-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlocalization.es.lua
254 lines (226 loc) · 16.5 KB
/
localization.es.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
-------------------------------------------------------------------------------
-- Spanish Localization
-- Big thanks to Chusina
-------------------------------------------------------------------------------
if (GetLocale() == "esES") then
-- credits
SMARTBUFF_CREDITS = "|cffffffff"
.."Versión de Classic por Codermik. Informe cualquier problema en CurseForge o mi discordia en:\n\n"
.."|cff00e0ffhttps://discord.gg/R6EkZ94TKK\n\n"
.."|cffffffffSi aprecia la cantidad de trabajo involucrado y el tiempo que se tomó para brindarle estos diversos complementos, considere apoyarme de la siguiente manera:\n\n"
.."|cffffffffPatreon: |cff00e0ffhttps://www.patreon.com/codermik\n"
.."|cffffffffTwitch: |cff00e0ffhttps://www.twitch.tv/codermik\n"
.."|cffffffffPayPal.Me: |cff00e0ffhttps://paypal.me/codermik\n\n"
;
-- Weapon types
SMARTBUFF_WEAPON_STANDARD = {"Dagas", "Hachas", "Espadas", "Mazas", "Bastones", "Armas de pu\195\177o", "Lanzas", "Arma arrojadiza"};
SMARTBUFF_WEAPON_BLUNT = {"Mazas", "Bastones", "Armas de pu\195\177o"};
SMARTBUFF_WEAPON_BLUNT_PATTERN = "^Contrapeso %a+";
SMARTBUFF_WEAPON_SHARP = {"Dagas", "Hachas", "Espadas", "Lanzas"};
SMARTBUFF_WEAPON_SHARP_PATTERN = "^Piedra de afilar %a+";
-- Creature types
SMARTBUFF_HUMANOID = "Humanoide";
SMARTBUFF_DEMON = "Demonio";
SMARTBUFF_BEAST = "Bestia";
SMARTBUFF_ELEMENTAL = "Elemental";
SMARTBUFF_DEMONTYPE = "Diablillo";
SMARTBUFF_UNDEAD = "No-muerto";
-- Classes
SMARTBUFF_CLASSES = {"Druida", "Cazador", "Mago", "Palad\195\173n", "Sacerdote", "P\195\173caro", "Cham\195\161n", "Brujo", "Guerrero", "Caballero de la Muerte", "Monje", "Cazador de demonios", "Evoker", "Mascota de cazador", "Mascota de brujo", "Mascota de caballero de la Muerte", "Tanque", "Sanador", "Infligir da\195\177o"};
-- Templates and Instances
SMARTBUFF_TEMPLATES = {"Solo", "Grupo", "Banda", "Campos de batalla", "Arena", "CCH", "PdC", "Ulduar", "MC", "Ony", "BWL", "Naxx", "AQ", "ZG", "Custom 1", "Custom 2", "Custom 3", "Custom 4", "Custom 5"};
SMARTBUFF_INSTANCES = {"Ciudadela de la Corona de Hielo", "Prueba del Cruzado", "Ulduar", "N\195\186cleo de Magma", "Guarida de Onyxia", "Guarida alanegra", "Naxxramas", "Ahn'Qiraj", "Zul'Gurub"};
-- Mount
SMARTBUFF_MOUNT = "Aumenta la velocidad en un (%d+)%%.";
-- Bindings
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_TRIGGER = "Disparador";
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_TARGET = "Objetivo";
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_OPTIONS = "Men\195\186 de opciones";
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_RESETBUFFTIMERS = "Restaurar temporizador de buffs";
-- mounted warning
SMARTBUFF_OFT_MOUNTEDWARN = "mientras está montado";
SMARTBUFF_OFTT_MOUNTEDWARN = "%Continúe recordándome mientras estoy montando.";
-- purge/reload messages
SMARTBUFF_OFT_YES = "Sí";
SMARTBUFF_OFT_NO = "No";
SMARTBUFF_OFT_OKAY = "Continuar"
SMARTBUFF_OFT_PURGE_DATA = "¿Está seguro de que desea restablecer TODOS los datos de SmartBuff?\n¡Esta acción forzará una recarga de la interfaz de usuario!";
SMARTBUFF_OFT_REQ_RELOAD = "Las nuevas versiones requieren una recarga de la GUI\nHaga clic en Continuar cuando esté lista.";
-- fishing rod check
SMARTBUFF_OFT_FRODWARN = "Estás en combate con tu caña de pescar equipada.";
SMARTBUFF_OFT_FRINSWARN = "Has entrado en una fiesta o incursión con tu caña de pescar equipada.";
-- tracking switcher
SMARTBUFF_TRACKSWITCHMSG = " ha sido detectado pero el seguimiento de cambio automático está activado. Escriba /sbm para ver las opciones y desactivar el seguimiento individual o el cambio automático.";
SMARTBUFF_TRACKINGDISABLE = "Solo se beneficiará de esta función si tiene dos o más habilidades de recolección, la opción ha sido deshabilitada."
SMARTBUFF_AUTOGATHERON = "El seguimiento automático está activado"
SMARTBUFF_AUTOGATHEROFF = "El seguimiento automático está desactivado"
SMARTBUFF_OFT_GATHERER = "Rastreadores de recopilación de cambios automáticos"
SMARTBUFF_OFT_FINDFISH = GetSpellInfo(43308)
SMARTBUFF_OFT_MINERALS = GetSpellInfo(2580)
SMARTBUFF_OFT_HERBS = GetSpellInfo(2383)
SMARTBUFF_OFTT_GATHERER = "Cambia entre Buscar hierbas, Buscar minerales y Buscar pescado (si está disponible y seleccionado)."
SMARTBUFF_OFTT_GATHERERFISH = "Incluya Find Fish cuando cambie a través de Gathering Trackers."
SMARTBUFF_OFT_AUTOGATHOFF = "Desactivar esta función en Grupo"
SMARTBUFF_OFTT_AUTOGATHOFF = "Desactive automáticamente esta función cuando esté en un grupo o redada y cambie a su preferencia de plantilla actual."
-- wrong version
SMARTBUFF_NOTINTENDEDCLIENT = "Esta versión de Smartbuff no está diseñada para este cliente, descargue la versión correcta.";
-- Options Frame Text
-- show action button only when pending actions exist.
SMARTBUFF_OFT_HIDEABNOACTION = "Mostrar solo cuando sea necesario";
SMARTBUFF_OFTT_HIDEABNOACTION = "Oculta el botón de acción cuando no falten beneficios\n para ti, los miembros del grupo, la banda o las mascotas. Tenga en cuenta que el botón\nAcción debe estar habilitado para que esta opción funcione.";
-- experimental feature - for testing.
SMARTBUFF_OFT_FIXBUFF = "Corregir fundición"
SMARTBUFF_OFTT_FIXBUFF = "Marque si Smartbuff falla al lanzar beneficios."
SMARTBUFF_OFT = "SmartBuff On/Off";
SMARTBUFF_OFT_MENU = "Mostrar/Ocultar men\195\186 de opciones";
SMARTBUFF_OFT_AUTO = "Recordatorio";
SMARTBUFF_OFT_AUTOTIMER = "Revisar temporizador";
SMARTBUFF_OFT_AUTOCOMBAT = "en combate";
SMARTBUFF_OFT_AUTOCHAT = "Chat";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSPLASH = "Splash";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSOUND = "Sonido";
SMARTBUFF_OFT_AUTOREST = "Desactivar en ciudades";
SMARTBUFF_OFT_HUNTERPETS = "Buffar mascotas de Cazador";
SMARTBUFF_OFT_WARLOCKPETS = "Buffar mascotas de Brujo";
SMARTBUFF_OFT_ARULES = "Reglas avanzadas";
SMARTBUFF_OFT_GRP = "Subgrupos de Banda para buffar";
SMARTBUFF_OFT_SUBGRPCHANGED = "Abrir men\195\186 de opciones";
SMARTBUFF_OFT_BUFFS = "Buffs/Habilidades";
SMARTBUFF_OFT_TARGET = "Buffar el objetivo seleccionado";
SMARTBUFF_OFT_DONE = "Hecho";
SMARTBUFF_OFT_APPLY = "Aplicar";
SMARTBUFF_OFT_GRPBUFFSIZE = "Tama\195\177o del grupo";
SMARTBUFF_OFT_CLASSBUFFSIZE = "Tama\195\177o de clase";
SMARTBUFF_OFT_MESSAGES = "Desactivar im\195\161genes";
SMARTBUFF_OFT_MSGNORMAL = "normal";
SMARTBUFF_OFT_MSGWARNING = "aviso";
SMARTBUFF_OFT_MSGERROR = "error";
SMARTBUFF_OFT_HIDEMMBUTTON = "Ocultar bot\195\179n de minimapa";
SMARTBUFF_OFT_INCLUDETOYS = "Incluir juguetes";
SMARTBUFF_OFT_REBUFFTIMER = "Temporizador de Rebuff";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSWITCHTMP = "Cambiar plantilla";
SMARTBUFF_OFT_SELFFIRST = "Primero uno mismo";
SMARTBUFF_OFT_SCROLLWHEELUP = "Buffar con scroll arriba";
SMARTBUFF_OFT_SCROLLWHEELDOWN= "abajo";
SMARTBUFF_OFT_SCROLLZOOMING = "Cámara";
SMARTBUFF_OFT_TARGETSWITCH = "cambio de objetivo";
SMARTBUFF_OFT_BUFFTARGET = "Buffar objetivo";
SMARTBUFF_OFT_BUFFPVP = "Buffar en JcJ";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSWITCHTMPINST = "Instancias";
SMARTBUFF_OFT_CHECKCHARGES = "Comprobar cargas";
SMARTBUFF_OFT_RBT = "Restaurar BT";
SMARTBUFF_OFT_BUFFINCITIES = "Buffar en ciudades";
SMARTBUFF_OFT_UISYNC = "Sincronizar con UI";
SMARTBUFF_OFT_BLDURATION = "Lista Negra";
SMARTBUFF_OFT_COMPMODE = "Modo Comp.";
SMARTBUFF_OFT_MINIGRP = "Mini grupo";
SMARTBUFF_OFT_ANTIDAZE = "Anti aturdimiento";
SMARTBUFF_OFT_HIDESABUTTON = "Ocultar bot\195\179n de acci\195\179n";
SMARTBUFF_OFT_INCOMBAT = "en combate";
SMARTBUFF_OFT_SMARTDEBUFF = "SmartDebuff";
SMARTBUFF_OFT_INSHAPESHIFT = "Shapeshift";
SMARTBUFF_OFT_LINKGRPBUFFCHECK = "Grp link";
SMARTBUFF_OFT_LINKSELFBUFFCHECK = "Self link";
SMARTBUFF_OFT_RESETALL = "Reset All";
SMARTBUFF_OFT_RESETLIST = "Reset List";
SMARTBUFF_OFT_YES = "Yes";
SMARTBUFF_OFT_NO = "No";
SMARTBUFF_OFT_PURGE_DATA = "Are you sure you want to reset ALL SmartBuff data?\nThis action will force a reload of the UI!";
-- Options Frame Tooltip Text
SMARTBUFF_OFTT = "Alterna SmartBuff On/Off";
SMARTBUFF_OFTT_AUTO = "Alterna el recordatorio de buff On/Off";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOTIMER = "Retraso en segundos entre dos comprobaciones.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOCOMBAT = "Ejecutar comprobaci\195\179n tambi\195\169n en combate.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOCHAT = "Muestra los buffs perdidos como mensajes en el chat.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSPLASH = "Muestra los buffs perdidos como mensajes en medio de la pantalla.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSOUND = "Toca un sonido cuando se pierden los buffs.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOREST = "Desactiva el recordatorio en las ciudades principales";
SMARTBUFF_OFTT_HUNTERPETS = "Buffar la mascota del cazador tambi\195\169n.";
SMARTBUFF_OFTT_WARLOCKPETS = "Buffar la mascota del brujo tambi\195\169n, excepto el " .. SMARTBUFF_DEMONTYPE .. ".";
SMARTBUFF_OFTT_ARULES = "No lanzar:\n- Espinas en Magos, Sacerdotes y Brujos\n- Intelecto Arcano en unidades sin Man\195\161\n- Esp\195\173ritu divino en unidades sin Man\195\161";
SMARTBUFF_OFTT_SUBGRPCHANGED = "Abrir autom\195\161ticamente el men\195\186 de opciones,\ncuando has cambiado de subgrupo.";
SMARTBUFF_OFTT_GRPBUFFSIZE = "A cu\195\161ntos jugadores con el buff de grupo\nperdido y que deber\195\173an estar en el grupo,\n va a buffar el buff de grupo.";
SMARTBUFF_OFTT_HIDEMMBUTTON = "Oculta el bot\195\179n de SmartBuff del minimapa.";
SMARTBUFF_OFTT_INCLUDETOYS = "Incluye juguetes en la lista junto con tus hechizos y comida.";
SMARTBUFF_OFTT_REBUFFTIMER = "Cu\195\161ntos segundos antes de que el buff expire,\nte debe alertar el recordatorio.\n0 = Desactivado";
SMARTBUFF_OFTT_SELFFIRST = "Buffar tu personaje antes que los dem\195\161s.";
SMARTBUFF_OFTT_SCROLLWHEELUP = "Lanzar buffs cuando muevas tu\nrueda del rat\195\179n adelante.";
SMARTBUFF_OFTT_SCROLLWHEELDOWN = "Lanzar buffs cuando muevas tu\nrueda del rat\195\179n atr\195\161s.";
SMARTBUFF_OFTT_SCROLLZOOMING = "Permita el zoom normal de la cámara al aplicar mejoras o habilidades faltantes (comportamiento Smartbuff original).\nTenga en cuenta que cuando esta opción está desactivada, es posible que el zoom de la cámara se deshabilite temporalmente\ncuando la mejora falla por cualquier motivo.";
SMARTBUFF_OFTT_TARGETSWITCH = "Lanzar buffs cuando cambias de objetivo.";
SMARTBUFF_OFTT_BUFFTARGET = "Buffar primero el objetivo actual,\nsi es amigable.";
SMARTBUFF_OFTT_BUFFPVP = "Buffar jugadores con JcJ activo,\naunque t\195\186 no lo tengas activado.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSWITCHTMP = "Cambiar autom\195\161ticamente la plantilla,\nsi el tipo de grupo cambia.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSWITCHTMPINST = "Cambiar autom\195\161ticamente la plantilla,\nsi la instancia cambia.";
SMARTBUFF_OFTT_CHECKCHARGES = "Muestra cantidad baja de \ncargas en un buff.\n0 = Desactivado";
SMARTBUFF_OFTT_BUFFINCITIES = "Buffar tambi\195\169n si est\195\161s en una ciudad principal.\nSi tienes activado el JcJ, buffar igualmente.";
SMARTBUFF_OFTT_UISYNC = "Activar sincronizaci\195\179n con la UI\npara recuperar el tiempo de buff restante de otros jugadores.";
SMARTBUFF_OFTT_BLDURATION = "Cuantos segundos est\195\161n los jugadores en la lista negra.\n0 = Desactivado";
SMARTBUFF_OFTT_COMPMODE = "Modo compatible\nAtenci\195\179n!!!\nUsar este modo s\195\179lo si est\195\161s\nteniendo problemas para lanzarte buffs a t\195\173 mismo.";
SMARTBUFF_OFTT_MINIGRP = "Mostrar los ajustes del subgrupo de banda en un\nmarco propio movible";
SMARTBUFF_OFTT_ANTIDAZE = "Autom\195\161ticamente cancela el\naspecto del mono/manada\nsi alguien est\195\161 aturdido\n(\195\169l mismo o el grupo).";
SMARTBUFF_OFTT_SPLASHSTYLE = "Cambia la fuente de\nlos mensajes de buff.";
SMARTBUFF_OFTT_HIDESABUTTON = "Oculta el bot\195\179n de acci\195\179n de SmartBuff.";
SMARTBUFF_OFTT_INCOMBAT = "De momento s\195\179lo funciona sobre t\195\173 mismo.\nEl primer buff que marcas para combate,\nse establecer\195\161 en el bot\195\179n antes del combate\ny puede ser usado en combate.\nAviso! Toda l\195\179gica se inutiliza en combate";
SMARTBUFF_OFTT_SMARTDEBUFF = "Muestra la pesta\195\177a de SmartDeBuff";
SMARTBUFF_OFTT_SPLASHDURATION= "Cu\195\161ntos segundos estar\195\161 en pantalla el\nmensaje,\nantes de atenuarse.";
SMARTBUFF_OFTT_INSHAPESHIFT = "Cast buffs also if you\nare shapeshifted.";
SMARTBUFF_OFTT_LINKGRPBUFFCHECK = "Checks if a buff of an other\nclass with similar effect\nis already active.";
SMARTBUFF_OFTT_LINKSELFBUFFCHECK = "Checks if a self buff is active,\nwhose only one can be\nactive at a time.";
SMARTBUFF_OFTT_SOUNDSELECT = "Seleccione el sonido de advertencia.";
-- Buffsetup Frame Text
SMARTBUFF_BST_SELFONLY = "Uno mismo s\195\179lo";
SMARTBUFF_BST_SELFNOT = "No a uno mismo";
SMARTBUFF_BST_COMBATIN = "En combate";
SMARTBUFF_BST_COMBATOUT = "Fuera de combate";
SMARTBUFF_BST_MAINHAND = "Mano principal";
SMARTBUFF_BST_OFFHAND = "Una mano";
SMARTBUFF_BST_RANGED = "Arma arrojadiza";
SMARTBUFF_BST_REMINDER = "Notificaci\195\179n";
SMARTBUFF_BST_MANALIMIT = "M\195\173nimo obligado";
-- Buffsetup Frame Tooltip Text
SMARTBUFF_BSTT_SELFONLY = "Buffar s\195\179lo tu personaje.";
SMARTBUFF_BSTT_SELFNOT = "Buffar todas las clases seleccionadas excepto tu personaje.";
SMARTBUFF_BSTT_COMBATIN = "Buffar si est\195\161s en combate.";
SMARTBUFF_BSTT_COMBATOUT = "Buffar si est\195\161s fuera de combate.";
SMARTBUFF_BSTT_MAINHAND = "Buffar Mano principal.";
SMARTBUFF_BSTT_OFFHAND = "Buffar Una mano.";
SMARTBUFF_BSTT_RANGED = "Buffs the ranged slot.";
SMARTBUFF_BSTT_REMINDER = "Visualizar mensaje recordatorio.";
SMARTBUFF_BSTT_REBUFFTIMER = "Cu\195\161ntos segundos antes de que el buff expire,\ndebe el recordatorio avisarte.\n0 = temporizador de rebuff global";
SMARTBUFF_BSTT_MANALIMIT = "Umbral de Man\195\161/Ira/Energ\195\173a\nSi tienes menos de este valor\nno se lanzar\195\161 el buff";
-- Playersetup Frame Tooltip Text
SMARTBUFF_PSTT_RESIZE = "Minimiza/maximiza\nla ventana principal de opciones";
-- Messages
SMARTBUFF_MSG_LOADED = "¡cargado! - Informe cualquier problema en Curse o únase a Discord en |cffffff00discord.gg/R6EkZ94TKK|cffffffff para un soporte mejorado.";
SMARTBUFF_MSG_NEWVER1 = "|cff00e0ffSmartbuff : |cffffffff Hay una nueva versión disponible, estás usando |cffFFFF00";
SMARTBUFF_MSG_NEWVER2 = "|cffffffff y construir |cffFFFF00r"
SMARTBUFF_MSG_NEWVER3 = "|cffffffff está actualmente disponible para su descarga. Únase a Discord para obtener la información más reciente en https://discord.gg/R6EkZ94TKK.";
SMARTBUFF_MSG_DISABLED = "SmartBuff est\195\161 deshabilitado!";
SMARTBUFF_MSG_SUBGROUP = "Te has unido a un nuevo subgrupo, por favor comprueba las opciones!";
SMARTBUFF_MSG_NOTHINGTODO = "Nada que hacer";
SMARTBUFF_MSG_BUFFED = "buffado";
SMARTBUFF_MSG_OOR = "est\195\161 fuera de rango para lanzar el buff!";
--SMARTBUFF_MSG_CD = "est\195\161 recargando!";
SMARTBUFF_MSG_CD = "Recarga global!";
SMARTBUFF_MSG_CHAT = "no es posible en el modo chat!";
SMARTBUFF_MSG_SHAPESHIFT = "No se puede lanzar con la forma cambiada!";
SMARTBUFF_MSG_NOACTIONSLOT = "necesita un hueco en la barra de acci\195\179n para funcionar correctamente!";
SMARTBUFF_MSG_GROUP = "Grupo";
SMARTBUFF_MSG_NEEDS = "necesitas";
SMARTBUFF_MSG_OOM = "No hay suficiente man\195\161/ira/energ\195\173a!";
SMARTBUFF_MSG_STOCK = "No tienes stock";
SMARTBUFF_MSG_NOREAGENT = "Sin reagente:";
SMARTBUFF_MSG_DEACTIVATED = "desactivado!";
SMARTBUFF_MSG_REBUFF = "Rebuff";
SMARTBUFF_MSG_LEFT = "tiempo restante";
SMARTBUFF_MSG_CLASS = "Clase";
SMARTBUFF_MSG_CHARGES = "cargas";
SMARTBUFF_MSG_SOUNDS = "Selección de sonido: "
SMARTBUFF_MSG_SPECCHANGED = "Spec changed (%s), loading buff templates...";
-- Support
SMARTBUFF_MINIMAP_TT = "Ratón izquierdo para opciones\nRatón derecho para activar/desactivar\nAlt-Ratón izquierdo para alternar el seguimiento automático\nShift arrastrar: botón Mover";
SMARTBUFF_TITAN_TT = "Ratón izquierdo para opciones\nRatón derecho para activar/desactivar\nAlt-Ratón izquierdo para alternar el seguimiento automático";
SMARTBUFF_FUBAR_TT = "\nRatón izquierdo para opciones\nRatón derecho para activar/desactivar\nAlt-Ratón izquierdo para alternar el seguimiento automático";
SMARTBUFF_DEBUFF_TT = "May\195\186sculas-arrastrar bot\195\179n izquierdo: Mover marco\n|cff20d2ff- S bot\195\179n -|r\nClick izquierdo: Mostrar por clases\nMay\195\186sculas-Click izquierdo: Clases por colores\nAlt-Click izquierdo: Destacar L/R\n|cff20d2ff- P bot\195\179n -|r\nLeft click: Hide pets on/off";
end