localization.deDE.lua

-- Deutsche
--				  lower		 upper
-- a umlaut	  \195\164	 \195\132
-- o umlaut	  \195\182	 \195\150
-- u umlaut	  \195\188	 \195\156
-- sharp s	  \195\159
-- � = \195\164 -- � = \195\132 
-- � = \195\182 -- � = \195\150 
-- � = \195\188 -- � = \195\156 
-- � = \195\159


FishingTranslations["deDE"] = {
	["ABOUT_TAB"] = "Über",
	["ADDFISHINFOMSG"] = "'%s' zum Standort %s hinzufügen.",
	["ALLZOMGPETS"] = "Schließt alle Haustiere ein",
	["AUTHOR"] = "Sutorix (sutorix@hotmail.com)",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["BINDING_HEADER_FISHINGBUDDY_BINDINGS"] = "#NAME#",--]] 
	["BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_GOFISHING"] = "Anziehen und angeln gehen",
	["BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_SWITCH"] = "Angelausrüstung wechseln",
	["BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_TOGGLE"] = "#NAME# Fenster umschalten",
	["BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_LOC"] = "#NAME# Standortfeld umschalten",
	["BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_OPT"] = "#NAME# Optionsfeld umschalten",
	["BOBBER_NAME"] = "Angelblinker",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["BR"] = [=[
]=],--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["BRSPCS"] = [=[
    ]=],--]] 
	["CAUGHT_IN_ZONES"] = "Gefangen in: %s",
	["CAUGHTTHISMANY"] = "Gefangen:",
	["CAUGHTTHISTOTAL"] = "Insgesamt:",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CHECKSKILLWINDOW"] = "Check the Tradeskill window for Fishing (enable the 'Setup Skills' option).",--]] 
	["CLEANUP_DONEMSG"] = "Alte Einstellungen für |c#RED#%s|r entfernt: %s.",
	["CLEANUP_NONEMSG"] = "Keine der alten Einstellungen bleiben vorhanden.",
	["CLEANUP_NOOLDMSG"] = [=[Es gibt keine alten Einstellungen f\195\188r den Spieler |c#GREEN#%s|r.
]=],
	["CLEANUP_WILLMSG"] = "Alte Einstellungen bleiben für |c#RED#%s|r: %s.",
	["CLICKTOSWITCH_INFO"] = "Falls aktiviert, wird ein Linksklick die Ausrüstungen wechseln, ansonsten wird er das Fishing-Buddy-Fenster öffnen.",
	["CLICKTOSWITCH_ONOFF"] = "Anklicken, um zu wechseln",
	["COMPATIBLE_SWITCHER"] = "Kein kompatibler Ausrüstungswechsler gefunden.",
	["CONFIG_ALWAYSHAT_INFO"] = "Wenn aktiviert, dann benutz einfach den verdammten Hut (Selbst wenn es nicht nötig ist).",
	["CONFIG_ALWAYSHAT_ONOFF"] = "Nutze Hüte",
	["CONFIG_ALWAYSLURE_INFO"] = "Falls aktiviert, wird ein Angelköder angebracht, wann immer die Angelrute über keinen verfügt.",
	["CONFIG_ALWAYSLURE_ONOFF"] = "Immer ködern",
	["CONFIG_AUTOLOOT_INFO"] = "Falls aktiviert, ist das automatische Plündern während des Angelns eingeschaltet.",
	["CONFIG_AUTOLOOT_INFOD"] = "Automatisches Plündern ist deaktiviert da der Fisch Wächter aktiviert ist.",
	["CONFIG_AUTOLOOT_ONOFF"] = "Automatisches Plündern",
	["CONFIG_AUTOOPEN_INFO"] = "Falls aktiviert, nutze Doppelklick um Questgegenstände zu öffnen.",
	["CONFIG_AUTOOPEN_ONOFF"] = "Questgegenstände öffnen",
	["CONFIG_BGSOUNDS_INFO"] = "Falls aktiviert, werden die Soundeffekte abgespielt, während WoW im Hintergrund läuft.",
	["CONFIG_BGSOUNDS_ONOFF"] = "Soundeffekte im Hintergrund",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_BIGDRAENOR_INFO"] = "If enabled, attempt to maximize skill while in Draenor and Broken Islands.",--]] 
	["CONFIG_BIGDRAENOR_ONOFF"] = "Max Angeln",
	["CONFIG_BOBBINGBERG_INFO"] = "Wenn aktiviert, benutze Bipsis schlingernde Scholle",
	["CONFIG_BOBBINGBERG_ONOFF"] = [=[Benutze Bipsis schlingernde Scholle
]=],
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_CONSERVATORY_INFO"] = "If enabled, turn on the 'Find Fish' buff when in the Queen's Conservatory.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_CONSERVATORY_ONOFF"] = "Queen's Pools",--]] 
	["CONFIG_CONTESTS_INFO"] = "Zeigt einen Timer für Angelwettbewerbe an.",
	["CONFIG_CONTESTS_ONOFF"] = "Unterstützung für Angelwettbewerb",
	["CONFIG_CREATEMACRO_INFO"] = "Erstellt ein Makro das #NAME# ausführt.",
	["CONFIG_CREATEMACRO_ONOFF"] = "Makro erstellen",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DALARANLURES_INFO"] = "If enabled, apply special Dalaran coin lures when available.",--]] 
	["CONFIG_DALARANLURES_ONOFF"] = "Dalaran Köder",
	["CONFIG_DERBYTIMER_INFO"] = "Falls aktiviert, wird ein Countdown Timer für den Beginn des Kalu'ak Angel Derbys angezeigt, sowie ein Countdown für die noch verbleibende Zeit.",
	["CONFIG_DERBYTIMER_ONOFF"] = "Derby Timer",
	["CONFIG_DINGQUESTFISH_INFO"] = "Bei aktivierung wird der Quest erledigt Ton abgespielt sobald man einen der Nat Pagle Ruf Fische fängt.",
	["CONFIG_DINGQUESTFISH_ONOFF"] = "Fisch klingeln",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DRAENORBAIT_INFO"] = "If enabled, attempt to use the right 'special' bait for the current zone.",--]] 
	["CONFIG_DRAENORBAIT_ONOFF"] = "Spezieller Köder",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DRAENORBAITMAINTAIN_INFO"] = "If enabled, maintain existing 'special' bait, do not apply based on location.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DRAENORBAITMAINTAIN_ONOFF"] = "Maintain bait only",--]] 
	["CONFIG_DRINKHEAVILY_INFO"] = "Falls aktiviert, trinke ein #LAGER# wenn du angelst und 'trocken' bist.",
	["CONFIG_DRINKHEAVILY_ONOFF"] = "Trinke Lagerbier",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DROWNEDMANA_INFO"] = "If enabled, turn in Drowned Mana for reputation",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DROWNEDMANA_ONOFF"] = "Margoss reputation",--]] 
	["CONFIG_EASYCAST_INFO"] = "Auswerfen mittels Doppel-Rechtsklick ermöglichen.",
	["CONFIG_EASYCAST_INFOD"] = "Einfaches Angeln ist deaktiviert weil Fishing Ace! eingeschaltet ist.",
	["CONFIG_EASYCAST_ONOFF"] = "Einfaches Auswerfen",
	["CONFIG_EASYCASTKEYS_INFO"] = "Ist eine Modifier Taste ausgewählt, und sie wird gedrückt, kann geangelt werden unabhängig von der Angelausrüstung.",
	["CONFIG_EASYLURES_INFO"] = "Falls aktiviert, wird ein Angelköder an der Angel angebracht ehe du beginnst zu angeln - wann immer du einen benötigst.",
	["CONFIG_EASYLURES_ONOFF"] = "Einfaches Ködern",
	["CONFIG_ENHANCESOUNDS_INFO"] = "Falls aktiviert, werden die Soundeffekte verstärkt und die Lautstärke der Umgebungsgeräusche herabgesetzt, so dass der Ton des Angelblinkers während des Angelns besser wahrnehmbar ist.",
	["CONFIG_ENHANCESOUNDS_ONOFF"] = "Angelgeräusche verbessern",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FILTERRAIDLOOT_INFO"] = "If enabled, low level loot in a fishing raid is filtered.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FILTERRAIDLOOT_ONOFF"] = "Filter Loot",--]] 
	["CONFIG_FINDFISH_INFO"] = "Die Fähigkeit 'Fischsuche' einschalten, wenn Angelausrüstung angelegt ist.",
	["CONFIG_FINDFISH_ONOFF"] = "Fischsuche",
	["CONFIG_FISHINGBUDDY_INFO"] = "Hohle deinen speziellen Kumpel hervor während du Angelst.",
	["CONFIG_FISHINGBUDDY_ONOFF"] = "Fishing Buddy",
	["CONFIG_FISHINGCHARM_INFO"] = "Wenn aktiviert, benutze den Angelglücksbringer während du in Pandaria bist.",
	["CONFIG_FISHINGFLUFF_INFO"] = "Aktiviere jede Art von Fun während du Angelst",
	["CONFIG_FISHINGFLUFF_ONOFF"] = "Fishing Fun",
	["CONFIG_FISHINGRAFT_INFO"] = "Wenn aktiviert, benutze das Anglerfloß.",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHINGRAID_INFO"] = "Turn on Fishing Raid features.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHINGRAID_ONOFF"] = "Raid Support",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWARNFISHING_INFO"] = "Warn if we go to a zone where we haven't learned fishing.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWARNFISHING_ONOFF"] = "Skill Check",--]] 
	["CONFIG_FISHWATCH_INFO"] = "Anzeige von Text mit dem am aktuellen Standort geangelten Fanggut.",
	["CONFIG_FISHWATCH_ONOFF"] = "Fischwächter",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHCURRENT_INFO"] = "Display only the fish caught in the current session.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHCURRENT_ONOFF"] = "Current fish only",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHLOCATION_INFO"] = "Only show raid bosses when on the right continent.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHLOCATION_ONOFF"] = "Location Only",--]] 
	["CONFIG_FISHWATCHONLY_INFO"] = "Zeige den Fischwächter nur während des Angelns an.",
	["CONFIG_FISHWATCHONLY_ONOFF"] = "Nur während des Angelns",
	["CONFIG_FISHWATCHPAGLE_INFO"] = "Zeigt welchen Pagle Questfisch du heute schon gefangen hast.",
	["CONFIG_FISHWATCHPAGLE_ONOFF"] = "Beobachte Pagle's Fisch",
	["CONFIG_FISHWATCHPERCENT_INFO"] = "Den Prozentanteil jedes Fisches in der Fischwächteranzeige darstellen.",
	["CONFIG_FISHWATCHPERCENT_ONOFF"] = "Prozentangaben anzeigen",
	["CONFIG_FISHWATCHSKILL_INFO"] = "Die aktuelle Angelfertigkeit und -verbesserungen im Bereich des Fischwächters anzeigen.",
	["CONFIG_FISHWATCHSKILL_ONOFF"] = "Aktuelle Angelfertigkeit",
	["CONFIG_FISHWATCHTIME_INFO"] = "Anzeigen, wieviel Zeit vergangen ist, seit du zuletzt eine Angelrute angelegt hast.",
	["CONFIG_FISHWATCHTIME_ONOFF"] = "Zeige verstrichene Zeit an",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHTRASH_INFO"] = "Don't display trash items.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHTRASH_ONOFF"] = "Hide Trash",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHWORLD_INFO"] = "Display available world quests.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHWORLD_ONOFF"] = "Watch World Quests",--]] 
	["CONFIG_FISHWATCHZONE_INFO"] = "Das aktuelle Gebiet im Bereich des Fischwächters anzeigen.",
	["CONFIG_FISHWATCHZONE_ONOFF"] = "Aktuelles Gebiet",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FLYINGCAST_INFO"] = "If enabled, allow casting while flying.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FLYINGCAST_ONOFF"] = "Flying",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_HANDLEQUESTS_INFO"] = "If enabled, handle fishing quests and reputation automatically,",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_HANDLEQUESTS_ONOFF"] = "Handle quests",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_KEEPONTRUCKIN_INFO"] = "If fishing without a pole, continue casting without the modifier key",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_KEEPONTRUCKIN_ONOFF"] = "Keep Casting",--]] 
	["CONFIG_LASTRESORT_INFO"] = "Falls aktiviert, benutze den größten vorhandenen Köder, auch wenn er uns nicht auf 100% Fangchance bringt.",
	["CONFIG_LASTRESORT_ONOFF"] = "Größtmöglicher Köder",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_LUNKERQUESTS_INFO"] = "Automatically turn in lunker quests",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_LUNKERQUESTS_ONOFF"] = "Turn in lunkers",--]] 
	["CONFIG_MAINTAINBERG_INFO"] = "Wenn aktiviert, benutze nicht den Bipsis schlingernde Scholle Gegenstand neu, sondern halte ihn aufrecht falls er schon benutzt wurde.",
	["CONFIG_MAINTAINRAFT_INFO"] = "Wenn aktiviert, benutze nicht das Floß neu, sondern halte das derzeit benutze Floß aktiv.",
	["CONFIG_MAINTAINRAFTBERG_ONOFF"] = "Nur aktiv halten",
	["CONFIG_MAXSOUND_INFO"] = "Falls aktiviert, setze die Lautstärke beim Angeln auf Maximum.",
	["CONFIG_MAXSOUND_ONOFF"] = "Volle Lautstärke",
	["CONFIG_MINIMAPBUTTON_INFO"] = "Symbol von #NAME# an der Minikarte anzeigen.",
	["CONFIG_MINIMAPBUTTON_ONOFF"] = "Symbol an der Minikarte anzeigen",
	["CONFIG_MINIMAPMOVE_INFO"] = "Wenn aktiviert, kann das Minikarten Symbol verschoben werden.",
	["CONFIG_MINIMAPMOVE_ONOFF"] = "Verschiebbar",
	["CONFIG_MOUNTEDCAST_INFO"] = "Falls aktiviert, erlaube die Angel auszuwerfen während man beritten ist.",
	["CONFIG_MOUNTEDCAST_ONOFF"] = "Beritten",
	["CONFIG_MOUSEEVENT_INFO"] = "Butze diese Maustaste zum Angeln.",
	["CONFIG_MOUSEEVENT_ONOFF"] = "Angel Taste",
	["CONFIG_ONLYMINE_INFO"] = "Falls aktiviert, wird 'Einfaches Auswerfen' nur die Angelrute der Angelausrüstung heraussuchen (z. B. wird es nicht nach allen möglichen Angelruten suchen).",
	["CONFIG_ONLYMINE_ONOFF"] = "Nur mit Angel ausrüsten",
	["CONFIG_OUTFITTER_TEXT"] = [=[Angelfertigkeitsbonus durch Ausr\195\188stung: %s
Draznar's Style-Wertung: %d]=],
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_OVERWALKING_INFO"] = "If enabled, use the raft even if we're using the artifact pole.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_OVERWALKING_ONOFF"] = "Always Raft",--]] 
	["CONFIG_PARTIALGEAR_INFO"] = "Wenn aktiviert, wird jeder Gegenstand benutzt der einen Angel Bonus enthält,auch wenn man mit keiner Angel ausgestattet ist.",
	["CONFIG_PARTIALGEAR_ONOFF"] = "Bonus Ausrüstung",
	["CONFIG_PREVENTRECAST_INFO"] = "Wird während des Angelns das Makro erneut aufgerufen wird nicht neu geangelt. Der Köder wird erneut angewendet, falls nötig.",
	["CONFIG_PREVENTRECAST_ONOFF"] = "Erneutes Angeln verhindern",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_RAIDACTION_INFO"] = "If enabled, show an action button when the special item is in inventory.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_RAIDACTION_ONOFF"] = "Action Button",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_RAIDWATCH_INFO"] = "If enabled, the Fish Watcher will show the currency fish for the current raid boss.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_RAIDWATCH_ONOFF"] = "Watch currency",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SECRET_FISHING_GOGGES_INFO"] = "If enabled, 'Fishing Without A Poel' will use 'Secret Fishing Goggles' first.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SECRET_FISHING_GOGGLES_INFO"] = "If enabled, 'Fishing Without A Pole' will use 'Secret Fishing Goggles' first.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SHOWBANNER_INFO"] = "If enabled, show the #NAME# banner on login.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SHOWBANNER_ONOFF"] = "Show banner",--]] 
	["CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_INFO"] = "Zeige beides, Gebiete und Untergebiete.",
	["CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_ONOFF"] = "Gebiete anzeigen",
	["CONFIG_SHOWNEWFISHIES_INFO"] = "Eine Mitteilung im Chat ausgeben, wenn am aktuellen Standort ein neuer Fisch geangelt wurde.",
	["CONFIG_SHOWNEWFISHIES_ONOFF"] = "Neuen Fisch anzeigen",
	["CONFIG_SHOWPOOLS_INFO"] = "Wenn aktiviert, werden bekannte Schwarm Standorte auf der Minikarte angezeigt",
	["CONFIG_SHOWPOOLS_ONOFF"] = "Zeige Schwärme",
	["CONFIG_SORTBYPERCENT_INFO"] = "Sortiere die Anzeige nach der Anzahl der gefangenen Fische anstatt nach den Namen des Fanggutes.",
	["CONFIG_SORTBYPERCENT_ONOFF"] = "Nach Fanganzahl sortieren",
	["CONFIG_SPARKLIES_INFO"] = "Wenn aktiviert, werden die 'Funken' bei Angelschwärmen während dem Angeln besser sichtbar.",
	["CONFIG_SPARKLIES_ONOFF"] = "Verbesserte Schwärme",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SPECIALBOBBERS_INFO"] = "If enabled, apply a randomly selected custom bobber.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SPECIALBOBBERS_ONOFF"] = "Bobbers",--]] 
	["CONFIG_STVPOOLSONLY_INFO"] = "Falls aktiviert, wird 'Einfaches Auswerfen' nur dann ausgeführt, wenn sich der Cursor über einem Angelgewässer befindet.",
	["CONFIG_STVPOOLSONLY_ONOFF"] = "Nur in Schwärme auswerfen",
	["CONFIG_STVTIMER_INFO"] = "Falls aktiviert, wird für den Beginn des Angelwettbewerbs ein Countdown-Timer angezeigt, sowie ein Countdown für die noch verbleibende Zeit.",
	["CONFIG_STVTIMER_ONOFF"] = "Timer für Angelwettbewerb",
	["CONFIG_TOOLTIPS_INFO"] = "Falls aktiviert, werden die Informationen über bereits geangelte Fische im Gegenstands-Tooltip angezeigt.",
	["CONFIG_TOOLTIPS_ONOFF"] = "Angel-Informationen in Tooltips anzeigen",
	["CONFIG_TOONMACRO_INFO"] = "Erstelle ein Angel Makro pro Spieler.",
	["CONFIG_TOONMACRO_ONOFF"] = "Pro Spieler",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOWNSFOLK_INFO"] = "Fix the TownsfolkTracker error on startup.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOWNSFOLK_ONOFF"] = "Fix TownsfolkTracker",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TRADESKILL_INFO"] = "If enabled, open the TradeSkill window to learn skill levels. Otherwise you will have to manually open the Fishing profession.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TRADESKILL_ONOFF"] = "Setup Skills",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TRAWLERTOTEM_INFO"] = "If enabled, use the toy.",--]] 
	["CONFIG_TURNOFFPVP_INFO"] = "Falls aktiviert, wird PvP ausgeschaltet, während eine Angel angelegt ist.",
	["CONFIG_TURNOFFPVP_ONOFF"] = "PvP ausschalten",
	["CONFIG_TURNONSOUND_INFO"] = "Falls aktiviert, wird beim Angeln immer der Sound eingeschaltet.",
	["CONFIG_TURNONSOUND_ONOFF"] = "Erzwinge Sound",
	["CONFIG_TUSKAARSPEAR_INFO"] = "Wenn aktiviert, mache den schweren Tanz um den Tuskarrspeer aufzustellen.",
	["CONFIG_USEACTION_INFO"] = "Falls aktiviert, wird #NAME# nach einer Schaltfläche in den Aktionsleisten suchen, um diese für's Auswerfen zu verwenden.",
	["CONFIG_USEACTION_ONOFF"] = "Aktionstaste verwenden",
	["CONFIG_USERAFTS_INFO"] = "Wenn aktiv, benutze einen Angelfloss Gegenstand.",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_USERAFTS_INFOD"] = "If you have Pandaren fishing skill, open the Trade Skill window.",--]] 
	["CONFIG_USERAFTS_ONOFF"] = "Benutze Anglerfloss",
	["CONFIG_WATCHBOBBER_INFO"] = "Falls aktiviert, #NAME# wird nicht casten solange sich der Cursor nicht über dem Schwimmer befindet.",
	["CONFIG_WATCHBOBBER_ONOFF"] = "Schwimmer beobachten",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_WAVEBOARD_INFO"] = "If enabled, use the Gnarlwood Waveboard.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_WAVEBOARD_ONOFF"] = "Use Waveboard",--]] 
	["COPPER_COIN"] = "Kupfermünze",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["COPYRIGHT"] = "(c) 2005-2015 by The Software Cobbler",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CURRENT"] = "current",--]] 
	["CURRENT_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #CURRENT# #RESET#|r#BR#Zurücksetzen der während der gegenwärtigen Session gefangenen Fische.",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["DASH"] = " -- ",--]] 
	["DERBY"] = "Derby",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["DESCRIPTION"] = "#DESCRIPTION1# #DESCRIPTION2#",--]] 
	["DESCRIPTION1"] = "Fische verfolgen, die du gefangen hast",
	["DESCRIPTION2"] = "und verwalte deine Angelausrüstung.",
	["ELAPSED"] = "Abgelaufen",
	["ELDER_CLEARWATER"] = "Ältester Reinwasser schreit: (%a)+ hat das Kalu'ak Angel Derby gewonnen!",
	["ELEM_WATER"] = "Elementarwasser",
	["EXTRAVAGANZA"] = "Angelwettbewerb",
	["FAILEDINIT"] = "Nicht korrekt initialisiert.",
	["FATLADYSINGS"] = "|c#RED#%s ist vorbei|r (%d:%02d left)",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FBMACRO_HELP"] = "Execute the fishing macro",--]] 
	["FISH"] = "Fisch",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHCAUGHT"] = "%d/%d %s",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHDATA"] = "fishdata",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHDATARESET_MSG"] = "Fish location data has been reset.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHDATARESETHELP"] = "|c#GREEN#/fb #FISHDATA# #RESET#|r#BRSPCS#Reset the fish database. Must be invoked twice.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHDATARESETMORE_MSG"] = "Run |c#GREEN#/fb #FISHDATA# #RESET#|r one more time to reset fish location data.",--]] 
	["FISHING_SKILL"] = "Angeln",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHINGMODE"] = "fishing",--]] 
	["FISHINGMODE_HELP"] = [=[|c#GREEN#/fb #FISHINGMODE# [start|stop]|r#BRSPCS#Run #NAME# fishing actions.#BRSPCS#Nützlich in Makros zusammen mit
 '/cast Fishing'.]=],
	["FISHTYPES"] = "Fischarten: %d",
	["FLOATING_DEBRIS"] = "Treibgut",
	["FLOATING_WRECKAGE"] = "Treibende Wrackteile",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FORCE"] = "force",--]] 
	["GOLD_COIN"] = "Goldmünze",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["HELP"] = "help",--]] 
	["HIDEINWATCHER"] = "Zeige diesen Fisch im Wächter an.",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["HOURLY"] = "hourly",--]] 
	["KEYS_ALT_TEXT"] = "Alt",
	["KEYS_CTRL_TEXT"] = "Strg",
	["KEYS_LABEL_TEXT"] = "Umschalter:",
	["KEYS_NONE_TEXT"] = "Keine",
	["KEYS_SHIFT_TEXT"] = "SHIFT",
	["LAGER"] = "Kapitän Rumseys Lagerbier",
	["LEFTCLICKTODRAG"] = "Linksklick, um zu bewegen",
	["LOCATIONS_INFO"] = "Zeigt wo du Fische geangelt hast, entweder gemäß Fanggebieten oder gemäß Fischart",
	["LOCATIONS_TAB"] = "Standorte",
	["LURE_NAME"] = "Angelköder",
	["MACRONAME"] = "FishingBuddy",
	["MINIMAPBUTTONPLACEMENT"] = "Platzierung",
	["MINIMAPBUTTONPLACEMENTTOOLTIP"] = "Ermöglicht, das Symbol von #NAME# um die Minikarte herum zu bewegen.",
	["MINIMAPBUTTONRADIUS"] = "Entfernung",
	["MINIMAPBUTTONRADIUSTOOLTIP"] = "Legt die Entfernung des Symbols von #NAME# zu der Minikarte fest.",
	["MINIMUMSKILL"] = "Mindest Angelfertigkeit: %d",
	["NAME"] = "Fishing Buddy",
	["NOCREATEMACROGLOB"] = "Konnte globales Makro nicht erstellen:",
	["NOCREATEMACROPER"] = "Konnte Charakter spezifisches Makro nicht erstellen:",
	["NODATAMSG"] = "Keine Angeldaten vorhanden.",
	["NONEAVAILABLE_MSG"] = "Keine vorhanden",
	["NOREALM"] = "unbekannter Server",
	["NOTLINKABLE"] = "<Gegenstand ist nicht verknüpfbar>",
	["OFFSET_LABEL_TEXT"] = "Berechnung:",
	["OIL_SPILL"] = "Ölfleck",
	["OPTIONS_INFO"] = "#NAME# Optionen einstellen",
	["OPTIONS_TAB"] = "Optionen",
	["OUTFITS"] = "Ausrüstungen",
	["POINT"] = "Punkt",
	["POINTS"] = "Punkte",
	["POST_HELP"] = "Du kannst die Fensteraktivierung und den#BR#Befehl zum Wechseln deiner Ausstattung in den#BR#\"Tastaturbelegungen\" festlegen.",
	["PRE_HELP"] = "Du kannst |c#GREEN#/fishingbuddy|r oder |c#GREEN#/fb|r für alle Befehle benutzen#BR#|c#GREEN#/fb|r: schaltet das Fenster ein/aus.#BR#|c#GREEN#/fb #HELP#|r: zeigt diesen Hilfetext",
	["RANDOM"] = "Zufällig",
	["RAW"] = "unverarbeitet",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["RESET"] = "reset",--]] 
	["RIGGLE_BASSBAIT"] = "Riggle Barschfang schreit: Wir haben einen Sieger!s+(%a+)s+ist der Meisterangler!",
	["RIGHTCLICKFORMENU"] = "Rechtsklick, um das Menü zu öffnen",
	["ROLE_ADDON_AUTHORS"] = "AddOn Autoren",
	["ROLE_HELP_BUGS"] = "Fehlerbeseitigung und Programmierhilfe",
	["ROLE_HELP_SUGGESTIONS"] = "Feature vorschläge",
	["ROLE_TRANSLATE_DEDE"] = "Deutsche Übersetzung",
	["ROLE_TRANSLATE_ESES"] = "Spanische Übersetzung",
	["ROLE_TRANSLATE_FRFR"] = "Französische Übersetzung",
	["ROLE_TRANSLATE_ITIT"] = "Italienische Übersetzung",
	["ROLE_TRANSLATE_KOKR"] = "Koreanische Übersetzung",
	["ROLE_TRANSLATE_PTBR"] = "Brasilianisch Portugisische Übersetzung",
	["ROLE_TRANSLATE_RURU"] = "Russische Übersetzung",
	["ROLE_TRANSLATE_ZHCN"] = "Vereinfachte Chinesische Übersetzung",
	["ROLE_TRANSLATE_ZHTW"] = "Traditionelle Chinesische Übersetzung",
	["SCHOOL"] = "Schwarm",
	["SHOWFISHIES"] = "Fische anzeigen",
	["SHOWFISHIES_INFO"] = "Angelverlauf gruppiert nach Fischarten anzeigen.",
	["SHOWLOCATIONS"] = "Standorte",
	["SHOWLOCATIONS_INFO"] = "Angelverlauf gruppiert nach Fanggebieten anzeigen.",
	["SILVER_COIN"] = "Silbermünze",
	["STVZONENAME"] = "Schlingendorntal",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["SWITCH"] = "switch",--]] 
	["SWITCH_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #SWITCH#|r#BR#wechsle deine Angelausrüstung und -kleidung.",
	["THANKS"] = "Vielen Dank alle zusammen!",
	["TIMELEFT"] = "%s endet in %d:%02d",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["TIMER"] = "timer",--]] 
	["TIMERRESET_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #TIMER# #RESET#|r#BR#Setzt die Position des Timers zurück indem er in die mitte#BR#deines Bildschirms platziert wird.",
	["TIMETOGO"] = "%s beginnt in %d:%02d",
	["TOOLTIP_HINT"] = "Hinweis:",
	["TOOLTIP_HINTSWITCH"] = "Klicken zum Wechseln der Ausrüstungen",
	["TOOLTIP_HINTTOGGLE"] = "Klicken, um das Fenster von #NAME# anzuzeigen.",
	["TOOMANYFISHERMEN"] = "Du hast mehr als eine Mod zum einfachen Auswerfen installiert.",
	["TOTAL"] = "Insgesamt",
	["TOTALS"] = "Insgesamt",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["UNLEARNEDSKILLWINDOW"] = "You have not learned the fishing skill for this zone.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["UPDATEDB"] = "updatedb",--]] 
	["UPDATEDB_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #UPDATEDB# [#FORCE#]|r#BR#Versuche alle Namen der Fische zu finden die wir bisher nicht kennen.#BR#Ein versuch ist gestartet 'seltene' Fische zu überspringen welcher einen disconnect des Servers#BR#für dich bedeuten kann -- benutze die '#FORCE#' Einstellungen zum ausschalten des Tests.",
	["UPDATEDB_MSG"] = "Es wurden %d Fischnamen aktualisiert.",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WATCHER"] = "watcher",--]] 
	["WATCHER_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #WATCHER#|r [|c#GREEN##WATCHER_LOCK#|r oder |c#GREEN##WATCHER_UNLOCK#|r oder |c#GREEN##RESET#|r]#BR#fixieren .. Fixieren der Übersicht,#BR#freigeben .. Entriegeln zum Verschieben,#BR#reset .. Zurücksetzen",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WATCHER_LOCK"] = "lock",--]] 
	["WATCHER_TAB"] = "Wächter",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WATCHER_UNLOCK"] = "unlock",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WATCHERCLICKHELP"] = [=[#LEFTCLICKTODRAG#
#RIGHTCLICKFORMENU#]=],--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WEEKLY"] = "weekly",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WINDOW_TITLE"] = "#NAME# v#VERSION#",--]]
}