Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation #40

Open
fufujay opened this issue Apr 5, 2023 · 4 comments
Open

Translation #40

fufujay opened this issue Apr 5, 2023 · 4 comments
Labels
help wanted Extra attention is needed incomplete Needs more info translation Translation

Comments

@fufujay
Copy link

fufujay commented Apr 5, 2023

What is the name of the language you are translating to?
Please use the English name as it is used on this page: https://valheim-modding.github.io/Jotunn/data/localization/language-list.html

Please replace the English translations in quotation marks below:

Portal description: "Connects to another portal",
Set tag: "选择传送点",
Tag: "所在地",
Target: "目的地",
Target "none": "(空)",
Name "no name": "(未命名)",
XPortal UI header title: "道路千万条,安全第一条"

@fufujay fufujay added the translation Translation label Apr 5, 2023
@SpikeHimself
Copy link
Owner

Hi, thank you very much for your contribution!

I just have two questions;

  1. What is the name of this language? Please use the English name as it is used on this page: https://valheim-modding.github.io/Jotunn/data/localization/language-list.html i.e. is it Chinese? Or Chinese_Trad?

  2. The portal description is missing from your submission. Can you also translate the description "Connects to another portal"?

@SpikeHimself SpikeHimself self-assigned this Apr 5, 2023
@SpikeHimself SpikeHimself added the incomplete Needs more info label Apr 7, 2023
@SpikeHimself
Copy link
Owner

Hi @fufujay, have you been able to look at this yet? Please be aware that without the additional information I am not able to include this translation in the next release.

@SpikeHimself SpikeHimself added the help wanted Extra attention is needed label Apr 17, 2023
@SpikeHimself
Copy link
Owner

SpikeHimself commented Apr 17, 2023

Hi @fufujay, please be reminded that I am not able to include your translation into XPortal without more information.

Please comment here to update the missing information.

@SpikeHimself
Copy link
Owner

  1. What is the name of this language? Please use the English name as it is used on this page: https://valheim-modding.github.io/Jotunn/data/localization/language-list.html i.e. is it Chinese? Or Chinese_Trad?

  2. The portal description is missing from your submission. Can you also translate the description "Connects to another portal"?

@SpikeHimself SpikeHimself removed their assignment Apr 17, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
help wanted Extra attention is needed incomplete Needs more info translation Translation
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants