Nametags with items enabled showing in the wrong place when someone is wearing a wither skeleton skull

[agreed31579]

Describe the bug

Nametags is supposed to show the items above the enemy, but if they are wearing a wither skeleton skull it shows the items in a random place.

Steps to reproduce

1. Enable nametags and turn the "item" feature on so it shows the items above them like intended.
2. If the target is wearing a wither skeleton skull it will break.

Meteor Version

0.5.5 and 0.5.6

Minecraft Version

1.20.2 and 1.20.4

Operating System

Windows

Before submitting a bug report

• This bug wasn't already reported (I have searched bug reports on GitHub).

• This is a valid bug (I am able to reproduce this on the latest dev build).