EarlyUpdateCheck.zh.language.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Translation>
  <TranslationVersion>2</TranslationVersion>
  <item>
    <key>Active</key>
    <value>活动</value>
  </item>
  <item>
    <key>CheckSync</key>
    <value>前台显示更新</value>
  </item>
  <item>
    <key>CheckSyncDesc</key>
    <value>EarlyUpdateCheck 将始终尽早开始更新检查。

如果此选项处于活动状态，则在显示“打开数据库”窗口之前，EarlyUpdateCheck 将另外确保更新检查已完成。
如果不想等待升级检查完成，可以在后台继续进行升级检查。</value>
  </item>
  <item>
    <key>EnterBackgroundMode</key>
    <value>在后台继续</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdateOneClick</key>
    <value>一键式插件更新</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdateOneClickDesc</key>
    <value>通过单击“更新检查”窗口中的插件来安装新版本的插件。
这需要对 KeePass 的 Plugins 文件夹的具有写访问权。
之后，必须重新启动 KeePass 才能使用新版本。

维护文件 ExternalPluginUpdates.xml 以包括其他作者的插件，有关更多详细信息，请参见Wiki。</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdate</key>
    <value>更新</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdateKeePass</key>
    <value>更新 KeePass</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdateSelected</key>
    <value>开始更新</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdateCaption</key>
    <value>Early Update Check - 插件更新</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdating</key>
    <value>正在更新 {0}, 请稍候...</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdateSuccess</key>
    <value>更新成功，新版本将在KeePass重新启动后生效。
现在重启？</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdateFailed</key>
    <value>移动下载的文件失败。打开临时文件夹？</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginUpdateFailedSpecific</key>
    <value>插件 {0}
更新失败</value>
  </item>
  <item>
    <key>PluginTranslationUpdateFailed</key>
    <value>插件： {0}
语言文件 {1} 的更新失败</value>
  </item>
  <item>
    <key>TryUAC</key>
    <value>更新无法完成。 尝试其他方法？
这可能会显示UAC提示。</value>
  </item>
  <item>
    <key>OpenTempFolder</key>
    <value>打开包含更新文件的临时文件夹？</value>
  </item>
  <item>
    <key>TranslationDownload_Update</key>
    <value>手动更新翻译</value>
  </item>
  <item>
    <key>TranslationDownload_DownloadCurrent</key>
    <value>始终下载设置语言的翻译：{0}</value>
  </item>
  <item>
    <key>TranslationUpdateForm</key>
    <value>Early Update Check - 更新翻译</value>
  </item>
  <item>
    <key>SelectPluginsForTranslationUpdate</key>
    <value>请选择需要更新翻译的插件</value>
  </item>
  <item>
    <key>UpdateExternalInfo</key>
    <value>可以使用新版本的外部插件Updates.xml。
下载以更新更多的第三方插件？</value>
    </item>
    <item>
    <key>UpdateExternalInfoInitialDownload</key>
    <value>EarlyUpdateCheck可以更新其他开发者的插件。
为此，需要加载ExternalPluginUpdates.xml文件。
现在要加载这个文件吗？

这个问题不会再次提问。
如果你现在不想使用这个功能，你也可以稍后在EarlyUpdateCheck的选项中加载该文件。</value>
    </item>
    <item>
      <key>UpdateExternalInfoDownload</key>
      <value>下载 ExternalPluginUpdates.xml</value>
    </item>
    <item>
      <key>KeePassUpdate_InstallZip</key>
      <value>EarlyUpdateCheck已经下载了最新的KeePass便携版。

下载的文件将在一个新窗口中打开。
要进行更新，请关闭KeePass并将下载的文件复制到你的KeePass文件夹中。</value>
    </item>
    <item>
      <key>KeePassUpdate_InstallSetupOrMsi</key>
      <value>EarlyUpdateCheck已经成功加载了最新版本的KeePass。

为了进行更新，请先关闭KeePass。

点击{0}开始进行更新。
点击{1}打开包含已下载安装文件的文件夹。</value>
    </item>
    <item>
      <key>KeePassUpdate_RequestInstallType</key>
      <value>EarlyUpdateCheck可以帮助你进行KeePass的更新。
请提供当前的安装方式。

KeePass提供以下安装方式：
- 安装程序：KeePass-&lt;Version&gt;-Setup.exe
- MSI安装包： KeePass-&lt;Version&gt;.msi
- 便携版： KeePass-&lt;Version&gt;.zip</value>
    </item>
    <item>
      <key>SecureDesktopMode</key>
      <value>EarlyUpdateCheck检测到插件和/或KeePass的可用更新。

由于选项“{0}”已激活，更新窗口现在无法显示。
它将在关闭“{1}”窗口后显示。</value>
    </item>
</Translation>