Ugly links on examples pages

[martindholmes]

There's a slight ugliness on the pages where all examples for an element are collected together. The link to the element spec page itself, in the title of the page, extends to include the space on either side of the element as well as the colon preceding it.