Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Globalize #9

Open
ricardopolo opened this issue Aug 10, 2020 · 1 comment
Open

Globalize #9

ricardopolo opened this issue Aug 10, 2020 · 1 comment

Comments

@ricardopolo
Copy link
Member

In this issue we will work with @brwertz80 to translate the app.

These are the strings:
image

Right now my current culture is en-US, but in my country people use es-CO

These are the strings in Spanish
CheckPermissinos: Error al configurar SDelete. Por favor revise sus permisos.
ConfiguredXPasses: Configurado exitosamente. SDelete utilizara {0} pasadas.
Disable: Desconfigurar.
Enable: Configurar
HowManyPasses: ¿Cuantas pasadas quiere utilizar?
InfoToolTip: Clic para ir al proyecto en GitHub
ReadyToStart: Listo para comenzar
SDeleteNotFoundAndNotDownloadable: SDelete no se encuentra en {0} y no pudo ser descargado desde Internet.
SecurteDelete: Borrado Seguro
Uncofigured: Desconfigurado.

These are the strings in Portuguse
CheckPermissinos: Erro ao configurar SDelete. Verifique suas permissões.
ConfiguredXPasses: Configurado com sucesso. SDelete usará {0} passes.
Desativar: Desconfigurar.
Habilitar: Configurar
HowManyPasses: Quantos passes você deseja usar?
InfoToolTip: Clique para ir para o projeto no GitHub
ReadyToStart: Pronto para começar
SDeleteNotFoundAndNotDownloadable: SDelete está ausente em {0} e não pôde ser baixado da Internet.
SecurteDelete: Secure Delete
Não configurado: Não configurado.

@ricardopolo ricardopolo mentioned this issue Aug 12, 2020
@Erz3
Copy link
Contributor

Erz3 commented Jan 15, 2021

I am spanish native speaker and I can help you with a correct translation to this language:

These are the strings in Spanish (from Spain es-ES)``
CheckPermissinos: Error al configurar SDelete. Por favor, ejecute con permisos de administrador.
ConfiguredXPasses: Configurado con éxito, ahora SDelete hará {0} pasadas.
Disable: Deshabilitar
Enable: Habilitar
HowManyPasses: ¿Cuántas pasadas quiere hacer?
InfoToolTip: Haga clic para ver más información en GitHub
ReadyToStart: Listo para empezar.
SDeleteNotFoundAndNotDownloadable: SDelete no se encuentra en {0} y tampoco pudo ser descargado desde Internet.
SecurteDelete: Borrado Seguro
Uncofigured: Deshabilitado.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants