From b108ae65aa2975bf1fa1cf4bc987f77992d0cf32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dramex Date: Sun, 8 Sep 2024 15:47:04 +0300 Subject: [PATCH] New translations bot.json (Korean) --- ko-KR/bot.json | 86 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/ko-KR/bot.json b/ko-KR/bot.json index cf2f42951e..c41450143b 100644 --- a/ko-KR/bot.json +++ b/ko-KR/bot.json @@ -57,7 +57,7 @@ "colors_done": "색깔을 변경했어요.", "I don't have permission to give you this color": "봇이 이 색깔을 줄 권한이 없어요", "Wrong color number": "잘못된 색깔 번호예요", - "You should enter numbers :1234:": "번호를 입력해야 해요 :1234:", + "You should enter numbers :1234:": "번호를 적어야 해요 :1234:", ":rolling_eyes: - **I can't find this command.**": ":rolling_eyes: - **이 명령어를 찾지 못했어요.**", "examples": "예:", "Invites": "초대 수", @@ -85,11 +85,11 @@ "role_specify_name_description": ":rolling_eyes: - **역할 이름을 지정해 주세요.**", "role_changing_for_description": ":white_check_mark: 멤버 {0}명의 역할을 변경했어요. {1}**{2}**", "unvmute_member_voice_description": ":white_check_mark: {0}님의 음소거를 해제했어요!", - "unvmute_not_muted_description": ":blush: **{0}님은 음소거 상태가 아니에요.**", + "unvmute_not_muted_description": ":blush: **{0}님은 음소거되지 않았어요.**", "ban_from_server_description": ":white_check_mark: **{0}님이 이 서버에서 차단됐어요! :airplane:**", "ban_cant_description": ":rolling_eyes: - **@{0}님을 차단할 수 없어요.**", "ban_missing_permission_description": ":rolling_eyes: - 해당 사용자를 차단하지 못했어요. 봇의 권한과 역할 위치를 재확인해 주세요.", - "clear_cooldown_description": "**{0}**님, 잠시 기다려주세요(**{1}** 남음)", + "clear_cooldown_description": "**{0}**님, 잠시 기다려 주세요(**{1}** 남음)", "clear_cant_description": ":rolling_eyes: - 이 채널을 청소하지 못했어요. 봇의 권한을 확인해 주세요.", "clear_message_has": "메시지 {0}개를 삭제했어요.", "clear_messages_have": "메시지 {0}개를 삭제했어요.", @@ -98,7 +98,7 @@ "kick_server_description": ":white_check_mark: **@{0}님이 이 서버에서 추방됐어요!**", "reset_point_done_description": ":white_check_mark: **통계를 초기화했어요.**", "yes_description": "네", - "setcolor_role_name_description": ":rolling_eyes: - **역할 이름을 입력해 주세요.**", + "setcolor_role_name_description": ":rolling_eyes: - **역할 이름을 적어주세요.**", "setcolor_cant_find_description": ":rolling_eyes: **해당 역할을 찾지 못했어요 :confused:** ", "setcolor_miss_permission_description": ":rolling_eyes: **해당 역할에 접근할 권한이 없어요**", "setcolor_cant_change_description": ":rolling_eyes: - 해당 역할을 변경하지 못했어요. 봇의 권한과 역할 위치를 재확인해 주세요.", @@ -123,11 +123,11 @@ "unban_cant_find_description": ":rolling_eyes: - **{0}님을 차단 목록에서 찾지 못했어요**", "vmute_main_description": "행위자: {0}#{1}, 사유: {2}, 종료 시간: {3}", "vmute_muted_from_description": ":white_check_mark: **@{0}님이 음성 채널에서 음소거됐어요! :zipper_mouth:**", - "vmute_couldnt_mute_description": ":rolling_eyes: - 해당 멤버를 음소거하지 못했어요. 봇의 권한을 재확인해 주세요.", + "vmute_couldnt_mute_description": ":rolling_eyes: - 해당 사용자를 음소거하지 못했어요. 봇의 권한을 재확인해 주세요.", "vmute_cant_description": ":rolling_eyes: - **@{0}님을 음소거할 수 없어요.**", "setnick_changed_description": ":white_check_mark: **{0}**님의 별명을 {1}으(로) 변경했어요! ", "setnick_reset_description": ":white_check_mark: **{0}**님의 별명을 재설정했어요.", - "setnick_couldnt_update_description": ":rolling_eyes: - 해당 멤버를 업데이트하지 못했어요. 봇의 권한과 역할 위치를 재확인해 주세요.", + "setnick_couldnt_update_description": ":rolling_eyes: - 해당 사용자를 업데이트하지 못했어요. 봇의 권한과 역할 위치를 재확인해 주세요.", "unmute_cant_find_description": ":rolling_eyes: - **muted 역할을 찾지 못했어요.**", "unmute_check_permissions_description": ":rolling_eyes: - 봇의 권한과 역할 위치를 확인해 주세요.", "unmute_command_require_description": ":rolling_eyes: - **이 명령어를 사용하려면 `관리자` 권한이 필요해요!**", @@ -139,19 +139,19 @@ "vip_mistake_description": ":rolling_eyes: - 철자 오류예요. `confirm`을 정확히 적으세요", "vip_twitch_channel_description": "Twitch 채널 링크를 지정해 주세요:", "vip_wrong_url_description": ":rolling_eyes: - **잘못된 URL이에요. 취소 중이에요...**", - "vip_changing_description": "**변경 중...**(Discord의 제약으로 시간이 소요될 수 있어요)", + "vip_changing_description": "**변경 중...**(Discord의 제한으로 인해 시간이 걸릴 수 있어요)", "vip_done_description": ":white_check_mark: 완료했어요", "vip_error_description": "**:rolling_eyes: - 서버에서 오류가 발생했어요.**", "vip_canceling_description": ":rolling_eyes: - **취소 중...**", "vip_wrong_bot_description": ":rolling_eyes: - 봇 번호가 잘못됐어요.", "vip_command_premium_description": "**:rolling_eyes: - 이 명령어는 프리미엄 전용이에요. 프리미엄 봇을 사용할 수 없는 경우, 봇 ID나 번호를 명령어 뒤에 적을 수 있어요.", "vip_must_enter_description": "**:rolling_eyes: - 이 명령어는 프리미엄 전용이에요. 프리미엄 봇을 사용할 수 없는 경우, 봇 ID나 번호를 명령어 뒤에 적을 수 있어요.", - "vip_error_id_description": "**:rolling_eyes: - 잘못된 멘션 또는 ID예요**", + "vip_error_id_description": "**:rolling_eyes: - 멤버의 잘못된 멘션 또는 아이디예요**", "vip_bans_bots_description": ":rolling_eyes: - **캘리포니아 법은 봇이 인간인 척하는 것을 금지한답니다** \n https://www.pcmag.com/news/364132/california-law-bans-bots-from-pretending-to-be-human", "vip_joke_description": "**지금 장난하는 거죠?**", "vip_confirm_description": "**:innocent: `confirm`을 적어주세요.**", "vip_send_dm_description": "**:rolling_eyes: - 다이렉트 메시지를 보내지 못했어요. 다시 허용한 후 시도해 주세요.**", - "vip_previous_transfer_description": "**:rolling_eyes: - 이미 이전 요청을 했었어요. 새로운 링크가 DM으로 전송됐어요.**", + "vip_previous_transfer_description": "**:rolling_eyes: - 이미 이전 요청을 했었어요. 새로운 링크를 DM에 보냈어요.**", "vip_transfer_link_description": "**:white_check_mark: 봇이 DM으로 보내 준 링크로 봇을 이전할 수 있어요. 링크가 10분 후 만료되면, 다시 요청해야 한다는 걸 명심하세요.**", "vip_link_expired_description": "링크가 만료됐어요.", "vip_must_ownership_description": "**:rolling_eyes: - 이 봇의 소유자여야 해요.**", @@ -166,15 +166,15 @@ "slowmode_description": "채널의 슬로우 모드를 켜거나 꺼요.", "slowmode_time_description": "채널에 적용 할 슬로우모드 시간", "credits_not_enough": "**:thinking: | {0}님, 잔액이 충분하지 않아요!**", - "credits_trans_done": "**:moneybag: | {0}님, {2}님에게 `${1}`만큼 보냈어요.**", + "credits_trans_done": "**:moneybag: | {0}님, {2}님에게 `${1}`만큼 송금했어요.**", "credits_receipt": ":atm: | 이체 영수증 ```{1}님(ID: {2})에게 ${0}만큼 받았어요.\n사유: {3}\n```", "credits_blacklist": ":sweat: **계정이 차단됐어요.**", "credits_balance": ":bank: | **{0}님, 계정 잔액은 `${1}`이에요.**", "credits_balance_mentions": "**:credit_card: {0}님의 잔액은 `${1}`이에요.**", "credits_cant_find": "**:interrobang: | {0}님, {1}님을 찾지 못했어요!**", - "credits_bots": ":thinking: | **{0}**님, 봇은 크레딧을 가질 수 없어요!", - "credits_need_transfer": "**:interrobang: | {0}님, 보내고 싶은 크레딧 양을 적어주세요!**", - "credits_transfer_fees": "**{0}님, 이체 수수료는 `{1}`이고, 보낼 양은 `${2}`이에요. \n **아래 번호를 적어 확인하세요:", + "credits_bots": ":thinking: | **{0}**님, 봇은 크레딧이 없어요!", + "credits_need_transfer": "**:interrobang: | {0}님, 송금할 크레딧의 액수를 적어주세요!**", + "credits_transfer_fees": "**{0}님, 송금 수수료는 `{1}`이고, 송금액은 `${2}`이에요. \n **다음 번호를 적어 확인하세요:", "profile_robot": ":robot: **| {0}**님, 봇은 순위를 매길 수 없어요!", "profile_cant_find": ":mag: **| {0}**님, 사용자를 찾지 못했어요.", "short_url": "URL을 입력하세요", @@ -182,10 +182,10 @@ "avatar_cant_find": ":rolling_eyes: - {0}님, **{1}**님을 찾지 못했어요!", "rep_must_have": ":no_mouth: 10레벨 이상만 다른 분에게 평판을 줄 수 있어요.", "rep_can_award": "**:stopwatch: | {0}님, 다음 시간 뒤에 평판을 더 수여할 수 있어요: {1}.**", - "rep_not_bots": ":rolling_eyes: **| {0}**님, 봇은 등급이 없어요!", + "rep_not_bots": ":rolling_eyes: **| {0}**님, 봇은 순위를 매길 수 없어요!", "rep_cannot_give": "**:rolling_eyes: **| {0}**님, 본인에게 평판을 줄 수 없어요!**", "rep_given": "**:up: | {0}님이 {1}님에게 평판을 줬어요!**\n:information_source: 남은 평판: **{2}**", - "top_only_premium": "성능상의 사유로 인해 이 명령어는 현재 프리미엄 구독자만 사용 가능해요.", + "top_only_premium": "성능상의 이유로 인해 이 명령어는 현재 프리미엄 구독자만 사용 가능해요.", "top_error": ":rolling_eyes: - **오류 페이지 번호** {1}에서 {0}", "top_cant_find_list": "순위 목록을 찾지 못했어요", "top_leaderboards": "📋서버 점수 순위표", @@ -193,12 +193,12 @@ "top_text_score": ":speech_balloon: 텍스트 점수", "top_5voice": "**상위 5명의 음성 순위 :microphone2:**", "top_voice_score": ":microphone2: 음성 점수", - "top_more": "더 보기", + "top_more": "더 보기:", "points_title": "점수:", "points_requested": "{0}님이 요청함", "points_only_managers": ":rolling_eyes: - 점수 관리자만 점수를 관리할 수 있어요.", "points_done_reset": ":sparkles: **모든 점수를 초기화했어요.**", - "points_valid_number": ":rolling_eyes: - **올바른 숫자를 입력해 주세요.**", + "points_valid_number": ":rolling_eyes: - **올바른 숫자를 적어주세요.**", "points_target_user": ":sparkles: **{0}님**의 점수는 **{1}**이에요.", "points_new": ":sparkles: **{0}님**의 새로운 점수는 **{1}**이에요.", "move_not_in_voice": ":rolling_eyes: - **음성 채널에 있지 않아요!**", @@ -211,7 +211,7 @@ "move_ins_perm": ":rolling_eyes: - **권한이 부족해요**", "move_confirm": ":information_source: 모든 사용자를 이동할까요? **(y)**를 적어 확인하세요", "move_cant_find_channel": ":rolling_eyes: - **대상 채널을 찾지 못했어요.**", - "color_error": ":rolling_eyes: - 배경에 오류가 발생했어요. 현상이 갑작스럽게 일어났다면 지원팀에 문의해 주세요.", + "color_error": ":rolling_eyes: - 배경에 오류가 발생했어요. 갑자기 발생한 경우 지원팀에 문의해 주세요.", "time_reasons_limit": ":rolling_eyes: - **시간 한도는 다음 중 하나여야 해요. (m, h, d, w, mo, y)**", "user_warn_warned": ":white_check_mark: **@{0}님을 경고했어요!**", "user_warn_you_are_warned": ":warning: **경고를 받았어요!**", @@ -225,12 +225,12 @@ "server_others": ":earth_africa: 그 외", "server_others_value": "**보안 수준:** {0}", "server_roles": ":closed_lock_with_key: 역할({0}개)", - "server_roles_value": "모든 역할의 목록을 보려면 **/roles** 명령어를 사용하세요", + "server_roles_value": "모든 역할이 포함된 목록을 보려면 **/roles** 명령어를 사용하세요", "temp_activated": ":white_check_mark: **이 기능을 사용해요.**", - "temp_need_enabled": ":rolling_eyes: - **이 기능을 사용하려면 임시 채널 기능을 사용해야 해요. `/temp on` 명령어로 사용하세요.**", + "temp_need_enabled": ":rolling_eyes: - **이 기능을 사용하려면 임시 채널 기능을 사용해야 해요. `/temp on` 명령어로 사용할 수 있어요.**", "temp_disabled": ":white_check_mark: **이 기능을 사용하지 않아요.**", "temp_updated": ":white_check_mark: **기능이 업데이트됐어요.**", - "temp_invalid": "**잘못된 인수가 포함됐어요.**", + "temp_invalid": "**잘못된 인수예요**", "temp_create": "임시 채널 생성", "Warnings_count": "**경고 {0}개**({1}/{2})", "Warnings_item": "경고 ID(**{0}**) - 관리자 {1}\n{2}\n```{3}```", @@ -249,9 +249,9 @@ "logs_welcome_inviter": "**초대자**", "logs_welcome_invite_code": "**초대 코드**", "logs_welcome_age": "⏲ **계정 생성일:**", - "logs_joined_server": "**{0}님이 서버에 접속했어요.**", + "logs_joined_server": "**{0}님이 서버에 참가했어요.**", "logs_member_kicked": ":wave: **{0}님이 추방됐어요.**", - "logs_member_left": "**{0}님이 서버에서 퇴장했어요.**", + "logs_member_left": "**{0}님이 서버에서 떠났어요.**", "logs_member_updated": "\n:writing_hand: **{0}님이 업데이트됐어요.**", "logs_old_nickname": "**이전 별명:**", "logs_new_nickname": "**현재 별명:**", @@ -274,19 +274,19 @@ "logs_message_updated": ":pencil2: **{1} 채널에서 {0}님이 보낸 메시지가 수정됐어요.**", "logs_message_updated_content_old": "**이전**", "logs_message_updated_content_new": "**현재**", - "logs_voice_joined": "**{0}님이 `{1}` 음성 채널에 접속했어요.**", - "logs_voice_left": "**{0}님이 `{1}` 음성 채널에서 퇴장했어요.**", + "logs_voice_joined": "**{0}님이 `{1}` 음성 채널에 연결했어요.**", + "logs_voice_left": "**{0}님이 `{1}` 음성 채널에서 떠났어요.**", "logs_voice_switched": "**{0}님이 음성 채널을 전환했어요. `{1}` => `{2}`**", "logs_voicestate_updated": "**{0}님의 음성 채널 상태가 수정됐어요.**", "logs_voicestate_server_mute": ":microphone2: **서버 마이크 음소거 여부**", "logs_voicestate_server_deafen": ":speaker: **서버 헤드셋 음소거 여부**", - "logs_voice_moved": "**{0}님이 전환했어요 `{1}` => `{2}`.**", - "logs_voice_disconnected": "**{0}님이 퇴장했어요.**", + "logs_voice_moved": "**{0}님이 이동했어요 `{1}` => `{2}`.**", + "logs_voice_disconnected": "**{0}님이 연결을 끊었어요.**", "protection_no_backup_to_delete": "**삭제할 백업이 없어요**", "protection_backup_deleted": "**백업을 삭제했어요**", "protection_add_admin_permissions": "**{0}({1})님이 역할에 다음 관리 권한을 추가했어요:\n{2}\nProBot이 해당 권한을 제거했어요. 조치를 취하지 않아도 돼요**", "protection_permissions_all_following": "다음 관리 역할의 권한이 모두 제거됐어요:", - "protection_insert_backup_id": ":rolling_eyes: - **백업 ID를 입력해 주세요**", + "protection_insert_backup_id": ":rolling_eyes: - **백업 ID를 적어주세요**", "protection_backup_id_invalid": ":rolling_eyes: - **잘못된 백업 ID예요. 다시 시도해 주세요.**", "protection_restored": ":white_check_mark: **{0}**: 복구했어요", "protection_permissions_removed": ":white_check_mark: **{0}**: 권한이 제거됐어요", @@ -303,7 +303,7 @@ "role_error_managed": ":rolling_eyes: - **{0}** 역할은 연동으로 관리되어 줄 수 없어요.", "jump_to_message": "메시지로 이동하기", "credits_no_reason": "제공된 사유 없음", - "removewarn_description": "모든 멤버 또는 특정 멤버의 경고를 제거해요.", + "removewarn_description": "모든 멤버 또는 특정 사용자의 경고를 없애요.", "help_description": "도움이 필요하신가요?", "help_command_description": "명령어 사용법을 자세히 확인해요.", "roll_dice": "무작위 숫자를 골라요", @@ -378,8 +378,8 @@ "timeout_time_description": "타임아웃할 기간", "timeout_reason_description": "타임아웃할 사유", "untimeout_user_description": "타임아웃을 해제할 사용자", - "give_value": "부여", - "remove_value": "제거", + "give_value": "Give", + "remove_value": "Remove", "all_value": "전체", "bots_value": "봇", "humans_value": "유저", @@ -392,7 +392,7 @@ "day_value": "일", "week_value": "주", "month_value": "개월", - "setlang_description": "봇에 사용할 언어를 선택해요.", + "setlang_description": "봇이 사용할 언어를 설정해요.", "setlang_language_description": "변경할 언어", "unmute_description": "멤버의 음소거를 해제해요.", "muted_both": ":white_check_mark: **@{0}님이 채팅, 음성 채널에서 음소거됐어요! :zipper_mouth:**", @@ -407,8 +407,8 @@ "untimeout_done": ":white_check_mark: **@{0}님의 타임아웃이 해제됐어요.**", "untimeout_cant": ":rolling_eyes: - **@{0}님의 타임아웃을 해제할 수 없어요.**", "untimeout_missing_permission": ":rolling_eyes: - 해당 사용자의 타임아웃을 해제하지 못했어요. 봇의 권한과 역할 위치를 재확인해 주세요.", - "untimeout_not_timedout": ":x: 멤버가 타임아웃 상태이지 않아요.", - "cant_bots": ":robot: 이 작업은 봇에게는 적용할 수 없어요.", + "untimeout_not_timedout": ":x: 멤버가 타임아웃되지 않았어요.", + "cant_bots": ":robot: 이 작업은 봇에 적용할 수 없어요.", "timeout_description": "사용자를 타임아웃해서 채팅을 보내거나 반응하거나, 음성 채널에 접속할 수 없게 해요.", "untimeout_description": "사용자의 타임아웃을 해제해요", "logs_timedout": "**{0}님이 {1} 동안 타임아웃됐어요.**", @@ -425,7 +425,7 @@ "vip_username_name_description": "내 프리미엄 봇의 이름", "vip_status_description": "프리미엄 봇의 상태를 변경해요.", "vip_status_status_description": "내 프리미엄 봇의 상태", - "vip_move_description": "프리미엄 봇을 새로운 서버로 이전해요.", + "vip_move_description": "새로운 서버로 프리미엄 봇을 이동해요.", "vip_move_number_description": "내 프리미엄 봇 번호 또는 ID.", "vip_restart_description": "프리미엄 봇을 재시작해요.", "vip_avatar_description": "프리미엄 봇의 아바타를 변경해요.", @@ -461,26 +461,26 @@ "setlevel_changed_level": "**✅ @{0}**님의 레벨을 갱신했어요", "warnings_page_description": "페이지 번호를 고르세요", "rr_module_disabled": ":x: 자가부여 역할 모듈을 사용하지 않고 있어요.", - "rr_button_cant_role": ":rolling_eyes: - 역할을 변경하지 못했어요. 서버 관리자인 경우, 봇의 권한을 재확인해 주세요.", + "rr_button_cant_role": ":rolling_eyes: - 역할을 변경하지 못했어요. 서버 관리자인 경우 봇의 권한을 재확인해 주세요.", "rr_no_role_select": ":x: 이 선택 메뉴에 연결된 역할이 없어요.", "rr_no_role_button": ":x: 이 버튼에 연결된 역할이 없어요.", "rr_admin_role": ":x: 선택한 역할이 관리 권한이 없는지 확인하고, 선택한 역할 위로 봇의 역할을 재배치해 주세요.", "points_list_page_description": "점수 페이지 번호를 고르세요", - "color_relocate": "**:rolling_eyes: - 선택한 색상 역할 위로 봇 역할을 이동해 주세요.**", + "color_relocate": "**:rolling_eyes: - 선택한 색깔 역할 위로 봇 역할을 이동해 주세요.**", "mute_text_description": "멤버를 채팅 채널에서 음소거해서 대화할 수 없도록 해요", "mute_voice_description": "멤버를 음성 채널에서 음소거해서 말을 할 수 없도록 해요", - "vote_description": "투표 링크를 가져오고 언제 다시 투표할 수 있는지 봐요", + "vote_description": "투표 링크를 받아 언제 다시 투표할 수 있는지 봐요", "vote_success": "🎉 봇을 투표할 수 있어요!", "vote_wait_time": "😥 **{0}** 후에 다시 투표할 수 있어요", "vote_link_label": "투표 링크", - "vote_daily_tip": "**참고:** 일일 보상을 수령하면 {0} 크레딧까지 얻을 수 있어요!", + "vote_daily_tip": "**참고:** 일일 보상을 획득하면 {0} 크레딧까지 얻을 수 있어요!", "daily_success": "🎉 일일 보상을 얻기 위해 봇을 투표할 수 있어요!", - "daily_link_label": "지금 일일 보상을 수령하세요!", + "daily_link_label": "지금 일일 보상을 얻으세요!", "daily_wait_time": "**{0}** 후에 일일 보상을 획득할 수 있어요", "daily_vote_tip": "**참고:** ProBot을 투표하면 {0} 크레딧까지 얻을 수 있어요!", - "unmute_text_description": "채팅 채널에서 멤버의 음소거를 해제해요", + "unmute_text_description": "텍스트 채널에서 멤버의 음소거를 해제해요", "unmute_voice_description": "음성 채널에서 멤버의 음소거를 해제해요", - "top_role_description": "역할로 특정 멤버의 순위표를 필터링해요.", + "top_role_description": "역할을 가진 특정 멤버에 대해 순위표를 필터링해요.", "vip_whitelist_add": ":white_check_mark: {0}님이 이제 ProBot 제어판에 접근할 수 있어요.", "vip_whitelist_remove": "✅ {0}님의 접근 권한을 삭제했어요.", "vip_whitelist_info": " 🤖 허용된 봇:\n {0}\n👤 ProBot 제어판에 접근할 수 있는 사용자:\n{1}", @@ -502,7 +502,7 @@ "channel_old_bitrate": "**이전 비트레이트 값**", "channel_new_bitrate": "**현재 비트레이트 값**", "clear_FBB_description": "봇이 보낸 메시지로 필터링", - "top_must_type": "페이지 필터를 보기 전 유형을 선택해야 해요.", + "top_must_type": "페이지 필터를 보기 전 먼저 유형을 선택해야 해요.", "membership_rep_limit": "일간 줄 수 있는 **{0}** 평판을 모두 줬어요. **{1}** 후에 다시 시도하세요!", "rep_membership_required": ":x: 멤버십 구독자만 사용자에게 평판을 줄 수 있어요!", "membership_silver": "은",