؟
tur	uig_Arab	Bir silahım olduğunu kim söyledi?	بىر تاپانچام بارلىغىنى كىم دېدى؟
tur	uig_Arab	Onu kendine düşman etme.	ئۇنى ئۆزۈڭگە دۈشمەن ئەتمە.
tur	uig_Arab	O bana yardım etse ederdi, lakin öyle etmezdi.	ئۇ ماڭا ياردەم قىلىشنىغۇ قىلاتتى، لېكىن ئۇنداق قىلمىدى.
tur	uig_Arab	Sonunda bir ehliyet aldım.	ئاخىرى بىر پىراۋا ئالدىم.
tur	uig_Arab	O pencereyi açıyor.	ئۇ دېرىزىنى ئېچىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom tıraş oldu.	توم ساقال-بۇرۇتىنى ئالدى.
tur	uig_Arab	O bir araba satın aldı.	ئۇ بىر ماشىنا سېتىۋالدى.
tur	uig_Arab	Amy nasıl görünüyordu?	ئامى قانداقراق كۆرۈنىدۇ؟
tur	uig_Arab	Onun seçilmesi olasıdır.	ئۇ سايلىنىدىغاندەك قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	x kümesi, A'ya dahil olduğu için, Küme B'ye dahil değil.	x توپلام Aغا تەۋە بولغاچقا، توپلام Bغا تەۋە ئەمەس.
tur	uig_Arab	Onun duygularını incittim mi?	ئۇنىڭ ھېسسىياتىغا ئازار بەردىڭمۇ؟
tur	uig_Arab	Ondan parayı geri aldım.	ئۇنىڭدىن پۇلنى قايتۇرۇۋالدىم.
tur	uig_Arab	Ne akıllı bir adam!	نېمە دېگەن ئەقىللىق ئادەم ھە!
tur	uig_Arab	Ne vurdun?	نېمىنى ئۇردۇڭ؟
tur	uig_Arab	O orada değil.	ئۇ ئۇيەردە ئەمەس.
tur	uig_Arab	Jane'i akşam yemeğine davet ettim.	جانىنى ئاخشام تاماققا تەكلىپ قىلدىم.
tur	uig_Arab	Tüm uyarılara kulak verin.	بارلىق ئەسكەرتىشلەرگە قۇلاق سېلىڭ.
tur	uig_Arab	Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.	سولغا بۇرۇلساڭ ئاپتوبۇس بېكىتىنى تاپىسەن.
tur	uig_Arab	Onun bacakları uzun.	ئۇنىڭ پاچاقلىرى ئۇزۇن.
tur	uig_Arab	Benim sol omzumun eklemi ağrıyor.	سول مۈرەمنىڭ بوغۇمى ئاغرىيدۇ.
tur	uig_Arab	İstediğin herhangi bir şeyi al.	خالىغىنىڭنى ئال.
tur	uig_Arab	Benim demek istediğim şu iş hakkında.	مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم شۇ ئىش توغرۇلۇق.
tur	uig_Arab	Tarih nedir?	چېسلاغا قانچە؟
tur	uig_Arab	Bu tür cep telefonu iyi satar.	بۇ تۈر يانفۇن ياخشى سېتىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Taşınırken bana yardımcı olur musun?	كۆچكەندە ماڭا ياردەم قىلامسەن؟
tur	uig_Arab	Ona bir dergi satın aldım.	ئۇنىڭغا بىر ژۇرنال سېتىۋالدىم.
tur	uig_Arab	Tom ne çeşit bir kameraya sahiptir?	تومنىڭ قانداق بىر ئاپپاراتى بار؟
tur	uig_Arab	Bu yanlışsa o yalancıdır.	بۇ خاتا بولسا ئۇ يالغانچىدۇر.
tur	uig_Arab	Ben en iyisiyim.	مەن ئەڭ ياخشىسى .
tur	uig_Arab	Bir roman okumakla meşguldüm.	بىر رومان ئوقۇش بىلەن ئالدىراش ئىدىم.
tur	uig_Arab	Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.	ناچار بىر ئىشچى ھەرزامان سايمىنىدىن ئاغرىنىدۇ.
tur	uig_Arab	Problemi çözmede bir zorluk çekmedi.	مەسلىنى ھەل قىلىشتا ھېچ قېينالمىدى.
tur	uig_Arab	Ben, şimdi Kaşgar'da duruyor olduğum için Uygurlar ile ilişki kurma fırsatım çok oluyor.	مەن ھازىر قەشقەردە تۇرۇۋاتقانلىقىم ئۈچۈن، ئۇيغۇرلار بىلەن ئالاقە قىلىش پۇرسىتى كۆپ بولۇۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Araba sürebilirsin, değil mi?	ماشىنا ھەيدىيەلەيسەن، شۇنداقمۇ؟
tur	uig_Arab	O piyano çalıyordu.	ئۇ پىئانىنو چېلىۋاتاتتى.
tur	uig_Arab	Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.	ماشىنامنى يۇيغىنىغا ئوغلۇمغا بەش دوللار تۆلىدىم.
tur	uig_Arab	Aperatif olarak, meyve ve fındık yer.	ئۇششاق يېمەكلىك ئۈچۈن ئۇ مىۋە-چىۋە يەيدۇ.
tur	uig_Arab	Tom Boston'da iken cüzdanını çaldırdı.	توم بوستۇندىكى ۋاقتتا ھەميىنىنى ئوغرىغا بەردى.
tur	uig_Arab	Hoş geldiniz!	خۇش كەپسىلەر.
tur	uig_Arab	Görünüşe göre yapmalıymışız.	بىز ئۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ئىمىش.
tur	uig_Arab	Sen nasıl dostsun!	سىز قانداق دوست!
tur	uig_Arab	Sözlüğüm var.	مېنىڭ سۆزلۈگۈم بار.
tur	uig_Arab	Beni kim aradı?	مېنى كىم چاقىردى؟
tur	uig_Arab	O, parti için giyindi.	ئۇ ئولتۇرۇش ئۈچۈن جابدۇندى.
tur	uig_Arab	Onun ebeveynleri ondan nefret eder.	ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى ئۇنىڭدىن نەپرەتلىنىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom'la sorunlarım olmadı.	توم بىلەن ھېچقانداق مەسىلەم قالمىدى.
tur	uig_Arab	Bu sahte.	بۇ ساختا.
tur	uig_Arab	Onu tekrar yaptı.	ئۇ ئۇنى قايتا قىلدى.
tur	uig_Arab	Bir tuvaleti tamir edebilir misin?	ھاجەتخانىنى ئوڭشىيالامسەن؟
tur	uig_Arab	Adam önceden olduğu gibi değildir.	ئۇ كىشى ئىلگىركىگە ئوخشىماي قاپتۇ.
tur	uig_Arab	Ben bir elma yiyorum.	بىر ئالما يەۋاتىمەن.
tur	uig_Arab	Dün, Tom bir motosiklet kazasında yaralandı, bu yüzden beden eğitimi dersine şimdilik katılamıyor.	تۈنۈگۈن توم بىر موتوسىكلىت ۋەقەسىدە يارىلاندى.بۇ سەۋەپتىن ئەمدى تەنتەربىيە دەرىسىگە قاتنىشالمايدۇ.
tur	uig_Arab	Bu lezzetli kokuyor	بۇ مەززىلىك پۇراۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Onu iyi bir işçi olarak buldum.	ئۇنىڭ ياخشى بىر ئىشچى ئىكەنلىكىنى بايقىدىم.
tur	uig_Arab	Onlar dinlemedi.	ئۇلار ئاڭلىمىدى.
tur	uig_Arab	Almanlar çok üçkâğıtçı.	گىرمانلار بەك ئالدامچى.
tur	uig_Arab	Ben hatalı olabilirim.	بەلكىم خاتالاشتىم.
tur	uig_Arab	O, onunla tenis oynardı.	ئۇ ئۇنىڭ بىلەن چويلا توپ ئوينايتتى.
tur	uig_Arab	Sık sık dışarıda yer misin?	دائىم سىرتتا تاماق يەمسەن؟
tur	uig_Arab	Tom ve Nancy geçen ay ayrıldılar.	توم بىلەن نانسى ئۆتكەن ئاي ئايرىلىپ كەتتى.
tur	uig_Arab	Daha fazla ders çalışmalısın.	تېخىمۇ كۆپ ئۆگىنشىڭ كېرەك.
tur	uig_Arab	Ona ciddi bir miktar para lazım oldu.	ئۇنىڭغا جىددىي پۇل لازىم بولۇپ كەتتى.
tur	uig_Arab	Tom ne olacağını bilmiyor.	توم نېمە ئىش بولىدىغىنىنى بىلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Tom sadece gecede yaklaşık beş saat uyur.	توم كېچىدە بەش سائەت ئەتراپىدا ئۇخلايدۇ.
tur	uig_Arab	O, daha sonra olacak.	ئۇ كېيىنرەك بولىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu Amerikan yaşam tarzıdır.	بۇ ئامېرىكىچە ياشاش يولى.
tur	uig_Arab	Şu çocuğun saçı siyahtır.	ئۇ بالىنىڭ چېچى قارا.
tur	uig_Arab	O, bana bir soru sordu.	ئۇ مەندىن بىر سۇئال سورىدى.
tur	uig_Arab	Öğretmenimize saygımız var.	ئوقۇتقۇچىمىزغا ھۆرمىتىمىز بار.
tur	uig_Arab	Tom, gelecek yıl yurtdışına gidiyor.	توم كېلەركى يىل چەتئەلگە چىقىدۇ.
tur	uig_Arab	Kendini kocasına adamıştır.	ئۇ ئۆزىنى ئېرىگە ئاتىغان.
tur	uig_Arab	Onun geldiğini duymadım.	ئۇنىڭ كەلگەنلىكىنى تۇيمىدىم.
tur	uig_Arab	Aşağıya bakma.	پەسكە قارىما.
tur	uig_Arab	Komşumun ismi Döng Daping.	قوشنامنىڭ ئىسمى دۆڭ داپىڭ.
tur	uig_Arab	Hiçbir işi doğru dürüst yapamadın.	ھېچبىر ئىشنى توغرا دۇرۇس قىلمىدىڭ.
tur	uig_Arab	Tom genç görünüyor.	توم ياش كۆرۈنىدۇ.
tur	uig_Arab	Siz Kaşgar'a tam vaktinde geldiniz, gerçekten.	سىز قەشقەرگە ئوبدان ۋاقتىدا كەلدىڭىز-دە.
tur	uig_Arab	Onu ona anlatacağım.	ئۇنى ئۇنىڭغا ئېيتىمەن.
tur	uig_Arab	Tom Mary'ye orada yüzmemesini söyledi.	توم مارىيگە ئۇ يەردە سۇ ئۈزمەسلىكنى ئېيتتى.
tur	uig_Arab	Bana bir fincan kahve verir misin?	ماڭا بىر ئىستاكان قەھۋە بېرەمسىز؟
tur	uig_Arab	Küçük bir çocukkenden beri Tom'u tanıyorum.	كىچىك بالا ۋاقتتىن تارتىپ تومنى تونۇيمەن.
tur	uig_Arab	Ben davulu duyuyorum.	دۇمباق ئاۋازىنى ئاڭلىدىم.
tur	uig_Arab	Bu keçileri dağa götür.	بۇ ئۆچكىلەرنى تاغقا ئاپار.
tur	uig_Arab	Ne zaman doğdun?	قاچان تۇغۇلدۇڭ؟
tur	uig_Arab	Bu kazağı sevmiyorum.	بۇ مايكىنى ياقتۇرمىدىم.
tur	uig_Arab	Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.	بىر يۈز، ئىككى يۈز، ئۈچ يۈز، تۆت يۈز، بەش يۈز، ئالتە يۈز، يەتتە يۈز، سەككىز يۈز، توققۇز يۈز، بىر مىڭ.
tur	uig_Arab	Sana konserin sıkıcı olacağını söyledim. Niçin beni dinlemedin?	ساڭا كونسېرتنىڭ زېرىكىشلىك ئىكەنلگىنى ئېيتقاندىم .نېمىشقا ئىشەنمىدىڭ ؟
tur	uig_Arab	Burası çok havasız.	بۇ يەر بەك تىنجىق.
tur	uig_Arab	Korktum.	قورقتىم.
tur	uig_Arab	Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.	ئۇ ئۇنىڭ كەتمەسلىكىنى تەۋسىيە قىلدى.
tur	uig_Arab	Bu benim evim.	بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.
tur	uig_Arab	O takımı kimin oluşturduğunu biliyor musun?	كوماندىنى كىمنىڭ تەشكىللىگىنىنى بىلەمسەن؟
tur	uig_Arab	O, sen gittikten hemen sonra seni görmeye geldi.	سەن كېتىپلا ئۇ سېنى كۆرگىلى كەلدى.
tur	uig_Arab	O her iki yönde gider.	ئۇ ھەر ئىككى يولدىن بارىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu pilav tabii, ama hiç tadı yok.	بۇنىڭ پولۇلىقىغۇ پولۇ، لېكىن ھېچقانداق تەمى يوق.
tur	uig_Arab	Okula on dakika geç kaldım.	مەكتەپكە 10مېنۇت كېچىكىپ قالدىم.
tur	uig_Arab	Acele etmeyin. Acele yok.	ئالدىرىماڭ.ئالدىراش يوق.
tur	uig_Arab	Kalabalık etkinliklerin olduğu zamanlardan başka, ben asla alkol içmem.	چوڭ پائالىيەت ۋاقتىدىن باشقا، مەن پەقەت ھاراق ئىچمەيمەن.
tur	uig_Arab	Tom bir pilot olmak istiyor.	توم بىر ئۇچقۇچى بولۇشنى ئارزۇ قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom nerede doğdu?	توم قەيەردە تۇغۇلغان؟
tur	uig_Arab	Müsabakanın sonucunda hangi takımın yenmesi mühim değil.	مۇسابىقىنىڭ نەتىجىسى قايسى كوماندىنىڭ يېڭىشىدا مۇھىم ئەمەس.
tur	uig_Arab	Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.	بۇنى مۇمكىنقەدەر تېزراق قىل.
tur	uig_Arab	Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.	ئۆتكەن ھەپتىدىن بىرى ياتاقتا كېسەل يېتىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Bütün bu nedir?	بۇ پۈتۈن نېمە؟
tur	uig_Arab	O sık sık gitar çalar.	ئۇ دائىم گىتار چالىدۇ.
tur	uig_Arab	Sola dönersen, beyaz bir bina görürsün.	سولغا بۇرۇلساڭ بىر ئاق بىنا كۆرىسەن.
tur	uig_Arab	Bu alanda yaşayan insanlar su yokluğu nedeniyle ölüyor.	بۇ يەردە ياشىغان ئىنسانلار سۇ يوقلۇقتىن ئۆلىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Akşam yemeğinden sonra çalıştı.	ئۇ كەچلىك تاماقتىن كېيىن ئۆگىنىش قىلدى.
tur	uig_Arab	Geçen hafta Nikko'ya bir seyahat yaptım.	ئۆتكەن ھەپتە نىككوغا بېرىپ ساياھەت قىلدىم.
tur	uig_Arab	Bu saat tam senlik.	بۇ سائەت پەقەت سەن ئۈچۈنلا.
tur	uig_Arab	O çok güvenendir.	ئۇ بەك ئىشەنچىلىك.
tur	uig_Arab	Tom o gitar için çok para ödedi.	توم ئۇ گىتار ئۈچۈن كۆپ پۇل تۆلىدى.
tur	uig_Arab	Dolu yağıyor.	مۆلدۈر يېغىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Her gün otobüse nerede binersin?	ھەركۈنى نەدە ئاپتوبۇسقا چىقىسەن؟
tur	uig_Arab	Caddenin karşı tarafında bir kilise vardır.	كوچىنىڭ قارشىسىدا بىر چىركاۋ بار.
tur	uig_Arab	Bugünkü hava çok bulutlu, ha!	بۈگۈنكى ھاۋا بەك بۇلۇتلۇق-ھە!
tur	uig_Arab	Otobüs ücreti ne kadar?	ئاپتۇبۇس چىقىمى قانچە؟
tur	uig_Arab	Tom ayrılmak istemedi.	توم ئايرىلىشنى ئىستىمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.	ئىشتىن كىين ئەقىللىق بولماق ئاسان.
tur	uig_Arab	Deniz mahsullerini yemekten çok hoşlanırım.	دېڭىز مەھسۇلاتلىرىنى يېيىشنى بەك ياخشى كۆرىمەن.
tur	uig_Arab	Lütfen dışarı çıkarsan, kapıyı kilitlemeyi unutmamak için dikkatli ol.	تېشىغا چىقسىڭىز ئىشىكنى قۇلۇپلاشنى ئۇنۇتماڭ.
tur	uig_Arab	Onu yolcu etmek için havalanına gittim.	ئۇنى ئۇزىتىش ئۈچۈن ئايروپورتقا باردىم.
tur	uig_Arab	O, Amerika'ya yola çıktı.	ئۇ ئامېرىكىغا يولغا چىقتى.
tur	uig_Arab	Bu kadın kim?	بۇ ئايال كىم؟
tur	uig_Arab	Mesleğiniz nedir?	خىزمىتىڭىز نېمە؟
tur	uig_Arab	Önümüzdeki sonbaharda Paris'e gideceğim.	كېلەركى كۈزدە پارىژغا بارىمەن.
tur	uig_Arab	O, bir süre burada yaşadı.	ئۇ بىرمەزگىل بۇيەردە ياشىدى.
tur	uig_Arab	Tom sizi duyamaz.	توم سىزنى ئاڭلىمايدۇ.
tur	uig_Arab	Bana biraz yardımcı olabilir misin?	ماڭا ئازراق ياردەم قىلالامسىز؟
tur	uig_Arab	Tom Mary'nin kim olduğunu bilmiyor.	توم مارىينىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Onu aldatma.	ئۇنى ئالدىما.
tur	uig_Arab	Kötü ruh halini atlatması için ona yardım etti.	ئۇ ئۇنىڭ ناچار روھى ھالەتتىن ئەسلىگە كېلىشىگە يارەم قىلدى.
tur	uig_Arab	Ondan tiskiniyorum.	ئۇنىڭدىن سەسكىنىمەن.
tur	uig_Arab	Bu sayının birler basamağına sıfırı yazarsanız doğru olur.	بۇ ساننىڭ بىرلەر خانىسىغا نۆلنى يازسىڭىزلا توغرا بولىدۇ.
tur	uig_Arab	Beni özledin mi?	مېنى سېغىندىڭمۇ؟
tur	uig_Arab	Babam balık tutmaya gitti.	دادام بېلىق تۇتقىلى كەتتى.
tur	uig_Arab	Sadece küçük bir bestecidir.	ئۇ پەقەت كىچىك بىر كومپىزوتۇر.
tur	uig_Arab	Ekstra bir yastığa ihtiyacım var.	ماڭا يەنە بىر ياستۇق لازىم.
tur	uig_Arab	Onu ben yaptım.	ئۇنى مەن قىلدىم.
tur	uig_Arab	Eğer siz meşgul değilseniz, kendiniz gelip malları alsanız olur ya, bizim malları size götürüp vermemize gerek kalmaz.	ئەگەر سىز خالىسىڭىز، ئۆزىڭىز كېلىپ ماللارنى ئالسىڭىز بولاتتى، ياكى بىز ماللارنى سىزگە ئاپىرىپ بەرسەكمۇ كېرەك يوق.
tur	uig_Arab	Mary annesine yardım ediyor.	مارىي ئاپىسىغا ياردەملىشىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Geçen gün okula gittim.	تۈنۈگۈن مەكتەپكە باردىم.
tur	uig_Arab	Ali benim kardeşim.	ئەلى مېنىڭ قېرىندىشىم.
tur	uig_Arab	Onun sırrını ortaya çıkarmakla tehdit ettim.	ئۇنىڭ سىرىنى ئاشكارىلىۋىتش توغرىسىدا تەھدىت سالدىم.
tur	uig_Arab	Hava çok soğuk.	ھاۋا بەك سوغۇق.
tur	uig_Arab	Tom size yardım edemez.	توم سىزگە ياردەم بېرەلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Beyzbol oynamak için parka gittik.	كالتەك توپ ئويناش ئۈچۈن باغچىغا باردۇق.
tur	uig_Arab	Tom buraya nasıl geldi?	توم بۇ يەرگە قانداق كەلدى؟
tur	uig_Arab	Ben yazın yüzerim.	مەن يازدا سۇ ئۈزىمەن.
tur	uig_Arab	Kudretli ve ulu Tanrı'ya övgüler olsun.	قۇدىرەتلىك ۋە ئۇلۇغ تەڭىرىگە مەدھىيلەر بولسۇن.
tur	uig_Arab	Hangi okula gidiyorsun?	قايسى مەكتەپكە بارىسەن؟
tur	uig_Arab	Güçlü bir başkan olmamıştı.	ئۇ كۈچلۈك بىر پرېزىدېنت بولالمىغانتى.
tur	uig_Arab	Tom ne bekleyeceğini bilmiyor.	توم نېمىنى كۈتىۋاتقىنىنى بىلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Ne iri bir çocuk!	نېمە دېگەن چوڭ بالا ئۇ!
tur	uig_Arab	Eğer onu şimdi ziyaret edersen, Tom televizyon izliyor olacak.	ئەگەر ئەمدى تومنى زىيارەت قىلماقچى بولساڭ ئۇ تېلېۋېزور كۆرۈۋاتقان بولىدۇ.
tur	uig_Arab	Artık seni sevmiyorum.	ئەمدى سېنى سۆيمەيمەن.
tur	uig_Arab	Kim gitar çalıyor?	گىتارنى كىم چالىدۇ؟
tur	uig_Arab	Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor.	توم خوشنا ئۆيدە ياشايدىغان ئادەم بىلەن چىقىشالمايدۇ.
tur	uig_Arab	Ölmüş atalarının mezarları etrafında oturuyorlar.	ئۇلار قازا قىلغان ئاتىلىرىنىڭ قەبرىسى ئەتراپىدا ئولتۇرۇۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Neye inanıyorsunuz?	نېمىگە ئېتىقاد قىلىسىلەر؟
tur	uig_Arab	Zannetme ki seni unuttum; aklımdasın ama yazmaya vakit bulamıyorum.	مېنى ئۇنتۇپ قالدى دەپ ئويلىما،خىيالىمدا سەن،ئەمما خەت يېزىشقا ۋاقت چىقىرالمىدىم.
tur	uig_Arab	O, daha iyi bir işin peşinde.	ئۇ ناھايىتى ياخشى بىر ئىشنىڭ پېشىدە.
tur	uig_Arab	Babam pirinç yetiştirir.	دادام گۈرۈچ يېتىشتۈرىدۇ.
tur	uig_Arab	Ben bu iş çok meşgul edici diye düşünüyorum.	مەن شۇ خىزمەت بەك ئالدىراش دەپ ئويلايمەن.
tur	uig_Arab	Tom senin yerinde olmadığı için memnun.	توم سېنىڭ ئورنىڭدا بولمىغىنىدىن مەمنۇن.
tur	uig_Arab	Tom bu rengi sevmez.	توم بۇ رەڭنى ياقتۇرمايدۇ.
tur	uig_Arab	O gerçek inkar edilemez.	ئۇ پاكىت ئىنكار قىلىنمايدۇ.
tur	uig_Arab	Bana yolu gösterdiğin için çok naziksin.	بەك ئاقكۆڭۈللۈكۈڭدىن ماڭا يول كۆرسەتتىڭ.
tur	uig_Arab	İyi değilim.	ياخشى ئەمەسمەن.
tur	uig_Arab	Muhtemelen tamam.	بولغاندەك قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	O şimdi bir mektup yazıyor.	ئۇ بىر پارچە سالام خەت يېزىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu kalemin ucu iyice açılmamış.	بۇ قېرىنداشنىڭ ئۇچى تازا ياخشى ئۇچلانماپتۇ.
tur	uig_Arab	Bu dağ manzarası çok güzeldir.	بۇ تاغ مەنزىرىسى بەك گۈزەل.
tur	uig_Arab	Neye inanıyorsun?	نېمىگە ئېتىقاد قىلىسەن؟
tur	uig_Arab	Oğlumun eğitimi için çok para harcadım.	ئوغلۇمنىڭ تەربىيلىنىشى ئۈچۈن كۆپ پۇل خەجلىدىم.
tur	uig_Arab	Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.	بىر ھەپتىدىن كېيىن لوندۇندا بولىمەن.
tur	uig_Arab	Kiminle gideceksin?	كىم بىلەن كېتىسەن؟
tur	uig_Arab	Hapishanede kocasını ziyaret etti.	تۈرمىدە ئېرىنى يوقلىدى.
tur	uig_Arab	Bazen sebepsiz yere sinirleniyor.	ئۇ بەزىدە سەۋەبسىز ئاچچىقلايدۇ.
tur	uig_Arab	Bu onun ifadesidir.	بۇ ئۇنىڭ فورمۇلاسى.
tur	uig_Arab	Jill Jack'le nişanlıdır.	جىل جەك بىلەن پۈتۈشكەن.
tur	uig_Arab	Gittikçe güzelleşiyor.	ئۇ بارغانسىرى گۈزەللىشىپ كېتىپ بارىدۇ.
tur	uig_Arab	Sizi stetoskop ile dinleyeceğim. Lütfen derin bir nefes alın. Şimdi nefesinizi tutun.	سىزنى فونېندوسكوپ بىلەن تەكشۈرىمەن.چوڭقۇر نەپەس ئېلىڭ.ئەمدى تىنماڭ.
tur	uig_Arab	Tom Mary'yi kontrol edememekten hoşlanmıyor.	توم مارىينى كونتىرول قىلالماسلىقنى خالىمايدۇ.
tur	uig_Arab	Önümüzdeki hafta Balaton'a gidiyorum.	كېلەر ھەپتە بالاتونغا بارىمەن.
tur	uig_Arab	Özel bir yetenekle donatılmıştır.	ئۇنىڭغا ئالاھىدە بىر تالانت ئاتا قىلىنغان.
tur	uig_Arab	Şu kızlardan hangisini seviyorsun?	ئۇ قىزلاردىن قايسىسىنى ياخشى كۆرىسەن؟
tur	uig_Arab	Farkında mısın yoksa değil misin, bilmiyorum; ama Tom son zamanlarda işe vaktinde gelmiyor.	دىققەت قىلدىڭمىكىن بىلمەيمەن، توم شۇ كەمگىچە ئىشقا ۋاقتىدا كەلمەيۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Hediye vermeyi severim.	ھەدىيە بېرىشنى ياقتۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Sen benim resmimi istiyorsun?	سەن مېنىڭ رەسىمىمنى ئىستەمسەن؟
tur	uig_Arab	Şehirde yaşıyoruz.	شەھىردە تۇرىمىز.
tur	uig_Arab	Yaratan, terbiye eden ve bağışlayan Allah'ın ismi ile sözüme başlıyorum.	ياراتقۇچى ،تەربىيە قىلغۇچى ۋە كەچۈرگۈچى ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن سۆزۈمنى باشلايمەن.
tur	uig_Arab	Topu köpekten nasıl alabiliriz?	توپنى ئىتتىن قانداق ئالالايمىز؟
tur	uig_Arab	Kuşlar kızıl.	قۇشلار قىزىل
tur	uig_Arab	Binlerce kişi oradaydı.	مىڭلارچە كىشى ئۇ يەردە ئىدى.
tur	uig_Arab	Yanlış yolda gidiyorsunuz.	خاتا يولدا كېتىۋاتىسىز.
tur	uig_Arab	Onu kim öldürdü?	ئۇنى كىم ئۆلتۈردى؟
tur	uig_Arab	Bu iyi hissettirdi.	بۇ ياخشى ھېس قىلدۇردى.
tur	uig_Arab	Dolkun da gelmiş, işte.	دولقۇنمۇ كەپتۇ-دە!
tur	uig_Arab	Bahçede bir tavşan koşuyor.	بىر توشقان باغچىدا يۈگۈرەۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Dün akşam alkol içtiğinden dolayı onun bugün pek mecali yok.	ئاخشام ھاراق ئىچىش سەۋەبلىك ئۇنىڭ بۈگۈن پەقەت مىجەزى يوق.
tur	uig_Arab	Muhtemelen haklısın.	بەلكىم توغرىدۇرسەن؟
tur	uig_Arab	Sinirimi bozmayın.	ئاچچىقمنى كەلتۈرمە.
tur	uig_Arab	O, hapishaneyi boylayacak.	ئۇ تۈرمىدە تۈگىشىدۇ.
tur	uig_Arab	Kurttan korkan ormana girmez.	بۆرىدىن قورققان ئورمانغا كىرمەس.
tur	uig_Arab	Senin için üzgünüm.	سەن ئۈچۈن ئەپسۇسلىنىمەن.
tur	uig_Arab	Gelecekte ne yapmak istiyorsun?	كەلگۈسىدە نېمە قىلىشنى ئىستەيسەن؟
tur	uig_Arab	Ne yazık ki Tom bugün bize yardım etmek burada değildi.	بۇنى بەك كۆپ قىلمايسەن، شۇنداقمۇ؟
tur	uig_Arab	Soğumadan önce çorbanı ye.	شورپىنى سوۋۇپ قېلىشتىن بۇرۇن ئىچ.
tur	uig_Arab	Sen onu bana daha önce söylemeliydin.	ماڭا ئۇنى بۇرۇنراق دېيىشىڭ كېرەكتى.
tur	uig_Arab	Tom bir fırında çalışırdı.	توم بىر بولكىخانىدا ئىشلەيتتى.
tur	uig_Arab	Henüz sabah kahvaltısı yemedim.	مەن تېخى ناشتا قىلىدىم.
tur	uig_Arab	Benim özel hayatıma burnunu sokma.	مېنىڭ شەخسىي تۇرمۇشۇمغا ئارىلىشىۋالما.
tur	uig_Arab	Ben onun kurbağa yediğini duyuyorum.	مەن ئۇنىڭ پاقا يەيدىغانلىقىنى ئاڭلىدىم.
tur	uig_Arab	Aynı vakitte ben onunla oldukça iyi dosttum.	بىر ۋاقىتلاردا مەن ئۇنىڭ بىلەن ناھايىتى ياخشى دوست ئىدىم.
tur	uig_Arab	Partiye yirmi arkadaşı davet ettim.	ئولتۇرۇشقا 20دوستنى تەكلىپ قىلدىم.
tur	uig_Arab	Bu çanta bana 6 paunda maloldu.	بۇ سومكا ماڭا ئالتە پوندقا توختىدى.
tur	uig_Arab	Bende eski bir velespit var.	مېنىڭدە بىر كونا ۋېلىسىپىت بار.
tur	uig_Arab	Yürüyüş yapmaya ne dersin?	سەيلە قىلساق قانداق؟
tur	uig_Arab	Güldük.	كۈلدۈك.
tur	uig_Arab	Neye inanıyorsunuz?	نېمىگە ئېتىقاد قىلىسىز؟
tur	uig_Arab	Onu bir günde yapabilir misin?	ئۇنى بىركۈندە قىلالامسەن؟
tur	uig_Arab	Ben, Machu Picchu harabelerini ziyaret etmek isterim.	مەن ماچچۇ پىچچۇ خارابىلىرىنى زىيارەت قىلىشنى ئىستەيمەن.
tur	uig_Arab	Sigara içmek sizin için kötü.	تاماكا چېكىش سىز ئۈچۈن ياخشى ئەمەس.
tur	uig_Arab	Çok fazla yersen, şişmanlarsın.	بەك كۆپ يېسەڭ سەمىرىسەن.
tur	uig_Arab	Birincilik ödülünü kazanabildim.	بىرىنجىلىكنى ئالالايمەن.
tur	uig_Arab	Avcı, tilkiyi vurarak öldürdü.	ئوۋچى تۈلكىنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى.
tur	uig_Arab	Ben eve şimdi gelmek zorunda mıyım?	مېنىڭ ئۆيگە ھازىر كېلىشىم زۆرۈرمۇ؟
tur	uig_Arab	Onu dinlemek çok ilginç.	ئۇنىڭكىنى ئاڭلاش بەك قىزىقارلىق.
tur	uig_Arab	Yeniden onaylamalı mıyım?	قايتىدىن جەزىملەمدىم؟
tur	uig_Arab	Oturup biraz çay için!	ئولتۇرۇپ بىراز چاي ئىچىڭ!
tur	uig_Arab	Ülkenizi tanımak istiyorum.	دۆلىتىڭىز توغرۇلۇق بىلىشنى ئىستەيمەن.
tur	uig_Arab	Bildiğim kadarıyla, onun söylediği doğrudur.	بىلىشىمچە ئۇنىڭ سۆزلىگىنى توغرا.
tur	uig_Arab	Tom Mary ile ilişkiyi bitirecek.	توم مارىي بىلەن مۇناسىۋېتىنى ئۈزمەكچى.
tur	uig_Arab	Bana saat başı on dolar ödenir.	ماڭا سائىتىگە ئون دوللار بېرىدۇ.
tur	uig_Arab	Bu size hitaben yazılmış bir mektup.	بۇ سىزگە خىتابەن يېزىلغان بىر مەكتۇپ.
tur	uig_Arab	Şu kitap onların.	ئاۋۇ كىتاب ئۇلارنىڭكى.
tur	uig_Arab	O, New York'u bir kez ziyaret etti.	ئۇ نىيۇيوركنى بىر قېتىم زېيارەت قىلدى.
tur	uig_Arab	Aşçılık ilginçtir.	تاماق ئېتىش كۆڭۈللۈك.
tur	uig_Arab	O çok içer.	ئۇ بەك ئىچىدۇ.
tur	uig_Arab	Sırada bir elma var.	جوزىدا بىر ئالما بار.
tur	uig_Arab	Sen iyisin.	سەن ياخشى .
tur	uig_Arab	Yeterince yaşlıyım.	يەتكىچە قېرىدىم.
tur	uig_Arab	Tom ne dedi?	توم نېمە دېدى؟
tur	uig_Arab	Mary'ye asla mektup yazmayacağım.	مارىيغا ئەسلا خەت يازمايمەن.
tur	uig_Arab	Ağaçlar evimi rüzgardan koruyorlar.	دەرەخلەر ئۆيۈمنى شامالدىن ساقلايدۇ.
tur	uig_Arab	Bütün rengarenk çiçeklerin güzelliklerine hayran kaldım.	پۈتۈن رەڭگارەڭ گۈللەرنىڭ گۈزەللىكلىرىگە ھەيران قالدىم.
tur	uig_Arab	Onu vurdu.	ئۇنى ئۇردى.
tur	uig_Arab	O adam kim?	ئۇ ئادەم كىم؟
tur	uig_Arab	Buralarda demiri kızgınken vur, dedikleri söz var. Böyle fırsat size bir daha gelmez.	كونىلاردا تۆمۈرنى قىزىقىدا سوق دېگەن گەپ بار. بۇنداق پۇرسەت سىزگە يەنە كېلىۋەرمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Kalk. Çok geç oldu.	ئويغان.ئەمدى كېچىكىسەن.
tur	uig_Arab	Üşümüyoruz.	توڭمىدۇق.
tur	uig_Arab	Neye inanıyorsunuz?	نېمىگە ئېتىقاد قىلىلا؟
tur	uig_Arab	Onu görüşebilir misin?	ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشەلەمسەن؟
tur	uig_Arab	Onlar kimin?	ئۇلار كىمنىڭ؟
tur	uig_Arab	O, onun yanına oturdu.	ئۇ ئۇنىڭ يىنىدا ئولتۇردى.
tur	uig_Arab	Çocukluğumu net hatırlıyorum.	بالىلىق خاتىرىلىرىم ئېنىق ئېسىمدە.
tur	uig_Arab	O zaten öğle yemeği yedi.	ئۇ چۈشلۈك تاماقنى يەپ بولدى.
tur	uig_Arab	Biz bronz madalya kazandık.	بىز مىس مېدال ئالدۇق.
tur	uig_Arab	İlk görüşte kıza âşık oldu.	ئۇ قىزنى بىر كۆرۈپلا ئاشىق بولدى.
tur	uig_Arab	Elma severim.	ئالمىنى ياقتۇرىمەن.
tur	uig_Arab	Bu eti biraz daha pişirir misin?	بۇ گۆشنى بەكراق پىشۇرۋېتەمسەن؟
tur	uig_Arab	Aylık kira ne kadardır?	ئايلىق ئىجارىسى قانچە؟
tur	uig_Arab	Gidiyoruz.	كېتىۋاتىمىز.
tur	uig_Arab	O, jaza düşkündür.	ئۇنىڭ جازغا ئىشتىياقى بار.
tur	uig_Arab	Tekrar yap!	قايتا قىل!
tur	uig_Arab	İngilizce dersimizi izlemek ister misin?	ئىنگلىزچە دەرىسىمىزنى كۆرۈشنى خالامسەن؟
tur	uig_Arab	Sami kanser hastasıydı.	سامى راك بىمارى ئىدى.
tur	uig_Arab	Başımız dertte.	بېشىمىزغا دەرت كەلدى.
tur	uig_Arab	Tom seni incitemez.	توم سېنى زەخمىلەندۈرەلمەيدۇ.
tur	uig_Arab	Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.	ناچار مۇلازىمەت ھەققىدە شىكايەتچى بولدۇق.
tur	uig_Arab	Sizi ne rahatsız ediyor?	سىزنى نېمە بىئارام قىلىۋاتىدۇ؟
tur	uig_Arab	Tom şiddet filmlerini izlemekten hoşlanmaz.	توم زوراۋانلىق فىلىملىرىنى كۆرۈشنى ياقتۇرمايدۇ.
tur	uig_Arab	Bu kitap kimin?	بۇ كىتاب كىمنىڭ؟
tur	uig_Arab	O bana "Uzun kalma" diye cevap mektubu yazdı.	ئۇ ماڭا ئۇزۇنغا قالماي جاۋاب خەت يازدى.
tur	uig_Arab	Almanya bir zamanlar İtalya ile müttefikti.	گىرمانىيە بىر زامانلاردا ئىتالىيە بىلەن ئىتتىپاقىدى.
tur	uig_Arab	O, koştu.	ئۇ يۈگۈردى.
tur	uig_Arab	Bunu daha hızlı yapabilir misin?	بۇنى تېخىمۇ تېز قىلالامسەن؟
tur	uig_Arab	Bugün günlerden pazartesi.	بۈگۈن كۈنگە دۇشەنبە.
tur	uig_Arab	Tom elma ağacının altında çimin üzerinde uzanıyor.	توم ئالما دەرىخىنىڭ ئاستىدىكى چىم ئۈستىدە يېتىۋاتىدۇ.
tur	uig_Arab	Babası sihirbaz olan bir arkadaşım var.	دادىسى سېرىگەر بىر ساۋاقدىشىم بار.
tur	uig_Arab	O pazar günü New York'a gidecek.	ئۇ يەكشەنبە كۈنى نيۇ يورككا بارىدۇ.
tur	uig_Arab	Kredi kartıyla ödemek istiyorum.	كىرېدىت كارتا بىلەن تۆلىگىم بار.
tur	uig_Arab	Soldan git, lütfen.	سولنى بېسىپ مېڭىڭ.
tur	uig_Arab	Bu eğlenceli olmalı.	بۇ چوقۇم قىزىقارلىق.
tur	uig_Arab	Lütfen kaydı imzalar mısın?	تىزىملاش دەپتىرىگە ئېمزا قويىۋېتەمسىز؟
tur	uig_Arab	O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.	ئۇ ئۇنى 20-نويابىردا زىيارەت قىلدى.
tur	uig_Arab	Okinawa'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?	ئوكىناۋاغا ئايروپىلاندا بارسا قانچە سائەت ئۇچىدۇ.
tur	uig_Arab	Şu kız kim acaba.	ئەجەبا شۇ قىز كىم؟
tur	uig_Arab	Ben vaktinde geldim, ya.	مەن ۋاقتىدا كەلدىمغۇ.
tur	uig_Arab	Toplantıda bulunmamasının nedeni budur.	ئۇنىڭ يىغىندا بولمىغىنىنىڭ سەۋەبى بۇ.
tur	uig_Arab	Yumurtaları satın almayı unuttun mu?	تۇخۇم سېتىۋېلىشنى ئۇنۇتتۇڭمۇ؟
tur	uig_Arab	Yüksekokula girdikten sonra bana bilgisayar gerekecek.	ئالىي مەكتەپكە كىرگەندىن كېيىن، ماڭا كومپيۇتېر كېرەك بولىدۇ.
tur	uig_Arab	Onlar plaja gittiler.	ئۇلار دېڭىز ساھىلىغا كەتتى.
tur	uig_Arab	Bırak öleyim.	مەن ئۆلەي.
tur	uig_Arab	O gitmiş.	ئۇ كەتتى.
tur	uig_Arab	Yarın sizi ziyaret edeceğiz.	ئەتە سىزنى زېيارەت قىلىمىز.
tur	uig_Arab	Oğlan belki ebeveynlerini mutlu etmek için yalan söyledi.	ئوغۇل ئاتا-ئانىسىنى خۇش قىلىش ئۈچۈن يالغان سۆزلىگەن بولىشى مۇمكىن.
tur	uig_Arab	Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi.	ئۈچ ئىتىم بار، بىرسى ئەركەك ئىككىسى چىشى.
tur	uig_Arab	Şimdi, Ocak ayı geldi. Kar elbette yağar, ya.	ھازىر بىرىنچى ئاي بولدى، قار ئەلۋەتتە ياغىدۇ-دە.
tur	uig_Arab	Özgürüz!	بىز ئەركىن!
tur	uig_Arab	Bugün çok sıcak.	بۈگۈن بەك ئىسسىق.
tur	uig_Arab	Sözümü tutmadığım için beni affet.	سۆزۈمدە تۇرمىغىنىم ئۈچۈن مېنى كەچۈر.
tur	uig_Arab	O, ne zaman döneceğini belirtmedi.	ئۇ قاچان قايتىدىغانلىقىنى بىلدۈرمىدى.
tur	uig_Arab	O çok fazla çalışıyor.	ئۇ بەك تىرىشىپ ئىشلەيدۇ.
tur	uig_Arab	Etrafımız sarıldı.	بىز قورشالدۇق.
tur	uig_Arab	Tom tavanı boyamanın gerekli olmadığına karar verdi.	توم تورۇسنى سىرلاشنىڭ زۆرۈرىيىتى يوقلۇقىنى قارار قىلدى.
tur	uig_Arab	Onun hasta olduğu bellidir.	ئۇنىڭ ئاغرىپ قالغانلىقى ئېنىق.
tur	uig_Arab	Bütün şiiri ezbere öğrenmeliyiz.	پۈتۈن شېئىرنى چىن دىلىمىزدىن ئۆگىنىشىمىز كېرەك.
tur	uig_Arab	Partiye gel.	ئولتۇرۇشقا كەل.
tur	uig_Arab	Karım elmalı turtayı çok sever.	ئايالىم ئالما تۈرمىلىنى بەك ياخشى كۆرىدۇ.
tur	uig_Arab	Onun fikirleri ona hiç para kazandırmadı.	ئۇنىڭ پىكىرلىرى ئۇنىڭغا ھېچبىر پۇل تاپقۇزمىدى.
tur	uig_Arab	Bunları Japonya'ya göndermek istiyorum.	بۇلارنى ياپونىيىگە ئەۋەتمەكچىمەن.
tur	uig_Arab	Nancy onu bir partiye çağırdı.	نانسى ئۇنى بىر ئولتۇرۇشقا چاقىردى.
tur	uig_Arab	O bir söz mü?	ئۇ بىر ۋەدىمۇ؟
tur	uig_Arab	Yarın bütün gün raporum üzerinde çalışıyor olacağım.	ئەتە پۈتۈن كۈن دوكلاتىم ئۈچۈن ئىشلەيمەن.
tur	uig_Arab	Işığı açık bırakmamı ister misiniz?	چىراقنى يېنىق پېتى قويامدىم.
tur	uig_Arab	Tom'un Fransızca konuşabilen bir kız kardeşi var.	تومنىڭ فرانسۇزچە سۆزلىيەلەيدىغان بىر سىڭلىسى(ئاچىسى) بار.
tur	uig_Arab	Tom şehre otobüsle gitti.	توم شەھەرگە ئاپتوبۇسلۇق باردى.
tur	uig_Arab	Çok eski bir pulum var.	مەندە كونا بىر پوچتا ماركىسى بار.
tur	uig_Arab	O, onu geç kalmakla suçladı.	ئۇ ئۇنىڭ كەچ قالغانلىقىنى ئەيىپلىدى.
tur	uig_Arab	Tom yemek pişirmede oldukça iyidir.	تومنىڭ تاماق پىشۇرۇشقا ئېپى بار.
tur	uig_Arab	O, üniversitede tarih eğitimi yapıyor.	ئۇ ئالىي مەكتەپتە تارىخ ئۆگىنىدۇ.
tur	uig_Arab	O, her sabah yürür.	ئۇ ھەر ئەتىگەن سەيلە قىلىدۇ.
tur	uig_Arab	Ben yüzebilirim.	مەن سۇ ئۈزەلەيمەن.
tur	uig_Arab	Bu işin beşe kadar bitirilmesini istiyorum.	بۇ ئىشنى بەشكە قەدەر پۈتتۈرۈشنى ئىستەيمەن.
tur	uig_Arab	Atlas Okyanusu Amerika'yı Avrupa'dan ayırır.	ئاتلانتىك ئوكيان ئامېرىكىنى ياۋرۇپادىن ئايرىپ تۇرىدۇ.
tur	uig_Arab	Tom gününe genellikle sıcak bir fincan kahveyle başlar.	توم ئادەتتە كۈنىنى قىززىق بىر پىيالە قەھۋە بىلەن باشلايدۇ.
tur	uig_Arab	Onlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.	بىز ئۇلار ئۈچۈن قىلىپ بېرىدىغان ھېچبىر ئىش يوقتى.
tur	uig_Arab	O koşmayı sever.	ئۇ يۈگۈرۈشنى ياقتۇرىدۇ.