Clause 6: Use of "can" instead of "may" in normative clause

[ERyan71258]

In a few instances in normative clauses, "can" is used instead of "may", when it appears that permission is intended. Is this deliberate?

Clause 6, Paragraph 1
"A sequence of packed images can be stored as a sequence of files as follows."

Clause 6, Paragraph immediately above NOTE 1, Sentence 1
The sequence-name can contain post-production reel names and abbreviations.