localization.ptBR.lua

-- Brazilian Portuguese, nomadbr on CurseForge

FishingTranslations["ptBR"] = {
	["ABOUT_TAB"] = "Sobre",
	["ADDFISHINFOMSG"] = "Adicionando '%s' para a localização %s.",
	["ALLZOMGPETS"] = "Incluir todos os mascotes",
	["AUTHOR"] = "Sutorix (sutorix@hotmail.com)",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["BINDING_HEADER_FISHINGBUDDY_BINDINGS"] = "#NAME#",--]] 
	["BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_GOFISHING"] = "Vista-se e vá pescar",
	["BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_SWITCH"] = "Mudar Equipamento de Pesca",
	["BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_TOGGLE"] = "Alternar a Janela  do #NAME#",
	["BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_LOC"] = "Alternar o Painel de Localização do #NAME#",
	["BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_OPT"] = "Alternar o Painel de Opções do #NAME#",
	["BOBBER_NAME"] = "Isca de Pesca",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["BR"] = [=[
]=],--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["BRSPCS"] = [=[
    ]=],--]] 
	["CAUGHT_IN_ZONES"] = "Capturados em: %s",
	["CAUGHTTHISMANY"] = "Capturados:",
	["CAUGHTTHISTOTAL"] = "Total:",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CHECKSKILLWINDOW"] = "Check the Tradeskill window for Fishing (enable the 'Setup Skills' option).",--]] 
	["CLEANUP_DONEMSG"] = "Configurações antigas removidas para |c#RED#%s|r: %s.",
	["CLEANUP_NONEMSG"] = "Nenhuma configuração antiga permanece.",
	["CLEANUP_NOOLDMSG"] = "Não há configurações antigas para o jogador |c#GREEN#%s|r.",
	["CLEANUP_WILLMSG"] = "Configurações antigas remanescentes para |c#RED#%s|r: %s.",
	["CLICKTOSWITCH_INFO"] = "Se ativado, um clique com o botão esquerdo muda os equipamentos, caso contrário ele abre a janela do Fishing Buddy",
	["CLICKTOSWITCH_ONOFF"] = "Clique para mudar",
	["COMPATIBLE_SWITCHER"] = "Nenhum alternador de equipamentos compatível encontrado.",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_ALWAYSHAT_INFO"] = "If enabled, just use the damned hat (even if you don't need it).",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_ALWAYSHAT_ONOFF"] = "Use hats",--]] 
	["CONFIG_ALWAYSLURE_INFO"] = "Se habilitado, coloca uma isca toda vez que a vara não tiver uma.",
	["CONFIG_ALWAYSLURE_ONOFF"] = "Sempre com Isca",
	["CONFIG_AUTOLOOT_INFO"] = "Se habilitado, o saque automático é habilitado enquanto pesca.",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_AUTOLOOT_INFOD"] = "Automatic looting is disabled because FishWarden is turned on.",--]] 
	["CONFIG_AUTOLOOT_ONOFF"] = "Saque Automático",
	["CONFIG_AUTOOPEN_INFO"] = "Se ativado, use o clique duplo para abrir itens de missões de pescaria.",
	["CONFIG_AUTOOPEN_ONOFF"] = "Abrir itens de missões",
	["CONFIG_BGSOUNDS_INFO"] = "Se ativado, o som será habilitado enquanto WoW está em segundo plano.",
	["CONFIG_BGSOUNDS_ONOFF"] = "Som de fundo",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_BIGDRAENOR_INFO"] = "If enabled, attempt to maximize skill while in Draenor and Broken Islands.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_BIGDRAENOR_ONOFF"] = "Max Fishing",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_BOBBINGBERG_INFO"] = "If enabled, use the bobbing berg.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_BOBBINGBERG_ONOFF"] = "Use Bipsi's Berg",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_CONSERVATORY_INFO"] = "If enabled, turn on the 'Find Fish' buff when in the Queen's Conservatory.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_CONSERVATORY_ONOFF"] = "Queen's Pools",--]] 
	["CONFIG_CONTESTS_INFO"] = "Exibe cronômetros para competições de pescaria.",
	["CONFIG_CONTESTS_ONOFF"] = "Suporte a competições de pescaria",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_CREATEMACRO_INFO"] = "Create a macro that performs #NAME# functions.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_CREATEMACRO_ONOFF"] = "Create macro",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DALARANLURES_INFO"] = "If enabled, apply special Dalaran coin lures when available.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DALARANLURES_ONOFF"] = "Dalaran Lures",--]] 
	["CONFIG_DERBYTIMER_INFO"] = "Se ativado, exibe uma contagem regressiva para o início do Campeonato de Pesca dos Kalu'ak e uma contagem regressiva do tempo restante.",
	["CONFIG_DERBYTIMER_ONOFF"] = "Cronômetro do Campeonato",
	["CONFIG_DINGQUESTFISH_INFO"] = "Se ativado, o som de missão adicionada irá tocar quando um peixe que dá reputação com Nat Pagle é capturado.",
	["CONFIG_DINGQUESTFISH_ONOFF"] = "Alarme de Peixe",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DRAENORBAIT_INFO"] = "If enabled, attempt to use the right 'special' bait for the current zone.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DRAENORBAIT_ONOFF"] = "Special Bait",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DRAENORBAITMAINTAIN_INFO"] = "If enabled, maintain existing 'special' bait, do not apply based on location.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DRAENORBAITMAINTAIN_ONOFF"] = "Maintain bait only",--]] 
	["CONFIG_DRINKHEAVILY_INFO"] = "Se ativado, bebe #LAGER# sempre que você estiver 'seco' e pescando.",
	["CONFIG_DRINKHEAVILY_ONOFF"] = "Beber Lager",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DROWNEDMANA_INFO"] = "If enabled, turn in Drowned Mana for reputation",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_DROWNEDMANA_ONOFF"] = "Margoss reputation",--]] 
	["CONFIG_EASYCAST_INFO"] = "Ativa o lançamento com duplo-clique direito",
	["CONFIG_EASYCAST_INFOD"] = "Lançamento fácil está desabilitado porque Fishing Ace! está ligado.",
	["CONFIG_EASYCAST_ONOFF"] = "Lançamento Fácil",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_EASYCASTKEYS_INFO"] = "If a modifier key is specified, then when it is down, cast regardless of fishing gear.",--]] 
	["CONFIG_EASYLURES_INFO"] = "Se ativado, uma isca será aplicada à sua vara de pesca antes de começar a pesca, sempre que você precisar de uma.",
	["CONFIG_EASYLURES_ONOFF"] = "Iscas Fáceis",
	["CONFIG_ENHANCESOUNDS_INFO"] = "Quando ativado, maximiza o volume do som e minimiza o volume do ambiente para tornar o barulho da bóia mais perceptível enquanto pesca.",
	["CONFIG_ENHANCESOUNDS_ONOFF"] = "Melhorar os sons de pesca",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FILTERRAIDLOOT_INFO"] = "If enabled, low level loot in a fishing raid is filtered.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FILTERRAIDLOOT_ONOFF"] = "Filter Loot",--]] 
	["CONFIG_FINDFISH_INFO"] = "Liga a habilidade 'Localizar Peixes' quando vestido para pescar.",
	["CONFIG_FINDFISH_ONOFF"] = "Localizar Peixes",
	["CONFIG_FISHINGBUDDY_INFO"] = "Traga aquele amigo especial enquanto você pesca.",
	["CONFIG_FISHINGBUDDY_ONOFF"] = "Fishing Buddy",
	["CONFIG_FISHINGCHARM_INFO"] = "Se ativado, usa o talismã de pesca quando estiver em Pandaria.",
	["CONFIG_FISHINGFLUFF_INFO"] = "Ativa todo tipo de diversão enquanto você pesca.",
	["CONFIG_FISHINGFLUFF_ONOFF"] = "Diversão na Pescaria",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHINGRAFT_INFO"] = "If enabled, use the fishing raft.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHINGRAID_INFO"] = "Turn on Fishing Raid features.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHINGRAID_ONOFF"] = "Raid Support",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWARNFISHING_INFO"] = "Warn if we go to a zone where we haven't learned fishing.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWARNFISHING_ONOFF"] = "Skill Check",--]] 
	["CONFIG_FISHWATCH_INFO"] = "Exibe um texto sobreposto com o peixe pescado no local atual.",
	["CONFIG_FISHWATCH_ONOFF"] = "Observador de peixes",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHCURRENT_INFO"] = "Display only the fish caught in the current session.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHCURRENT_ONOFF"] = "Current fish only",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHLOCATION_INFO"] = "Only show raid bosses when on the right continent.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHLOCATION_ONOFF"] = "Location Only",--]] 
	["CONFIG_FISHWATCHONLY_INFO"] = "Exibe o Observador de Peixes apenas quando estivermos de fato pescando",
	["CONFIG_FISHWATCHONLY_ONOFF"] = "Somente enquanto pesca",
	["CONFIG_FISHWATCHPAGLE_INFO"] = "Exibe qual peixe de missão do Pagle você capturou hoje.",
	["CONFIG_FISHWATCHPAGLE_ONOFF"] = "Atentar a Peixes do Pagle",
	["CONFIG_FISHWATCHPERCENT_INFO"] = "Exibe a porcentagem de cada tipo de peixe no visualizador.",
	["CONFIG_FISHWATCHPERCENT_ONOFF"] = "Exibir porcentagens",
	["CONFIG_FISHWATCHSKILL_INFO"] = "Exibe a perícia de pesca atual e mods na área de visualização de peixes",
	["CONFIG_FISHWATCHSKILL_ONOFF"] = "Perícia atual",
	["CONFIG_FISHWATCHTIME_INFO"] = "Exibe a quantidade de tempo desde a última vez que você equipou uma vara de pesca",
	["CONFIG_FISHWATCHTIME_ONOFF"] = "Exibir o tempo decorrido",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHTRASH_INFO"] = "Don't display trash items.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHTRASH_ONOFF"] = "Hide Trash",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHWORLD_INFO"] = "Display available world quests.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FISHWATCHWORLD_ONOFF"] = "Watch World Quests",--]] 
	["CONFIG_FISHWATCHZONE_INFO"] = "Exibe a zona atual na área de visualização de peixes.",
	["CONFIG_FISHWATCHZONE_ONOFF"] = "Zona atual",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FLYINGCAST_INFO"] = "If enabled, allow casting while flying.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_FLYINGCAST_ONOFF"] = "Flying",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_HANDLEQUESTS_INFO"] = "If enabled, handle fishing quests and reputation automatically,",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_HANDLEQUESTS_ONOFF"] = "Handle quests",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_KEEPONTRUCKIN_INFO"] = "If fishing without a pole, continue casting without the modifier key",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_KEEPONTRUCKIN_ONOFF"] = "Keep Casting",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_LASTRESORT_INFO"] = "If enabled, add the biggest lure we have even if it doesn't get us to 100% chance of a catch.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_LASTRESORT_ONOFF"] = "Lure of last resort",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_LUNKERQUESTS_INFO"] = "Automatically turn in lunker quests",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_LUNKERQUESTS_ONOFF"] = "Turn in lunkers",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_MAINTAINBERG_INFO"] = "If enabled, do not use the bobbing berg item, only maintain it if it is already being used.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_MAINTAINRAFT_INFO"] = "If enabled, do not use the raft item, only maintain it if it is already being used.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_MAINTAINRAFTBERG_ONOFF"] = "Maintain only",--]] 
	["CONFIG_MAXSOUND_INFO"] = "Se ativado, deixa o volume no máximo enquanto estiver pescando.",
	["CONFIG_MAXSOUND_ONOFF"] = "Volume Máximo",
	["CONFIG_MINIMAPBUTTON_INFO"] = "Exibe um ícone do #NAME# no mini-mapa.",
	["CONFIG_MINIMAPBUTTON_ONOFF"] = "Exibir ícone no mini-mapa",
	["CONFIG_MINIMAPMOVE_INFO"] = "Se ativado, o ícone do mini-mapa pode ser movido arrastando-o.",
	["CONFIG_MINIMAPMOVE_ONOFF"] = "Arrastável",
	["CONFIG_MOUNTEDCAST_INFO"] = "Se ativado, permite o lançamento enquanto estiver montado.",
	["CONFIG_MOUNTEDCAST_ONOFF"] = "Montado",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_MOUSEEVENT_INFO"] = "Use this mouse button to cast.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_MOUSEEVENT_ONOFF"] = "Casting Button",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_ONLYMINE_INFO"] = "If enabled, easy cast will only check for your outfit's fishing pole (i.e. it won't search all possible poles for a match).",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_ONLYMINE_ONOFF"] = "Outfit Pole Only",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_OUTFITTER_TEXT"] = "Outfit skill bonus: %s#BR#Draznar's style score: %d ",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_OVERWALKING_INFO"] = "If enabled, use the raft even if we're using the artifact pole.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_OVERWALKING_ONOFF"] = "Always Raft",--]] 
	["CONFIG_PARTIALGEAR_INFO"] = "Se ativado, lança quando estiver vestindo qualquer equipamento de pescaria, mesmo se uma vara não estiver equipada.",
	["CONFIG_PARTIALGEAR_ONOFF"] = "Equipamento Parcial",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_PREVENTRECAST_INFO"] = "Invoking the macro while fishing will not cast again. Lures will be reapplied if needed.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_PREVENTRECAST_ONOFF"] = "Prevent recast",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_RAIDACTION_INFO"] = "If enabled, show an action button when the special item is in inventory.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_RAIDACTION_ONOFF"] = "Action Button",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_RAIDWATCH_INFO"] = "If enabled, the Fish Watcher will show the currency fish for the current raid boss.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_RAIDWATCH_ONOFF"] = "Watch currency",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SECRET_FISHING_GOGGES_INFO"] = "If enabled, 'Fishing Without A Poel' will use 'Secret Fishing Goggles' first.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SECRET_FISHING_GOGGLES_INFO"] = "If enabled, 'Fishing Without A Pole' will use 'Secret Fishing Goggles' first.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SHOWBANNER_INFO"] = "If enabled, show the #NAME# banner on login.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SHOWBANNER_ONOFF"] = "Show banner",--]] 
	["CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_INFO"] = "Exibe âmbas zonas e subzonas.",
	["CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_ONOFF"] = "Exibir Zonas",
	["CONFIG_SHOWNEWFISHIES_INFO"] = "Exibe uma mensagem na janela de bate-papo quando um novo peixe é capturado para a localização atual.",
	["CONFIG_SHOWNEWFISHIES_ONOFF"] = "Exibir novo peixe",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SHOWPOOLS_INFO"] = "If enabled, known pool locations will be displayed on the minimap.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SHOWPOOLS_ONOFF"] = "Show pools",--]] 
	["CONFIG_SORTBYPERCENT_INFO"] = "Ordena visualizações pelo número de peixes capturados ao invés do nome.",
	["CONFIG_SORTBYPERCENT_ONOFF"] = "Ordenar por números capturados",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SPARKLIES_INFO"] = "If enabled, the 'sparkles' on fishing pools will be more visible while fishing.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SPARKLIES_ONOFF"] = "Enhance Pools",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SPECIALBOBBERS_INFO"] = "If enabled, apply a randomly selected custom bobber.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_SPECIALBOBBERS_ONOFF"] = "Bobbers",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_STVPOOLSONLY_INFO"] = "If enabled, easy cast will only be enabled if the cursor is over a fishing hole.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_STVPOOLSONLY_ONOFF"] = "Only cast in pools",--]] 
	["CONFIG_STVTIMER_INFO"] = "Se ativado, exibe uma contagem regressiva para o início do Festerê de Pesca e uma contagem regressiva do tempo restante.",
	["CONFIG_STVTIMER_ONOFF"] = "Cronômetro do Festerê",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOOLTIPS_INFO"] = "If enabled, information about caught fish will be displayed in item tooltips.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOOLTIPS_ONOFF"] = "Show fishing info in tooltips",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOONMACRO_INFO"] = "Create the fishing macro per player.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOONMACRO_ONOFF"] = "Per player",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOWNSFOLK_INFO"] = "Fix the TownsfolkTracker error on startup.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOWNSFOLK_ONOFF"] = "Fix TownsfolkTracker",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TRADESKILL_INFO"] = "If enabled, open the TradeSkill window to learn skill levels. Otherwise you will have to manually open the Fishing profession.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TRADESKILL_ONOFF"] = "Setup Skills",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TRAWLERTOTEM_INFO"] = "If enabled, use the toy.",--]] 
	["CONFIG_TURNOFFPVP_INFO"] = "Se ativado, JxJ será desligado quando uma vara de pesca é equipada.",
	["CONFIG_TURNOFFPVP_ONOFF"] = "Desligar JxJ",
	["CONFIG_TURNONSOUND_INFO"] = "Se ativado, sempre liga os sons enquanto estiver pescando.",
	["CONFIG_TURNONSOUND_ONOFF"] = "Forçar som",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TUSKAARSPEAR_INFO"] = "If enabled, do the complicated dance to use the Tuskaar Spear.",--]] 
	["CONFIG_USEACTION_INFO"] = "Se ativado, #NAME# irá procurar por um botão da barra de ações para usar para lançamento.",
	["CONFIG_USEACTION_ONOFF"] = "Usar Ação",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_USERAFTS_INFO"] = "If enabled, use a fishing raft item.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_USERAFTS_INFOD"] = "If you have Pandaren fishing skill, open the Trade Skill window.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_USERAFTS_ONOFF"] = "Use rafts",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_WATCHBOBBER_INFO"] = "If enabled, #NAME# will not cast if the cursor is over the Fishing Bobber.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_WATCHBOBBER_ONOFF"] = "Watch bobber",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_WAVEBOARD_INFO"] = "If enabled, use the Gnarlwood Waveboard.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_WAVEBOARD_ONOFF"] = "Use Waveboard",--]] 
	["COPPER_COIN"] = "Moeda de Cobre",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["COPYRIGHT"] = "(c) 2005-2015 by The Software Cobbler",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CURRENT"] = "current",--]] 
	["CURRENT_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #CURRENT# #RESET#|r#BRSPCS#Reinicia os peixes capturados durante a sessão atual.",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["DASH"] = " -- ",--]] 
	["DERBY"] = "Campeonato",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["DESCRIPTION"] = "#DESCRIPTION1# #DESCRIPTION2#",--]] 
	["DESCRIPTION1"] = "Mantém o controle dos peixes que você capturou",
	["DESCRIPTION2"] = "e gerencia seu equipamento de pesca.",
	["ELAPSED"] = "Decorrido",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["ELDER_CLEARWATER"] = "Elder Clearwater yells: (%a)+ has won the Kalu'ak Fishing Derby!",--]] 
	["ELEM_WATER"] = "Água Elemental",
	["EXTRAVAGANZA"] = "Festerê",
	["FAILEDINIT"] = "Não inicializou corretamente.",
	["FATLADYSINGS"] = "|c#RED#%s acabou|r (%d:%02d restante)",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FBMACRO_HELP"] = "Execute the fishing macro",--]] 
	["FISH"] = "Peixe",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHCAUGHT"] = "%d/%d %s",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHDATA"] = "fishdata",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHDATARESET_MSG"] = "Fish location data has been reset.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHDATARESETHELP"] = "|c#GREEN#/fb #FISHDATA# #RESET#|r#BRSPCS#Reset the fish database. Must be invoked twice.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHDATARESETMORE_MSG"] = "Run |c#GREEN#/fb #FISHDATA# #RESET#|r one more time to reset fish location data.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHING_SKILL"] = "Fishing",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHINGMODE"] = "fishing",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FISHINGMODE_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #FISHINGMODE# [start|stop]|r#BRSPCS#Run #NAME# fishing actions.#BRSPCS#Useful in macros along with '/cast Fishing'.",--]] 
	["FISHTYPES"] = "Tipos de peixe: %d",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FLOATING_DEBRIS"] = "Floating Debris",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FLOATING_WRECKAGE"] = "Floating Wreckage",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["FORCE"] = "force",--]] 
	["GOLD_COIN"] = "Moeda de Ouro",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["HELP"] = "help",--]] 
	["HIDEINWATCHER"] = "Exibir este peixe no observador",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["HOURLY"] = "hourly",--]] 
	["KEYS_ALT_TEXT"] = "Alt",
	["KEYS_CTRL_TEXT"] = "Control",
	["KEYS_LABEL_TEXT"] = "Modificadores:",
	["KEYS_NONE_TEXT"] = "Nenhum",
	["KEYS_SHIFT_TEXT"] = "Shift",
	["LAGER"] = "Lager do Capitão Rumsey",
	["LEFTCLICKTODRAG"] = "Clique com o botão esquerdo para arrastar",
	["LOCATIONS_INFO"] = "Exibe onde você capturou peixe seja por Área ou Tipo de Peixe",
	["LOCATIONS_TAB"] = "Localizações",
	["LURE_NAME"] = "Isca de Pesca",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["MACRONAME"] = "FishingBuddy",--]] 
	["MINIMAPBUTTONPLACEMENT"] = "Fixação",
	["MINIMAPBUTTONPLACEMENTTOOLTIP"] = "Permite que você mova o ícone do #NAME# ao redor do mini-mapa.",
	["MINIMAPBUTTONRADIUS"] = "Distância",
	["MINIMAPBUTTONRADIUSTOOLTIP"] = "Determina o quão distante o ícone do #NAME# deve ficar do mini-mapa.",
	["MINIMUMSKILL"] = "Perícia mínima: %d",
	["NAME"] = "Fishing Buddy",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["NOCREATEMACROGLOB"] = "Could not create global macro: ",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["NOCREATEMACROPER"] = "Could not create per character macro: ",--]] 
	["NODATAMSG"] = "Sem dados de pescaria disponível.",
	["NONEAVAILABLE_MSG"] = "Nenhum disponível",
	["NOREALM"] = "reino desconhecido",
	["NOTLINKABLE"] = "<item não é linkável>",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["OFFSET_LABEL_TEXT"] = "Offset:",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["OIL_SPILL"] = "Oil Spill",--]] 
	["OPTIONS_INFO"] = "Define as opções do #NAME#",
	["OPTIONS_TAB"] = "Opções",
	["OUTFITS"] = "Equipamentos",
	["POINT"] = "ponto",
	["POINTS"] = "pontos",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["POST_HELP"] = "You can bind both the window toggle and the outfit#BR#switch command to keys in the \"Key Bindings\" window.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["PRE_HELP"] = "You can use |c#GREEN#/fishingbuddy|r or |c#GREEN#/fb|r for all commands#BR#|c#GREEN#/fb|r: by itself, toggle the Fishing Buddy window#BR#|c#GREEN#/fb #HELP#|r: display this message",--]] 
	["RANDOM"] = "Aleatório",
	["RAW"] = "cru",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["RESET"] = "reset",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["RIGGLE_BASSBAIT"] = "Riggle Bassbait yells: We have a winner! (%a+) is the Master Angler!",--]] 
	["RIGHTCLICKFORMENU"] = "Clique com o direito para o menu",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["ROLE_ADDON_AUTHORS"] = "AddOn Author of Note",--]] 
	["ROLE_HELP_BUGS"] = "Correções de bugs e ajuda na codificação",
	["ROLE_HELP_SUGGESTIONS"] = "Sugestão de funcionalidades",
	["ROLE_TRANSLATE_DEDE"] = "Tradução Alemã",
	["ROLE_TRANSLATE_ESES"] = "Tradução Espanhola",
	["ROLE_TRANSLATE_FRFR"] = "Tradução Francesa",
	["ROLE_TRANSLATE_ITIT"] = "Tradução Italiana",
	["ROLE_TRANSLATE_KOKR"] = "Tradução Koreana",
	["ROLE_TRANSLATE_PTBR"] = "Tradução Portuguesa (Brasileiro)",
	["ROLE_TRANSLATE_RURU"] = "Tradução Russa",
	["ROLE_TRANSLATE_ZHCN"] = "Tradução Chinesa (Simplificado)",
	["ROLE_TRANSLATE_ZHTW"] = "Tradução Chinesa (Tradicional)",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["SCHOOL"] = "School",--]] 
	["SHOWFISHIES"] = "Exibir peixe",
	["SHOWFISHIES_INFO"] = "Exibe o histórico de pescaria agrupado por tipo de peixe.",
	["SHOWLOCATIONS"] = "Localizações",
	["SHOWLOCATIONS_INFO"] = "Exibe o histórico de pescaria agrupado por área de captura.",
	["SILVER_COIN"] = "Moeda de Prata",
	["STVZONENAME"] = "Selva do Espinhaço",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["SWITCH"] = "switch",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["SWITCH_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #SWITCH#|r#BRSPCS#swap outfits (if OutfitDisplayFrame or Outfitter is available)",--]] 
	["THANKS"] = "Obrigado a todos!",
	["TIMELEFT"] = "%s termina em %d:%02d",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["TIMER"] = "timer",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["TIMERRESET_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #TIMER# #RESET#|r#BRSPCS#Reset the location of the Extravaganza timer by moving it to#BRSPCS#the middle of the screen.",--]] 
	["TIMETOGO"] = "%s começa em %d:%02d",
	["TOOLTIP_HINT"] = "Dica:",
	["TOOLTIP_HINTSWITCH"] = "clique para trocar equipamentos",
	["TOOLTIP_HINTTOGGLE"] = "clique para exibir a janela do #NAME#",
	["TOOMANYFISHERMEN"] = "Você tem mais de um mod de lançamento fácil instalado.",
	["TOTAL"] = "Total",
	["TOTALS"] = "Totais",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["UNLEARNEDSKILLWINDOW"] = "You have not learned the fishing skill for this zone.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["UPDATEDB"] = "updatedb",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["UPDATEDB_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #UPDATEDB# [#FORCE#]|r#BRSPCS#Try and find the names of all the fish we don't know already.#BRSPCS#An attempt is made to skip 'rare' fish that may disconnect you#BRSPCS#from the server -- use the '#FORCE#' option to override the check.",--]] 
	["UPDATEDB_MSG"] = "Atualizou %d nomes de peixe.",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WATCHER"] = "watcher",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WATCHER_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #WATCHER#|r [|c#GREEN##WATCHER_LOCK#|r or |c#GREEN##WATCHER_UNLOCK#|r or |c#GREEN##RESET#|r]#BRSPCS#Unlock the watcher to move the window,#BRSPCS#lock to stop, reset to reset",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WATCHER_LOCK"] = "lock",--]] 
	["WATCHER_TAB"] = "Observador",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WATCHER_UNLOCK"] = "unlock",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WATCHERCLICKHELP"] = [=[#LEFTCLICKTODRAG#
#RIGHTCLICKFORMENU#]=],--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WEEKLY"] = "weekly",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["WINDOW_TITLE"] = "#NAME# v#VERSION#",--]]
}