diff --git a/app/src/main/res/values/non_L10n.xml b/app/src/main/res/values/non_L10n.xml
index ed9de5733..b32114fe3 100644
--- a/app/src/main/res/values/non_L10n.xml
+++ b/app/src/main/res/values/non_L10n.xml
@@ -101,14 +101,14 @@
     <string name="keyboard_popup_g" translatable="false">gǵǥĝǧğģ</string>
     <string name="keyboard_popup_h" translatable="false">hĥȟħḩⱨẖ</string>
     <string name="keyboard_popup_i" translatable="false">iíïìîįī</string>
-    <string name="keyboard_popup_j" translatable="false">jĵɈɉj̇̃</string>
+    <string name="keyboard_popup_j" translatable="false">jĵɈɉ</string>
     <string name="keyboard_popup_k" translatable="false">kƙꝁḱǩḳķ</string>
-    <string name="keyboard_popup_l" translatable="false">lĺłľḹl̃ļ</string>
-    <string name="keyboard_popup_m" translatable="false">mḿṁṃm̃</string>
+    <string name="keyboard_popup_l" translatable="false">lĺłľḹļ</string>
+    <string name="keyboard_popup_m" translatable="false">mḿṁṃ</string>
     <string name="keyboard_popup_n" translatable="false">nńñňǹṅṇṉ</string>
     <string name="keyboard_popup_o" translatable="false">oóºòöôõøœō</string>
     <string name="keyboard_popup_p" translatable="false">pṕṗᵽ</string>
-    <string name="keyboard_popup_q" translatable="false">ʠɋq̃</string>
+    <string name="keyboard_popup_q" translatable="false">ʠɋq</string>
     <string name="keyboard_popup_r" translatable="false">rŕɍřŗṙ</string>
     <string name="keyboard_popup_s" translatable="false">sśṥŝšṧṡş</string>
     <string name="keyboard_popup_t" translatable="false">tťṫţṭțṱṯ</string>