diff --git a/_pages/zh/about.md b/_pages/zh/about.md
index 17577e878781..05e0861ddb6e 100644
--- a/_pages/zh/about.md
+++ b/_pages/zh/about.md
@@ -10,7 +10,7 @@ profile:
   image: logo_red.png
   image_circular: true # crops the image to make it circular
   more_info: >
-    <p>电子信息与电气工程学院3号楼223、225</p>
+    <p>电院3号楼223、225</p>
     <p>上海交通大学</p>
     <p>上海，闵行</p>
     <p>xlance@sjtu.edu.cn</p>
diff --git a/_pages/zh/news.md b/_pages/zh/news.md
index 07a9c3e9e654..b951384dfb6a 100644
--- a/_pages/zh/news.md
+++ b/_pages/zh/news.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 page_id: news
 layout: page
-title: news
+title: 新闻
 permalink: /news/
 ---
 
diff --git a/_pages/zh/profiles.md b/_pages/zh/profiles.md
index 057ec019137d..08cf91cea817 100644
--- a/_pages/zh/profiles.md
+++ b/_pages/zh/profiles.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 page_id: profiles
 layout: profiles
 permalink: /people/
-title: people
-description: members of the lab or group
+title: 成员
+description: 实验室成员
 nav: true
 nav_order: 7
 
diff --git a/_pages/zh/projects.md b/_pages/zh/projects.md
index 835f597da8d1..39c190191eeb 100644
--- a/_pages/zh/projects.md
+++ b/_pages/zh/projects.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 page_id: projects
 layout: page
-title: projects
+title: 项目
 permalink: /projects/
-description: A growing collection of your cool projects.
+description: 实验室相关项目成果展示
 nav: true
 nav_order: 3
 display_categories: [work, fun]
diff --git a/_pages/zh/publications.md b/_pages/zh/publications.md
index ee6c659fec08..4320f05842d7 100644
--- a/_pages/zh/publications.md
+++ b/_pages/zh/publications.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 page_id: publications
 layout: page
 permalink: /publications/
-title: publications
-description: publications by categories in reversed chronological order. generated by jekyll-scholar.
+title: 论文
+description: 实验室发表论文
 nav: true
 nav_order: 2
 ---
diff --git a/_pages/zh/repositories.md b/_pages/zh/repositories.md
index 5757388750f3..7bd929ee7452 100644
--- a/_pages/zh/repositories.md
+++ b/_pages/zh/repositories.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 page_id: repositories
 layout: page
 permalink: /repositories/
-title: repositories
+title: 部分项目仓库
 description: Edit the `_data/repositories.yml` and change the `github_users` and `github_repos` lists to include your own GitHub profile and repositories.
 nav: true
 nav_order: 4
diff --git a/_pages/zh/teaching.md b/_pages/zh/teaching.md
index 1e8a7ce7f765..8ebab5a84628 100644
--- a/_pages/zh/teaching.md
+++ b/_pages/zh/teaching.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 page_id: teaching
 layout: page
 permalink: /teaching/
-title: teaching
-description: Materials for courses you taught. Replace this text with your description.
+title: 课程
+description: 由实验室开设的课程
 nav: true
 nav_order: 6
 ---