diff --git a/src/backend/ci/core/auth/api-auth/src/main/kotlin/com/tencent/devops/auth/pojo/enum/HandoverAction.kt b/src/backend/ci/core/auth/api-auth/src/main/kotlin/com/tencent/devops/auth/pojo/enum/HandoverAction.kt
index f88de5e99b9..a0adb00ce70 100644
--- a/src/backend/ci/core/auth/api-auth/src/main/kotlin/com/tencent/devops/auth/pojo/enum/HandoverAction.kt
+++ b/src/backend/ci/core/auth/api-auth/src/main/kotlin/com/tencent/devops/auth/pojo/enum/HandoverAction.kt
@@ -6,10 +6,10 @@ enum class HandoverAction(
     val content: String
 ) {
     // 审批成功
-    AGREE(1, "已通过", "您提交的权限交接单 %s 已被 %s 通过。恭喜您完成交接。"),
+    AGREE(1, "已通过", "您提交的权限交接单 %s 已被 %s <font color=\"#FF0000\">通过</font>。恭喜您完成交接。"),
 
     // 审批驳回
-    REJECT(2, "已拒绝", "您提交的权限交接单 %s 已被 %s 拒绝。请重新交接。"),
+    REJECT(2, "已拒绝", "您提交的权限交接单 %s 已被 %s <font color=\"#FF0000\">拒绝</font>。请重新交接。"),
 
     // 撤销
     REVOKE(3, "撤销", "已撤销");
diff --git a/src/backend/ci/core/auth/biz-auth/src/main/kotlin/com/tencent/devops/auth/provider/rbac/service/RbacPermissionHandoverApplicationService.kt b/src/backend/ci/core/auth/biz-auth/src/main/kotlin/com/tencent/devops/auth/provider/rbac/service/RbacPermissionHandoverApplicationService.kt
index b37c10d979e..56cdcd6eefd 100644
--- a/src/backend/ci/core/auth/biz-auth/src/main/kotlin/com/tencent/devops/auth/provider/rbac/service/RbacPermissionHandoverApplicationService.kt
+++ b/src/backend/ci/core/auth/biz-auth/src/main/kotlin/com/tencent/devops/auth/provider/rbac/service/RbacPermissionHandoverApplicationService.kt
@@ -128,7 +128,7 @@ class RbacPermissionHandoverApplicationService(
                 titleOfApplication = titleOfApplication.plus(" $groupCount ").plus(
                     bkHandoverGroups.plus("，").plus(" $authorizationCount ").plus(bkHandoverAuthorizations)
                 )
-                handoverOverviewContentOfEmail = """<span class="num">$groupCount</span>$bkHandoverGroups，<span class="num">$authorizationCount</span>$bkHandoverAuthorizations""".trimMargin()
+                handoverOverviewContentOfEmail = """<span class="num"> $groupCount </span>$bkHandoverGroups，<span class="num"> $authorizationCount </span>$bkHandoverAuthorizations""".trimMargin()
                 handoverOverviewContentOfRtx = handoverOverviewContentOfRtx.plus(groupCount).plus(
                     bkHandoverGroups.plus("，").plus(authorizationCount).plus(bkHandoverAuthorizations)
                 )
@@ -136,13 +136,13 @@ class RbacPermissionHandoverApplicationService(
 
             groupCount > 0 -> {
                 titleOfApplication = titleOfApplication.plus(" $groupCount ").plus(bkHandoverGroups)
-                handoverOverviewContentOfEmail = """<span class="num">$groupCount</span>$bkHandoverGroups""".trimMargin()
+                handoverOverviewContentOfEmail = """<span class="num"> $groupCount </span>$bkHandoverGroups""".trimMargin()
                 handoverOverviewContentOfRtx = handoverOverviewContentOfRtx.plus(groupCount).plus(bkHandoverGroups)
             }
 
             else -> {
                 titleOfApplication = titleOfApplication.plus(" $authorizationCount ").plus(bkHandoverAuthorizations)
-                handoverOverviewContentOfEmail = """<span class="num">$authorizationCount</span>$bkHandoverAuthorizations""".trimMargin()
+                handoverOverviewContentOfEmail = """<span class="num"> $authorizationCount </span>$bkHandoverAuthorizations""".trimMargin()
                 handoverOverviewContentOfRtx = handoverOverviewContentOfRtx.plus(authorizationCount).plus(bkHandoverAuthorizations)
             }
         }
@@ -356,8 +356,7 @@ class RbacPermissionHandoverApplicationService(
         ).map { it.copy(approver = flowNo2Approver[it.flowNo]) }
     }
 
-    private val handoverApplicationUrl =
-        "${config.devopsHostGateway}/console/permission/my-handover?type=handoverToMe&flowNo=%s"
+    private val handoverApplicationUrl = "${config.devopsHostGateway}/console/permission/my-handover?type=handoverToMe&flowNo=%s"
 
     companion object {
         private val logger = LoggerFactory.getLogger(RbacPermissionHandoverApplicationService::class.java)
diff --git a/support-files/i18n/notify/template_zh_CN.yaml b/support-files/i18n/notify/template_zh_CN.yaml
index 5f811083f1d..15040ad2302 100644
--- a/support-files/i18n/notify/template_zh_CN.yaml
+++ b/support-files/i18n/notify/template_zh_CN.yaml
@@ -1021,7 +1021,7 @@
   emailTemplate:
     id: "d57d7358f5034b21acafde62f27d75fd"
     title: "蓝盾权限交接申请"
-    body: "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"zh-CN\">\n\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <title>蓝盾DevOps平台</title>\n    <style>\n        * {\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        .content-wrapper .num {\n            color: #4e90ff;\n        }\n        td, th {\n            padding: 10px;\n            font-size: 12px;\n        }\n    </style>\n</head>\n\n<body>\n    <table class=\"template-table\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"1000\" style=\"margin: 0 auto; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; background-color: #fff; background: #fff;\">\n        <tbody>\n            <tr>\n                <td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"100%\" style=\"padding: 16px;\">\n                    <table>\n                        <tbody>\n                            <tr>\n                                <td valign=\"top\" style=\"padding: 0 24px;\" bgcolor=\"#f9f8f6\" align=\"center\">\n                                    <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-size: 16px; margin: 0 auto; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;\">\n                                        <tr>\n                                            <td style=\"background: #fff; border-radius: 10px;box-shadow: 0 2px 10px 0 #19192926;position: relative; top: -30px;\">\n                                                <div style=\"padding: 20px 36px;background-color: #fff; border-radius: 10px;\">\n                                                    <p style=\"padding-bottom: 20px; line-height: 2; border-bottom: 1px solid #e6e6e6;font-size: 24px; \">蓝盾权限交接申请</p>\n                                                    <div class=\"content-wrapper\" style=\"color: #313238;font-size: 16px;line-height: 2;\">\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0;\">您好，${handoverTo}:</p>\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0;\"><span> ${handoverFrom} </span>已申请将蓝盾项目[${projectName}]下的 ${handoverOverviews} 移交给您，请确认是否接收。</p>\n                                                    </div>\n                                                    <table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" bgcolor=\"#fff\" >\n                                                        <thead>\n                                                            <tr>\n                                                                <th style=\"font-weight: 500;background: #FAFBFD;text-align: left;border-bottom: 1px solid #ddd;\">交接类型</th>\n                                                                <th style=\"font-weight: 500;background: #FAFBFD;text-align: left;border-bottom: 1px solid #ddd;\">资源类型</th>\n                                                                <th style=\"font-weight: 500;background: #FAFBFD;text-align: left;border-bottom: 1px solid #ddd;\">数量</th>\n                                                            </tr>\n                                                        </thead>\n                                                        <tbody>${table}</tbody>\n                                                    </table>\n                                                    <a href=${url}  style=\"display: block;width: 300px;padding: 10px;margin: 0 auto;background-color: #3498db;color: #fff;text-align: center;text-decoration: none;border-radius: 30px;margin-top: 50px;\">马上处理</a>\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </tbody>\n                    </table>\n                </td>\n            </tr>\n        </tbody>\n    </table>\n\n</body>\n\n</html>"
+    body: "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"zh-CN\">\n\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <title>蓝盾DevOps平台</title>\n    <style>\n        * {\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        .content-wrapper .num {\n            color: #4e90ff;\n        }\n        td, th {\n            padding: 10px;\n            font-size: 12px;\n        }\n    </style>\n</head>\n\n<body>\n    <table class=\"template-table\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"1000\" style=\"margin: 0 auto; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; background-color: #fff; background: #fff;\">\n        <tbody>\n            <tr>\n                <td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"100%\" style=\"padding: 16px;\">\n                    <table>\n                        <tbody>\n                            <tr>\n                                <td valign=\"top\" style=\"padding: 0 24px;\" bgcolor=\"#f9f8f6\" align=\"center\">\n                                    <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-size: 16px; margin: 0 auto; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;\">\n                                        <tr>\n                                            <td style=\"background: #fff; border-radius: 10px;box-shadow: 0 2px 10px 0 #19192926;position: relative; top: -30px;\">\n                                                <div style=\"padding: 20px 36px;background-color: #fff; border-radius: 10px;\">\n                                                    <p style=\"padding-bottom: 20px; line-height: 2; border-bottom: 1px solid #e6e6e6;font-size: 24px; \">蓝盾权限交接申请</p>\n                                                    <div class=\"content-wrapper\" style=\"color: #313238;font-size: 16px;line-height: 2;\">\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0;\">你好，${handoverTo}:</p>\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0;\"><span> ${handoverFrom} </span>已申请将蓝盾项目[${projectName}]下的 ${handoverOverviews}移交给你，请确认是否接收。</p>\n                                                    </div>\n                                                    <table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" bgcolor=\"#fff\" >\n                                                        <thead>\n                                                            <tr>\n                                                                <th style=\"font-weight: 500;background: #FAFBFD;text-align: left;border-bottom: 1px solid #ddd;\">交接类型</th>\n                                                                <th style=\"font-weight: 500;background: #FAFBFD;text-align: left;border-bottom: 1px solid #ddd;\">资源类型</th>\n                                                                <th style=\"font-weight: 500;background: #FAFBFD;text-align: left;border-bottom: 1px solid #ddd;\">数量</th>\n                                                            </tr>\n                                                        </thead>\n                                                        <tbody>${table}</tbody>\n                                                    </table>\n                                                    <a href=${url}  style=\"display: block;width: 300px;padding: 10px;margin: 0 auto;background-color: #3498db;color: #fff;text-align: center;text-decoration: none;border-radius: 30px;margin-top: 50px;\">马上处理</a>\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </tbody>\n                    </table>\n                </td>\n            </tr>\n        </tbody>\n    </table>\n\n</body>\n\n</html>"
     sender: "DevOps"
     bodyFormat: 1
     emailType: 1
@@ -1029,7 +1029,7 @@
     id: "84f28ea9f6c44afaa3b7777cc286c18c"
     sender: "DevOps"
     title: "【蓝盾权限】移交通知"
-    body: "${handoverFrom}已申请将蓝盾项目【${projectName}】下的 ${handoverOverviewContentOfRtx}移交给您，请确认是否接收 \n去处理：${url}"
+    body: "${handoverFrom}申请将蓝盾项目【${projectName}】下的 ${handoverOverviewContentOfRtx}移交给你，请确认是否接收 \n去处理：${url}"
   creator: "system"
   modifior: "system"
 - index: 49
@@ -1044,7 +1044,7 @@
   emailTemplate:
     id: "902b30b05d184f478ea8eaaea53533f1"
     title: "蓝盾权限交接申请"
-    body: "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"zh-CN\">\n\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <title>蓝盾DevOps平台</title>\n    <style>\n        * {\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        .content-wrapper .num {\n            color: #4e90ff;\n        }\n        td, th {\n            padding: 5px;\n        }\n    </style>\n</head>\n\n<body>\n    <table class=\"template-table\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"1000\" style=\"margin: 0 auto; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; background-color: #fff; background: #fff;\">\n        <tbody>\n            <tr>\n                <td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"100%\" style=\"padding: 16px;\">\n                    <table>\n                        <tbody>\n                            <tr>\n                                <td valign=\"top\" style=\"padding: 0 24px;\" bgcolor=\"#f9f8f6\" align=\"center\">\n                                    <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-size: 16px; margin: 0 auto; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;\">\n                                        <tr>\n                                            <td style=\"background: #fff; border-radius: 10px;position: relative; top: -30px;\">\n                                                <div style=\"padding: 20px 36px;background-color: #fff;box-shadow: 0 2px 10px 0 #19192926; border-radius: 10px;\">\n                                                    <p style=\"padding-bottom: 20px; line-height: 2; border-bottom: 1px solid #e6e6e6; font-size: 24px; \">蓝盾权限交接申请 - ${result}</p>\n                                                    <div class=\"content-wrapper\" style=\"color: #313238;font-size: 18px;line-height: 2;\">\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0; font-size: 15px;\">您好，${handoverFrom}</p>\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0; font-size: 15px;\">${content}</p>\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0; font-size: 15px;\">审核意见：${remark}</p>\n                                                    </div>\n                                                    <a href=${url}  style=\"display: block;width: 300px;padding: 10px;margin: 0 auto;background-color: #3498db;color: #fff;text-align: center;text-decoration: none;border-radius: 30px;margin-top: 50px;\">查看更多</a>\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </tbody>\n                    </table>\n                </td>\n            </tr>\n        </tbody>\n    </table>\n\n</body>\n\n</html>\n    "
+    body: "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"zh-CN\">\n\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <title>蓝盾DevOps平台</title>\n    <style>\n        * {\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        .content-wrapper .num {\n            color: #4e90ff;\n        }\n        td, th {\n            padding: 5px;\n        }\n    </style>\n</head>\n\n<body>\n    <table class=\"template-table\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"1000\" style=\"margin: 0 auto; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; background-color: #fff; background: #fff;\">\n        <tbody>\n            <tr>\n                <td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"100%\" style=\"padding: 16px;\">\n                    <table>\n                        <tbody>\n                            <tr>\n                                <td valign=\"top\" style=\"padding: 0 24px;\" bgcolor=\"#f9f8f6\" align=\"center\">\n                                    <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-size: 16px; margin: 0 auto; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;\">\n                                        <tr>\n                                            <td style=\"background: #fff; border-radius: 10px;position: relative; top: -30px;\">\n                                                <div style=\"padding: 20px 36px;background-color: #fff;box-shadow: 0 2px 10px 0 #19192926; border-radius: 10px;\">\n                                                    <p style=\"padding-bottom: 20px; line-height: 2; border-bottom: 1px solid #e6e6e6; font-size: 24px; \">蓝盾权限交接申请 - ${result}</p>\n                                                    <div class=\"content-wrapper\" style=\"color: #313238;font-size: 18px;line-height: 2;\">\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0; font-size: 15px;\">你好，${handoverFrom}</p>\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0; font-size: 15px;\">${content}</p>\n                                                        <p style=\"margin: 0;padding: 0; font-size: 15px;\">审核意见：${remark}</p>\n                                                    </div>\n                                                    <a href=${url}  style=\"display: block;width: 300px;padding: 10px;margin: 0 auto;background-color: #3498db;color: #fff;text-align: center;text-decoration: none;border-radius: 30px;margin-top: 50px;\">查看详情</a>\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </tbody>\n                    </table>\n                </td>\n            </tr>\n        </tbody>\n    </table>\n\n</body>\n\n</html>\n    "
     sender: "DevOps"
     bodyFormat: 1
     emailType: 1
@@ -1052,6 +1052,6 @@
     id: "4ead2e88f2a94fcbb7b1ffc5c523f742"
     sender: "DevOps"
     title: "蓝盾权限交接申请 - ${result}"
-    body: "您好，${handoverFrom} \n${content} \n审核意见：${remark} \n更多详情查看：${url}"
+    body: "你好，${handoverFrom} \n${content} \n审核意见：${remark} \n更多详情查看：${url}"
   creator: "system"
   modifior: "system"