diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
index 2614c1ac5..5b4fa431a 100644
--- a/i18n/sv.po
+++ b/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-17 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 02:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-18 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/sv/>\n"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Färg efter partiell laddning"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "By Secondary Structure"
-msgstr "Renderar proteinets sekundära struktur"
+msgstr "sekundära struktur"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:85
 msgid "By Amino Acid"
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
-msgstr "Renderar proteinets sekundära struktur"
+msgstr "Sekundära Struktur"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:460
 msgid "Heterogen"