diff --git a/.github/workflows/issues.yml b/.github/workflows/issues.yml
index 2542dfcf..10d46e77 100644
--- a/.github/workflows/issues.yml
+++ b/.github/workflows/issues.yml
@@ -41,7 +41,8 @@ jobs:
           existing_labels=$(curl -s -H "Authorization: token ${{ secrets.SHEEP }}" -H "Accept: application/vnd.github.v3+json" https://api.github.com/repos/${{ github.repository }}/issues/${{ github.event.issue.number }} | jq -r '.labels | map(.name)')
           if [[ "${{ github.event.issue.state_reason }}" == "duplicate" ]]; then
             new_labels=$(echo $existing_labels | jq -c '. + ["❌ 重复"]' | sed 's/[][]//g' | sed 's/"//g')
-            new_labels="[$new_labels]"
+            new_labels=$(echo $new_labels | sed 's/,/, /g')
+            new_labels='["'$(echo $new_labels | sed 's/ /","/g')'"]'
             curl -X PATCH \
               -H "Authorization: token ${{ secrets.SHEEP }}" \
               -H "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
@@ -49,7 +50,8 @@ jobs:
               -d '{"labels": '$new_labels'}'
           elif [[ "${{ github.event.issue.state_reason }}" == "completed" ]]; then
             new_labels=$(echo $existing_labels | jq -c '. + ["👌 完成"]' | sed 's/[][]//g' | sed 's/"//g')
-            new_labels="[$new_labels]"
+            new_labels=$(echo $new_labels | sed 's/,/, /g')
+            new_labels='["'$(echo $new_labels | sed 's/ /","/g')'"]'
             curl -X PATCH \
               -H "Authorization: token ${{ secrets.SHEEP }}" \
               -H "Accept: application/vnd.github.v3+json" \