Users, Agencies, Agents should be Sortable

[michaelachrisco]

Desired Use Case

Users should be able to click a header on the Users, Agencies, and Agents pages and be able to pull aphabetical sorted results from each page.

Actual/Current Behavior

At the moment, pages are super minimal and don't have any paginated, sortable, or filterable results.

Steps to Implement This Feature

1. Pull from new API here: https://github.com/Shift3/boilerplate-server-node/issues/243#orgbb7dad8 and new PR here: https://github.com/Shift3/boilerplate-server-node/pull/330
2. Create bootstrap sorted results on UI headers.
   3.Hookup new results with new UI elements.

Learning

https://getbootstrap.com/docs/5.0/content/tables/