diff --git a/Details.toc b/Details.toc
index 646a7b563..36e337450 100644
--- a/Details.toc
+++ b/Details.toc
@@ -44,6 +44,7 @@ functions\report.lua
 functions\rowanimation.lua
 functions\raidinfo.lua
 functions\dungeon.lua
+functions\pack.lua
 
 core\timemachine.lua
 
diff --git a/boot.lua b/boot.lua
index 19a709616..a20eaf1f2 100644
--- a/boot.lua
+++ b/boot.lua
@@ -4,8 +4,8 @@
 		_ = nil
 		_detalhes = LibStub("AceAddon-3.0"):NewAddon("_detalhes", "AceTimer-3.0", "AceComm-3.0", "AceSerializer-3.0", "NickTag-1.0")
 		
-		_detalhes.build_counter = 7259
-		_detalhes.alpha_build_counter = 7259 --if this is higher than the regular counter, use it instead
+		_detalhes.build_counter = 7269
+		_detalhes.alpha_build_counter = 7269 --if this is higher than the regular counter, use it instead
 		_detalhes.game_version = "v8.3.0"
 		_detalhes.userversion = "v8.3.0." .. _detalhes.build_counter
 		_detalhes.realversion = 140 --core version, this is used to check API version for scripts and plugins (see alias below)
diff --git a/classes/container_combatentes.lua b/classes/container_combatentes.lua
index 951022e53..2ec259971 100644
--- a/classes/container_combatentes.lua
+++ b/classes/container_combatentes.lua
@@ -1,8 +1,11 @@
 -- actor container file
 
 	local _detalhes = 		_G._detalhes
+	local DF = DetailsFramework
 	local _
 
+	local CONST_CLIENT_LANGUAGE = DF.ClientLanguage
+
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --> local pointers
 
@@ -392,15 +395,11 @@
 			end
 			
 			return nome, dono_do_pet
-		end	
+		end
 	end
 	
-	--> check pet owner name with correct declension for ruRU locale
+	--> check pet owner name with correct declension for ruRU locale (from user 'denis-kam' on github)
 	local find_name_declension = function (petTooltip, playerName)
-		if (GetLocale() ~= "ruRU") then
-			return petTooltip:find(playerName)
-		end
-		
 		--> 2 - male, 3 - female
 		for gender = 2, 3 do
 			for declensionSet = 1, GetNumDeclensionSets(playerName, gender) do
@@ -429,68 +428,50 @@
 			for playerName, _ in _pairs (_detalhes.tabela_vigente.raid_roster) do
 				local pName = playerName
 				playerName = playerName:gsub ("%-.*", "") --remove realm name
-				if (find_name_declension(text1, playerName)) then
-					return find_pet_found_owner (pName, serial, nome, flag, self)
+
+				--if the user client is in russian language
+				--make an attempt to remove declensions from the character's name
+				--this is equivalent to remove 's from the owner on enUS
+				if (CONST_CLIENT_LANGUAGE == "ruRU") then
+					if (find_name_declension (text1, playerName)) then
+						return find_pet_found_owner (pName, serial, nome, flag, self)
+					else
+						if (text1:find (playerName)) then
+							return find_pet_found_owner (pName, serial, nome, flag, self)
+						end
+					end
+				else
+					if (text1:find (playerName)) then
+						return find_pet_found_owner (pName, serial, nome, flag, self)
+					end
 				end
 			end
 		end
-		
+	
 		local line2 = _G ["DetailsPetOwnerFinderTextLeft3"]
 		local text2 = line2 and line2:GetText()
 		if (text2 and text2 ~= "") then
 			for playerName, _ in _pairs (_detalhes.tabela_vigente.raid_roster) do
 				local pName = playerName
 				playerName = playerName:gsub ("%-.*", "") --remove realm name
-				if (find_name_declension(text2, playerName)) then
-					return find_pet_found_owner (pName, serial, nome, flag, self)
-				end
-			end
-		end
-	end
-	
-	--[[
-	local find_pet_owner = function (serial, nome, flag, self)
-	
-		pet_tooltip_frame:SetOwner (WorldFrame, "ANCHOR_NONE")
-		pet_tooltip_frame:SetHyperlink ("unit:" .. serial or "")
-		
-		local text = pet_text_object:GetText()
-		if (text and text ~= "") then
-			text = text:gsub ("'s", "") --> enUS
-			
-			if (IsFactionNpc [text]) then
-				text = follower_text_object:GetText()
-				if (text) then
-					text = text:gsub ("'s", "") --> enUS
-				else
-					return
-				end
-			end
-			
-			for _, ownerName in _ipairs ({strsplit (" ", text)}) do
-				local cur_combat = _detalhes.tabela_vigente
-				if (cur_combat and cur_combat.raid_roster [ownerName]) then
-					local ownerGuid = _UnitGUID (ownerName)
-					if (ownerGuid) then
-					
-						_detalhes.tabela_pets:Adicionar (serial, nome, flag, ownerGuid, ownerName, 0x00000417)
-						local nome_dele, dono_nome, dono_serial, dono_flag = _detalhes.tabela_pets:PegaDono (serial, nome, flag)
-						
-						local dono_do_pet
-						if (nome_dele and dono_nome) then
-							nome = nome_dele
-							dono_do_pet = self:PegarCombatente (dono_serial, dono_nome, dono_flag, true, nome)
+
+				if (CONST_CLIENT_LANGUAGE == "ruRU") then
+					if (find_name_declension (text2, playerName)) then
+						return find_pet_found_owner (pName, serial, nome, flag, self)
+					else
+						if (text2:find (playerName)) then
+							return find_pet_found_owner (pName, serial, nome, flag, self)
 						end
-						
-						--print ("Owner Found:", ownerName, nome)
-						return nome, dono_do_pet
+					end
+				else
+					if (text2:find (playerName)) then
+						return find_pet_found_owner (pName, serial, nome, flag, self)
 					end
 				end
 			end
 		end
 	end
-	--]]
-	
+
 	function container_combatentes:PegarCombatente (serial, nome, flag, criar)
 
 		--[[statistics]]-- _detalhes.statistics.container_calls = _detalhes.statistics.container_calls + 1
diff --git a/functions/pack.lua b/functions/pack.lua
new file mode 100644
index 000000000..e78e57758
--- /dev/null
+++ b/functions/pack.lua
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+
+local _detalhes = 		_G._detalhes
\ No newline at end of file