localization.ruRU.lua

-- Russian translation by StingerSoft
-- And more -- see about box

FishingTranslations["ruRU"] = {
	["ABOUT_TAB"] = "Об аддоне",
	["ADDFISHINFOMSG"] = "добавлено: '%s', к локации %s.",
	["ALLZOMGPETS"] = "Все питомцы",
	["AUTHOR"] = "Sutorix (sutorix@hotmail.com)",
	["BINDING_HEADER_FISHINGBUDDY_BINDINGS"] = "#ИМЯ#",
	["BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_GOFISHING"] = "Экипироваться и начать рыбалку",
	["BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_SWITCH"] = "Переключение наборов снаряжения",
	["BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_TOGGLE"] = "Переключение окна #NAME#",
	["BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_LOC"] = "Переключение окна локаций #NAME#",
	["BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_OPT"] = "Переключение окна опций #NAME#",
	["BOBBER_NAME"] = "Поплавок",
	["BR"] = "BR",
	["BRSPCS"] = "BRSPCS",
	["CAUGHT_IN_ZONES"] = "Поймано в: %s",
	["CAUGHTTHISMANY"] = "Поймано:",
	["CAUGHTTHISTOTAL"] = "Всего:",
	["CHECKSKILLWINDOW"] = "Проверьте окно Tradeskill для рыбной ловли (включите опцию «Настройка навыков»).",
	["CLEANUP_DONEMSG"] = "Старые настройки удалены для |c#RED#%s|r: %s.",
	["CLEANUP_NONEMSG"] = "Старых настроек не обнаружено.",
	["CLEANUP_NOOLDMSG"] = "Не обнаружено старых настроек у игрока |c#GREEN#%s|r.",
	["CLEANUP_WILLMSG"] = "Обнаружены старые настройки для |c#RED#%s|r: %s.",
	["CLICKTOSWITCH_INFO"] = "Левый клик будет переключать выбранный набор экипировки, вместо того, чтобы открывать главное окно #NAME#.",
	["CLICKTOSWITCH_ONOFF"] = "Клик для смени набора",
	["COMPATIBLE_SWITCHER"] = "Не найдено подходящего снаряжения.",
	["CONFIG_ALWAYSHAT_INFO"] = "Если включено, просто используйте проклятую шляпу (даже если она вам не нужна).",
	["CONFIG_ALWAYSHAT_ONOFF"] = "Используйте шляпы",
	["CONFIG_ALWAYSLURE_INFO"] = "Наживка будет применяться всегда, если на удочке нет никакой наживки.",
	["CONFIG_ALWAYSLURE_ONOFF"] = "Всегда наживлять",
	["CONFIG_AUTOLOOT_INFO"] = "Автоматически собирать всю пойманную рыбу.",
	["CONFIG_AUTOLOOT_INFOD"] = "Автолут добычи отключен, т.к. включен FishWarden.",
	["CONFIG_AUTOLOOT_ONOFF"] = "Авто сбор",
	["CONFIG_AUTOOPEN_INFO"] = "Если задействовано, используйте двойной щелчок мышью чтобы открывать предметы, необходимые для рыболовных заданий",
	["CONFIG_AUTOOPEN_ONOFF"] = "Открывать предметы, необходимые для заданий",
	["CONFIG_BGSOUNDS_INFO"] = "Включение фонового звука, вто время как WoW свёрнут.",
	["CONFIG_BGSOUNDS_ONOFF"] = "Фоновый звук",
	["CONFIG_BIGDRAENOR_INFO"] = "Если включено, попытайтесь максимизировать навык, находясь на Дреноре и Расколотых Островах.",
	["CONFIG_BIGDRAENOR_ONOFF"] = "Максимальная Рыбная ловля",
	["CONFIG_BOBBINGBERG_INFO"] = "Если включено, использовать Плавучую льдину.",
	["CONFIG_BOBBINGBERG_ONOFF"] = "Используйте Плавучая льдина Бипси",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_CONSERVATORY_INFO"] = "If enabled, turn on the 'Find Fish' buff when in the Queen's Conservatory.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_CONSERVATORY_ONOFF"] = "Queen's Pools",--]] 
	["CONFIG_CONTESTS_INFO"] = "Отображать таймеры для состязаний рыболовов",
	["CONFIG_CONTESTS_ONOFF"] = "Поддержка состязания рыболовов",
	["CONFIG_CREATEMACRO_INFO"] = "Создайте макрос, который выполняет #NAME# функции.",
	["CONFIG_CREATEMACRO_ONOFF"] = "Создать макрос",
	["CONFIG_DALARANLURES_INFO"] = "Если включено, применяйте специальные приманки для Даларанских монет, если они доступны.",
	["CONFIG_DALARANLURES_ONOFF"] = "Приманки в Даларане",
	["CONFIG_DERBYTIMER_INFO"] = "Показывать отсчёт времени до старта Калуакского рыбоборья и оставшееся время.",
	["CONFIG_DERBYTIMER_ONOFF"] = "Таймер рыбоборья",
	["CONFIG_DINGQUESTFISH_INFO"] = "Если включено, будет проигран добавленный звук, когда будет поймана рыба Пэгла.",
	["CONFIG_DINGQUESTFISH_ONOFF"] = "Напоминалка",
	["CONFIG_DRAENORBAIT_INFO"] = "Если включено, попытайтесь использовать правильную 'специальную' приманку для текущей зоны.",
	["CONFIG_DRAENORBAIT_ONOFF"] = "Специальная Приманка",
	["CONFIG_DRAENORBAITMAINTAIN_INFO"] = "Если включено, сохраните существующую 'специальную' приманку, не применяйте в зависимости от местоположения.",
	["CONFIG_DRAENORBAITMAINTAIN_ONOFF"] = "Поддерживать только приманку",
	["CONFIG_DRINKHEAVILY_INFO"] = "Употреблять Светлое пиво капитана Ромси если рыбачишь и трезв.",
	["CONFIG_DRINKHEAVILY_ONOFF"] = "Пить пиво",
	["CONFIG_DROWNEDMANA_INFO"] = "Если включено, превратите утопленную ману в репутацию.",
	["CONFIG_DROWNEDMANA_ONOFF"] = "Репутация Маргосса",
	["CONFIG_EASYCAST_INFO"] = "Закидывать удочку по двойному-правому-клику.",
	["CONFIG_EASYCAST_INFOD"] = "Простой заброс отключен, т.к. включен Fishing Ace!.",
	["CONFIG_EASYCAST_ONOFF"] = "Простая ловля",
	["CONFIG_EASYCASTKEYS_INFO"] = "Если выбрана клавиша модификатор, при её нажатии, заброс осуществляется невзирая на наличие рыболовного комплекта.",
	["CONFIG_EASYLURES_INFO"] = "Наживка будет автоматически применяться к вашей удочке, если это необходимо, конечно.",
	["CONFIG_EASYLURES_ONOFF"] = "Авто-наживка",
	["CONFIG_ENHANCESOUNDS_INFO"] = "Во время рыбалки, #NAME# увеличит громкость звука до максимума и уменьшит громкость звука окружающей среды до минимума.",
	["CONFIG_ENHANCESOUNDS_ONOFF"] = "Повысить громкость",
	["CONFIG_FILTERRAIDLOOT_INFO"] = "Если включено, добыча низкого уровня при рыбной ловли в рейде фильтруется.",
	["CONFIG_FILTERRAIDLOOT_ONOFF"] = "Фильтр добычи",
	["CONFIG_FINDFISH_INFO"] = "Включает способность 'Поиск рыбы', когда вы одеваетесь на рыбалку",
	["CONFIG_FINDFISH_ONOFF"] = "Поиск рыбы",
	["CONFIG_FISHINGBUDDY_INFO"] = "Вызывать определённого питомца во время рыбалки.",
	["CONFIG_FISHINGBUDDY_ONOFF"] = "Fishing Buddy",
	["CONFIG_FISHINGCHARM_INFO"] = "Если включено, использовать рыбацкий амулет в Пандарии.",
	["CONFIG_FISHINGFLUFF_INFO"] = "Включить все виды приколов во время рыбалки",
	["CONFIG_FISHINGFLUFF_ONOFF"] = "Рыбные приколы",
	["CONFIG_FISHINGRAFT_INFO"] = "Если включено, использовать рыбацкий плот.",
	["CONFIG_FISHINGRAID_INFO"] = "Включите функцию Рыбной ловли в Рейде.",
	["CONFIG_FISHINGRAID_ONOFF"] = "Рейд поддержка",
	["CONFIG_FISHWARNFISHING_INFO"] = "Предупредить, если вы пойдете в зону, где не научились ловить рыбу.",
	["CONFIG_FISHWARNFISHING_ONOFF"] = "Проверка навыков",
	["CONFIG_FISHWATCH_INFO"] = "Отображать текстовый фрейм с информацией о пойманных рыбках в текущем месте.",
	["CONFIG_FISHWATCH_ONOFF"] = "Наблюдатель",
	["CONFIG_FISHWATCHCURRENT_INFO"] = "Отображать только рыбу, выловленную в текущем сеансе.",
	["CONFIG_FISHWATCHCURRENT_ONOFF"] = "Только текущая рыба",
	["CONFIG_FISHWATCHLOCATION_INFO"] = "Показывать рейдовых боссов только на верном континенте.",
	["CONFIG_FISHWATCHLOCATION_ONOFF"] = "Только локация ",
	["CONFIG_FISHWATCHONLY_INFO"] = "Наблюдатель будет активен только во время рыбалки",
	["CONFIG_FISHWATCHONLY_ONOFF"] = "Только во время рыбалки",
	["CONFIG_FISHWATCHPAGLE_INFO"] = "Показывать выловленную сегодня рыбу для заданий Пэгла",
	["CONFIG_FISHWATCHPAGLE_ONOFF"] = "Отслеживать рыбу Пэгла",
	["CONFIG_FISHWATCHPERCENT_INFO"] = "Отображать проценты для каждой рыбки в наблюдателе.",
	["CONFIG_FISHWATCHPERCENT_ONOFF"] = "В процентах",
	["CONFIG_FISHWATCHSKILL_INFO"] = "Показывать текущий уровень навыка и его модификаторы.",
	["CONFIG_FISHWATCHSKILL_ONOFF"] = "Текущий навык",
	["CONFIG_FISHWATCHTIME_INFO"] = "Показывать время, прошедшее с того момента, как вы взяли в руки удочку",
	["CONFIG_FISHWATCHTIME_ONOFF"] = "Сколько времени я рыбачу?",
	["CONFIG_FISHWATCHTRASH_INFO"] = "Не отображать мусорные предметы.",
	["CONFIG_FISHWATCHTRASH_ONOFF"] = "Скрыть мусор",
	["CONFIG_FISHWATCHWORLD_INFO"] = "Показать доступные мировые квесты.",
	["CONFIG_FISHWATCHWORLD_ONOFF"] = "Отслеживать локальные задания",
	["CONFIG_FISHWATCHZONE_INFO"] = "Показывать текущую локацию.",
	["CONFIG_FISHWATCHZONE_ONOFF"] = "Текущая зона",
	["CONFIG_FLYINGCAST_INFO"] = "Если включено, разрешить применять заклинания во время полета.",
	["CONFIG_FLYINGCAST_ONOFF"] = "Полет",
	["CONFIG_HANDLEQUESTS_INFO"] = "Если включено, обрабатывайте рыболовные квесты и репутацию автоматически,",
	["CONFIG_HANDLEQUESTS_ONOFF"] = "Обработка заданий",
	["CONFIG_KEEPONTRUCKIN_INFO"] = "Если вы ловите рыбу без удочки, продолжайте применять заклинание без клавиши-модификатора",
	["CONFIG_KEEPONTRUCKIN_ONOFF"] = "Продолжайте применять заклинание",
	["CONFIG_LASTRESORT_INFO"] = "Использовать последнюю использованную наживку, даже если она не дает 100% шанса поймать рыбину.",
	["CONFIG_LASTRESORT_ONOFF"] = "Последняя использованная наживка",
	["CONFIG_LUNKERQUESTS_INFO"] = "Автоматически принимать задания из косяка рыб",
	["CONFIG_LUNKERQUESTS_ONOFF"] = "Принять из косяка рыб",
	["CONFIG_MAINTAINBERG_INFO"] = "Если включено, не использовать Плавучую льдину, только поддерживать её если она уже используется.",
	["CONFIG_MAINTAINRAFT_INFO"] = "Если включено, не использовать плот, только поддерживать его, если он уже используется.",
	["CONFIG_MAINTAINRAFTBERG_ONOFF"] = "Лишь поддержка",
	["CONFIG_MAXSOUND_INFO"] = "Если включено, во время рыбалки устанавливает громкость звуковых эффектов на максимум.",
	["CONFIG_MAXSOUND_ONOFF"] = "Полная громкость",
	["CONFIG_MINIMAPBUTTON_INFO"] = "Показывать иконку #NAME# у мини карте.",
	["CONFIG_MINIMAPBUTTON_ONOFF"] = "Иконка у мини карты",
	["CONFIG_MINIMAPMOVE_INFO"] = "Если включено, то иконку у миникарты можно переместить",
	["CONFIG_MINIMAPMOVE_ONOFF"] = "Перемещаемая",
	["CONFIG_MOUNTEDCAST_INFO"] = "Если включено, позволяет кастовать, оседлав верховое животное",
	["CONFIG_MOUNTEDCAST_ONOFF"] = "На верховом животном",
	["CONFIG_MOUSEEVENT_INFO"] = "Использовать эту кнопку мыши для заброса удочки.",
	["CONFIG_MOUSEEVENT_ONOFF"] = "Кнопка заброса удочки",
	["CONFIG_ONLYMINE_INFO"] = "Если включено, во время простой ловли будет проверяться ваше снаряжение только на наличие удочки.",
	["CONFIG_ONLYMINE_ONOFF"] = "Одеть только удочку",
	["CONFIG_OUTFITTER_TEXT"] = "Бонус от снаряжения: %s#BR#Счет (в стиле Draznar'а): %d",
	["CONFIG_OVERWALKING_INFO"] = "Если включено, использовать плот, даже если вы используете артефактную удочку.",
	["CONFIG_OVERWALKING_ONOFF"] = "Всегда Плот",
	["CONFIG_PARTIALGEAR_INFO"] = "если вкл., кастовать, когда одето любое рыболовное снаряжение, даже без удочки. ",
	["CONFIG_PARTIALGEAR_ONOFF"] = "Частичное снаряжение",
	["CONFIG_PREVENTRECAST_INFO"] = "Вызов макроса до тех пор пока не закинул удочку. Приманки будут повторно применены, если это необходимо.",
	["CONFIG_PREVENTRECAST_ONOFF"] = "Предотвратить повторный заброс",
	["CONFIG_RAIDACTION_INFO"] = "Если включено, покажите кнопку действия, когда специальный предмет находится в инвентаре.",
	["CONFIG_RAIDACTION_ONOFF"] = "Кнопка действия",
	["CONFIG_RAIDWATCH_INFO"] = "Если этот параметр включен, Знаток по рыбе будет показывать валюту для текущего рейдового босса.",
	["CONFIG_RAIDWATCH_ONOFF"] = "Смотреть валюту",
	["CONFIG_SECRET_FISHING_GOGGES_INFO"] = "Если эта опция включена, «Рыбалка без удочки» будет сначала использовать «Очки для поиска тайной рыбы».",
	["CONFIG_SECRET_FISHING_GOGGLES_INFO"] = "Если эта опция включена, «Рыбалка без удочки» будет сначала использовать «Очки для поиска тайной рыбы».",
	["CONFIG_SHOWBANNER_INFO"] = "Если включено, показывать баннер #NAME# при входе в систему.",
	["CONFIG_SHOWBANNER_ONOFF"] = "Показать баннер",
	["CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_INFO"] = "Показывать зоны и подзоны.",
	["CONFIG_SHOWLOCATIONZONES_ONOFF"] = "Зоны",
	["CONFIG_SHOWNEWFISHIES_INFO"] = "Выводит сообщение в окно чата, когда вы поймали новую рыбы в текущем месте.",
	["CONFIG_SHOWNEWFISHIES_ONOFF"] = "Новая рыба",
	["CONFIG_SHOWPOOLS_INFO"] = "Показывать на миникарте все известные рыбные косяки",
	["CONFIG_SHOWPOOLS_ONOFF"] = "Показывать косяки",
	["CONFIG_SORTBYPERCENT_INFO"] = "Упорядочить информацию об улове по его количеству, а не по алфавиту.",
	["CONFIG_SORTBYPERCENT_ONOFF"] = "Сорт по улову",
	["CONFIG_SPARKLIES_INFO"] = "'Искорки' над косяками будут более подсвечены во время рыбалки.",
	["CONFIG_SPARKLIES_ONOFF"] = "Улучшить косяки",
	["CONFIG_SPECIALBOBBERS_INFO"] = "Если включено, примените произвольно выбранный пользовательский поплавок.",
	["CONFIG_SPECIALBOBBERS_ONOFF"] = "Поплавки",
	["CONFIG_STVPOOLSONLY_INFO"] = "Простая ловля будет применяться только тогда, когда курсор находится над водоёмом.",
	["CONFIG_STVPOOLSONLY_ONOFF"] = "Забрасывать только в водоёмы",
	["CONFIG_STVTIMER_INFO"] = "Показывать время, оставшееся до старта Рыбомании или время, оставшееся до его завершения.",
	["CONFIG_STVTIMER_ONOFF"] = "Таймер Рыбомании",
	["CONFIG_TOOLTIPS_INFO"] = "Показывать информацию о выловленной рыбе в подсказках предметов.",
	["CONFIG_TOOLTIPS_ONOFF"] = "Информация о рыбе в подсказках",
	["CONFIG_TOONMACRO_INFO"] = "Создайте рыболовный макрос для каждого персонажа.",
	["CONFIG_TOONMACRO_ONOFF"] = "На игрока",
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOWNSFOLK_INFO"] = "Fix the TownsfolkTracker error on startup.",--]] 
	--[[Translation missing --]]
	--[[ ["CONFIG_TOWNSFOLK_ONOFF"] = "Fix TownsfolkTracker",--]] 
	["CONFIG_TRADESKILL_INFO"] = "Если включено, откройте окно Книги Заклинаний, чтобы узнать уровни навыков. В противном случае вам придется вручную открыть профессию Рыбной ловли.",
	["CONFIG_TRADESKILL_ONOFF"] = "Настройки Навыков",
	["CONFIG_TRAWLERTOTEM_INFO"] = "Если включено, используйте игрушку.",
	["CONFIG_TURNOFFPVP_INFO"] = "Режим PVP будет отключен пока удочка в руках.",
	["CONFIG_TURNOFFPVP_ONOFF"] = "Выключать режим PVP ",
	["CONFIG_TURNONSOUND_INFO"] = "Если включено, во время рыбалки всегда включает звуковые эффекты",
	["CONFIG_TURNONSOUND_ONOFF"] = "Усилить звук",
	["CONFIG_TUSKAARSPEAR_INFO"] = "Если включено, станцевать танец для использования Китайского окуня.",
	["CONFIG_USEACTION_INFO"] = "#NAME# будет пытаться использовать кнопку на панели для рыбалки.",
	["CONFIG_USEACTION_ONOFF"] = "Действия",
	["CONFIG_USERAFTS_INFO"] = "Если включено, используйте предмет плот рыболова.",
	["CONFIG_USERAFTS_INFOD"] = "Если у вас есть навык Рыбная ловля Пандарии, откройте окно Книгу Заклинаний.",
	["CONFIG_USERAFTS_ONOFF"] = "Используйте плот рыболова",
	["CONFIG_WATCHBOBBER_INFO"] = "#NAME# не будет пытаться перезакинуть удочку, если курсор находится над поплавком",
	["CONFIG_WATCHBOBBER_ONOFF"] = "Следить за поплавком",
	["CONFIG_WAVEBOARD_INFO"] = "Если включено, используйте Криволесская доска для серфинга.",
	["CONFIG_WAVEBOARD_ONOFF"] = "Используйте Криволесская доска для серфинга",
	["COPPER_COIN"] = "Медные монеты",
	["COPYRIGHT"] = "(c) 2005-2015 by The Software Cobbler",
	["CURRENT"] = "текущий",
	["CURRENT_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #CURRENT# #RESET#|r#BRSPCS#Сбросить счетчик рыбы, пойманной за текущую сессию.",
	["DASH"] = "DASH",
	["DERBY"] = "Рыбоборье",
	["DESCRIPTION"] = "#DESCRIPTION1# #DESCRIPTION2#",
	["DESCRIPTION1"] = "Отслеживает какую рыбу и где вы поймали",
	["DESCRIPTION2"] = "и помогает управлять вашим рыболовским снарежением.",
	["ELAPSED"] = "Прошло",
	["ELDER_CLEARWATER"] = "Старейшина Чистый Поток кричит: (%a)+ побеждает в Калуакском рыбоборье!",
	["ELEM_WATER"] = "Первородная вода",
	["EXTRAVAGANZA"] = "Рыбомания",
	["FAILEDINIT"] = "Инициализация выполнена с ошибками.",
	["FATLADYSINGS"] = "|c#RED#Окончание Рыбомании|r (осталось %d:%02d)",
	["FBMACRO_HELP"] = "Выполнить рыболовный макрос",
	["FISH"] = "Рыба",
	["FISHCAUGHT"] = "%d/%d %s",
	["FISHDATA"] = "рыбнаябаза",
	["FISHDATARESET_MSG"] = "Данные о местонахождении рыбы были сброшены.",
	["FISHDATARESETHELP"] = "|c#GREEN#/fb #FISHDATA# #RESET#|r#BRSPCS#Сбросить базу данных рыбы. Должен быть вызван дважды.",
	["FISHDATARESETMORE_MSG"] = "Запустите |c#GREEN#/fb #FISHDATA# #RESET#|r еще раз, чтобы сбросить данные о местонахождении рыбы.",
	["FISHING_SKILL"] = "Рыбная ловля",
	["FISHINGMODE"] = "рыбная ловля",
	["FISHINGMODE_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #FISHINGMODE# [старт|стоп]|r#BRSPCS#Бег #NAME# действия для рыбалки.#BRSPCS#Полезно в макросах вместе с '/cast Fishing'.",
	["FISHTYPES"] = "Типы рыб: %d",
	["FLOATING_DEBRIS"] = "Плавающий мусор",
	["FLOATING_WRECKAGE"] = "Плавающие обломки",
	["FORCE"] = "сила",
	["GOLD_COIN"] = "Золотые монеты",
	["HELP"] = "помощь",
	["HIDEINWATCHER"] = "Показывать эту рыбу в наблюдателе",
	["HOURLY"] = "почасовой",
	["KEYS_ALT_TEXT"] = "Alt",
	["KEYS_CTRL_TEXT"] = "Ctrl",
	["KEYS_LABEL_TEXT"] = "Клавиша:",
	["KEYS_NONE_TEXT"] = "Нету",
	["KEYS_SHIFT_TEXT"] = "Shift",
	["LAGER"] = "Светлое пиво капитана Ромси",
	["LEFTCLICKTODRAG"] = "[Левый-клик] - перемещение",
	["LOCATIONS_INFO"] = "Отображает, где вы поймали рыбу по зоне или типу рыбы",
	["LOCATIONS_TAB"] = "Расположение",
	["LURE_NAME"] = "Рыболовные приманки",
	["MACRONAME"] = "Рыбалка",
	["MINIMAPBUTTONPLACEMENT"] = "Размещение",
	["MINIMAPBUTTONPLACEMENTTOOLTIP"] = "Позволяет перемещать иконку #NAME# у мини-карты",
	["MINIMAPBUTTONRADIUS"] = "Расстояние",
	["MINIMAPBUTTONRADIUSTOOLTIP"] = "Определяет как долеко может быть расположена иконка #NAME# у мини-карты",
	["MINIMUMSKILL"] = "Минимальный навык: %d",
	["NAME"] = "Fishing Buddy",
	["NOCREATEMACROGLOB"] = "Не удалось создать глобальный макрос:",
	["NOCREATEMACROPER"] = "Не удалось создать для каждого персонажа макрос:",
	["NODATAMSG"] = "Не обнаружено данных.",
	["NONEAVAILABLE_MSG"] = "Недоступно",
	["NOREALM"] = "неизвестный сервер",
	["NOTLINKABLE"] = "<Создание ссылки невозможно>",
	["OFFSET_LABEL_TEXT"] = "Смещение:",
	["OIL_SPILL"] = "Нефтяное пятно",
	["OPTIONS_INFO"] = "Настройки #NAME#",
	["OPTIONS_TAB"] = "Настройки",
	["OUTFITS"] = "Снаряжение",
	["POINT"] = "очко",
	["POINTS"] = "очков",
	["POST_HELP"] = "Вы можете забиндить как отображение окна, так и экипировки#BR#измените команду на клавиши в окне \"Назначение клавиш\".",
	["PRE_HELP"] = "Вы можете использовать |c#GREEN#/fishingbuddy|r или |c#GREEN#/fb|r для отображения всех команд#BR#|c#GREEN#/fb|r: само по себе отображает окно Fishing Buddy#BR#|c#GREEN#/fb #HELP#|r: показывает это сообщение",
	["RANDOM"] = "Случайно",
	["RAW"] = "сырой",
	["RESET"] = "сброс",
	["RIGGLE_BASSBAIT"] = "^Риггл Мормыш кричит: У нас есть победитель!s+(%a+)s+Лучший удильщик!",
	["RIGHTCLICKFORMENU"] = "[Правый-клик] - меню",
	["ROLE_ADDON_AUTHORS"] = "Благодарности:",
	["ROLE_HELP_BUGS"] = "Исправленние багов и помощь в кодинге",
	["ROLE_HELP_SUGGESTIONS"] = "Идеи дополнительных возможностей",
	["ROLE_TRANSLATE_DEDE"] = "Немецкий перевод",
	["ROLE_TRANSLATE_ESES"] = "Испанский перевод",
	["ROLE_TRANSLATE_FRFR"] = "Французский перевод",
	["ROLE_TRANSLATE_ITIT"] = "Итальянский перевод",
	["ROLE_TRANSLATE_KOKR"] = "Корейский перевод",
	["ROLE_TRANSLATE_PTBR"] = "Бразильский Португальский перевод",
	["ROLE_TRANSLATE_RURU"] = "Русский перевод",
	["ROLE_TRANSLATE_ZHCN"] = "Упрощенный китайский перевод",
	["ROLE_TRANSLATE_ZHTW"] = "Традиционный китайский перевод",
	["SCHOOL"] = "косяк",
	["SHOWFISHIES"] = "Рыба",
	["SHOWFISHIES_INFO"] = "Показать весь ваш улов, сгруппированный по названию рыбы.",
	["SHOWLOCATIONS"] = "Локации",
	["SHOWLOCATIONS_INFO"] = "Показать весь ваш улов, отсортированно по зоне ловли.",
	["SILVER_COIN"] = "Серебряные монеты",
	["STVZONENAME"] = "Тернистая долина",
	["SWITCH"] = "switch",
	["SWITCH_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #SWITCH#|r#BRSPCS#сменить экипировку (если OutfitDisplayFrame или Outfitter доступны)",
	["THANKS"] = "Спасибо большое всем!",
	["TIMELEFT"] = "Окончание %s через %d:%02d",
	["TIMER"] = "часы",
	["TIMERRESET_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #TIMER# #RESET#|r#BRSPCS#Сбросить положение таймера Рыбомании и поместить в#BRSPCS#центр окна.",
	["TIMETOGO"] = "Начало %s через %d:%02d",
	["TOOLTIP_HINT"] = "Cовет:",
	["TOOLTIP_HINTSWITCH"] = "кликните, чтобы переключить набор снаряжения",
	["TOOLTIP_HINTTOGGLE"] = "кликните, чтобы открыть окно #NAME#.",
	["TOOMANYFISHERMEN"] = "У вас установлен другой аддон для простой ловли.",
	["TOTAL"] = "Всего",
	["TOTALS"] = "Общее",
	["UNLEARNEDSKILLWINDOW"] = "Вы не изучили навык рыбной ловли для этой зоны.",
	["UPDATEDB"] = "обновитьДБ",
	["UPDATEDB_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #UPDATEDB# [#FORCE#]|r#BRSPCS#Попробовать поискать в базе названия всех рыб.#BRSPCS#Попытка была сделана для того, чnобы пропустить 'редкую' рыбу, которая может вызвать разрыв соединения#BRSPCS#с сервером -- используйте опцию '#FORCE#' чтобы переопределить проверку.",
	["UPDATEDB_MSG"] = "Обновлено название рыбы: %d.",
	["WATCHER"] = "Знаток",
	["WATCHER_HELP"] = "|c#GREEN#/fb #WATCHER#|r [|c#GREEN##WATCHER_LOCK#|r или |c#GREEN##WATCHER_UNLOCK#|r или |c#GREEN##RESET#|r]#BRSPCS#Разблокировать знатока для перемещения окна,#BRSPCS#lock - прекратить, сброс для сброса",
	["WATCHER_LOCK"] = "заблокировать",
	["WATCHER_TAB"] = "Знаток",
	["WATCHER_UNLOCK"] = "разблокировать",
	["WATCHERCLICKHELP"] = "#LEFTCLICKTODRAG# #RIGHTCLICKFORMENU#",
	["WEEKLY"] = "еженедельный ",
	["WINDOW_TITLE"] = "#NAME# v#VERSION#"
}