diff --git a/app/assets/json/translations/react/es.json b/app/assets/json/translations/react/es.json
index fda1b1348..0919cd6c3 100644
--- a/app/assets/json/translations/react/es.json
+++ b/app/assets/json/translations/react/es.json
@@ -1179,7 +1179,7 @@
   "listings.lotteryPreference.Treasure Island Resident (TIR) Preference.readMore": "Obtenga más información sobre la preferencia de Treasure Island",
   "listings.lotteryPreference.Treasure Island Resident (TIR) Preference.title": "Preferencia de residente de Treasure Island (TIR)",
   "listings.lotteryPreference.Veteran with Displaced Tenant Housing Preference.title": "Veterano con preferencia de vivienda para inquilinos desplazados",
-  "listings.lotteryPreference.Veteran with Live or Work in San Francisco Preference.title": "Preferencia de vida o trabajo en San Francisco para veteranos",
+  "listings.lotteryPreference.Veteran with Live or Work in San Francisco Preference.title": "Preferencia de vida o trabajo en San Francisco para veteranos",
   "listings.lotteryPreference.Veteran with Neighborhood Resident Housing Preference.title": "Veterano con preferencia de vivienda para residentes del vecindario",
   "listings.lotteryPreference.allRemainingUnits": "Todas las unidades restantes",
   "listings.lotteryPreference.remainingUnitsAfterPreferenceConsideration": "Después de que se haya tenido en cuenta a todos los titulares preferenciales, las unidades restantes estarán disponibles para los solicitantes calificados en el orden del sorteo.",
@@ -1576,7 +1576,7 @@
   "signIn.forgotPassword": "¿Olvidó su contraseña?",
   "signIn.loggedOutDueToInactivity": "Nos preocupa su seguridad. Cerramos su sesión por inactividad. Por favor inicie sesión para continuar.",
   "signIn.newAccount.p1": "Enviamos un enlace a %{email}.",
-  "signIn.newAccount.p2": "Siga el enlace en su correo electrónico para terminar de crear su cuenta. Vence en el término de 24 horas.",
+  "signIn.newAccount.p2": "Siga el enlace en su correo electrónico para terminar de crear su cuenta. Vence en el término de 24 horas.",
   "signIn.newAccount.sendEmailAgainButton": "Enviar correo electrónico nuevamente",
   "signIn.newAccount.sendEmailAgainButton.confirmation": "Correo electrónico enviado. Revisa tu correo electrónico.",
   "signIn.newAccount.sendEmailAgainButton.error": "Algo salió mal. No pudimos enviar un correo electrónico. Intente enviarlo nuevamente o actualizar la página.",