ecole-de-technologie-superieure-apa.csl

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" class="in-text" version="1.0" demote-non-dropping-particle="never" default-locale="fr-CA">
  <info>
    <title>École de technologie supérieure - APA (Français - Canada)</title>
    <title-short>ETS-APA</title-short>
    <id>http://www.zotero.org/styles/ecole-de-technologie-superieure-apa</id>
    <link href="http://www.zotero.org/styles/ecole-de-technologie-superieure-apa" rel="self"/>
    <link href="http://www.zotero.org/styles/apa-fr-provost" rel="template"/>
    <link href="https://etsmtl.ca/Etudiants-actuels/Cycles-sup/Realisation-etudes/Guides-gabarits/Guide_redaction" rel="documentation"/>
    <author>
      <name>Félix Langevin Harnois</name>
      <email>felix.langevin-harnois@etsmtl.ca</email>
    </author>
    <category citation-format="author-date"/>
    <category field="engineering"/>
    <category field="generic-base"/>
    <summary>Adaptation francisée du style bibliographique APA (American Psychological Association), 6e édition, tel que présenté dans le guide de rédaction de l'École de technologie supérieure(ÉTS).</summary>
    <updated>2017-02-02T21:00:00+00:00</updated>
    <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
  </info>
  <locale xml:lang="fr">
    <terms>
      <term name="editor" form="short">
        <single>éd.</single>
        <multiple>éds</multiple>
      </term>
      <term name="editortranslator" form="short">éd. &amp; trad.</term>
      <term name="translator" form="short">trad.</term>
      <term name="no date" form="short">s.d.</term>
      <term name="in">dans</term>
      <term name="retrieved">repéré</term>
      <term name="from">à</term>
      <term name="presented at">communication présentée au</term>
      <term name="page" form="short">
        <single>p.</single>
        <multiple>pp.</multiple>
      </term>
    </terms>
  </locale>
  <macro name="container-contributors">
    <choose>
      <if type="chapter paper-conference entry-encyclopedia" match="any">
        <names variable="editor container-author" delimiter=", " suffix=", ">
          <name and="symbol" initialize-with=". " delimiter=", "/>
          <label form="short" prefix=" (" text-case="title" suffix=")"/>
        </names>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="secondary-contributors">
    <choose>
      <if type="article-journal book chapter paper-conference entry-encyclopedia" match="none">
        <names variable="editor" delimiter=", " prefix=" (" suffix=")">
          <name and="symbol" initialize-with=". " delimiter=", "/>
          <label form="short" prefix=", " text-case="title"/>
        </names>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="author">
    <names variable="author">
      <name name-as-sort-order="all" and="symbol" sort-separator=", " initialize-with=". " delimiter=", " delimiter-precedes-last="always"/>
      <label form="short" prefix=" (" suffix=")" text-case="capitalize-first"/>
      <substitute>
        <names variable="editor"/>
        <names variable="translator"/>
        <choose>
          <if type="report">
            <text variable="publisher"/>
            <text macro="title"/>
          </if>
          <else>
            <text macro="title"/>
          </else>
        </choose>
      </substitute>
    </names>
  </macro>
  <macro name="author-short">
    <names variable="author">
      <name form="short" and="symbol" delimiter=", " initialize-with=". "/>
      <substitute>
        <names variable="editor"/>
        <names variable="translator"/>
        <choose>
          <if type="report">
            <text variable="publisher"/>
            <text variable="title" font-style="italic"/>
          </if>
          <else-if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture song" match="any">
            <text variable="title" font-style="italic"/>
          </else-if>
          <else>
            <text variable="title" quotes="true"/>
          </else>
        </choose>
      </substitute>
    </names>
  </macro>
  <macro name="access">
    <choose>
      <if type="thesis">
        <choose>
          <if variable="archive" match="any">
            <group>
              <text term="retrieved" text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
              <text term="from" suffix=" "/>
              <text variable="archive" suffix="."/>
              <text variable="archive_location" prefix=" (" suffix=")"/>
            </group>
          </if>
          <else>
            <group>
              <text term="retrieved" text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
              <text term="from" suffix=" "/>
              <text variable="URL"/>
            </group>
          </else>
        </choose>
      </if>
      <else>
        <choose>
          <if variable="DOI">
            <text variable="DOI" prefix="https://doi.org/"/>
          </if>
          <else>
            <choose>
              <if type="webpage">
                <group delimiter=" ">
                  <text term="retrieved" text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
                  <text term="from"/>
                  <text variable="URL"/>
                </group>
              </if>
              <else>
                <group>
                  <text term="retrieved" text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
                  <text term="from" suffix=" "/>
                  <text variable="URL"/>
                </group>
              </else>
            </choose>
          </else>
        </choose>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="title">
    <choose>
      <if type="thesis">
        <choose>
          <if variable="URL">
            <text variable="title" font-style="italic"/>
            <group prefix=". " delimiter=" ">
              <text variable="genre"/>
              <text variable="number" prefix="No. "/>
            </group>
          </if>
          <else>
            <text variable="title" font-style="italic"/>
            <group prefix=" (" suffix=")" delimiter=" ">
              <text variable="genre"/>
              <text variable="number" prefix="No. "/>
            </group>
          </else>
        </choose>
      </if>
      <else-if type="report">
        <text variable="title" font-style="italic"/>
        <group prefix=" (" suffix=")" delimiter=" ">
          <text value="Rapport"/>
          <text variable="number" prefix="No. "/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="patent" match="any">
        <group delimiter=" ">
          <text value="Brevet" font-style="italic"/>
          <text term="issue" form="short" font-style="italic"/>
          <text variable="number" font-style="italic"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="legislation">
        <text variable="title" font-style="italic"/>
        <group prefix=" (" suffix=")" delimiter="&#160;; ">
          <text variable="number"/>
          <text variable="container-title"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="post-weblog post speech map" match="any">
        <group delimiter=" ">
          <text variable="title"/>
          <text variable="genre" prefix="[" suffix="]"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="motion_picture" match="any">
        <group delimiter=" ">
          <text variable="title" font-style="italic"/>
          <text variable="medium" prefix="[" suffix="]"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="software" match="any">
        <choose>
          <if variable="version">
            <group delimiter=" ">
              <text variable="title"/>
              <group delimiter=" " prefix="(" suffix=")">
                <text term="version"/>
                <text variable="version"/>
              </group>
              <text term="software" text-case="capitalize-first" prefix="[" suffix="]"/>
            </group>
          </if>
          <else>
            <text variable="title" font-style="italic"/>
          </else>
        </choose>
      </else-if>
      <else-if type="book graphic motion_picture report song manuscript speech" match="any">
        <text variable="title" font-style="italic"/>
      </else-if>
      <else>
        <text variable="title"/>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="publisher">
    <choose>
      <if type="report" match="any">
        <group delimiter="&#160;: ">
          <text variable="publisher-place"/>
          <text variable="publisher"/>
        </group>
      </if>
      <else-if type="thesis" match="any">
        <group delimiter=", ">
          <text variable="publisher"/>
          <text variable="publisher-place"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="speech" match="any">
        <text variable="publisher-place"/>
      </else-if>
      <else-if type="map post-weblog post" match="none">
        <group delimiter=", ">
          <choose>
            <if variable="event" match="none">
              <text variable="genre" prefix="[" suffix="]"/>
            </if>
          </choose>
          <choose>
            <if type="book chapter" match="any">
              <group delimiter="&#160;: ">
                <choose>
                  <if variable="publisher-place">
                    <text variable="publisher-place"/>
                  </if>
                  <else>
                    <text value="(S.l.)"/>
                  </else>
                </choose>
                <choose>
                  <if variable="publisher">
                    <text variable="publisher"/>
                  </if>
                  <else>
                    <text value="(s.n.)"/>
                  </else>
                </choose>
              </group>
            </if>
            <else-if type="patent">
              <group delimiter=": ">
                <choose>
                  <if variable="jurisdiction" match="any">
                    <text variable="jurisdiction"/>
                  </if>
                  <else>
                    <text variable="publisher-place"/>
                  </else>
                </choose>
                <text variable="authority"/>
              </group>
            </else-if>
            <else-if type="article-journal article-magazine article-newspaper" match="none">
              <group delimiter="&#160;: ">
                <text variable="publisher-place"/>
                <text variable="publisher"/>
              </group>
            </else-if>
          </choose>
        </group>
      </else-if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="event">
    <choose>
      <if variable="container-title" match="none">
        <choose>
          <if variable="event">
            <choose>
              <if variable="genre" match="none">
                <text term="presented at" text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
                <text variable="event"/>
              </if>
              <else>
                <group delimiter=" ">
                  <text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
                  <text term="presented at"/>
                  <text variable="event"/>
                </group>
              </else>
            </choose>
          </if>
        </choose>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="extra">
    <choose>
      <if type="manuscript">
        <text value="Manuscrit soumis pour publication"/>
      </if>
      <else-if type="book chapter thesis" match="any">
        <text variable="note" prefix="(" suffix=")"/>
      </else-if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="issued">
    <choose>
      <if type="bill legal_case legislation" match="none">
        <choose>
          <if variable="issued">
            <group prefix=" (" suffix=")">
              <date variable="issued">
                <date-part name="year"/>
              </date>
              <text variable="year-suffix"/>
              <choose>
                <if type="article-journal bill book chapter graphic legal_case legislation paper-conference report song entry-encyclopedia thesis patent" match="none">
                  <group prefix=", ">
                    <date variable="issued">
                      <date-part name="day"/>
                      <date-part prefix=" " name="month"/>
                    </date>
                  </group>
                </if>
              </choose>
            </group>
          </if>
          <else>
            <group prefix=" (" suffix=")">
              <text term="no date" form="short"/>
              <text variable="year-suffix" prefix="-"/>
            </group>
          </else>
        </choose>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="issued-sort">
    <choose>
      <if type="article-journal bill book chapter graphic legal_case legislation motion_picture paper-conference report song" match="none">
        <date variable="issued">
          <date-part name="year"/>
          <date-part name="month"/>
          <date-part name="day"/>
        </date>
      </if>
      <else>
        <date variable="issued">
          <date-part name="year"/>
        </date>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="issued-year">
    <choose>
      <if variable="issued">
        <group delimiter="/">
          <date variable="original-date" form="text"/>
          <group>
            <date variable="issued">
              <date-part name="year"/>
            </date>
            <text variable="year-suffix"/>
          </group>
        </group>
      </if>
      <else>
        <text term="no date" form="short"/>
        <text variable="year-suffix" prefix="-"/>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="edition">
    <choose>
      <if is-numeric="edition">
        <group delimiter=" ">
          <number variable="edition" form="ordinal"/>
          <text term="edition" form="short"/>
        </group>
      </if>
      <else>
        <text variable="edition"/>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="translation">
    <choose>
      <if variable="translator">
        <text value="Traduction par"/>
        <names variable="translator" delimiter=", " prefix=" ">
          <name and="symbol" initialize-with=". " delimiter=", "/>
        </names>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="locators">
    <choose>
      <if type="article-journal article-magazine" match="any">
        <group prefix=", " delimiter=", ">
          <group>
            <text variable="volume" font-style="italic"/>
            <text variable="issue" prefix="(" suffix=")"/>
          </group>
          <text variable="page"/>
        </group>
      </if>
      <else-if type="article-newspaper">
        <group delimiter=" " prefix=", ">
          <label variable="page" form="short"/>
          <text variable="page"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="book chapter graphic motion_picture song paper-conference entry-encyclopedia" match="any">
        <group prefix=" (" suffix=")" delimiter=", ">
          <text macro="edition"/>
          <group>
            <text term="volume" form="short" text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
            <number variable="volume" form="numeric"/>
          </group>
          <group>
            <label variable="page" form="short" suffix=" "/>
            <text variable="page"/>
          </group>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="legal_case">
        <group prefix=" (" suffix=")" delimiter=" ">
          <text variable="authority"/>
          <date variable="issued" form="text"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="bill legislation" match="any">
        <date variable="issued" prefix=" (" suffix=")">
          <date-part name="year"/>
        </date>
      </else-if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="citation-locator">
    <group>
      <choose>
        <if locator="chapter">
          <label variable="locator" form="long" text-case="capitalize-first"/>
        </if>
        <else>
          <label variable="locator" form="short"/>
        </else>
      </choose>
      <text variable="locator" prefix=" "/>
    </group>
  </macro>
  <macro name="container">
    <group>
      <choose>
        <if type="chapter paper-conference entry-encyclopedia" match="any">
          <text term="in" text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
        </if>
      </choose>
      <text macro="container-contributors"/>
      <text macro="secondary-contributors"/>
      <text macro="container-title"/>
    </group>
  </macro>
  <macro name="container-title">
    <choose>
      <if type="bill legal_case legislation" match="none">
        <text variable="container-title" font-style="italic"/>
      </if>
      <else>
        <group delimiter=" " prefix=", ">
          <choose>
            <if variable="container-title">
              <choose>
                <if type="legislation"/>
                <else>
                  <text variable="volume"/>
                  <text variable="container-title"/>
                  <group delimiter=" ">
                    <!--change to label variable="section" as that becomes available -->
                    <text term="section" form="symbol"/>
                    <text variable="section"/>
                  </group>
                  <text variable="page"/>
                </else>
              </choose>
            </if>
            <else>
              <choose>
                <if type="legal_case">
                  <text variable="number" prefix="No. "/>
                </if>
                <else>
                  <text variable="number" prefix="Pub. L. No. "/>
                  <group delimiter=" ">
                    <!--change to label variable="section" as that becomes available -->
                    <text term="section" form="symbol"/>
                    <text variable="section"/>
                  </group>
                </else>
              </choose>
            </else>
          </choose>
        </group>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="original-date">
    <choose>
      <if variable="original-date">
        <group prefix="(" suffix=")" delimiter=" ">
          <text value="Ouvrage original publié en"/>
          <date variable="original-date" form="text"/>
        </group>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <citation et-al-min="6" et-al-use-first="1" et-al-subsequent-min="3" et-al-subsequent-use-first="1" disambiguate-add-year-suffix="true" disambiguate-add-names="true" disambiguate-add-givenname="true" collapse="year" givenname-disambiguation-rule="primary-name">
    <sort>
      <key macro="author"/>
      <key macro="issued-sort"/>
    </sort>
    <layout prefix="(" suffix=")" delimiter="&#160;; ">
      <group delimiter=", ">
        <text macro="author-short"/>
        <text macro="issued-year"/>
        <text macro="citation-locator"/>
      </group>
    </layout>
  </citation>
  <bibliography hanging-indent="true" et-al-min="8" et-al-use-first="6" et-al-use-last="true" entry-spacing="0" line-spacing="1">
    <sort>
      <key macro="author"/>
      <key macro="issued-sort" sort="ascending"/>
      <key macro="title"/>
    </sort>
    <layout>
      <group suffix=".">
        <group delimiter=". ">
          <text macro="author"/>
          <text macro="issued"/>
          <text macro="title" prefix=" "/>
          <text macro="container"/>
        </group>
        <text macro="locators"/>
        <group delimiter=", " prefix=". ">
          <text macro="translation"/>
          <text macro="event"/>
          <text macro="publisher"/>
        </group>
      </group>
      <text macro="extra" prefix=" " suffix="."/>
      <text macro="access" prefix=" "/>
      <text macro="original-date" prefix=" " suffix="."/>
    </layout>
  </bibliography>
</style>