diff --git a/static/locales/af.yaml b/static/locales/af.yaml
index cca9e291bd888..fbd8d2d940f0d 100644
--- a/static/locales/af.yaml
+++ b/static/locales/af.yaml
@@ -53,8 +53,6 @@ Global:
     Subscriber Count: ''
     View Count: ''
     Watching Count: ''
-  Input Tags:
-    Length Requirement: ''
 
 # Search Bar
 Search / Go to URL: ''
@@ -119,12 +117,10 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: ''
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: ''
-  Latest Subscriptions: ''
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: ''
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': ''
   Disabled Automatic Fetching: ''
   Empty Channels: ''
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': ''
   Empty Posts: ''
   Load More Videos: ''
   Load More Posts: ''
@@ -220,7 +216,6 @@ User Playlists:
       There were no videos to remove.: ''
       This playlist is protected and cannot be removed.: ''
       Playlist {playlistName} has been deleted.: ''
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: ''
 
       This playlist does not exist: ''
   AddVideoPrompt:
@@ -503,7 +498,6 @@ Settings:
     Hide Channel Home: Versteek kanaal-“tuis”-oortjie
   Data Settings:
     Data Settings: 'Data'
-    Select Import Type: 'Kies invoertipe'
     Select Export Type: 'Kies uitstuurtipe'
     Import Subscriptions: 'Voer intekenings in'
     Subscription File: 'Intekeninglêer'
@@ -611,8 +605,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: 'Wagwoord'
     Enter Password To Unlock: 'Voer wagwoord in om instellings te ontgrendel'
-    Password Incorrect: 'Verkeerde wagwoord'
-    Unlock: 'Ontgrendel'
   Password Settings:
     Password Settings: 'Wagwoord'
     Set Password To Prevent Access: 'Stel ’n wagwoord in om toegang tot instellings
@@ -670,7 +662,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Is u seker u wil hierdie profiel
     skrap?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Alle intekeninge sal ook geskrap word.'
-  Profile could not be found: 'Profiel kon nie gevind word nie'
   Your profile name cannot be empty: 'U profielnaam kan nie leeg wees nie'
   Profile has been created: 'Profiel is geskep'
   Profile has been updated: 'Profiel is bygewerk'
@@ -800,7 +791,6 @@ Video:
   Starting soon, please refresh the page to check again: 'Begin binnekort, verfris
     asb. die blad om weer na te gaan'
   # As in a Live Video
-  Premieres on: 'Première op'
   Premieres: 'Première'
   Upcoming: 'Komend'
   Live: 'Regstreeks'
@@ -809,8 +799,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Aktiveer regstreekse klets'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Regstreekse klets word nie
     in hierdie bou gesteun nie.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Klets is gedeaktiveer of die
-    regstreekse klets is beëindig.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Regstreekse klets
     is geaktiveer.  Kletsboodskappe sal hier verskyn.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Regstreekse
@@ -892,12 +880,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Original Details: Toon oorspronklike details
     Show Modified Details: Toon gewysigde details
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Nuutste'
-    Oldest: 'Oudste'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -966,7 +948,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Kommentare word opgehaal, wag asb.'
   There are no more comments for this video: 'Daar is geen verdere kommentare vir
     hierdie video nie'
-  Show Comments: 'Toon kommentare'
   Hide Comments: 'Versteek kommentare'
   Top comments: 'Topkommentare'
   Newest first: 'Nuutste eerste'
@@ -982,7 +963,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Daar is geen reaksies beskikbaar
     vir hierdie video nie'
   Load More Comments: 'Laai nog kommentare'
-  No more comments available: 'Geen kommentare meer beskikbaar'
   Pinned by: 'Vasgemaak deur'
   Member: 'Lid'
   Subscribed: 'Ingeteken'
diff --git a/static/locales/ar.yaml b/static/locales/ar.yaml
index 9fdab14b9dfb6..d84967204983a 100644
--- a/static/locales/ar.yaml
+++ b/static/locales/ar.yaml
@@ -46,8 +46,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 مشاهد | {count} مشاهدون
     Like Count: إعجاب واحد |{count} إعجاب
     Comment Count: تعليق واحد | {count} تعليقًا
-  Input Tags:
-    Length Requirement: يجب أن يبلغ طول العلامة {number} حرفًا على الأقل
 Search / Go to URL: 'ابحث / اذهب إلى رابط'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -99,12 +97,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'الاشتراكات'
-  Latest Subscriptions: 'أحدث الاشتراكات'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'قائمة
     اشتراكك فارغة حاليًا. إذا كنت ترغب في استيراد اشتراكاتك، فيمكنك الانتقال إلى إعدادات
     البيانات وتحديد استيراد الاشتراكات أو يمكنك البحث عن قناة والاشتراك فيها.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'جاري تحميل الاشتراكات. يرجى الانتظار.'
-  Refresh Subscriptions: 'تحديث الاشتراكات'
   Load More Videos: حمّل المزيد من الفيديوهات
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: لدى
     هذا الملف الشخصي عدد كبير من الاشتراكات. يتم فرض وضع RSS لتجنب تقييد الوصول للاشتراكات
@@ -182,8 +177,6 @@ User Playlists:
         للإشارة المرجعية السريعة
       This playlist is already being used for quick bookmark.: يتم استخدام قائمة التشغيل
         هذه بالفعل لوضع إشارة مرجعية سريعة.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: قائمة التشغيل {playlistName}
-        هي قائمة تشغيل الإشارات المرجعية السريعة الجديدة.
       This playlist has a video with a duration error: تحتوي قائمة التشغيل هذه على
         مقطع فيديو واحد على الأقل ليس له مدة، وسيتم فرزه كما لو كانت مدته صفرًا.
     Search for Videos: ‬البحث عن مقاطع الفيديو
@@ -393,7 +386,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '‍8k'
-    Playlist Next Video Interval: الفاصل الزمني لتشغيل الفيديو التالي في قائمة التشغيل
     Next Video Interval: الفاصل الزمني للفيديو التالي
     Scroll Volume Over Video Player: تمرير مستوى الصوت عبر مشغل الفيديو
     Display Play Button In Video Player: عرض زر التشغيل في مشغل الفيديو
@@ -474,7 +466,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: تصدير الاشتراكات
     Import Subscriptions: استيراد الاشتراكات
     Select Export Type: حدّد نوع التصدير
-    Select Import Type: حدّد نوع الاستيراد
     Data Settings: البيانات
     Manage Subscriptions: إدارة الإشتراكات
     All playlists has been successfully imported: تم استيراد جميع قوائم التشغيل بنجاح
@@ -614,10 +605,8 @@ Settings:
     Password Settings: كلمة المرور
     Set Password: ضبط كلمة السر
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: كلمة المرور غير صحيحة
     Password: كلمة السر
     Enter Password To Unlock: أدخل كلمة المرور لإلغاء قفل الإعدادات
-    Unlock: الغاء القفل
   Sort Settings Sections (A-Z): أقسام إعدادات الفرز (من الألف إلى الياء)
   Return to Settings Menu: العودة إلى قائمة الإعدادات
 About:
@@ -664,7 +653,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الملف
     الشخصي؟'
   All subscriptions will also be deleted.: 'ستُمحى جميع الاشتراكات أيضاً.'
-  Profile could not be found: 'لم يتم العثور على الملف الشخصي'
   Your profile name cannot be empty: 'لا يمكن أن يكون اسم ملفك الشخصي فارغاً'
   Profile has been created: 'تم إنشاء الملف الشخصي'
   Profile has been updated: 'تم تحديث الملف الشخصي'
@@ -784,8 +772,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'فعّل المحادثة المباشرة'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'المحادثة المباشرة غير مدعومة
     حالياً في هذا الإصدار.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'المحادثة معطلة أو انتهى البث
-    المباشر.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'تم تمكين المحادثة
     المباشرة. ستظهر رسائل المحادثة هنا بمجرد إرسالها.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'المحادثة
@@ -838,8 +824,6 @@ Video:
     playlist: قائمة التشغيل
     video: فيديو
     OpenInTemplate: فتح في {externalPlayer}
-  Premieres on: العرض الأول بتاريخ
-  Premieres in: العرض الأول في
   Premieres: العرض الأولي
   Scroll to Bottom: انتقل إلى الأسفل
   Show Super Chat Comment: إظهار تعليق Super Chat
@@ -887,12 +871,6 @@ Video:
     تتطلب تسجيل الدخول إلى Google واستخدام حساب YouTube تم التحقق من عمره.
   MembersOnly: لا يمكن مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بالأعضاء فقط مع FreeTube لأنها
     تتطلب تسجيل الدخول إلى Google والعضوية المدفوعة لقناة القائم بالتحميل.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'الأحدث'
-    Oldest: 'الأقدم'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -943,7 +921,6 @@ Comments:
   Comments: 'التعليقات'
   Click to View Comments: 'انقر لمشاهدة التعليقات'
   Getting comment replies, please wait: 'جاري الحصول على ردود التعليق, يرجى الانتظار'
-  Show Comments: 'إظهار التعليقات'
   Hide Comments: 'إخفاء التعليقات'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'عرض'
@@ -953,7 +930,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'لا يتوفر تعليقات لهذا الفيديو'
   Load More Comments: 'تحميل المزيد من التعليقات'
   There are no more comments for this video: لا يوجد المزيد من التعليقات لهذا الفيديو
-  No more comments available: لا يتوفر المزيد من التعليقات
   Newest first: الأحدث أولاً
   Top comments: أهم التعليقات
   Show More Replies: إظهار المزيد من الردود
diff --git a/static/locales/az.yaml b/static/locales/az.yaml
index e973d6b9e47d6..3855e71d17728 100644
--- a/static/locales/az.yaml
+++ b/static/locales/az.yaml
@@ -91,7 +91,6 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Abunəliklər'
-  Latest Subscriptions: 'Ən Son Abunəliklər'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Bu
     profilin çoxlu sayda abunəsi var. Sürət məhdudiyyətinin qarşısını almaq üçün RSS-i
     zorlanır'
@@ -99,9 +98,6 @@ Subscriptions:
     siyahınız hazırda boşdur. Abunəliklərinizi idxal etmək istəyirsinizsə, Məlumat
     Parametrlərinə gedib ''Abunəlikləri İdxal Et'' seçimini edə bilərsiniz və ya bir
     kanal axtarıb abunə ola bilərsiniz.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Abunəliklərin əldə edilməsi. Zəhmət olmasa,
-    gözləyin.'
-  Refresh Subscriptions: 'Abunəlikləri Yeniləyin'
   Load More Videos: 'Daha çox Video Yüklə'
   Error Channels: Xətalı Kanallar
   Load More Posts: Daha çox elan yüklə
@@ -163,8 +159,6 @@ User Playlists:
       This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Bu
         pleylist indi {oldPlaylistName} əvəzinə sürətli əlfəcin üçün istifadə olunur.
         Geri almaq üçün bura kliklə
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: '{playlistName}
-        yeni sürətli əlfəcin pleylistidir.'
       Playlist has been updated.: Pleylist yeniləndi.
       Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Sürətli əlfəcin üçün {oldPlaylistName}
         istifadəsinə geri qaytarıldı
@@ -349,8 +343,6 @@ Global:
     Comment Count: 1 şərh | {sayı} şərhlər
   Videos: Videolar
   Live: Canlı
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Etiket ən azı {number} simvol uzunluğunda olmalıdır
   Community: İcma
   Shorts: Shorts
   Sort By: 'Çeşidləmə'
diff --git a/static/locales/be.yaml b/static/locales/be.yaml
index 007484bea8e48..bdc7ceb753935 100644
--- a/static/locales/be.yaml
+++ b/static/locales/be.yaml
@@ -56,8 +56,6 @@ Global:
 # Search Bar
     Like Count: 1 лайк | {count} лайкаў
     Comment Count: 1 каментарый | {count} каментарыяў
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Даўжыня цэтліка павінна быць не менш за {number} сімвалаў
 Search / Go to URL: 'Пошук / Перайсці да URL'
 Search Bar:
   Clear Input: 'Ачысціць увод'
@@ -113,7 +111,6 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: 'Падпіскі'
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: 'Каналы з памылкамі'
-  Latest Subscriptions: 'Апошнія падпіскі'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'У
     гэтага профілю вялікая колькасць падпісак.  Прымусовае выкарыстанне RSS, каб пазбегнуць
     абмежавання хуткасці'
@@ -124,9 +121,7 @@ Subscriptions:
   Disabled Automatic Fetching: 'Вы адключылі аўтаматычнае загрузку падпісак. Каб убачыць
     іх тут, абнавіце падпіскі.'
   Empty Channels: 'На каналах, на якія вы падпісаны, зараз няма відэа.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Атрыманне падпісак. Калі ласка, пачакайце.'
   Empty Posts: 'На каналах, на якія вы падпісаны, зараз няма паведамленняў.'
-  Refresh Subscriptions: ''
   Load More Videos: 'Загрузіць больш відэа'
   Load More Posts: 'Загрузіць больш паведамленняў'
   Subscriptions Tabs: 'Укладкі падпісак'
@@ -189,8 +184,6 @@ User Playlists:
         быў паспяхова створаны.
   SinglePlaylistView:
     Toast:
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Плэй-ліст {playlistName}
-        - гэта новы плэй-ліст з хуткай закладкай.
       This playlist is protected and cannot be removed.: Гэты плэй-ліст абаронены
         і не можа быць выдалены.
       This video cannot be moved up.: Гэта відэа нельга перамясціць уверх.
@@ -534,7 +527,6 @@ Settings:
       Праверце яшчэ раз, ці правільны ідэнтыфікатар.
   Data Settings:
     Data Settings: 'Даныя'
-    Select Import Type: 'Выбраць тып імпарту'
     Select Export Type: 'Выбраць тып экспарту'
     Import Subscriptions: 'Імпарт падпісак'
     Subscription File: 'Файл падпіскі'
@@ -635,8 +627,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: 'Пароль'
     Enter Password To Unlock: 'Каб разблакіраваць налады, увядзіце пароль'
-    Password Incorrect: 'Пароль няправільны'
-    Unlock: 'Разблакіраваць'
   Password Settings:
     Password Settings: 'Пароль'
     Set Password To Prevent Access: 'Задайце пароль, каб забараніць доступ да налад'
@@ -693,7 +683,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць
     гэты профіль?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Усе падпіскі таксама будуць выдалены.'
-  Profile could not be found: 'Профіль не знойдзены'
   Your profile name cannot be empty: 'Назва вашага профілю не можа быць пустой'
   Profile has been created: 'Профіль створаны'
   Profile has been updated: 'Профіль абноўлены'
@@ -819,7 +808,6 @@ Video:
   Starting soon, please refresh the page to check again: 'Хутка пачнецца, абнавіце
     старонку, каб праверыць яшчэ раз'
   # As in a Live Video
-  Premieres on: 'Прэм''еры на'
   Premieres: 'Прэм''еры'
   Upcoming: 'Хутка'
   Live: 'Ужывую'
@@ -828,8 +816,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Уключыць жывы чат'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Жывы чат зараз не падтрымліваецца
     ў гэтай зборцы.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Чат адключаны або жывая трансляцыя
-    скончылася.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Жывы чат уключаны.  Паведамленні
     чата з''явяцца тут пасля адпраўкі.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Жывы
@@ -906,12 +892,6 @@ Video:
     You appear to be offline: Здаецца, вы па-за сеткай.
     Playback will resume automatically when your connection comes back: Прайграванне
       ўзновіцца аўтаматычна, калі падключэнне адновіцца.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Новыя'
-    Oldest: 'Старыя'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -981,7 +961,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Націсніце, каб праглядзець каментарыі'
   Getting comment replies, please wait: 'Атрымліваюцца адказы на каментарыі, пачакайце'
   There are no more comments for this video: 'Да гэтага відэа больш няма каментарыяў'
-  Show Comments: 'Паказаць каментарыі'
   Hide Comments: 'Схаваць каментарыі'
   Top comments: 'Папулярныя каментарыі'
   Newest first: 'Спачатку новыя'
@@ -996,7 +975,6 @@ Comments:
   And others: 'і інш'
   There are no comments available for this video: 'Да гэтага відэа няма каментарыяў'
   Load More Comments: 'Загрузіць больш каментарыяў'
-  No more comments available: 'Больш каментарыяў няма'
   Pinned by: 'Замацавана'
   Member: 'Член'
   Subscribed: 'Падпісан'
diff --git a/static/locales/bg.yaml b/static/locales/bg.yaml
index 82bc7c18330c9..c07106a055db5 100644
--- a/static/locales/bg.yaml
+++ b/static/locales/bg.yaml
@@ -46,8 +46,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 гледане | {count} гледания
     Like Count: 1 харесване | {count} харесвания
     Comment Count: 1 коментар | {count} коментара
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Дължината на етикета трябва да бъде поне {number} знака
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Версия {versionNumber}
   е вече налична! Щракнете за повече детайли'
 Download From Site: 'Сваляне от сайта'
@@ -106,13 +104,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Абонаменти'
-  Latest Subscriptions: 'Последни абонаменти'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Списъкът
     с абонаменти е празен. Ако искате да внесете абонаментите си, отидете в "Настройки
     на данни" и изберете "Внасяне на абонаменти" или можете да потърсите канал и да
     се абонирате за него.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Получаване на абонаменти. Моля, изчакайте.'
-  Refresh Subscriptions: 'Опресняване на абонаментите'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Този
     профил има голям брой абонаменти. Принудително използване на RSS за заобикаляне
     на ограниченията
@@ -175,8 +170,6 @@ User Playlists:
       This playlist does not exist: Този плейлист не съществува
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Този плейлист вече
         се използва за бързи отметки.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Плейлиста {playlistName}
-        е новият списък за бързи отметки.
       This playlist has a video with a duration error: Този плейлист съдържа поне
         едно видео, което няма продължителност, той ще бъде подреден така, сякаш продължителността
         му е нула.
@@ -436,7 +429,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Интервал за следващо видео в плейлист
     Next Video Interval: Таймер за обратно броене при автоматично възпроизвеждане
     Display Play Button In Video Player: Показване на бутона за възпроизвеждане във
       видео плейъра
@@ -497,7 +489,6 @@ Settings:
     To: на
   Data Settings:
     Data Settings: 'Данни'
-    Select Import Type: 'Избор на тип за внасяне'
     Select Export Type: 'Избор на тип за изнасяне'
     Import Subscriptions: 'Внасяне на абонаменти'
     Export Subscriptions: 'Изнасяне на абонаменти'
@@ -676,8 +667,6 @@ Settings:
     Remove Password: Премахване на паролата
   Password Dialog:
     Enter Password To Unlock: Въведете парола за отключване на настройките
-    Password Incorrect: Грешна парола
-    Unlock: Отключване
     Password: Парола
   Sort Settings Sections (A-Z): Подреждане на секциите на настройките (А-Я)
   Return to Settings Menu: Връщане към менюто с настройки
@@ -726,7 +715,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете
     профила?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Всички абонаменти също ще бъдат изтрити.'
-  Profile could not be found: 'Профилът не можа да бъде намерен'
   Your profile name cannot be empty: 'Името на профила не може да е празно'
   Profile has been created: 'Профилът беше създаден'
   Profile has been updated: 'Профилът беше актуализиран'
@@ -858,8 +846,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Активиране чата на живо'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Чатът на живо не се поддръжа
     в тази версия.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Чатът е деактивиран или предаването
-    на живо е приключило.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Чатът на живо
     е активиран. Съобщенията ще се появят тук когато бъдат изпратени.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Чатът
@@ -906,8 +892,6 @@ Video:
     playlist: плейлист
     video: видео
     OpenInTemplate: Отваряне във {externalPlayer}
-  Premieres on: Премиера на
-  Premieres in: Премиери в
   Premieres: Премиерa
   Show Super Chat Comment: Показване на Super Chat коментар
   Scroll to Bottom: Превъртане в долната част
@@ -961,12 +945,6 @@ Video:
     тъй като изискват собствени компоненти със затворен код. Ако искате да гледате
     това видео, моля, използвайте официалния уебсайт на YouTube в уеб браузър поддържащ
     DRM.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Най-нов'
-    Oldest: 'Най-стар'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1023,7 +1001,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Получаване на отговори на коментара, моля
     изчакайте'
   There are no more comments for this video: 'Към това видео няма повече коментари'
-  Show Comments: 'Показване на коментари'
   Hide Comments: 'Скриване на коментарите'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Показване на'
@@ -1032,7 +1009,6 @@ Comments:
   Reply: 'Отговор'
   There are no comments available for this video: 'Към това видео няма коментари'
   Load More Comments: 'Зареждане на още коментари'
-  No more comments available: Не са налични повече коментари
   Newest first: Първо най-новите
   Top comments: Последни коментари
   Show More Replies: Показване на още отговори
diff --git a/static/locales/bn.yaml b/static/locales/bn.yaml
index f140c3917566c..d750cb632cb4e 100644
--- a/static/locales/bn.yaml
+++ b/static/locales/bn.yaml
@@ -74,7 +74,6 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'সদস্যতা'
-  Latest Subscriptions: 'শেষ সদস্যতা'
   Error Channels: ত্রুটিপূর্ণ চ্যানেল
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': আপনার
     সাবস্ক্রিপশন লিস্ট খালি, দেখতে সাবস্ক্রিপশন করুন
@@ -84,9 +83,7 @@ Subscriptions:
   Empty Posts: আপনার সাবস্ক্রাইব কৃত চ্যানেলে কোন পোস্ট নেই ।
   All Subscription Tabs Hidden: সকল সাবস্ক্রিপশন ট্যা গোপন করা হয়েছে ।এখানে কনটেন্ট
     দেখতে কিছু ট্যাব আনহাইড করুন"{subsection}"এর "{settingsSection}"।
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': সাবস্ক্রিপশন আনা হচ্ছে ।অপেক্ষা করুন ।
   Load More Videos: অতিরিক্ত ভিডিও লোড করুন
-  Refresh Subscriptions: সাবস্ক্রিপশন রিফ্রেশ করুন
   Disabled Automatic Fetching: আপনি সাবস্ক্রিপশন পেচ বন্ধ করে রেখেছেন। সাবস্ক্রিপশন
     রিফ্রেশ করুন দেখার জন্য।
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: এই
diff --git a/static/locales/br.yaml b/static/locales/br.yaml
index 9e2244a35a259..dcca6c7196dcd 100644
--- a/static/locales/br.yaml
+++ b/static/locales/br.yaml
@@ -58,8 +58,6 @@ Global:
     Like Count: '1 like | {count} like'
     Comment Count: '1 evezhiadenn | {count} evezhiadenn'
     Watching Count: '1 den o sellet | {count} den o sellet'
-  Input Tags:
-    Length Requirement: 'An dikedenn a rank bezañ {number} arouezenn enni da nebeutañ'
 
 # Search Bar
 Search / Go to URL: 'Klask / Mont betek un URL'
@@ -131,7 +129,6 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: 'Koumanantoù'
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: 'Chadennoù gant fazioù'
-  Latest Subscriptions: 'Koumanantoù diwezhañ'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Ur
     bochad koumanantoù en deus ar profil-mañ. Ar wazh RSS a yelo en tu all d''ar vevenn
     lakaet'
@@ -142,8 +139,6 @@ Subscriptions:
   Disabled Automatic Fetching: 'Diweredekaet ho peus an adtapout koumanantoù ent emgefreek.
     Hizivaat ar c''houmanantoù evit gwelet anezho.'
   Empty Channels: 'N''eus video ebet gant ar chadennoù heuliet ganeoc''h evit poent.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'O kerc''hat ar c''houmanantoù. Gortozit
-    mar plij.'
   Empty Posts: 'N''eus kemennadenn ebet gant ar chadennoù heuliet ganeoc''h evit poent.'
   Load More Videos: 'Kargañ muioc''h a videoioù'
   Load More Posts: 'Kargañ muioc''h a bennadoù'
@@ -270,8 +265,6 @@ User Playlists:
         ha ne c''hall ket bezañ dilamet.'
       Playlist {playlistName} has been deleted.: 'Dilamet eo bet ar roll-videoioù
         {playlistName}.'
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: 'Ar roll-videoioù
-        {playlistName} a zo bremañ roll-videoioù nevez ar sinedoù prim.'
 
       This playlist does not exist: 'N''eus ket eus ar roll-videoioù-mañ'
 
@@ -598,7 +591,6 @@ Settings:
     Hide Subscriptions Community: 'Kuzhat Kumuniezh ar c''houmanantoù'
   Data Settings:
     Data Settings: 'Roadennoù'
-    Select Import Type: 'Choaz doare enporzhiañ'
     Select Export Type: 'Choaz doare ezporzhiañ'
     Import Subscriptions: 'Enporzhiañ ho koumanantoù'
     Subscription File: 'Restr ar c''houmanant'
@@ -703,8 +695,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: 'Ger-tremen'
     Enter Password To Unlock: 'Enankit ar ger-tremen evit dibrennañ an arventennoù'
-    Password Incorrect: 'Ger-tremen direizh'
-    Unlock: 'Dibrennañ'
   Password Settings:
     Password Settings: 'Ger-tremen'
     Set Password To Prevent Access: 'Lakaat ur ger-tremen evit gwareziñ an arventennoù'
@@ -762,7 +752,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Ha sur oc''h e faot deoc''h dilemel
     ar profil-mañ ?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'An holl goumanantoù a vo ivez dilamet.'
-  Profile could not be found: 'N''eus ket bet gallet kavout ar profil'
   Your profile name cannot be empty: 'Ne c''hall ket anv ar profil bezañ goullo'
   Profile has been created: 'Krouet eo bet ar profil'
   Profile has been updated: 'Hizivaet eo bet ar profil'
@@ -895,7 +884,6 @@ Video:
   Starting soon, please refresh the page to check again: 'Kregiñ a raio a-benn nebeut,
     freskait ar bajenn evit gwiriañ en-dro'
   # As in a Live Video
-  Premieres on: 'Rakskignañ war'
   Premieres: 'Rakskignañ'
   Upcoming: 'A-benn nebeut'
   Live: 'End-eeun'
@@ -904,8 +892,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Gweredekaat ar flapañ war-eeun'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'N''eo ket skoret ar flapañ
     war-eeun gant ar stumm-añ evit poent.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Dihegerz eo ar flapañ war-eeun
-    pe ez eo echu ar skignañ war-eeun.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Gweredekaet eo
     ar flapañ war-eeun.  Diskouezet e vo ar c''hemennadennoù amañ ur wech kaset.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'N''eo
@@ -984,12 +970,6 @@ Video:
     peogwir eo ret bezañ luget gant ur gont Google ha paeañ ur c'houmanant d'ar chadenn.
   AgeRestricted: N'haller ket sellet ouzh ar videoioù gant ur vevenn oad war FreeTube,
     peogwir eo ret bezañ luget gant ur gont Google kadarnaet gant hoc'h oad.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Nevesañ'
-    Oldest: 'Koshañ'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1062,7 +1042,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'O kerc''hat respontoù an evezhiadennoù, gortozit
     mar plij'
   There are no more comments for this video: 'Evezhiadenn ouzhpenn ebet evit ar video-mañ'
-  Show Comments: 'Diskouez an evezhiadennoù'
   Hide Comments: 'Kuzhat an evezhiadennoù'
   Top comments: 'Evezhiadennoù gwellañ'
   Newest first: 'Nevesañ da gentañ'
@@ -1080,7 +1059,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this post: 'N''eus evezhiadenn ebet evit ar
     gemennadenn-mañ'
   Load More Comments: 'Kargañ muioc''h a evezhiadennoù'
-  No more comments available: 'Evezhiadenn ouzhpenn ebet'
   Pinned by: 'Spilhennet gant'
   Member: 'Ezel'
   Subscribed: 'Koumanantet'
diff --git a/static/locales/bs.yaml b/static/locales/bs.yaml
index 4af34c7e5ee81..d13c391d4f332 100644
--- a/static/locales/bs.yaml
+++ b/static/locales/bs.yaml
@@ -74,15 +74,12 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Pretplate'
-  Latest Subscriptions: 'Najnovije pretplate'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Ovaj
     profil ima veliki broj pretplata. Prisiljavanje RSS-a da izbjegne ograničenje
     brzine'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Vaša
     lista pretplata je trenutno prazna. Počnite dodavati pretplate da biste ih vidjeli
     ovdje.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Preuzimanje pretplata. Molimo sačekajte.'
-  Refresh Subscriptions: 'Osvježi pretplate'
   Load More Videos: 'Očitaj više videozapisa'
 Trending:
   Trending: 'U trendu'
diff --git a/static/locales/ca.yaml b/static/locales/ca.yaml
index 27bca308faa8b..22904054792db 100644
--- a/static/locales/ca.yaml
+++ b/static/locales/ca.yaml
@@ -84,11 +84,8 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Subscripcions'
-  Latest Subscriptions: 'Últimes subscripcions'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'La
     teva llista de subscripcions està buida. Afegeix subscripcions per veure-les aquí.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Obtenint subscripcions. Si us plau, espera.'
-  Refresh Subscriptions: 'Actualitzar subscripcions'
   Load More Videos: Carregar més vídeos
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Aquest
     perfil té un gran nombre de subscripcions. Forçant RSS per evitar la limitació
@@ -260,7 +257,6 @@ Settings:
     Fetch Feeds from RSS: 'Recupera els canals de continguts des de l''RSS'
   Data Settings:
     Data Settings: 'Configuració de les dades'
-    Select Import Type: 'Selecciona tipus d''importació'
     Select Export Type: 'Selecciona tipus d''exportació'
     Import Subscriptions: 'Importa les subscripcions'
     Export Subscriptions: 'Exporta subscripcions'
@@ -390,7 +386,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Estàs segur que vols suprimir aquest
     perfil?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'També se suprimiran totes les subscripcions.'
-  Profile could not be found: 'No s''ha pogut trobar el perfil'
   Your profile name cannot be empty: 'El nom del perfil no pot estar buit'
   Profile has been created: 'S''ha creat el perfil'
   Profile has been updated: 'S''ha actualitzat el perfil'
@@ -475,8 +470,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Activa el xat en directe'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'No s’admet el xat en directe
     en aquesta construcció.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'El Xat està desactivat o la Reproducció
-    En Directe ha finalitzat.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'El Xat En Directe
     està activat. Els missatges del Xat apareixeran ací una vegada s''envien.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'El
@@ -502,7 +495,6 @@ Video:
     playlist: llista de reproducció
     UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} no suporta: {action}'
   Save Video: Desa el Vídeo
-  Premieres on: S'estrena el
   audio only: només àudio
   Video has been saved: El vídeo s'ha desat
   Video has been removed from your saved list: S'ha suprimit el vídeo de la llista
@@ -516,12 +508,6 @@ Video:
   Download Video: Descàrrega El Vídeo
   video only: només vídeo
   Streamed on: Retransmès en directe el
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Més Nou'
-    Oldest: 'Més Vell'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
diff --git a/static/locales/ckb.yaml b/static/locales/ckb.yaml
index 1153cbb13f0df..01cee1bf8ad67 100644
--- a/static/locales/ckb.yaml
+++ b/static/locales/ckb.yaml
@@ -106,14 +106,11 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: ''
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: ''
-  Latest Subscriptions: ''
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: ''
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': ''
   Disabled Automatic Fetching: ''
   Empty Channels: 'کەناڵە بەشداربووەکانت هێشتا هیچ ڤیدیۆیەکیان نییە.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': ''
   Empty Posts: ''
-  Refresh Subscriptions: ''
   Load More Videos: 'ڤیدیۆی زۆرتر بار بکە'
   Load More Posts: ''
   Subscriptions Tabs: ''
@@ -443,7 +440,6 @@ Settings:
     Hide Subscriptions Community: ''
   Data Settings:
     Data Settings: 'ڕێکخستنەکانی دراوە'
-    Select Import Type: 'دیاریکردنی جۆری هاوردە'
     Select Export Type: 'دیاریکردنی جۆری هەناردە'
     Import Subscriptions: ''
     Subscription File: ''
@@ -523,8 +519,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: 'تێپەڕەوشە'
     Enter Password To Unlock: 'تێپەڕەوشە بنووسە بۆ کردنەوەی کڵۆمی ڕێکخستنەکان'
-    Password Incorrect: 'تێپەڕەوشەی نادرووست'
-    Unlock: 'کردنەوەی کڵۆم'
   Password Settings:
     Password Settings: 'ڕێکخستنەکانی تێپەڕەوشە'
     Set Password To Prevent Access: ''
@@ -576,7 +570,6 @@ Profile:
   Delete Profile: ''
   Are you sure you want to delete this profile?: ''
   All subscriptions will also be deleted.: ''
-  Profile could not be found: ''
   Your profile name cannot be empty: ''
   Profile has been created: ''
   Profile has been updated: ''
@@ -682,7 +675,6 @@ Video:
   Autoplay: 'خۆلێدان'
   Starting soon, please refresh the page to check again: ''
   # As in a Live Video
-  Premieres on: ''
   Premieres: ''
   Upcoming: ''
   Live: ''
@@ -690,7 +682,6 @@ Video:
   Live Chat: ''
   Enable Live Chat: ''
   Live Chat is currently not supported in this build.: ''
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': ''
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: ''
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': ''
   'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': ''
@@ -730,12 +721,6 @@ Video:
 #& Videos
   Unhide Channel: پیشاندانی کەناڵ
   Hide Channel: شاردنەوەی کەناڵ
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'نوێترین'
-    Oldest: 'کۆنترین'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -784,7 +769,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: ''
   Getting comment replies, please wait: ''
   There are no more comments for this video: ''
-  Show Comments: ''
   Hide Comments: ''
   Top comments: ''
   Newest first: 'سەرەتا نوێترینەکان'
@@ -799,7 +783,6 @@ Comments:
   And others: 'هی تر'
   There are no comments available for this video: ''
   Load More Comments: ''
-  No more comments available: ''
   Pinned by: ''
   Member: 'ئەندام'
   Subscribed: ''
diff --git a/static/locales/cs.yaml b/static/locales/cs.yaml
index 001f36a7da6de..25d13dd9ff83f 100644
--- a/static/locales/cs.yaml
+++ b/static/locales/cs.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 sledující | {count} sledujících
     Like Count: 1 líbí se mi | {count} líbí se mi
     Comment Count: 1 komentář | {count} komentářů
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Štítek musí být dlouhý alespoň {number} znaků
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Je k dispozici
   verze {versionNumber}! Klikněte pro více informací'
 Download From Site: 'Stáhnout ze stránky'
@@ -106,15 +104,12 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Odběry'
-  Latest Subscriptions: 'Nejnovější odběry'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Tento
     profil má velký počet odběrů.  Vynucení RSS, aby se zabránilo omezení rychlosti'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Váš
     seznam odběrů je prázdný. Pokud chcete importovat své odběry, přejděte do Nastavení
     dat a vyberte Importovat odběry. Můžete také jednoduše vyhledat kanál a přihlásit
     se u něj k odběru.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Získávám odběry. Prosím čekejte.'
-  Refresh Subscriptions: 'Obnovit odběry'
   Load More Videos: 'Načíst více videí'
   Error Channels: Kanály s chybami
   Empty Channels: Vaše odebírané kanály momentálně nemají žádná videa.
@@ -189,8 +184,6 @@ User Playlists:
         pro rychlé uložení
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Tento playlist je již
         používán pro rychlou záložku.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Playlist {playlistName}
-        je nový playlist rychlé záložky.
       This playlist has a video with a duration error: Tento playlist obsahuje nejméně
         jedno video, které nemá dobu trvání. Bude seřazeno tak, jako by mělo dobu
         trvání nula.
@@ -437,7 +430,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Interval pro další video na playlistu
     Next Video Interval: Čas do automatického přehrání
     Display Play Button In Video Player: Zobrazit tlačítko Přehrát v přehrávači videa
     Scroll Volume Over Video Player: Měnit hlasitost posuvem kolečka myši na přehrávači
@@ -547,7 +539,6 @@ Settings:
     Show Added Items: Zobrazit přidané položky
   Data Settings:
     Data Settings: 'Data'
-    Select Import Type: 'Vybrat typ importu'
     Select Export Type: 'Vybrat typ exportu'
     Import Subscriptions: 'Importovat odběry'
     Export Subscriptions: 'Exportovat odebírané kanály'
@@ -663,8 +654,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Enter Password To Unlock: Pro odemknutí nastavení zadejte heslo
     Password: Heslo
-    Password Incorrect: Nesprávné heslo
-    Unlock: Odemknout
   Password Settings:
     Password Settings: Heslo
     Set Password To Prevent Access: Nastavte heslo pro zabránění přístupu k nastavení
@@ -716,7 +705,6 @@ Profile:
   Delete Profile: 'Odstranit profil'
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Opravdu chcete odstranit tento profil?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Budou také odstraněny všechny odběry.'
-  Profile could not be found: 'Profil nebyl nalezen'
   Your profile name cannot be empty: 'Jméno profilu nemůže být prázdné'
   Profile has been created: 'Profil byl vytvořen'
   Profile has been updated: 'Profil byl upraven'
@@ -849,8 +837,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Zapnout živý chat'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Živý chat není v této verzi
     programu podporován.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat je zakázán nebo živý přenos
-    byl ukončen.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Živý chat je povolen.  Po
     odeslání se zde zobrazí zprávy chatu.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Živý
@@ -893,8 +879,6 @@ Video:
     OpeningTemplate: Otevřít {videoOrPlaylist} v {externalPlayer}...
     video: video
     OpenInTemplate: Otevřít v {externalPlayer}
-  Premieres on: Premiéra
-  Premieres in: Premiéra za
   Premieres: Premiéra
   Show Super Chat Comment: Zobrazit komentář Super Chat
   Scroll to Bottom: Posunout dolů
@@ -948,12 +932,6 @@ Video:
     proprietární komponenty s uzavřeným zdrojovým kódem. Pokud chcete toto video sledovat,
     přehrajte si ho na oficiálních stránkách YouTube ve webovém prohlížeči s podporou
     DRM.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Nejnovější'
-    Oldest: 'Nejstarší'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1014,7 +992,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Kliknutím zobrazíte komentáře'
   Getting comment replies, please wait: 'Načítání odpovědí na komentář, čekejte prosím'
   There are no more comments for this video: 'U tohoto videa nejsou žádné další komentáře'
-  Show Comments: 'Zobrazit komentáře'
   Hide Comments: 'Skrýt komentáře'
   Top comments: 'Nejlepší komentáře'
   Newest first: 'Nejnovější první'
@@ -1026,7 +1003,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'K tomuto videu nejsou dostupné
     žádné komentáře'
   Load More Comments: 'Načíst další komentáře'
-  No more comments available: 'Žádné další komentáře nejsou k dispozici'
   Show More Replies: Načíst více výsledků
   Pinned by: připnuto uživatelem
   From {channelName}: od {channelName}
diff --git a/static/locales/cy.yaml b/static/locales/cy.yaml
index 44f1f7846990d..7d9514ff6d91d 100644
--- a/static/locales/cy.yaml
+++ b/static/locales/cy.yaml
@@ -57,8 +57,6 @@ Global:
 # Search Bar
     Like Count: 1 hoffi | {count} hoffi
     Comment Count: 1 sylw | {count} sylw
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Rhaid i'r tag fod yn o leiaf {number} nod
 Search / Go to URL: 'Chwilio / Mynd i URL'
 Search Bar:
   Clear Input: 'Clirio Mewnbwn'
@@ -116,7 +114,6 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: 'Tanysgrifiadau'
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: 'Sianeli gyda Gwallau'
-  Latest Subscriptions: 'Tanysgrifiadau Diweddaraf'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Mae
     gan y proffil hwn nifer fawr o danysgrifiadau.  Yn gorfodi RSS i osgoi cyfyngu
     ar gyfraddau'
@@ -127,10 +124,7 @@ Subscriptions:
   Disabled Automatic Fetching: 'Rydych wedi analluogi cyrchu tanysgrifiad awtomatig.
     Adnewyddwch danysgrifiadau i''w gweld yma.'
   Empty Channels: 'Nid oes gan eich sianeli tanysgrifio unrhyw fideos ar hyn o bryd.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Wrthi''n nôl Tanysgrifiadau. Arhoswch os
-    gwelwch yn dda.'
   Empty Posts: 'Nid oes gan eich sianeli tanysgrifio unrhyw bostiadau ar hyn o bryd.'
-  Refresh Subscriptions: 'Adnewyddu Tanysgrifiadau'
   Load More Videos: 'Llwytho Mwy o Fideos'
   Load More Posts: 'Llwytho Mwy o Bostiadau'
   Subscriptions Tabs: 'Tabiau Tanysgrifio'
@@ -225,8 +219,6 @@ User Playlists:
         fideo wedi'u dileu
       This playlist is now used for quick bookmark: Mae'r rhestr chwarae hon bellach
         yn cael ei defnyddio ar gyfer nodau tudalen cyflym
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Rhestr chwarae
-        {playlistName} yw'r rhestr chwarae nodau tudalen cyflym newydd.
       This playlist is protected and cannot be removed.: Mae'r rhestr chwarae hon
         wedi'i diogelu ac nid oes modd ei dileu.
       Playlist {playlistName} has been deleted.: Mae rhestr chwarae {playlistName}
@@ -580,7 +572,6 @@ Settings:
     Hide Channel Home: Cuddio Tab Sianel "Cartref"
   Data Settings:
     Data Settings: 'Data'
-    Select Import Type: 'Dewis y Math o Fewnforio'
     Select Export Type: 'Dewis y Math o Allforio'
     Import Subscriptions: 'Mewnforio Tanysgrifiadau'
     Subscription File: 'Ffeil Tanysgrifio'
@@ -690,8 +681,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: 'Cyfrinair'
     Enter Password To Unlock: 'Rhowch gyfrinair i ddatgloi gosodiadau'
-    Password Incorrect: 'Cyfrinair Anghywir'
-    Unlock: 'Datgloi'
   Password Settings:
     Password Settings: 'Cyfrinair'
     Set Password To Prevent Access: 'Gosod cyfrinair i atal mynediad i osodiadau'
@@ -751,7 +740,6 @@ Profile:
     proffil hwn?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Bydd pob tanysgrifiad hefyd yn cael ei
     ddileu.'
-  Profile could not be found: 'Nid oedd modd dod o hyd i broffil'
   Your profile name cannot be empty: 'Ni all eich enw proffil fod yn wag'
   Profile has been created: 'Mae proffil wedi''i greu'
   Profile has been updated: 'Mae''r proffil wedi''i ddiweddaru'
@@ -882,7 +870,6 @@ Video:
   Starting soon, please refresh the page to check again: 'Yn dechrau''n fuan, adnewyddwch
     y dudalen i wirio eto'
   # As in a Live Video
-  Premieres on: 'Premières ar'
   Premieres: 'Premières'
   Upcoming: 'I ddod'
   Live: 'Byw'
@@ -891,8 +878,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Galluogi Sgwrsio Byw'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Nid yw Sgwrsio Byw yn cael
     ei gefnogi yn yr fersiwn hwn ar hyn o bryd.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Mae Sgwrsio wedi''i analluogi
-    neu mae''r Llif Byw wedi dod i ben.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Mae sgwrsio byw
     wedi''i galluogi.  Bydd negeseuon sgwrsio yn ymddangos yma ar ôl eu hanfon.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Nid
@@ -982,12 +967,6 @@ Video:
     angen cydrannau ffynhonnell caeedig perchnogol arnynt. Os ydych chi am wylio'r
     fideo hwn, gwyliwch ef ar wefan swyddogol YouTube mewn porwr gwe sydd wedi'i alluogi
     i chwarae DRM.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Diweddaraf'
-    Oldest: 'Hynaf'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1061,7 +1040,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Yn derbyn atebion sylwadau, arhoswch'
   There are no more comments for this video: 'Nid oes mwy o sylwadau ar gyfer y fideo
     hwn'
-  Show Comments: 'Dangos Sylwadau'
   Hide Comments: 'Cuddio Sylwadau'
   Top comments: 'Sylwadau poblogaidd'
   Newest first: 'Diweddaraf yn gyntaf'
@@ -1077,7 +1055,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Nid oes unrhyw sylwadau ar gael
     ar gyfer y fideo hwn'
   Load More Comments: 'Llwytho Rhagor o Sylwadau'
-  No more comments available: 'Dim mwy o sylwadau ar gael'
   Pinned by: 'Piniwyd gan'
   Member: 'Aelod'
   Subscribed: 'Tanysgrifiwyd'
diff --git a/static/locales/da.yaml b/static/locales/da.yaml
index 2fd035372c383..420ce24c761bf 100644
--- a/static/locales/da.yaml
+++ b/static/locales/da.yaml
@@ -98,13 +98,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Abonnenter'
-  Latest Subscriptions: 'Seneste Abonnenter'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din
     Abonnementsliste er i øjeblikket tom. Hvis du vil importere dine abonnementer,
     kan du gå til Dataindstillinger og vælge Importér Abonnementer, eller du kan søge
     efter en kanal og abonnere på den.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter Abonnenter. Vent venligst.'
-  Refresh Subscriptions: 'Opdatér Abonnenter'
   Load More Videos: Indlæs Flere Videoer
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Denne
     profil har et stort antal abonnenter. Gennemtvinger RSS for at undgå adgangsbegrænsning
@@ -399,7 +396,6 @@ Settings:
     Confirm Before Unsubscribing: Bekræft Før Afmelding
   Data Settings:
     Data Settings: 'Dataindstillinger'
-    Select Import Type: 'Vælg Importtype'
     Select Export Type: 'Vælg Eksporttype'
     Import Subscriptions: 'Importér Abonnementer'
     Export Subscriptions: 'Eksportér Abonnementer'
@@ -539,8 +535,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Adgangskode
     Enter Password To Unlock: Indtast adgangskode for at låse indstillinger op
-    Unlock: Lås op
-    Password Incorrect: Forkert Adgangskode
   Experimental Settings:
     Experimental Settings: Eksperimentelle Indstillinger
     Warning: Disse indstillinger er eksperimentelle og kan forårsage nedbrud, mens
@@ -591,7 +585,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Er du sikker på, at du vil slette
     denne profil?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Alle abonnementer vil også blive slettede.'
-  Profile could not be found: 'Profil kunne ikke findes'
   Your profile name cannot be empty: 'Dit profilnavn må ikke være tomt'
   Profile has been created: 'Profil er blevet oprettet'
   Profile has been updated: 'Profil er blevet opdateret'
@@ -704,8 +697,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Aktivér Direkte Chat'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Direkte Chat understøttes
     i øjeblikket ikke i dette build.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat er deaktiveret, eller Livestream
-    er slut.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Direkte chat er
     aktiveret.  Chatbeskeder vil fremgå her, når de er sendt.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Direkte
@@ -726,7 +717,6 @@ Video:
   audio only: kun lyd
   video only: kun video
   Download Video: Hent Video
-  Premieres on: Har premiere på
   Sponsor Block category:
     intro: Intro
     sponsor: Sponsor
@@ -769,12 +759,6 @@ Video:
     Skipped segment: Sprang {segmentCategory} segment over
     Playback will resume automatically when your connection comes back: Afspilning
       genoptager automatisk, når din forbindelse vender tilbage.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Nyeste'
-    Oldest: 'Ældste'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -822,7 +806,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Får kommentarsvar, vent venligst'
   There are no more comments for this video: 'Der er ikke flere kommentarer til denne
     video'
-  Show Comments: 'Vis Kommentarer'
   Hide Comments: 'Skjul Kommentarer'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Vis'
@@ -832,7 +815,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Der er ingen kommentarer tilgængelige
     til denne video'
   Load More Comments: 'Indlæs Flere Kommentarer'
-  No more comments available: Ikke flere kommentarer tilgængelige
   Newest first: Nyeste Først
   Top comments: Topkommentarer
   From {channelName}: fra {channelName}
diff --git a/static/locales/de-DE.yaml b/static/locales/de-DE.yaml
index 3f6cbe6307be5..028e92e8d6516 100644
--- a/static/locales/de-DE.yaml
+++ b/static/locales/de-DE.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 Zuschauer | {count} Zuschauer
     Comment Count: 1 Kommentar | {count} Kommentare
     Like Count: 1 Gefällt mir | {count} Gefällt mir
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Der Tag muss mindestens {number} Zeichen lang sein
 Search / Go to URL: Suche / Gehe zur URL
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -99,14 +97,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: Abos
-  Latest Subscriptions: Neueste Abos
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': Ihre
     Aboliste ist derzeit leer. Wenn Sie Ihre Abos importieren möchten, können Sie
     zu den Dateneinstellungen gehen und "Abos importieren" wählen oder Sie können
     nach einem Kanal suchen und ihn abonnieren.
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': Rufe Abonnements ab. Bitte warten.
-  Refresh Subscriptions: Abos aktualisieren
-  Getting Subscriptions. Please wait.: Abos werden geladen. Bitte warten.
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Dieses
     Profil hat eine große Anzahl von Abos.  RSS zur Vermeidung von Geschwindigkeitsbeschränkungen
     erzwingen
@@ -195,8 +189,6 @@ User Playlists:
         Klicke hier zum zurücksetzen
       Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: '{oldPlaylistName} wird
         wieder für Schnelles Merken genutzt'
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Wiedergabeliste
-        {playlistName} ist die neue Wiedergabeliste für schnelle Lesezeichen.
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Diese Wiedergabeliste
         wird bereits für schnelle Lesezeichen verwendet.
       This playlist has a video with a duration error: Diese Wiedergabeliste enthält
@@ -442,7 +434,6 @@ Settings:
       1440p: 1440p
       4k: 4k
       8k: 8k
-    Playlist Next Video Interval: Zeit zwischen automatischer Videowiedergabe
     Next Video Interval: Automatischer Wiedergabe-Timer
     Display Play Button In Video Player: Wiedergabetaste im Videoabspieler anzeigen
     Scroll Volume Over Video Player: Lautstärke durch Scrollen auf Video ändern
@@ -534,7 +525,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Abos exportieren
     Import Subscriptions: Abos importieren
     Select Export Type: Exporttyp auswählen
-    Select Import Type: Importtyp auswählen
     Data Settings: Daten
     Manage Subscriptions: Abos verwalten
     Export Playlists: Wiedergabelisten exportieren
@@ -682,8 +672,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Passwort
     Enter Password To Unlock: Passwort eingeben, um die Einstellungen zu entsperren
-    Password Incorrect: Falsches Passwort
-    Unlock: Entsperren
   Password Settings:
     Remove Password: Passwort entfernen
     Password Settings: Passwort
@@ -809,8 +797,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: Live-Chat aktivieren
   Live Chat is currently not supported in this build.: Live-Chat wird in diesem Build
     derzeit nicht unterstützt.
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': Chat ist deaktiviert oder der
-    Livestream ist beendet.
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: Live-Chat ist aktiviert.
     Chat-Nachrichten werden hier angezeigt, sobald sie gesendet wurden.
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': Live-Chat
@@ -870,8 +856,6 @@ Video:
     OpeningTemplate: '{videoOrPlaylist} wird in {externalPlayer} geöffnet ...'
     playlist: Wiedergabeliste
     video: Video
-  Premieres on: Premiere am
-  Premieres in: Premieren in
   Premieres: Premiere
   Show Super Chat Comment: Super-Chat-Kommentar anzeigen
   Scroll to Bottom: Nach unten scrollen
@@ -927,12 +911,6 @@ Video:
     da sie proprietäre, Closed-Source-Komponenten benötigen. Wenn Sie dieses Video
     ansehen möchten, schauen Sie es sich bitte auf der offiziellen YouTube-Website
     in einem DRM-fähigen Webbrowser an.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: Neueste
-    Oldest: Älteste
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -992,7 +970,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: Klicke, um Kommentare anzuzeigen
   Getting comment replies, please wait: Antworten auf Kommentare werden geladen, bitte
     warten
-  Show Comments: Kommentare anzeigen
   Hide Comments: Kommentare ausblenden
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: Anzeigen
@@ -1003,7 +980,6 @@ Comments:
   Load More Comments: Weitere Kommentare laden
   There are no more comments for this video: Es gibt keine weiteren Kommentare zu
     diesem Video
-  No more comments available: Keine weiteren Kommentare verfügbar
   Newest first: Neueste zuerst
   Top comments: Top-Kommentare
   Show More Replies: Weitere Antworten anzeigen
@@ -1049,7 +1025,6 @@ Profile:
   Profile has been created: Profil wurde erstellt
   Profile has been updated: Profil wurde aktualisiert
   Your profile name cannot be empty: Dein Profilname darf nicht leer sein
-  Profile could not be found: Profil wurde nicht gefunden
   All subscriptions will also be deleted.: Alle Abos werden ebenfalls gelöscht.
   Are you sure you want to delete this profile?: Bist du sicher, dass du dieses Profil
     löschen willst?
diff --git a/static/locales/el.yaml b/static/locales/el.yaml
index ffefab806346f..7c6f59d5fee4b 100644
--- a/static/locales/el.yaml
+++ b/static/locales/el.yaml
@@ -85,12 +85,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Συνδρομές'
-  Latest Subscriptions: 'Τελευταίες Συνδρομές'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Η
     λίστα Συνδρομών σας είναι προς το παρόν κενή. Προσθέστε Συνδρομές για να εμφανιστούν
     εδώ.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Ανάκτηση Συνδρομών. Παρακαλώ περιμένετε.'
-  Refresh Subscriptions: 'Ανανέωση Συνδρομών'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Αυτό
     το προφίλ διαθέτει ήδη ένα μεγάλο αριθμό Συνδρομών. Εξαναγκασμένη εναλλαγή σε
     λειτουργία RSS για αποφυγή περιορισμού των κλήσεων
@@ -261,7 +258,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Παύση μεταξύ Βίντεο στη λίστα αναπαραγωγής
     Next Video Interval: Επόμενο διάστημα του βίντεο
     Scroll Volume Over Video Player: Αυξομείωση έντασης ήχου με κύλιση πάνω στο πρόγραμμα
       αναπαραγωγής βίντεο
@@ -316,7 +312,6 @@ Settings:
     Fetch Automatically: Αυτόματη Λήψη Τροφοδοσίας
   Data Settings:
     Data Settings: 'Ρυθμίσεις Δεδομένων'
-    Select Import Type: 'Επιλογή Τρόπου Εισαγωγής'
     Select Export Type: 'Επιλογή Τρόπου Εξαγωγής'
     Import Subscriptions: 'Εισαγωγή Συνδρομών'
     Export Subscriptions: 'Εξαγωγή Συνδρομών'
@@ -459,8 +454,6 @@ Settings:
     Download in app: Λήψη στην εφαρμογή
     Open in web browser: Άνοιγμα στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: Λάθος κωδικός
-    Unlock: Ξεκλείδωμα
     Enter Password To Unlock: Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε
       τις ρυθμίσεις
     Password: Κωδικός πρόσβασης
@@ -525,7 +518,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
     αυτό το προφίλ;'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Επίσης θα διαγραφούν και όλες οι συνδρομές.'
-  Profile could not be found: 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προφίλ'
   Your profile name cannot be empty: 'Το όνομα του προφίλ σας δεν μπορεί να είναι
     άδειο'
   Profile has been created: 'Το προφίλ σας έχει δημιουργηθεί'
@@ -654,8 +646,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Ενεργοποίηση Ζωντανής συνομιλίας'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Η ζωντανή συνομιλία δεν υποστηρίζεται
     προς το παρόν σε αυτήν την έκδοση.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Η συνομιλία είναι απενεργοποιημένη
-    ή η ζωντανή ροή έχει τερματιστεί.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Η ζωντανή συνομιλία
     είναι ενεργοποιημένη.  Τα μηνύματα συνομιλίας θα εμφανίζονται εδώ μόλις σταλούν.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Η
@@ -705,7 +695,6 @@ Video:
     playlist: λίστα αναπαραγωγής
     OpeningTemplate: Άνοιγμα {videoOrPlaylist} σε {externalPlayer}...
     UnsupportedActionTemplate: 'Το {externalPlayer} δεν υποστηρίζει: {action}'
-  Premieres on: Πρεμιέρες στις
   Show Super Chat Comment: Εμφάνιση Σχολίου Super Chat
   Scroll to Bottom: Κύλιση προς τα Κάτω
   Premieres: Πρεμιέρες
@@ -716,12 +705,6 @@ Video:
   Pause on Current Video: Παύση στο Τρέχον Βίντεο
   Unhide Channel: Εμφάνιση καναλιού
   Hide Channel: Απόκρυψη καναλιού
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Νεότερο'
-    Oldest: 'Παλαιότερο'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -766,7 +749,6 @@ Comments:
   Comments: 'Σχόλια'
   Click to View Comments: 'Κάντε κλικ για να δείτε σχόλια'
   Getting comment replies, please wait: 'Λήψη απαντήσεων σε σχόλια, παρακαλώ περιμένετε'
-  Show Comments: 'Εμφάνιση σχολίων'
   Hide Comments: 'Απόκρυψη σχολίων'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Προβολή'
@@ -777,7 +759,6 @@ Comments:
     αυτό το βίντεο'
   Load More Comments: 'Φόρτωση περισσότερων σχολίων'
   Newest first: Νεότερο πρώτα
-  No more comments available: Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα σχόλια
   Top comments: Κορυφαία σχόλια
   There are no more comments for this video: Δεν υπάρχουν άλλα σχόλια για αυτό το
     βίντεο
diff --git a/static/locales/en-GB.yaml b/static/locales/en-GB.yaml
index 025362eebe1ce..2f2ed93509240 100644
--- a/static/locales/en-GB.yaml
+++ b/static/locales/en-GB.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Channel Count: 1 channel | {count} channels
     Like Count: 1 like | {count} likes
     Comment Count: 1 comment | {count} comments
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Tag must be at least {number} characters long
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Version {versionNumber}
   is now available!  Click for more details'
 Download From Site: 'Download from site'
@@ -105,13 +103,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Subscriptions'
-  Latest Subscriptions: 'Latest subscriptions'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Your
     Subscription list is currently empty. If you want to import your subscriptions
     you can go to Data Settings and select Import Subscriptions or you can search
     for a channel and subscribe to them.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Getting Subscriptions. Please wait.'
-  Refresh Subscriptions: 'Refresh Subscriptions'
   Load More Videos: Load more videos
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: This
     profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting
@@ -188,8 +183,6 @@ User Playlists:
       This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: This
         playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click
         here to undo
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Playlist {playlistName}
-        is the new quick bookmark playlist.
       This playlist is already being used for quick bookmark.: This playlist is already
         being used for quick bookmark.
     Search for Videos: Search for videos
@@ -426,7 +419,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Playlist Next Video Interval
     Next Video Interval: Autoplay Countdown Timer
     Display Play Button In Video Player: Display play button in video player
     Enter Fullscreen on Display Rotate: Enter fullscreen on display rotate
@@ -495,7 +487,6 @@ Settings:
     To: To
   Data Settings:
     Data Settings: 'Data'
-    Select Import Type: 'Select import type'
     Select Export Type: 'Select export type'
     Import Subscriptions: 'Import subscriptions'
     Export Subscriptions: 'Export Subscriptions'
@@ -656,8 +647,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Password
     Enter Password To Unlock: Enter password to unlock settings
-    Unlock: Unlock
-    Password Incorrect: Password incorrect
   Password Settings:
     Set Password To Prevent Access: Set a password to prevent access to settings
     Remove Password: Remove password
@@ -711,7 +700,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Are you sure you want to delete
     this profile?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'All subscriptions will also be deleted.'
-  Profile could not be found: 'Profile could not be found'
   Your profile name cannot be empty: 'Your profile name cannot be empty'
   Profile has been created: 'Profile has been created'
   Profile has been updated: 'Profile has been updated'
@@ -842,8 +830,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Enable Live Chat'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Live Chat is currently not
     supported in this build.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat is disabled or the Live
-    Stream has ended.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Live chat is enabled.  Chat
     messages will appear here once sent.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Live
@@ -890,8 +876,6 @@ Video:
       reversing playlists: reversing playlists
       shuffling playlists: shuffling playlists
       looping playlists: looping playlists
-  Premieres on: Premieres on
-  Premieres in: Premieres in
   Premieres: Premieres
   Show Super Chat Comment: Show Super Chat comment
   Scroll to Bottom: Scroll to bottom
@@ -941,12 +925,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Original Details: Show Original Details
     Show Modified Details: Show Modified Details
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Newest'
-    Oldest: 'Oldest'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1001,7 +979,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Getting comment replies, please wait'
   There are no more comments for this video: 'There are no more comments for this
     video'
-  Show Comments: 'Show Comments'
   Hide Comments: 'Hide Comments'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'View'
@@ -1011,7 +988,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'There are no comments available
     for this video'
   Load More Comments: 'Load More Comments'
-  No more comments available: No more comments available
   Newest first: Newest First
   Top comments: Top comments
   Show More Replies: Show more replies
diff --git a/static/locales/en-US.yaml b/static/locales/en-US.yaml
index e09874346725f..8d1545711ce0b 100644
--- a/static/locales/en-US.yaml
+++ b/static/locales/en-US.yaml
@@ -57,8 +57,6 @@ Global:
     Like Count: 1 like | {count} likes
     Comment Count: 1 comment | {count} comments
     Watching Count: 1 watching | {count} watching
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Tag must be at least {number} characters long
 
 # Search Bar
 Search / Go to URL: Search / Go to URL
@@ -129,13 +127,11 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: Subscriptions
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: Channels with Errors
-  Latest Subscriptions: Latest Subscriptions
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: This
     profile has a large number of subscriptions.  Forcing RSS to avoid rate limiting
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': Your Subscription list is currently empty. If you want to import your subscriptions you can go to Data Settings and select Import Subscriptions or you can search for a channel and subscribe to them.
   Disabled Automatic Fetching: You have disabled automatic subscription fetching. Refresh subscriptions to see them here.
   Empty Channels: Your subscribed channels currently does not have any videos.
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': Getting Subscriptions. Please wait.
   Empty Posts: Your subscribed channels currently do not have any posts.
   Load More Videos: Load More Videos
   Load More Posts: Load More Posts
@@ -233,7 +229,6 @@ User Playlists:
       There were no videos to remove.: There were no videos to remove.
       This playlist is protected and cannot be removed.: This playlist is protected and cannot be removed.
       Playlist {playlistName} has been deleted.: Playlist {playlistName} has been deleted.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.
 
       This playlist does not exist: This playlist does not exist
 
@@ -555,7 +550,6 @@ Settings:
     Show Added Items: Show Added Items
   Data Settings:
     Data Settings: Data
-    Select Import Type: Select Import Type
     Select Export Type: Select Export Type
     Import Subscriptions: Import Subscriptions
     Subscription File: Subscription File
@@ -653,8 +647,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Password
     Enter Password To Unlock: Enter password to unlock settings
-    Password Incorrect: Password Incorrect
-    Unlock: Unlock
   Password Settings:
     Password Settings: Password
     Set Password To Prevent Access: Set a password to prevent access to settings
@@ -711,7 +703,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: Are you sure you want to delete this
     profile?
   All subscriptions will also be deleted.: All subscriptions will also be deleted.
-  Profile could not be found: Profile could not be found
   Your profile name cannot be empty: Your profile name cannot be empty
   Profile has been created: Profile has been created
   Profile has been updated: Profile has been updated
@@ -838,7 +829,6 @@ Video:
   Starting soon, please refresh the page to check again: Starting soon, please refresh
     the page to check again
   # As in a Live Video
-  Premieres on: Premieres on
   Premieres: Premieres
   Upcoming: Upcoming
   Unlisted: Unlisted
@@ -848,8 +838,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: Enable Live Chat
   Live Chat is currently not supported in this build.: Live Chat is currently not
     supported in this build.
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': Chat is disabled or the Live Stream
-    has ended.
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: Live chat is enabled.  Chat
     messages will appear here once sent.
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': Live
@@ -919,13 +907,6 @@ Video:
     You appear to be offline: You appear to be offline.
     Playback will resume automatically when your connection comes back: Playback will resume automatically when your connection comes back.
     Skipped segment: 'Skipped {segmentCategory} segment'
-#& Videos
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: Newest
-    Oldest: Oldest
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -991,7 +972,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: Click to View Comments
   Getting comment replies, please wait: Getting comment replies, please wait
   There are no more comments for this video: There are no more comments for this video
-  Show Comments: Show Comments
   Hide Comments: Hide Comments
   Top comments: Top comments
   Newest first: Newest First
@@ -1008,7 +988,6 @@ Comments:
     for this video
   There are no comments available for this post: There are no comments available for this post
   Load More Comments: Load More Comments
-  No more comments available: No more comments available
   Pinned by: Pinned by
   Member: Member
   Subscribed: Subscribed
diff --git a/static/locales/eo.yaml b/static/locales/eo.yaml
index 223888e01f493..67cf3a601da0b 100644
--- a/static/locales/eo.yaml
+++ b/static/locales/eo.yaml
@@ -59,7 +59,6 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Abonoj'
-  Latest Subscriptions: 'Lastatempaj abonoj'
   Load More Videos: Ŝargi pli videaĵojn
 Trending:
   Trending: 'Popularaj'
diff --git a/static/locales/es-AR.yaml b/static/locales/es-AR.yaml
index d9165d7a9688f..8288533c0d24a 100644
--- a/static/locales/es-AR.yaml
+++ b/static/locales/es-AR.yaml
@@ -69,12 +69,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Suscripciones'
-  Latest Subscriptions: 'Últimas suscripciones'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Su
     lista de suscripción está actualmente vacía. Comience a agregar suscripciones
     para verlas aquí.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Obteniendo suscripciones. Por favor, esperá.'
-  Refresh Subscriptions: 'Actualizar suscripciones'
   Load More Videos: Cargar más videos
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Este
     perfil tiene un gran número de suscriptores. Forzando RSS para evitar límites
@@ -294,7 +291,6 @@ Settings:
     Fetch Feeds from RSS: Obtener feeds desde RSS
   Data Settings:
     Data Settings: 'Configuraciones de datos'
-    Select Import Type: 'Seleccionar tipo de importación'
     Select Export Type: 'Seleccionar tipo para exportar'
     Import Subscriptions: 'Importar suscripciones'
     Export Subscriptions: 'Exportar suscripciones'
diff --git a/static/locales/es-MX.yaml b/static/locales/es-MX.yaml
index b68ceb0d80d98..80eb5e3dcd8c8 100644
--- a/static/locales/es-MX.yaml
+++ b/static/locales/es-MX.yaml
@@ -75,13 +75,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Suscripciones'
-  Latest Subscriptions: 'Últimas Suscripciones'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tu
     lista de Suscripción está actualmente vacía. Empieza añadiendo suscripciones para
     verlas ahí.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Obteniendo Suscripciones. Por favor espere.'
-  Refresh Subscriptions: Actulizar Suscripciones
-  Getting Subscriptions. Please wait.: Obteniendo Suscripciones. Por favor espere.
   Load More Videos: Cargar más videos
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Este
     perfil tiene un gran número de suscripciones. Forzando RSS para evitar limitaciones
@@ -259,7 +255,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Exportar Suscripciones
     Import Subscriptions: Importar Suscripciones
     Select Export Type: Seleccionar tipo de exportación
-    Select Import Type: Seleccionar tipo de importación
     Data Settings: Ajustes de datos
     All watched history has been successfully exported: Historial de reproducciones
       se exportó con éxito
@@ -419,8 +414,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Activar chat en vivo'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'El chat en vivo no esta soportado
     actualmente en esta compilación.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'El chat esta desactivado o la
-    transmisión en vivo ha terminado.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'El chat en vivo
     esta activado. Los mensajes del chat aparecerán aquí cuando sean enviados.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'El
@@ -470,14 +463,7 @@ Video:
   Open Channel in Invidious: Abrir canal en Invidious
   Copy Invidious Channel Link: Copiar link del canal en Invidious
   Copy YouTube Channel Link: Copiar link del canal en YouTube
-  Premieres on: En estreno
   Download Video: Descargar video
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Mas nuevo'
-    Oldest: 'Mas viejo'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -520,7 +506,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Presione para Ver Comentarios'
   Getting comment replies, please wait: 'Recibiendo respuestas de comentarios, por
     favor espere'
-  Show Comments: 'Mostrar comentarios'
   Hide Comments: 'Esconde comentarios'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Vista'
@@ -538,7 +523,6 @@ Comments:
   There are no more comments for this video: No hay más comentarios en este video
   Newest first: Más recientes
   Show More Replies: Mostrar más respuestas
-  No more comments available: No hay más comentarios disponibles
 Up Next: 'A continuación'
 
 # Toast Messages
@@ -570,7 +554,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: El perfil ha sido actualizado
   Profile has been created: El profil ha sido creado
   Your profile name cannot be empty: Su nombre de perfil no puede estar vacío
-  Profile could not be found: No se puede localizar el perfil
   All subscriptions will also be deleted.: Todas las suscripciones serán borradas
     también.
   Are you sure you want to delete this profile?: ¿Está seguro que quiere borrar este
diff --git a/static/locales/es.yaml b/static/locales/es.yaml
index bfba0327689d0..25d1298529de4 100644
--- a/static/locales/es.yaml
+++ b/static/locales/es.yaml
@@ -47,8 +47,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 espectador | {count} espectadores
     Comment Count: 1 comentario | {count} comentarios
     Like Count: 1 me gusta | {count} me gustan
-  Input Tags:
-    Length Requirement: La etiqueta debe tener al menos {number} caracteres
 Search / Go to URL: 'Buscar / Ir a la URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -100,13 +98,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Suscripciones'
-  Latest Subscriptions: 'Últimas suscripciones'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tu
     lista de suscripciones está vacía. Si deseas importar tus suscripciones puedes
     ir a Configuración de datos y seleccionar Importar suscripciones o puedes buscar
     un canal y suscribirte.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Obteniendo suscripciones. Por favor, espere.'
-  Refresh Subscriptions: 'Recargar suscripciones'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Este
     perfil tiene muchas suscripciones. Forzar RSS para evitar la limitación de velocidad
   Load More Videos: Cargar más vídeos
@@ -187,8 +182,6 @@ User Playlists:
         para un marcador rápido
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Esta lista de reproducción
         ya se utiliza como marcador rápido.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: L lista de reproducción
-        {playlistName} es la nueva lista de reproducción de marcadores rápidos.
       This playlist has a video with a duration error: Esta lista de reproducción
         contiene al menos un vídeo sin duración, se ordenará como si su duración fuera
         cero.
@@ -419,7 +412,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Intervalo de Siguiente Video en Playlist
     Next Video Interval: Temporizador de cuenta atrás de reproducción automática
     Display Play Button In Video Player: Mostrar el botón de reproducción sobre el
       vídeo
@@ -481,7 +473,6 @@ Settings:
     To: A
   Data Settings:
     Data Settings: 'Datos'
-    Select Import Type: 'Seleccionar tipo de importación'
     Select Export Type: 'Seleccionar tipo de exportación'
     Import Subscriptions: 'Importar suscripciones'
     Export Subscriptions: 'Exportar suscripciones'
@@ -662,8 +653,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Contraseña
     Enter Password To Unlock: Introduce la contraseña para desbloquear los ajustes
-    Password Incorrect: Contraseña incorrecta
-    Unlock: Desbloquear
   Sort Settings Sections (A-Z): Ordenar secciones de configuración (A-Z)
   Return to Settings Menu: Volver a los Ajustes
 About:
@@ -711,7 +700,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: '¿Seguro de que quieres borrar este
     perfil?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Las suscripciones también serán borradas.'
-  Profile could not be found: 'No se pudo encontrar el perfil'
   Your profile name cannot be empty: 'Tu nombre de perfil no puede estar vacío'
   Profile has been created: 'Se ha creado el perfil'
   Profile has been updated: 'El perfil se ha actualizado'
@@ -838,8 +826,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Activar chat en directo'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'El chat en directo no está
     soportado de momento en esta versión.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'El chat está desactivado o la
-    emisión ha acabado.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'El chat en directo
     está activado. Los mensajes aparecerán aquí en cuanto se envíen.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Actualmente
@@ -893,8 +879,6 @@ Video:
       starting video at offset: iniciar el vídeo en un punto dado
     UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} no soporta: {action}'
     OpeningTemplate: Abriendo {videoOrPlaylist} en {externalPlayer}...
-  Premieres on: Se estrena el
-  Premieres in: Estrenos en
   Premieres: Estrenos
   Show Super Chat Comment: Mostrar los comentarios del Super Chat
   Scroll to Bottom: Desplazarse hacia abajo
@@ -946,12 +930,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Original Details: Mostrar detalles originales
     Show Modified Details: Mostrar detalles modificados
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'El más reciente'
-    Oldest: 'El más antiguo'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1008,7 +986,6 @@ Comments:
   Comments: 'Comentarios'
   Click to View Comments: 'Pulse para ver comentarios'
   Getting comment replies, please wait: 'Obteniendo las respuestas. Espere'
-  Show Comments: 'Mostrar comentarios'
   Hide Comments: 'Ocultar comentarios'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Ver'
@@ -1020,7 +997,6 @@ Comments:
   There are no more comments for this video: No hay más comentarios en este vídeo
   Newest first: Los más recientes primero
   Top comments: Mejores comentarios
-  No more comments available: No hay más comentarios
   Show More Replies: Mostrar más respuestas
   From {channelName}: de {channelName}
   And others: y otros
diff --git a/static/locales/et.yaml b/static/locales/et.yaml
index 32fffc596f241..85920afb3142e 100644
--- a/static/locales/et.yaml
+++ b/static/locales/et.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 vaatamas | {count} vaatamas
     Like Count: 1 meeldimine | {count} meeldimist
     Comment Count: 1 kommentaar | {count} kommentaari
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Silt peab olema vähemalt {number} tähemärki pikk
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Versioon {versionNumber}
   in nüüd saadaval! Lisateavet leiad siit'
 Download From Site: 'Laadi veebisaidist alla'
@@ -105,13 +103,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Tellimused'
-  Latest Subscriptions: 'Viimased tellimused'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Sinu
     tellimuste loend on hetkel tühi. Kui sa soovid importida oma tellimusi, siis ava
     seadistustest „Andmehaldus“ ja vali „Impordi tellimused“, aga samuti võid kanaleid
     lihtsalt otsida ning seejärel tellida.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Laadin tellimusi, palun oota.'
-  Refresh Subscriptions: 'Värskenda tellimusi'
   Load More Videos: Laadi veel videosid
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Sellel
     profiilil on väga palju tellimusi. Vältimaks serveripoolseid piiranguid teeme
@@ -201,8 +196,6 @@ User Playlists:
         jaoks
       Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Võtsime {oldPlaylistName}
         uuesti kasutusele kiirjärjehoidjate jaoks
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Esitusloend {playlistName}
-        on uus kiirjärjehoidjate esitusloend.
       This playlist is already being used for quick bookmark.: See esitusloend juba
         on kasutusel kiirjärjehoidjate jaoks.
       This playlist has a video with a duration error: Selles esitusloendis on vähemalt
@@ -490,7 +483,6 @@ Settings:
       videote arvu
   Data Settings:
     Data Settings: 'Andmehaldus'
-    Select Import Type: 'Vali imporditava faili vorming'
     Select Export Type: 'Vali eksporditava faili vorming'
     Import Subscriptions: 'Impordi tellimused'
     Export Subscriptions: 'Ekspordi tellimused'
@@ -659,8 +651,6 @@ Settings:
     Replace HTTP Cache: Asenda HTTP vahemälu
   Password Dialog:
     Enter Password To Unlock: Seadistuste avamiseks sisesta salasõna
-    Password Incorrect: Vigane salasõna
-    Unlock: Võta lukust lahti
     Password: Salasõna
   Password Settings:
     Password Settings: Salasõnad
@@ -715,7 +705,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Kas sa kindlasti soovid selle profiili
     kustutada?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Samaga kustutame ka kõik tellimused.'
-  Profile could not be found: 'Profiili ei leidunud'
   Your profile name cannot be empty: 'Profiilil peab olema nimi'
   Profile has been created: 'Profiili loomine õnnestus'
   Profile has been updated: 'Profiili uuendamine õnnestus'
@@ -844,8 +833,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Luba reaalajas vestlust'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Reaalajas vestlus ei ole selles
     versioonis toetatud.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Reaalajas vestlus kas ei ole
-    toetatud või on otseetris edastus lõppenud.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Reaalajas vestlus
     on kasutusel. Sõnumid on nähtaval kohe pärast saatmist.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Kui
@@ -892,7 +879,6 @@ Video:
       opening playlists: esitusloendite avamine
       setting a playback rate: taasesituskiiruse määramine
       starting video at offset: video esitamine ajanihkega
-  Premieres on: Esilinastub
   Premieres: Esilinastus
   Show Super Chat Comment: Näita Super Chat'i kommentaare
   Scroll to Bottom: Keri alla
@@ -946,12 +932,6 @@ Video:
   DRMProtected: Kuna vajalikud on suletud lähtekoodil põhinevad komponendid, siis
     DRMiga kaitstud videoid FreeTube esitada ei saa. Kui soovid seda videot vaadata,
     siis tee seda otse YouTube'i saidis kasutades DRMi-suutlikku brauserit.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Uusim'
-    Oldest: 'Vanim'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1009,7 +989,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Kommentaaride vaatamiseks klõpsi'
   Getting comment replies, please wait: 'Laadin kommentaari vastuseid, palun oota'
   There are no more comments for this video: 'Sellel videol ei ole rohkem kommentaare'
-  Show Comments: 'Näita kommentaare'
   Hide Comments: 'Peida kommentaarid'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Näita'
@@ -1018,7 +997,6 @@ Comments:
   Reply: 'vastus'
   There are no comments available for this video: 'Seda videot pole veel kommenteeritud'
   Load More Comments: 'Laadi veel kommentaare'
-  No more comments available: Rohkem kommentaare pole
   Newest first: Uuemad esimesena
   Top comments: Parimad esimesena
   Show More Replies: Näita järgmisi vastuseid
diff --git a/static/locales/eu.yaml b/static/locales/eu.yaml
index 7c758da516f7d..f56c1f979461d 100644
--- a/static/locales/eu.yaml
+++ b/static/locales/eu.yaml
@@ -43,8 +43,6 @@ Global:
     Comment Count: Iruzkin 1 | {count} iruzkin
   Live: Zuzenekoa
   Shorts: Laburrak
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Etiketak {number} karaktere izan behar ditu gutxienez
   Community: Komunitatea
   Sort By: Honen arabera ordenatu
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: '{versionNumber}
@@ -105,15 +103,12 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Harpidetzak'
-  Latest Subscriptions: 'Azken harpidetzak'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Honako
     profilak harpidetza anitz ditu. RSS behartu abiadura muga saihesteko'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Zure
     harpidetza-zerrenda hutsik dago. Zure harpidetzak inportatu nahi badituzu, Datuen
     konfigurazioa atalera joan eta Inportaziorako harpidetzak aukera ditzakezu, edo
     kanal bat bilatu eta harpidetza egin dezakezu.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Harpidetzak eskuratzen. Itxaron mesedez.'
-  Refresh Subscriptions: 'Harpidetzak freskatu'
   Load More Videos: 'Bideo gehiago kargatu'
   Error Channels: Akatsak dituzten kateak
   Disabled Automatic Fetching: Harpidetza-bilaketa automatikoa desgaitu duzu. Freskatu
@@ -212,8 +207,6 @@ User Playlists:
       This playlist does not exist: Erreprodukzio-zerrenda hau ez da existitzen
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Erreprodukzio-zerrenda
         hau laster-markak egiteko erabiltzen ari da dagoeneko.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: '{playlistName}
-        erreprodukzio-zerrenda laster-marken erreprodukzio-zerrenda azkarra da.'
       This playlist has a video with a duration error: Erreprodukzio-zerrenda honek
         iraupenik ez duen bideo bat du gutxienez. Hortaz, zero balitz bezala sailkatuko
         da.
@@ -549,7 +542,6 @@ Settings:
     Show Added Items: Erakutsi gehitutako elementuak
   Data Settings:
     Data Settings: 'Datuak'
-    Select Import Type: 'Hautatu Inportazio mota'
     Select Export Type: 'Hautatu esportazio mota'
     Import Subscriptions: 'Harpidetzak inportatu'
     Export Subscriptions: 'Harpidetzak esportatu'
@@ -664,8 +656,6 @@ Settings:
     Hide Search Bar: Bilaketa barra ezkutatu
   Password Dialog:
     Password: Pasahitza
-    Password Incorrect: Pasahitza okerra
-    Unlock: Desblokeatu
     Enter Password To Unlock: Sartu pasahitza ezarpenak desblokeatzeko
   Experimental Settings:
     Replace HTTP Cache: Ordeztu HTTP cachea
@@ -726,7 +716,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Ziur al zaude profil hau ezabatu
     nahi duzula?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Harpidetza guztiak ere ezabatuko dira.'
-  Profile could not be found: 'Ezin izan da profila aurkitu'
   Your profile name cannot be empty: 'Zure profilaren izena ezin da hutsik egon'
   Profile has been created: 'Profila ongi eratu da'
   Profile has been updated: 'Profila ongi eguneratu da'
@@ -866,8 +855,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Zuzeneko txata aktibatu'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Zuzeneko txata ez da oraindik
     onartzen konpilazio honetan.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Txata desgaituta dago edo zuzeneko
-    igorpena amaitu da.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Zuzeneko txata
     gaituta dago. Txat-mezuak bidalitakoan hemen agertuko dira.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Zuzeneko
@@ -906,7 +893,6 @@ Video:
     recap: Laburpen
     filler: Betegarria
     intro: Sarrera
-  Premieres on: Estreinaldiak
   Hide Channel: Kanala ezkutatu
   Unhide Channel: Kanala erakutsi
   Premieres: Estreinaldiak
@@ -960,12 +946,6 @@ Video:
   DRMProtected: DRM babestutako bideoak ezin dira erreproduzitu FreeTube-n, kode itxiko
     osagai jabedunak behar baitituzte. Bideo hau ikusi nahi baduzu, ikusi YouTube
     webgune ofizialean DRM gaituta duen web arakatzaile batean.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Berriena'
-    Oldest: 'Zaharrena'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1027,7 +1007,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Iruzkinen erantzunak eskuratzen. Itxaron
     mesedez'
   There are no more comments for this video: 'Ez dago iruzkin gehiagorik bideo honentzat'
-  Show Comments: 'Iruzkinak erakutsi'
   Hide Comments: 'Iruzkinak ezkutatu'
   Top comments: 'Iruzkin nagusiak'
   Newest first: 'Berrienak lehenik'
@@ -1039,7 +1018,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Ez da iruzkin eskuragarririk bideo
     honentzat'
   Load More Comments: 'Iruzkin gehiago kargatu'
-  No more comments available: 'Iruzkin eskuragarri gehiagorik ez'
   Member: Kide
   Show More Replies: Erantzun gehiago erakutsi
   And others: eta bestelakoak
diff --git a/static/locales/fa.yaml b/static/locales/fa.yaml
index 613ba8eebf6ab..b26849e2ac591 100644
--- a/static/locales/fa.yaml
+++ b/static/locales/fa.yaml
@@ -81,7 +81,6 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'دنبال کرده ها'
-  Latest Subscriptions: 'اخرین دنبال کرده ها'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'این
     پروفایل تعداد زیادی اشتراک دارد. اجبار RSS برای جلوگیری از محدودیت نرخ'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'لیست
@@ -89,8 +88,6 @@ Subscriptions:
     شروع کنید. اگر می‌خواهید اشتراک‌های خود را وارد کنید، می‌توانید به تنظیمات داده
     رفته و وارد کردن اشتراک‌ها را انتخاب کنید یا می‌توانید کانالی را جستجو کرده و
     در آن‌ها مشترک شوید.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'درحال گرفتن دنبال کرده ها.لطفا صبر کنید.'
-  Refresh Subscriptions: 'تازه سازی دنبال کرده ها'
   Load More Videos: 'بارگیری ویدیو های بیشتر'
   Error Channels: کانال های خطادار
   Subscriptions Tabs: برگه های اشتراک
@@ -164,8 +161,6 @@ User Playlists:
       "{videoCount} video(s) have been removed": 1 ویدئو حذف شد | {videoCount} ویدیو
         حذف شد
       Playlist {playlistName} has been deleted.: فهرست پخش {playlistName} حذف شد.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: لیست پخش {playlistName}
-        یک فهرست پخش نشانک سریع جدید است.
       This video cannot be moved up.: این ویدئو را نمی‌توان به بالا منتقل کرد.
       This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: این
         لیست پخش اکنون برای نشانک سریع به جای {oldPlaylistName} استفاده می شود. برای
@@ -518,7 +513,6 @@ Settings:
       می شود
   Data Settings:
     Data Settings: 'داده ها'
-    Select Import Type: 'انتخاب روش وارد کردن فایل بک آپ'
     Select Export Type: 'انتخاب روش پشتیبان گیری'
     Import Subscriptions: 'وارد کردن بک آپ دنبال شوندگان'
     Export Subscriptions: 'ذخیره (پشتیبان گیری)دنبال شوندگان'
@@ -632,8 +626,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: کلمه عبور
     Enter Password To Unlock: برای باز کردن قفل تنظیمات رمز عبور را وارد کنید
-    Password Incorrect: رمز عبور اشتباه است
-    Unlock: باز کردن
   Sort Settings Sections (A-Z): مرتب‌سازی بخش‌های تنظیمات (آ-ی)
   Return to Settings Menu: بازگشت به منوی تنظیمات
 Channel:
@@ -729,8 +721,6 @@ Video:
   Play Previous Video: پخش ویدیوی قبلی
   Autoplay: پخش خودکار
   Started streaming on: پخش جریانی را شروع کرد
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': چت غیرفعال است یا پخش زنده به
-    پایان رسیده است.
   Copy YouTube Channel Link: لینک کانال یوتیوب را کپی کنید
   Views: دیده شده ها
   Live Chat is currently not supported in this build.: گفتگوی زنده در حال حاضر در
@@ -776,7 +766,6 @@ Video:
     نیاز است.
   Premieres: نخستین نمایش
   Upcoming: نزدیک
-  Premieres on: اولین نمایش در
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: چت زنده فعال است.
     پیام‌های گپ پس از ارسال در اینجا ظاهر می‌شوند.
   Scroll to Bottom: به پایین بروید
@@ -962,8 +951,6 @@ Global:
     Like Count: 1 پسند | {count} پسند
     Comment Count: 1 نظر | {count} نظر
   Community: جامعه
-  Input Tags:
-    Length Requirement: برچسب باید حداقل {number} کاراکتر داشته باشد
 Share:
   Share Playlist: لیست پخش را به اشتراک بگذارید
   Share Channel: اشتراک گذاری کانال
@@ -1023,14 +1010,12 @@ Comments:
   From {channelName}: از {channelName}
   And others: و دیگران
   Load More Comments: بارگذاری نظرات بیشتر
-  No more comments available: نظر دیگری در دسترس نیست
   There are no comments available for this video: هیچ نظری برای این ویدیو موجود نیست
   View: مشاهده
   Reply: پاسخ
   Comments: نظرات
   Getting comment replies, please wait: در حال دریافت پاسخ نظرات، لطفا صبر کنید
   There are no more comments for this video: هیچ نظر دیگری برای این ویدیو وجود ندارد
-  Show Comments: نمایش نظرات
   Hide Comments: پنهان کردن نظرات
   Top comments: نظرات برتر
   Show More Replies: نمایش پاسخ های بیشتر
@@ -1080,7 +1065,6 @@ Profile:
   Subscription List: نمایه پیش فرض شما به نمایه اصلی شما تغییر یافته است
   Select All: انتخاب همه
   Delete Profile: حذف پروفایل
-  Profile could not be found: پروفایل پیدا نشد
   All subscriptions will also be deleted.: تمامی اشتراک ها نیز حذف خواهند شد.
   Your profile name cannot be empty: نام پروفایل شما نمی تواند خالی باشد
   Other Channels: کانال های دیگر
@@ -1130,10 +1114,6 @@ Playlist:
     Custom: سفارشی
     AuthorAscending: نویسنده (آ-ی)
 Mini Player: مینی پلیر
-Videos:
-  Sort By:
-    Newest: جدیدترین
-    Oldest: قدیمی ترین
 Up Next: تا بعدی
 Feed:
   Refresh Feed: تازه‌سازی {subscriptionName}
diff --git a/static/locales/fi.yaml b/static/locales/fi.yaml
index a2eb31f237930..0935d4f11b489 100644
--- a/static/locales/fi.yaml
+++ b/static/locales/fi.yaml
@@ -88,12 +88,8 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Tilaukset'
-  Latest Subscriptions: 'Viimeisimmät tilaukset'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Sinulla
     ei juuri nyt ole tilauksia. Tilaa kanavia nähdäksesi ne täällä.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Haetaan tilauksia. Odota hetki.'
-  Refresh Subscriptions: Päivitä tilaukset
-  Getting Subscriptions. Please wait.: Haetaan tilauksia. Odota hetki.
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Tällä
     profiililla on paljon tilauksia.  Pakotetaan RSS nopeuden rajoittamisen välttämiseksi
   Load More Videos: Lataa lisää videoita
@@ -402,7 +398,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Vie tilaukset
     Import Subscriptions: Tuo tilaukset
     Select Export Type: Valitse Viennin tyyppi
-    Select Import Type: Valitse Tuonnin tyyppi
     Data Settings: Data-asetukset
     Manage Subscriptions: Hallitse tilauksia
     All playlists has been successfully imported: Kaikki soittolistat on onnistuneesti
@@ -521,8 +516,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Salasana
     Enter Password To Unlock: Syötä salasana avataksesi asetukset
-    Password Incorrect: Salasana on virheellinen
-    Unlock: Avaa lukitus
   Password Settings:
     Set Password To Prevent Access: Aseta salasana estääksesi pääsyn asetuksiin
     Password Settings: Salasana-asetukset
@@ -637,8 +630,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Ota live-keskustelu käyttöön'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Live-keskustelua ei tueta
     tässä versiossa.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Keskustelu on poistettu käytöstä
-    tai suora lähetys on päättynyt.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Live-keskustelu
     on käytössä. Lähetetyt viestit näkyvät tässä.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Live-keskustelua
@@ -696,7 +687,6 @@ Video:
     luettelostasi
   Video has been saved: Video on tallennettu
   Save Video: Tallenna video
-  Premieres on: Julkaistaan
   Premieres: Ensilähetykset
   Show Super Chat Comment: Näytä Super Chat -kommentti
   Scroll to Bottom: Vieritä Alaspäin
@@ -706,12 +696,6 @@ Video:
   Pause on Current Video: Keskeytä nykyiseen videoon
   Unhide Channel: Näytä kanava
   Hide Channel: Piilota kanava
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Uusin'
-    Oldest: 'Vanhin'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -757,7 +741,6 @@ Comments:
   Comments: 'Kommentit'
   Click to View Comments: 'Napsauta avataksesi kommentit'
   Getting comment replies, please wait: 'Haetaan vastauksia, odota hetki'
-  Show Comments: 'Näytä kommentit'
   Hide Comments: 'Piilota kommentit'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Näytä'
@@ -767,7 +750,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Tähän videoon ei ole yhtään kommenttia'
   Load More Comments: 'Lataa lisää kommentteja'
   There are no more comments for this video: Ei ole enempää kommentteja tälle videolle
-  No more comments available: Ei enempää kommentteja
   Newest first: Uusimmat ensin
   Top comments: Suosituimmat kommentit
   Show More Replies: Näytä enemmän vastauksia
@@ -809,7 +791,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: Profiili on päivitetty
   Profile has been created: Profiili on luotu
   Your profile name cannot be empty: Profiililla täytyy olla nimi
-  Profile could not be found: Profiilia ei löydetty
   All subscriptions will also be deleted.: Kaikki tilaukset tullaan myös poistamaan.
   Are you sure you want to delete this profile?: Haluatko varmasti poistaa tämän profiilin?
   Delete Profile: Poista profiili
diff --git a/static/locales/fil.yaml b/static/locales/fil.yaml
index 44da6f8345d8c..763a0aaf2b4d9 100644
--- a/static/locales/fil.yaml
+++ b/static/locales/fil.yaml
@@ -71,13 +71,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Mga Suskripsyon'
-  Latest Subscriptions: 'Mga Pinakabagong Suskripsyon'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Ang
     iyong listahan ng Suskripsyon ay kasalukuyang walang laman. Simulang magdagdag
     ng mga suskripsyon upang makita ang mga ito dito.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Kinukuha ang mga suskripsyon. Maghintay
-    lang po.'
-  Refresh Subscriptions: 'I-refresh ang mga Suskripsyon'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Maraming
     subscriptions itong profile.   Pilitin na iwasan ang rate limiting
 Trending:
@@ -101,8 +97,6 @@ Global:
   Videos: Mga Video
   Shorts: Mga Shorts
   Sort By: 'Pag-uri-uriin ayon'
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Ang Tag ay dapat {number} na kahaba ng character
   Community: Komunidad
 Search Bar:
   Clear Input: Alisin ang Input
diff --git a/static/locales/fr-FR.yaml b/static/locales/fr-FR.yaml
index 45376343cefec..c715457ed59e7 100644
--- a/static/locales/fr-FR.yaml
+++ b/static/locales/fr-FR.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 spectateur | {count} spectateurs
     Comment Count: 1 commentaire | {count} commentaires
     Like Count: 1 j’aime | {count} j’aime
-  Input Tags:
-    Length Requirement: L'étiquette doit comporter au moins {number} caractères
 Search / Go to URL: 'Rechercher / ouvrir l''URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -99,15 +97,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Abonnements'
-  Latest Subscriptions: 'Derniers abonnements'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Votre
     liste d’abonnements est actuellement vide. Si vous souhaitez importer vos abonnements,
     vous pouvez aller dans Paramètres des données et sélectionner Importer des abonnements
     ou vous pouvez rechercher une chaîne et vous y abonner.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Récupération des vidéos de vos abonnements,
-    veuillez patienter.'
-  Getting Subscriptions. Please wait.: Obtention des abonnements. Veuillez patienter.
-  Refresh Subscriptions: Actualiser les abonnements
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ce
     profil comporte un grand nombre d'abonnements.  Le flux RSS dépassera la limite
     fixée
@@ -192,8 +185,6 @@ User Playlists:
         pour un marque-page rapide
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Cette liste de lecture
         est déjà utilisée comme signet rapide.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: La liste de lecture
-        {playlistName} est la nouvelle liste de lecture des signets rapides.
       This playlist has a video with a duration error: Cette liste de lecture contient
         au moins une vidéo qui n'a pas de durée, elle sera triée comme si la durée
         était nulle.
@@ -445,8 +436,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Intervalle de la prochaine vidéo dans la liste de
-      lecture
     Next Video Interval: Minuteur de lecture automatique
     Scroll Volume Over Video Player: Contrôler le niveau du volume avec la molette
       au dessus du lecteur vidéo
@@ -529,7 +518,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Exporter vos abonnements
     Import Subscriptions: Importer vos abonnements
     Select Export Type: Sélectionner le type d'exportation
-    Select Import Type: Sélectionner le type d'importation
     Unknown data key: Clé de données inconnue
     Unable to write file: Impossible d'écrire le fichier
     Unable to read file: Impossible de lire le fichier
@@ -694,8 +682,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Mot de passe
     Enter Password To Unlock: Entrez le mot de passe pour déverrouiller les paramètres
-    Password Incorrect: Mot de passe incorrect
-    Unlock: Déverrouiller
   Password Settings:
     Remove Password: Supprimer le mot de passe
     Set Password To Prevent Access: Définir un mot de passe pour empêcher l'accès
@@ -826,8 +812,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Activer le tchat en direct'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Le tchat en direct n''est
     actuellement pas pris en charge dans cette version.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Le tchat est désactivé ou la
-    diffusion en direct est terminée.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Le tchat en direct
     est activé. Les messages de tchat apparaîtront ici une fois envoyés.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Le
@@ -883,8 +867,6 @@ Video:
     UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} non pris en charge : {action}'
     OpeningTemplate: Ouverture de {videoOrPlaylist} en {externalPlayer}…
     OpenInTemplate: Ouvrir avec {externalPlayer}
-  Premieres on: Avant-première le
-  Premieres in: Première dans
   Premieres: Avant-première
   Show Super Chat Comment: Afficher le commentaire Super Chat
   Scroll to Bottom: Faire défiler jusqu'en bas
@@ -941,12 +923,6 @@ Video:
     car elles nécessitent des composants propriétaires et à source fermée. Si vous
     souhaitez regarder cette vidéo, veuillez la visionner sur le site officiel de
     YouTube dans un navigateur Web prenant en charge le DRM.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Les plus récentes'
-    Oldest: 'Les plus anciennes'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1005,7 +981,6 @@ Comments:
   Comments: 'Commentaires'
   Click to View Comments: 'Cliquer pour voir les commentaires'
   Getting comment replies, please wait: 'Récupération des commentaires, veuillez patienter'
-  Show Comments: 'Voir les commentaires'
   Hide Comments: 'Masquer les commentaires'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Voir'
@@ -1019,7 +994,6 @@ Comments:
     vidéo
   Newest first: Les plus récents d'abord
   Top comments: Top des commentaires
-  No more comments available: Pas d'autres commentaires disponibles
   Show More Replies: Afficher plus de réponses
   From {channelName}: de {channelName}
   Pinned by: Épinglé par
@@ -1060,7 +1034,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: Le profil a été mis à jour
   Profile has been created: Le profil a été créé
   Your profile name cannot be empty: Le nom de votre profil ne peut pas être vide
-  Profile could not be found: Le profil n'a pas pu être trouvé
   All subscriptions will also be deleted.: Tous les abonnements seront également supprimés.
   Are you sure you want to delete this profile?: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer
     ce profil ?
diff --git a/static/locales/gl.yaml b/static/locales/gl.yaml
index 3cf2a8c3a375b..f2a1f88202771 100644
--- a/static/locales/gl.yaml
+++ b/static/locales/gl.yaml
@@ -36,8 +36,6 @@ Global:
   Community: Comunidade
 
   Shorts: Cortos
-  Input Tags:
-    Length Requirement: A etiqueta debe ser de polo menos {number} caracteres.
   Live: En vivo
   Sort By: 'Ordenar por'
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'A versión {versionNumber}
@@ -86,14 +84,11 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Subscricións'
-  Latest Subscriptions: 'Últimas subscricións'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Este
     perfil ten un gran número de subscricións.  Forzar ás RSS para evitar a limitación
     da taxa'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'A
     túa listaxe de subscricións está baleira. Engade algunhas para as ver aquí.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Obtendo subscricións. Por favor, agarda.'
-  Refresh Subscriptions: 'Actualizar subscricións'
   Load More Videos: 'Cargar máis vídeos'
   Error Channels: Canles con erros
   Disabled Automatic Fetching: Desactivaches a obtención automática de subscricións.
@@ -322,7 +317,6 @@ Settings:
       maiúsculas
   Data Settings:
     Data Settings: 'Axustes dos datos'
-    Select Import Type: 'Escoller tipo de importación'
     Select Export Type: 'Escoller tipo de exportación'
     Import Subscriptions: 'Importar subscricións'
     Export Subscriptions: 'Exportar subscricións'
@@ -431,8 +425,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Contrasinal
     Enter Password To Unlock: Introduce o contrasinal para desbloqueala configuración
-    Password Incorrect: Contrasinal incorrecto
-    Unlock: Desbloquear
 About:
   #On About page
   About: 'Sobre'
@@ -476,7 +468,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Estás seguro de querer eliminar
     este perfil?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Tamén se eliminarán tódalas subscricións.'
-  Profile could not be found: 'Non se atopou o perfil'
   Your profile name cannot be empty: 'O nome do perfil non pode estar en branco'
   Profile has been created: 'Creouse o perfil'
   Profile has been updated: 'Actualizouse o perfil'
@@ -580,8 +571,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Activar chat en vivo'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'O chat en vivo non está soportado
     nesta versión.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'O chat foi desactivado ou a transmisión
-    en vivo rematou.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Chat en vivo activado.  As
     mensaxes aparecerán aquí ao seren enviadas.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Chat
@@ -623,17 +612,10 @@ Video:
   Video has been removed from your saved list: Eliminouse este vídeo da lista de gardados
   Video has been saved: Gardouse o vídeo
   Save Video: Gardar vídeo
-  Premieres on: Estrease o
   Premieres: Estreos
   Show Super Chat Comment: Mostralos comentarios do Super Chat
   Scroll to Bottom: Desprácese ata abaixo
   Upcoming: Próximamente
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Máis recente'
-    Oldest: 'Máis antigo'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -681,7 +663,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Obtendo respostas ao comentario. Por favor,
     agarda'
   There are no more comments for this video: 'Non hai máis comentarios neste vídeo'
-  Show Comments: 'Amosar comentarios'
   Hide Comments: 'Agochar comentarios'
   Top comments: 'Comentarios destacados'
   Newest first: 'Máis recentes'
@@ -692,7 +673,6 @@ Comments:
   Reply: 'Resposta'
   There are no comments available for this video: 'Este vídeo non contén ningún comentario'
   Load More Comments: 'Cargar máis comentarios'
-  No more comments available: 'Non hai máis comentarios'
   Pinned by: Fixado por
   And others: e outros
   Member: Membro
diff --git a/static/locales/he.yaml b/static/locales/he.yaml
index 38c65398b81c3..1aa22249622eb 100644
--- a/static/locales/he.yaml
+++ b/static/locales/he.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: עוקב/ת | {count} עוקבים
     Like Count: לייק | {count} לייקים
     Comment Count: תגובה | {count} תגובות
-  Input Tags:
-    Length Requirement: התגית חייבת להיות באורך של {number} תווים לפחות
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'גרסה {versionNumber}
   זמינה מעתה!  לחיצה תציג פרטים נוספים'
 Download From Site: 'הורדה מהאתר'
@@ -105,12 +103,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'מינויים'
-  Latest Subscriptions: 'מינויים אחרונים'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'רשימת
     המינויים שלך ריקה כרגע. כדי לייבא את המינויים שלך ניתן לגשת להגדרות הנתונים ולבחור
     בייבוא מנויים או לחפש ערוצים ולהירשם אליהם.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'מינויים נאספים. נא להמתין.'
-  Refresh Subscriptions: 'רענון מינויים'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: לפרופיל
     זה יש מספר רב של מינויים. עוברים לעדכוני RSS כדי להימנע מהגבלות קצב
   Load More Videos: לטעון סרטונים נוספים
@@ -190,8 +185,6 @@ User Playlists:
       Playlist has been updated.: רשימת השידורים עודכנה.
       There was an issue with updating this playlist.: הייתה בעיה בעדכון רשימת השידורים
         הזו.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: רשימת השידורים
-        {playlistName} היא רשימת הסימנייה המהירה החדשה.
       This playlist has a video with a duration error: רשימת הנגינה הזאת מכילה סרטון
         אחד לפחות שאין לו אורך, הם ימוינו כאילו המשך שלהם הוא אפס.
     Search for Videos: חיפוש סרטונים
@@ -406,7 +399,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: מרווח זמן לפני ניגון הסרטון הבא בפלייליסט
     Next Video Interval: מתזמן ספירה לאחור של נגינה אוטומטית
     Display Play Button In Video Player: הצגת כפתור הניגון בתוך נגן הווידאו
     Scroll Volume Over Video Player: גלילה על הסרטון לשינוי עוצמת השמע
@@ -463,7 +455,6 @@ Settings:
     To: עד
   Data Settings:
     Data Settings: 'נתונים'
-    Select Import Type: 'נא לבחור את תסדיר הייבוא'
     Select Export Type: 'נא לבחור את תסדיר הייצוא'
     Import Subscriptions: 'ייבוא מינויים'
     Export Subscriptions: 'ייצוא מינויים'
@@ -626,8 +617,6 @@ Settings:
     Warning: הגדרות אלו הן ניסיוניות, הן גורמות לקריסות כשהן מופעלות. מומלץ מאוד לבצע
       גיבויים. השימוש על אחריותך בלבד!
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: הסיסמה שגויה
-    Unlock: שחרור
     Password: סיסמה
     Enter Password To Unlock: נא למלא סיסמה כדי לשחרר את ההגדרות
   Password Settings:
@@ -681,7 +670,6 @@ Profile:
   Delete Profile: 'מחיקת פרופיל'
   Are you sure you want to delete this profile?: 'רוצים למחוק את הפרופיל?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'גם כל המינויים יימחקו.'
-  Profile could not be found: 'לא ניתן למצוא את הפרופיל'
   Your profile name cannot be empty: 'לא ניתן לרוקן את הפרופיל שלך'
   Profile has been created: 'הפרופיל נוצר'
   Profile has been updated: 'הפרופיל עודכן'
@@ -805,7 +793,6 @@ Video:
   Live Chat: 'צ׳אט'
   Enable Live Chat: 'הפעלת צ׳אט'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'הצ׳אט כרגע לא נתמך בגרסה זו.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'הצ׳אט נחסם או שהשידור החי נגמר.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'הצ׳אט מופעל. ההודעות
     תופענה פה כאשר תישלחנה.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'מנגנון
@@ -826,7 +813,6 @@ Video:
   Video has been removed from your saved list: הסרטון הוסר מרשימת השמורים שלך
   Video has been saved: סרטון נשמר
   Save Video: שמירת סרטון
-  Premieres on: שידור הבכורה ב־
   Sponsor Block category:
     outro: סיום
     self-promotion: קידום עצמי
@@ -851,7 +837,6 @@ Video:
       looping playlists: לולאה על רשימות נגינה
       opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): פתיחת
         סרטון מסוים ברשימת נגינה (ייסוג לפתיחת הסרטון)
-  Premieres in: בכורה בעוד
   Premieres: בכורות
   Scroll to Bottom: גלילה לתחתית
   Show Super Chat Comment: הצגת הערת סופר צ׳אט
@@ -901,12 +886,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Modified Details: הצגת פרטים לאחר שינוי
     Show Original Details: הצגת פרטים מקוריים
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'הכי חדש'
-    Oldest: 'הכי ישן'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -958,7 +937,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'לחיצה לצפייה בתגובות'
   Getting comment replies, please wait: 'תשובות לתגובה נטענות, נא להמתין'
   There are no more comments for this video: 'לסרטון הזה אין תגובות'
-  Show Comments: 'הצגת תגובות'
   Hide Comments: 'הסתרת תגובות'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'צפייה'
@@ -969,7 +947,6 @@ Comments:
   Load More Comments: 'טעינת תגובות נוספות'
   Newest first: החדשות ביותר תחילה
   Top comments: תגובות מובילות
-  No more comments available: אין עוד תגובות זמינות
   Show More Replies: הצגת תגובות נוספות
   From {channelName}: מערוץ {channelName}
   And others: ואחרים
diff --git a/static/locales/hi.yaml b/static/locales/hi.yaml
index c6be0b968729b..f62a3b2289891 100644
--- a/static/locales/hi.yaml
+++ b/static/locales/hi.yaml
@@ -75,16 +75,12 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'सब्सक्रिप्शन'
-  Latest Subscriptions: 'सबसे नए सब्सक्रिप्शन'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'यह
     प्रोफ़ाइल के पास बहुत सारे सब्सक्रिप्शनस है।  RSS को बलपूर्वक प्रयोग करके रेट
     लिमिटिंग से बचाएं'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'आपके
     सब्सक्रिप्शन सूची वर्तमान में ख़ाली है। उन्हें यहां देखने के लिए सब्सक्रिप्शन
     जोड़ना प्रारंभ करें।'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'सब्सक्रिप्शन प्राप्त कर रहे हैं, कृपया प्रतीक्षा
-    करें।'
-  Refresh Subscriptions: 'सब्सक्रिप्शन ताज़ा करें'
   Load More Videos: 'और वीडियो लोड करें'
   Error Channels: त्रुटि वाले चैनल
   Disabled Automatic Fetching: आपने स्वचालित सदस्यता लाना अक्षम कर दिया है। सदस्यताओं
diff --git a/static/locales/hr.yaml b/static/locales/hr.yaml
index 8d585f3545adc..68de2a407e52e 100644
--- a/static/locales/hr.yaml
+++ b/static/locales/hr.yaml
@@ -46,8 +46,6 @@ Global:
     Channel Count: 1 kanal | {count} kanala
     Comment Count: 1 komentar | {count} komentara
     Like Count: 1 lajk | {count} lajkova
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Oznaka mora imati barem {number} znakova
 Search / Go to URL: 'Pretraži / Idi na URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -99,13 +97,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Pretplate'
-  Latest Subscriptions: 'Najnovije pretplate'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tvoj
     popis pretplata je trenutačno prazan. Ako želiš uvesti tvoje pretplate, idi u
     postavke podataka i odaberi „Uvezi pretplate” ili traži kanale i pretplati se
     na njih.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Preuzimanje pretplata. Pričekaj.'
-  Refresh Subscriptions: 'Aktualiziraj pretplate'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ovaj
     profil sadrži velik broj pretplata. Za izbjegavanje ograničenja stope koristit
     će se RSS
@@ -187,8 +182,6 @@ User Playlists:
       This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Ova
         se zbirka sada koristi za brze zabilješke umjesto zbirke „{oldPlaylistName}”.
         Pritisni ovdje za poništavanje
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Zbirka „{playlistName}”
-        je nova zbirka za brze zabilješke.
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Ova se zbirka već koristi
         za brze zabilješke.
       This playlist has a video with a duration error: Ova zbirka sadrži barem jedan
@@ -423,7 +416,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Interval sljedećeg videa zbirke
     Next Video Interval: Timer za odbrojavanje automatske reprodukcije
     Scroll Volume Over Video Player: Mijenjaj glasnoću u video playeru
     Display Play Button In Video Player: Prikaži gumb za pokretanje u video playeru
@@ -508,7 +500,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Izvezi pretplate
     Import Subscriptions: Uvezi pretplate
     Select Export Type: Odaberi vrstu izvoza
-    Select Import Type: Odaberi vrstu uvoza
     Data Settings: Podaci
     How do I import my subscriptions?: Kako uvesti pretplate?
     Manage Subscriptions: Upravljaj pretplatama
@@ -645,8 +636,6 @@ Settings:
     Experimental Settings: Eksperimentalno
     Replace HTTP Cache: Zamijeni HTTP predmemoriju
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: Lozinka neispravna
-    Unlock: Otključaj
     Enter Password To Unlock: Za otključavanje postavki upiši lozinku
     Password: Lozinka
   Password Settings:
@@ -700,7 +689,6 @@ Profile:
   Delete Profile: 'Izbriši profil'
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Stvarno želiš izbrisati ovaj profil?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Izbrisat će se i sve pretplate.'
-  Profile could not be found: 'Profil nije pronađen'
   Your profile name cannot be empty: 'Ime profila ne smije biti prazno'
   Profile has been created: 'Profil je stvoren'
   Profile has been updated: 'Profil je aktualiziran'
@@ -821,8 +809,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Aktiviraj razgovor uživo'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Razgovor uživo trenutačno
     nije podržan u ovoj verziji.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Razgovor je deaktiviran ili je
-    prijenos uživo završio.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Razgovor uživo
     je aktiviran. Poruke razgovora pojavit će se ovdje nakon slanja.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Razgovor
@@ -877,8 +863,6 @@ Video:
     playlist: zbirka
     video: video
     OpenInTemplate: Otvori u {externalPlayer}
-  Premieres on: Premijera
-  Premieres in: Premijera u
   Premieres: Premijere
   Show Super Chat Comment: Prikaži Super Chat komentar
   Scroll to Bottom: Pomakni se skroz dolje
@@ -931,12 +915,6 @@ Video:
   DRMProtected: DRM-om zaštićena videa ne mogu se reproducirati u FreeTubeu jer zahtijevaju
     vlasničke komponente zatvorenog koda. Ako želiš gledati ovaj video, gledaj ga
     na službenoj YouTube web stranici u web pregledniku s aktiviranim DRM-om.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Najnoviji'
-    Oldest: 'Najstariji'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -993,7 +971,6 @@ Comments:
   Comments: 'Komentari'
   Click to View Comments: 'Pritisni za prikaz komentara'
   Getting comment replies, please wait: 'Preuzimaju se odgovori na komentare. Pričekaj'
-  Show Comments: 'Prikaži komentare'
   Hide Comments: 'Sakrij komentare'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Pogledaj'
@@ -1003,7 +980,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Za ovaj video nema komentara'
   Load More Comments: 'Učitaj još komentara'
   There are no more comments for this video: Nema daljnjih komentara za ovaj video
-  No more comments available: Nema daljnjih komentara
   Newest first: Najprije najnovije
   Top comments: Najpopularniji komentari
   Show More Replies: Prikaži više odgovora
diff --git a/static/locales/hu.yaml b/static/locales/hu.yaml
index 1de42dcc435cb..50e2e02489f63 100644
--- a/static/locales/hu.yaml
+++ b/static/locales/hu.yaml
@@ -46,8 +46,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 néző | {count} néző
     Like Count: 1 embernek tetszik | {count} embernek tetszik
     Comment Count: 1 hozzászólás | {count} hozzászólás
-  Input Tags:
-    Length Requirement: A címkének legalább {number} karakter hosszúnak kell lennie
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'A(z) {versionNumber}
   verzió már elérhető! Kattintson a további részletekért'
 Download From Site: 'Letöltés a webhelyről'
@@ -106,14 +104,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Feliratkozások'
-  Latest Subscriptions: 'Legfrissebb feliratkozások'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'A
     feliratkozások listája jelenleg üres. Ha importálni szeretné előfizetéseit, lépjen
     az Adatok beállításaiba és válassza a feliratkozások importálása lehetőséget,
     vagy kereshet csatornákat és feliratkozhat rájuk.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Feliratkozások megszerzése. Kis türelmet
-    kérünk.'
-  Refresh Subscriptions: 'Feliratkozások frissítése'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ez
     a profil nagyszámú feliratkozást tartalmaz. RSS kényszerítése a sebességkorlátozás
     elkerülésére
@@ -192,8 +186,6 @@ User Playlists:
         Kattintson ide a visszavonáshoz
       Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Visszaállítva a(z) {oldPlaylistName}
         használatára a gyors könyvjelzőhöz
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: A(z) {playlistName}
-        lejátszási lista az új gyors könyvjelző lejátszási lista.
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Ez a lejátszási lista
         már használatban van mint gyors könyvjelző.
       This playlist has a video with a duration error: Ez a lejátszási lista legalább
@@ -442,7 +434,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4K'
       8k: '8K'
-    Playlist Next Video Interval: Lejátszási lista következő videó intervalluma
     Next Video Interval: Automatikus lejátszás időköze
     Scroll Volume Over Video Player: A hangerő szintjét a videolejátszó feletti kerékkel
       szabályozhatja
@@ -508,7 +499,6 @@ Settings:
     To: 'Ennyire'
   Data Settings:
     Data Settings: 'Adat'
-    Select Import Type: 'Importálási típus kiválasztása'
     Select Export Type: 'Exportálási típus kiválasztása'
     Import Subscriptions: 'Feliratkozások importálása'
     Export Subscriptions: 'Feliratkozások exportálása'
@@ -680,8 +670,6 @@ Settings:
       vannak. Erősen ajánlott biztonsági mentéseket készíteni. Csak saját felelősségre
       használja!
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: Helytelen jelszó
-    Unlock: Feloldás
     Enter Password To Unlock: Jelszó megadása a beállítások feloldásához
     Password: Jelszó
   Password Settings:
@@ -737,7 +725,6 @@ Profile:
   Delete Profile: 'Profil törlése'
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Biztosan törli ezt a profilt?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Az összes feliratkozás is törlődik.'
-  Profile could not be found: 'A profil nem található'
   Your profile name cannot be empty: 'A profil neve nem lehet üres'
   Profile has been created: 'Profil létrehozva'
   Profile has been updated: 'A profil frissült'
@@ -869,8 +856,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Élő csevegés engedélyezése'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Az élő csevegés jelenleg nem
     támogatott ebben a build-ban.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Csevegés letiltva vagy az élő
-    adatfolyam véget ért.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Élő csevegés engedélyezve.
     A csevegőüzenetek itt jelennek meg, miután elküldték.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Az
@@ -919,7 +904,6 @@ Video:
     playlist: lejátszási lista
     video: videó
     OpenInTemplate: 'Megnyitás itt: {externalPlayer}'
-  Premieres on: 'Bemutató dátuma'
   Premieres: Első előadások
   Show Super Chat Comment: Super Chat hozzászólás megjelenítése
   Scroll to Bottom: Görgetés legalulra
@@ -973,12 +957,6 @@ Video:
     mivel ezekhez zárt forráskódú, tulajdonosi komponensekre van szükség. Ha meg szeretné
     nézni ezt a videót, akkor tekintse meg a YouTube hivatalos weboldalán egy DRM-képes
     böngészőben.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Legújabb'
-    Oldest: 'Legrégebbi'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1039,7 +1017,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Hozzászólásra adott válaszok beolvasása.
     Kis türelmet kérünk'
   There are no more comments for this video: 'Ehhez a videóhoz nincsenek további hozzászólások'
-  Show Comments: 'Hozzászólások megjelenítése'
   Hide Comments: 'Hozzászólások elrejtése'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Megjelenítés'
@@ -1049,7 +1026,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Ehhez a videóhoz még nincsenek
     hozzászólások'
   Load More Comments: 'További hozzászólások betöltése'
-  No more comments available: Nincs több hozzászólás
   Newest first: Legújabb elöl
   Top comments: Legnépszerűbb hozzászólások
   Show More Replies: További válaszok megjelenítése
diff --git a/static/locales/id.yaml b/static/locales/id.yaml
index 5a10616013748..3ab0c5db8ee18 100644
--- a/static/locales/id.yaml
+++ b/static/locales/id.yaml
@@ -91,11 +91,8 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Langganan'
-  Latest Subscriptions: 'Langganan Terbaru'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Daftar
     Langganan Anda kosong. Mulai tambahkan langganan untuk melihatnya di sini.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Mengambil Langganan. Silakan tunggu.'
-  Refresh Subscriptions: 'Segarkan Langganan'
   Load More Videos: Muat Lebih Banyak Video
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Profil
     ini berlangganan ke banyak kanal. Beralih ke RSS untuk menghindari pembatasan
@@ -299,7 +296,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Interval Video dalam Daftar Putar
     Next Video Interval: Interval Video Selanjutnya
     Display Play Button In Video Player: Tampilkan Tombol Putar di Dalam Pemutar Video
     Scroll Volume Over Video Player: Gulir Volume di Atas Pemutar Video
@@ -348,7 +344,6 @@ Settings:
     Fetch Automatically: Ambil Umpan Secara Otomatis
   Data Settings:
     Data Settings: 'Pengaturan Data'
-    Select Import Type: 'Pilih Tipe Impor'
     Select Export Type: 'Pilih Tipe Ekspor'
     Import Subscriptions: 'Impor Langganan'
     Export Subscriptions: 'Ekspor Langganan'
@@ -496,9 +491,7 @@ Settings:
     Set Password: Atur Kata Sandi
   Password Dialog:
     Enter Password To Unlock: Masukkan sandi untuk membuka kunci pengaturan
-    Password Incorrect: Kata Sandi Salah
     Password: Kata Sandi
-    Unlock: Buka
   Parental Control Settings:
     Parental Control Settings: Pengaturan Kontrol Orang Tua
     Hide Unsubscribe Button: Sembunyikan Tombol Berhenti Berlangganan
@@ -549,7 +542,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Apakah Anda yakin ingin menghapus
     profil ini?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Semua langganan juga akan dihapus.'
-  Profile could not be found: 'Profil tidak dapat ditemukan'
   Your profile name cannot be empty: 'Nama profil Anda tidak boleh kosong'
   Profile has been created: 'Profil telah dibuat'
   Profile has been updated: 'Profil telah diperbarui'
@@ -658,8 +650,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Aktifkan Obrolan Langsung'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Obrolan Langsung belum didukung
     dalam versi ini.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Obrolan dimatikan atau Siaran
-    Langsung telah berakhir.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Obrolan langsung
     diaktifkan. Pesan akan muncul di sini saat terkirim.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Obrolan
@@ -705,15 +695,8 @@ Video:
     playlist: daftar putar
     video: video
     OpenInTemplate: Buka di {externalPlayer}
-  Premieres on: Pemutaran Perdana pada
   Hide Channel: Sembunyikan Kanal
   Upcoming: Akan Datang
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Terbaru'
-    Oldest: 'Terlawas'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -756,7 +739,6 @@ Comments:
   Comments: 'Komentar'
   Click to View Comments: 'Klik untuk Melihat Komentar'
   Getting comment replies, please wait: 'Memuat balasan komentar, harap tunggu'
-  Show Comments: 'Tampilkan Komentar'
   Hide Comments: 'Sembunyikan Komentar'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Lihat'
@@ -766,7 +748,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Tidak ada komentar tersedia untuk
     video ini'
   Load More Comments: 'Muat Lebih Banyak Komentar'
-  No more comments available: Tidak ada komentar lagi yang tersedia
   Newest first: Terbaru
   Top comments: Komentar teratas
   There are no more comments for this video: Tidak ada komentar lagi untuk video ini
diff --git a/static/locales/is.yaml b/static/locales/is.yaml
index 6d8a695d840a6..c209c4327d675 100644
--- a/static/locales/is.yaml
+++ b/static/locales/is.yaml
@@ -46,8 +46,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 að horfa | {count} að horfa
     Like Count: 1 líkaði | {count} líkaði
     Comment Count: 1 athugasemd | {count} athugasemdir
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Merki þarf að vera a.m.k. {number} stafa langt
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Útgáfa {versionNumber}
   er tiltæk!  Smelltu til að skoða nánar'
 Download From Site: 'Sækja af vefsvæði'
@@ -107,7 +105,6 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Áskriftir'
-  Latest Subscriptions: 'Síðustu áskriftir'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Þetta
     notkunarsnið er með mikinn fjölda áskrifta. Þvinga notkun á RSS til að forðast
     takmarkanir á magni'
@@ -115,8 +112,6 @@ Subscriptions:
     með áskriftum er tómur í augnablikinu. Ef þú vilt flytja inn áskriftirnar þínar,
     geturðu farið í stillingar gagna og valið ''Flytja inn áskriftir'' eða leitað
     að rás og gerst áskrifandi að henni.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Sæki áskriftir. Hinkraðu aðeins.'
-  Refresh Subscriptions: 'Endurlesa áskriftir'
   Load More Videos: 'Hlaða inn fleiri myndskeiðum'
   Error Channels: Hugbúnaðarrásir með villum
   Disabled Automatic Fetching: Þú hefur gert sjálfvirkt niðurhal áskrifta óvirkt.
@@ -190,8 +185,6 @@ User Playlists:
         Smelltu hér til að afturkalla
       Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Snéri aftur í að nota
         {oldPlaylistName} undir flýtibókamerki
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Spilunarlistinn
-        {playlistName} er nýi spilunarlistinn með flýtibókamerkjum.
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Þessi spilunarlisti
         er nú þegar notaður undir flýtibókamerki.
       This playlist has a video with a duration error: Spilunarlistinn inniheldur
@@ -420,7 +413,6 @@ Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: 'Beina myndskeiðum í gegnum Invidious-milliþjón'
     Autoplay Playlists: 'Spila spilunarlista sjálfkrafa'
     Enable Theatre Mode by Default: 'Sjálfgefið virkja bíóham (theater mode)'
-    Playlist Next Video Interval: 'Millibil afspilunar næsta myndskeiðs í spilunarlista'
     Default Volume: 'Sjálfgefinn hljóðstyrkur'
     Default Playback Rate: 'Sjálfgefinn afspilunarhraði'
     Default Video Format:
@@ -549,7 +541,6 @@ Settings:
     Show Added Items: Sýna atriði sem bætt hefur verið við
   Data Settings:
     Data Settings: 'Gögn'
-    Select Import Type: 'Veldu tegund innflutnings'
     Select Export Type: 'Veldu tegund útflutnings'
     Import Subscriptions: 'Flytja inn áskriftir'
     Export Subscriptions: 'Flytja út áskriftir'
@@ -667,9 +658,7 @@ Settings:
     Replace HTTP Cache: Skipta út HTTP-skyndiminni
   Password Dialog:
     Password: Lykilorð
-    Password Incorrect: Rangt lykilorð
     Enter Password To Unlock: Settu inn lykilorð til að aflæsa stillingum
-    Unlock: Aflæsa
   Password Settings:
     Set Password To Prevent Access: Settu lykilorð til að hindra aðgang að stillingum
     Set Password: Setja lykilorð
@@ -724,7 +713,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessu
     notkunarsniði?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Öllum áskriftum verður einnig eytt.'
-  Profile could not be found: 'Notkunarsnið fannst ekki'
   Your profile name cannot be empty: 'Nafn notkunarsniðsins má ekki vera tómt'
   Profile has been created: 'Notkunarsnið hefur verið útbúið'
   Profile has been updated: 'Notkunarsnið hefur verið uppfært'
@@ -861,8 +849,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Virkja spjall í beinni'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Spjall í beinni er ekki stutt
     í þessari byggingarútgáfu.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Spjall er óvirkt eða að beinu
-    streymi er lokið.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Beint spjall er
     virkt. Skilaboð spjallsins munu birtast hér.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Spjall
@@ -901,8 +887,6 @@ Video:
     playlist: spilunarlisti
     video: myndskeið
     OpenInTemplate: Opna í {externalPlayer}
-  Premieres on: Frumsýnt
-  Premieres in: Frumsýnt eftir
   Premieres: Frumsýnt
   Show Super Chat Comment: Birta athugasemd Super Chat
   Scroll to Bottom: Skruna neðst
@@ -958,12 +942,6 @@ Video:
     krefjast notkunar lokaðs séreignarhugbúnaðar. Ef þú vilt endilega horfa á þetta
     myndskeið, skaltu gera það á opinbera YouTube-vefsvæðinu í vafra með uppsettum
     DRM-hugbúnaði.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Nýjast'
-    Oldest: 'Elst'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1021,7 +999,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Sæki svör við athugasemdum, bíddu aðeins'
   There are no more comments for this video: 'Það eru engar fleiri athugasemdir við
     þetta myndskeið'
-  Show Comments: 'Birta athugasemdir'
   Hide Comments: 'Fela athugasemdir'
   Top comments: 'Efstu athugasemdir'
   Newest first: 'Nýjasta fyrst'
@@ -1033,7 +1010,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Engar athugasemdir eru tiltækar
     fyrir þetta myndskeið'
   Load More Comments: 'Hlaða inn fleiri athugasemdum'
-  No more comments available: 'Engar fleiri athugasemdir eru tiltækar'
   Show More Replies: Birta fleiri svör
   From {channelName}: frá {channelName}
   And others: og fleirum
diff --git a/static/locales/it.yaml b/static/locales/it.yaml
index 0b4a2974dcf7a..f96589e436bff 100644
--- a/static/locales/it.yaml
+++ b/static/locales/it.yaml
@@ -47,8 +47,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 spettatore | {count} spettatori
     Comment Count: 1 commento | {count} commenti
     Like Count: 1 mi piace | {count} mi piace
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Il tag deve essere lungo almeno {number} caratteri
 Search / Go to URL: 'Ricerca o aggiungi URL YouTube'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -101,15 +99,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Iscrizioni'
-  Latest Subscriptions: 'Ultime iscrizioni'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Il
     tuo elenco di iscrizioni è attualmente vuoto. Se vuoi importare le tue iscrizioni
     puoi andare su Impostazioni dati e selezionare Importa iscrizioni oppure puoi
     cercare un canale e iscriverti ad esso.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Caricamento Iscrizioni. Attendi.'
-  Refresh Subscriptions: Ricarica le iscrizioni
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': Scaricamento delle iscrizioni. Per favore
-    attendi.
   Load More Videos: Carica più video
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Questo
     profilo ha un grande numero di iscrizioni. Userò RSS per evitare limitazioni
@@ -188,8 +181,6 @@ User Playlists:
         Fai clic qui per annullare
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Questa playlist è già
         utilizzata per i segnalibri rapidi.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: La playlist {playlistName}
-        è la nuova playlist con segnalibri rapidi.
       This playlist has a video with a duration error: Questa playlist contiene almeno
         un video che non ha durata; verranno ordinati come se la loro durata fosse
         zero.
@@ -433,7 +424,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Intervallo video successivo nella playlist
     Fast-Forward / Rewind Interval: Avanzamento veloce o riavvolgimento video
     Next Video Interval: Timer di conto alla rovescia per la riproduzione automatica
     Display Play Button In Video Player: Visualizza il pulsante di riproduzione nel
@@ -524,7 +514,6 @@ Settings:
     Export FreeTube: Esporta per FreeTube
     Export Subscriptions: Esporta le iscrizioni
     Select Export Type: Seleziona il tipo di esportazione
-    Select Import Type: Seleziona il tipo di importazione
     Data Settings: Dati
     Manage Subscriptions: Gestisci i profili
     Import Playlists: Importa playlist
@@ -670,9 +659,7 @@ Settings:
       Si consiglia prima di fare un backup. Usare a proprio rischio!
   Password Dialog:
     Enter Password To Unlock: Inserisci la password per sbloccare le Impostazioni
-    Password Incorrect: Password non corretta
     Password: Password
-    Unlock: Sblocca
   Password Settings:
     Set Password: Imposta password
     Password Settings: Password
@@ -804,8 +791,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Abilita chat dal vivo'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'La chat dal vivo non è attualmente
     supportata in questa versione.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'La chat è disabilitata o la diretta
-    è terminata.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'La chat dal vivo
     è abilitata. I messaggi appariranno qui una volta inviati.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'La
@@ -860,8 +845,6 @@ Video:
     sponsor: Sponsor
     recap: Ricapitolazione
     filler: Riempitivo
-  Premieres on: Première il
-  Premieres in: Anteprima in
   Premieres: Première
   Scroll to Bottom: Scorri fino in fondo
   Show Super Chat Comment: Mostra commento Super Chat
@@ -918,12 +901,6 @@ Video:
     poiché richiedono componenti proprietari e closed source. Se vuoi guardare questo
     video, guardalo sul sito Web ufficiale di YouTube in un browser Web abilitato
     DRM.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Più nuovo'
-    Oldest: 'Più vecchio'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -982,7 +959,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Fai clic per vedere i commenti'
   Getting comment replies, please wait: 'Sto scaricando le risposte ai commenti, per
     favore attendi'
-  Show Comments: 'Mostra i commenti'
   Hide Comments: 'Nascondi i commenti'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Guarda'
@@ -993,7 +969,6 @@ Comments:
     per questo video'
   Load More Comments: 'Carica più commenti'
   There are no more comments for this video: Non ci sono più commenti per questo video
-  No more comments available: Non ci sono altri commenti
   Top comments: Commenti migliori
   Newest first: I più nuovi
   Show More Replies: Mostra altre risposte
@@ -1056,7 +1031,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: Il profilo è stato aggiornato
   Profile has been created: Il profilo è stato creato
   Your profile name cannot be empty: Il nome del profilo non può essere vuoto
-  Profile could not be found: Impossibile trovare il profilo
   All subscriptions will also be deleted.: Tutte le iscrizioni saranno eliminate.
   Are you sure you want to delete this profile?: Sei sicuro di voler eliminare questo
     profilo?
diff --git a/static/locales/ja.yaml b/static/locales/ja.yaml
index ab901af1296fc..c26ecbdc87cb4 100644
--- a/static/locales/ja.yaml
+++ b/static/locales/ja.yaml
@@ -44,8 +44,6 @@ Global:
     Channel Count: 1 チャンネル | {count} チャンネル
     Comment Count: 1 コメント｜{count} コメント
     Like Count: 1 いいね｜{count} いいね
-  Input Tags:
-    Length Requirement: タグは最低でも {number} 文字以上である必要があります
 Search / Go to URL: '検索 / URL に移動'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -97,11 +95,7 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: '登録チャンネル'
-  Latest Subscriptions: '最新の登録'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': '登録チャンネルリストは現在空です。登録チャンネルをインポートするには、設定からデータの設定に移動して登録チャンネルをインポートするか、チャンネルを検索して登録することができます。'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': '登録を取得中。お待ちください...'
-  Refresh Subscriptions: 登録チャンネルの更新
-  Getting Subscriptions. Please wait.: 登録チャンネルの内容を取得中。しばらくお待ちください。
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: このプロファイルの登録チャンネル数が多いようです。接続制限を回避するため
     RSS を使用します
   Load More Videos: もっと見る
@@ -167,8 +161,6 @@ User Playlists:
       There were no videos to remove.: 削除する動画はありません。
       This playlist does not exist: この再生リストは存在しません
       This playlist is already being used for quick bookmark.: この再生リストはすでにクイックブックマークとして使用されています。
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: 再生リスト {playlistName}
-        が新しいクイックブックマーク再生リストです。
       This playlist has a video with a duration error: このプレイリストには、再生時間のない動画が少なくとも
         1 つ含まれています。これらの動画は、再生時間が 0 であるかのように並べられます。
     Search for Videos: 動画検索
@@ -380,7 +372,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4K'
       8k: '8K'
-    Playlist Next Video Interval: 次の再生リストを再生する間隔
     Next Video Interval: 次の動画までの間隔
     Fast-Forward / Rewind Interval: 早送り/巻き戻し間隔
     Display Play Button In Video Player: 動画プレーヤーに再生ボタンを表示する
@@ -451,7 +442,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: 登録チャンネルのエクスポート
     Import Subscriptions: 登録チャンネルのインポート
     Select Export Type: エクスポート形式の選択
-    Select Import Type: インポート形式の選択
     Data Settings: データ
     Manage Subscriptions: 登録チャンネルの管理
     Playlist insufficient data: 再生リスト「{playlist}」のデータが不十分なため、項目をスキップします
@@ -582,9 +572,7 @@ Settings:
     Remove Password: パスワードの削除
   Password Dialog:
     Enter Password To Unlock: パスワードを入力して設定を解除
-    Password Incorrect: パスワードが正しくありません
     Password: パスワード
-    Unlock: ロック解除
   Sort Settings Sections (A-Z): 設定項目の並べ替え（A-Z）
   Return to Settings Menu: 設定に戻る
 About:
@@ -692,7 +680,6 @@ Video:
   Live Chat: 'ライブチャット'
   Enable Live Chat: 'ライブチャットの有効化'
   Live Chat is currently not supported in this build.: '現在、このビルドはライブチャットに未対応です。'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'チャットが無効化されているか、ライブ配信は終了しています。'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'ライブチャットは有効です。チャットが送信されるとここに表示されます。'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': '現在、ライブチャットは
     Invidious API では未対応です。直接 YouTube への接続が必要です。'
@@ -747,8 +734,6 @@ Video:
     playlist: 再生リスト
     video: 動画
     OpenInTemplate: '{externalPlayer} で開く'
-  Premieres on: プレミア公開日時
-  Premieres in: 配信開始まで
   Premieres: プレミア公開
   Show Super Chat Comment: Super Chat のコメント表示
   Scroll to Bottom: 下までスクロール
@@ -793,12 +778,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Original Details: 元の情報を表示
     Show Modified Details: 変更された詳細を表示
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: '新しい'
-    Oldest: '古い'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -848,7 +827,6 @@ Comments:
   Comments: 'コメント'
   Click to View Comments: 'コメント表示'
   Getting comment replies, please wait: 'コメント返信を取得中。お待ちください'
-  Show Comments: 'コメント表示'
   Hide Comments: 'コメント非表示'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: '表示'
@@ -860,7 +838,6 @@ Comments:
   There are no more comments for this video: この動画へのコメントはまだありません
   Top comments: 評価順
   Newest first: 新しい順
-  No more comments available: これ以上のコメントはありません
   Show More Replies: 返信をもっと見る
   And others: その他
   Pinned by: 固定
@@ -897,7 +874,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: プロファイルを更新しました
   Profile has been created: プロファイルを作成しました
   Your profile name cannot be empty: プロファイル名は空にできません
-  Profile could not be found: プロファイルが見つかりません
   All subscriptions will also be deleted.: すべての登録チャンネルも削除されます。
   Are you sure you want to delete this profile?: このプロファイルを削除しますか？
   Delete Profile: プロファイルの削除
diff --git a/static/locales/ka.yaml b/static/locales/ka.yaml
index 45400e01a15ee..22328f59d2758 100644
--- a/static/locales/ka.yaml
+++ b/static/locales/ka.yaml
@@ -84,15 +84,11 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: 'გამოწერები'
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: 'შეცდომების მქონე არხები'
-  Latest Subscriptions: 'უახლესი გამოწერები'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'ამ
     ანგარიშს აქვს გამოწერების დიდი რაოდენობა. იძულებით გამოიყენება RSS, რათა არ მოხდეს
     ტარიფის შეზღუდვა'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'თქვენი
     გამოწერების სია ამჟამად ცარიელია. დაამატეთ გამოწერები, რათა ნახოთ ისინი'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'მიმდინარეობს გამოწერების მიღება. გთხოვთ,
-    დაელოდოთ.'
-  Refresh Subscriptions: 'გამოწერების განახლება'
   Load More Videos: 'მეტი ვიდეოს ჩატვირთვა'
 More: 'მეტი'
 Channels:
diff --git a/static/locales/ko.yaml b/static/locales/ko.yaml
index ed8899a4ce255..e346a740d9c60 100644
--- a/static/locales/ko.yaml
+++ b/static/locales/ko.yaml
@@ -83,13 +83,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: '구독'
-  Latest Subscriptions: '최근 구독'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: '이
     프로필에는 많은 구독이 있습니다. RSS가 속도 제한을 피하도록 강요합니다'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': '구독한
     채널이 없습니다. 구독 피드를 보려면 원하시는 채널을 구독하세요'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': '구독 목록을 가져오는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.'
-  Refresh Subscriptions: '구독 피드 새로 고침'
   Load More Videos: '더 많은 동영상 불러오기'
   Error Channels: 오류가 있는 채널
   Disabled Automatic Fetching: 자동 구독 정보 수집이 비활성화 되어 있습니다. 구독을 새로고침해주세요.
@@ -240,7 +237,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: 재생 목록 다음 비디오 간격
     Fast-Forward / Rewind Interval: 빨리 감기/되감기 간격
     Next Video Interval: 다음 비디오 재생 간격
     Scroll Volume Over Video Player: 플레이어 위로 스크롤하여 볼륨조정
@@ -304,7 +300,6 @@ Settings:
     Hide Channels Placeholder: 채널 이름이나 ID를 입력하세요
   Data Settings:
     Data Settings: '데이터 설정'
-    Select Import Type: '가져오기 유형 선택'
     Select Export Type: '내보내기 유형 선택'
     Import Subscriptions: '구독 목록 가져오기'
     Export Subscriptions: '구독 목록 내보내기'
@@ -387,10 +382,8 @@ Settings:
     Hide Search Bar: 검색 막대 숨기기
     Show Family Friendly Only: 가족 친목만 표시
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: 비밀번호가 일치하지 않습니다
     Password: 비밀번호
     Enter Password To Unlock: 설정을 활성화하기 위해서 비밀번호를 입력하세요
-    Unlock: 활성화
   Experimental Settings:
     Experimental Settings: 실험적 기능 설정
     Warning: 본 설정들은 실험적 기능이며, 활성화 되었을 때 충돌을 유발할 수 있습니다. 백업을 하는 것을 강력히 권장합니다. 모든 책임은
@@ -442,7 +435,6 @@ Profile:
   Delete Profile: '프로필 삭제'
   Are you sure you want to delete this profile?: '이 프로필을 삭제하시겠습니까?'
   All subscriptions will also be deleted.: '모든 구독도 삭제됩니다.'
-  Profile could not be found: '프로필을 찾을 수 없습니다'
   Your profile name cannot be empty: '프로필 이름은 비워 둘 수 없습니다'
   Profile has been created: '프로필이 생성되었습니다'
   Profile has been updated: '프로필이 업데이트되었습니다'
@@ -523,7 +515,6 @@ Video:
   Live Chat: '라이브 채팅'
   Enable Live Chat: '라이브 채팅 활성화'
   Live Chat is currently not supported in this build.: '라이브 채팅은 현재 이 빌드에서 지원되지 않습니다.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': '채팅이 비활성화되었거나 라이브 스트림이 종료되었습니다.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: '라이브 채팅이 활성화되었습니다.   채팅
     메시지가 전송되면 여기에 표시됩니다.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': '라이브
@@ -540,7 +531,6 @@ Video:
   Video has been saved: 동영상이 저장되었습니다
   Video has been removed from your saved list: 저장된 목록에서 동영상이 제거되었습니다
   Save Video: 비디오 저장
-  Premieres on: 개봉일
   External Player:
     Unsupported Actions:
       opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): 재생
@@ -569,12 +559,6 @@ Video:
   Upcoming: 공개 예정
   Show Super Chat Comment: 슈퍼채팅 댓글 보이기
   Scroll to Bottom: 맨 아래로 스크롤하기
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: '최신의'
-    Oldest: '오래된'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -615,7 +599,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: '댓글을 보려면 클릭하세요'
   Getting comment replies, please wait: '댓글의 답글을 받는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요'
   There are no more comments for this video: '이 영상에 대한 댓글이 더 이상 없습니다'
-  Show Comments: '댓글 보기'
   Hide Comments: '댓글 숨기기'
   Top comments: '인기 댓글'
   Newest first: '최신 우선'
@@ -626,7 +609,6 @@ Comments:
   Reply: '회신'
   There are no comments available for this video: '이 영상에 대한 댓글이 없습니다'
   Load More Comments: '더 많은 댓글 불러오기'
-  No more comments available: '더 이상 사용할 수 있는 댓글이 없습니다'
   Show More Replies: 더 많은 답글 보기
   From {channelName}: '{channelName}에서'
   Pinned by: 고정된 댓글
diff --git a/static/locales/ku.yaml b/static/locales/ku.yaml
index 704f059df81e3..e3ac7a7db1b58 100644
--- a/static/locales/ku.yaml
+++ b/static/locales/ku.yaml
@@ -75,12 +75,8 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'بەشداریکراوەکان'
-  Latest Subscriptions: 'تازەترین بەشداریکراوەکان'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'لیستی
     بەشداریکرداوەکانت لە ئێستادا بەتاڵە. بەشداری لە کەناڵێک بکە بۆ ئەوەی بیانبینیت'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'بەشداریکراوەکان وەردەگیرێن. تکایە چاوەڕوان
-    بە.'
-  Refresh Subscriptions: 'بەشداریکراوەکان تازە بکەرەوە'
   Load More Videos: ڤیدیۆی زیاتر بهێنە
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: .ئەم
     پرۆفایلە ژمارەیەکی زۆری هەیە لە سەبسکریپشن. بۆ دورکەوتنەوە لە سنوور دانان (رسس)
@@ -174,7 +170,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'ئایە دڵنیایت کە دەتەوێت ئەم پڕۆفایلە
     بسڕیتەوە؟'
   All subscriptions will also be deleted.: 'هەموو بەشداریکردنەکانیش بە هامەنشێوە دەسڕێنەوە.'
-  Profile could not be found: 'پڕۆفایلەکە ناتواندرێت بدۆزرێتەوە'
   Your profile name cannot be empty: 'ناوی پڕۆفایلەکەت نابێت بەتاڵبێت'
   Profile has been created: 'پڕۆفایلەکە دروستکرا'
   Profile has been updated: 'پرۆفایلەکە تازەکرایەوە'
diff --git a/static/locales/la.yaml b/static/locales/la.yaml
index e2a58d6b0b4e3..e3628aa3b6bf4 100644
--- a/static/locales/la.yaml
+++ b/static/locales/la.yaml
@@ -75,11 +75,8 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Subscriptio'
-  Latest Subscriptions: 'Tardus Subscriptio'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Subscription
     vestri album sit vacua. Incipe addere subscriptions videre hic.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Questus subnotationes. Placet exspectare.'
-  Refresh Subscriptions: 'Refectorius Subnotationes'
   Load More Videos: Voce plus Movens Imaginibus
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Haec
     profile copia subscriptioni habet. Impono RSS ut impedio restrictionis per celeritatis
diff --git a/static/locales/lt.yaml b/static/locales/lt.yaml
index cd430aa0ddd7a..0af8b60cc5d92 100644
--- a/static/locales/lt.yaml
+++ b/static/locales/lt.yaml
@@ -90,14 +90,11 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Prenumeratos'
-  Latest Subscriptions: 'Naujausios prenumeratos'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Šiame
     profilyje yra daug prenumeratų.   Vengiant ribojimų RSS bus naudojamas priverstinai'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Jūsų
     prenumeratų sąrašas šiuo metu tuščias. Pridėkite prenumeratas, kad jas pamatytumėte
     čia.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Gaunamos prenumeratos. Prašome luktelėti.'
-  Refresh Subscriptions: 'Atnaujinti prenumeratas'
   Load More Videos: 'Įkelti daugiau vaizdo įrašų'
   Error Channels: Kanalai su klaidomis
   Disabled Automatic Fetching: Išjungėte automatinį prenumeratų gavimą. Atnaujinkite
@@ -346,7 +343,6 @@ Settings:
     Hide Channel Shorts: Slėpti Kanalo Šortus
   Data Settings:
     Data Settings: 'Duomenų nustatymai'
-    Select Import Type: 'Pasirinkti importavimo tipą'
     Select Export Type: 'Pasirinkti eksportavimo tipą'
     Import Subscriptions: 'Importuoti prenumeratas'
     Export Subscriptions: 'Eksportuoti prenumeratas'
@@ -435,7 +431,6 @@ Settings:
       Labai rekomenduojama iš anksto pasidaryti atsargines kopijas. Naudokite savo
       rizika!
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: Slaptažodis Neteisingas
     Password: Slaptažodis
     Enter Password To Unlock: Įveskite slaptažodį į atrakintumėte nustatymus
 About:
@@ -481,7 +476,6 @@ Profile:
   Delete Profile: 'Ištrinti profilį'
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Ar tikrai norite ištrinti šį profilį?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Taip pat bus ištrintos visos prenumeratos.'
-  Profile could not be found: 'Nepavyko rasti profilio'
   Your profile name cannot be empty: 'Jūsų profilio vardas negali būti tuščias'
   Profile has been created: 'Profilis sukurtas'
   Profile has been updated: 'Profilis atnaujintas'
@@ -573,8 +567,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Įgalinti tiesioginę diskusiją'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Šioje versijoje tiesioginė
     diskusija kol kas nepalaikoma.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Pokalbiai yra išjungti arba tiesioginė
-    transliacija baigta.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Tiesioginė diskusija
     yra įgalinta.  Čia bus rodomi pokalbio pranešimai.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Tiesioginė
@@ -613,14 +605,7 @@ Video:
       shuffling playlists: 'maišomi grojaraščiai'
       looping playlists: 'ciklu sukami grojaraščiai'
 #& Videos
-  Premieres on: Premjera
   Premieres: Premjera
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Naujausi'
-    Oldest: 'Seniausi'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -665,7 +650,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Spustelėkite norėdami peržiūrėti komentarus'
   Getting comment replies, please wait: 'Gaunami atsakymai į komentarus, palaukite'
   There are no more comments for this video: 'Šiame vaizdo įraše nėra daugiau komentarų'
-  Show Comments: 'Rodyti komentarus'
   Hide Comments: 'Slėpti komentarus'
   Top comments: 'Top komentarai'
   Newest first: 'Naujausi viršuje'
@@ -677,7 +661,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Šiam vaizdo įrašui nėra parašytų
     komentarų'
   Load More Comments: 'Įkelti daugiau komentarų'
-  No more comments available: 'Daugiau komentarų nėra'
   Show More Replies: Rodyti daugiau atsakymų
   From {channelName}: nuo {channelName}
   And others: ir kt.
diff --git a/static/locales/lv.yaml b/static/locales/lv.yaml
index 3bea912765b39..4479782bef797 100644
--- a/static/locales/lv.yaml
+++ b/static/locales/lv.yaml
@@ -57,8 +57,6 @@ Global:
 # Search Bar
     Like Count: 1 patikšana | {count} patikšanas
     Comment Count: 1 viedoklis | {count} viedokļi
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Birkai jābūt vismaz {number} simbolus garai
 Search / Go to URL: 'Meklē / Dodies uz URL'
 Search Bar:
   Clear Input: 'Tīrīt ievadi'
@@ -114,7 +112,6 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: 'Abonementi'
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: 'Kanāli ar kļūdām'
-  Latest Subscriptions: 'Jaunākie abonementi'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Šim
     profilam ir daudz abonementu.  Piespiežu RSS, lai izvairītos no ierobežojumiem'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tavs
@@ -124,9 +121,7 @@ Subscriptions:
   Disabled Automatic Fetching: 'Tu esi izslēdzis automātisko abonementu iegūšanu.
     Atsvaidzini abonementus, lai redzētu tos šeit.'
   Empty Channels: 'Taviem abonētajiem kanāliem pašreiz nav neviena video.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Iegūst abonementus. Lūdzu gaidi.'
   Empty Posts: 'Taviem abonētajiem kanāliem pašreiz nav neviena ieraksta.'
-  Refresh Subscriptions: ''
   Load More Videos: 'Ielādē vairāk video'
   Load More Posts: 'Ielādēt vairāk ierakstus'
   Subscriptions Tabs: 'Abonementu cilnes'
@@ -202,8 +197,6 @@ User Playlists:
         tika dzēsts.'
       "{videoCount} video(s) have been removed": 1 video tika noņemts | {videoCount}
         video tika noņemti
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: '{playlistName}
-        atskaņošanas saraksts ir jaunais ātrās grāmatzīmes atskaņošanas saraksts.'
     Search for Videos: Meklē video
   You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Tev
     nav atskaņošanas sarakstu. Spied uz "Izveido jaunu atskaņošanas sarakstu", lai
@@ -473,7 +466,6 @@ Settings:
       frāze
   Data Settings:
     Data Settings: 'Datu'
-    Select Import Type: 'Izvēlēties importa veidu'
     Select Export Type: 'Izvēlēties eksporta veidu'
     Import Subscriptions: 'Ievest abonementus'
     Subscription File: 'Aboenementu datne'
@@ -560,8 +552,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: 'Parole'
     Enter Password To Unlock: 'Ievadi paroli, lai atslēgtu iestatījumus'
-    Password Incorrect: 'Parole nepareiza'
-    Unlock: 'Atslēgt'
   Password Settings:
     Password Settings: 'Paroles'
     Set Password To Prevent Access: 'Uzstādi paroli, lai neļautu piekļūt uzstādījumiem'
@@ -617,7 +607,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Vai tu esi drošs, ka gribi dzēst
     šo profilu?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Arī visi abonementi tiks izdzēsti.'
-  Profile could not be found: 'Profils netika atrasts'
   Your profile name cannot be empty: 'Tavs profila vārds nevar būt tukšs'
   Profile has been created: 'Profils tika izveidots'
   Profile has been updated: 'Profils tika atjaunināts'
@@ -726,7 +715,6 @@ Video:
   Starting soon, please refresh the page to check again: 'Drīz sāksies, lūdzu atsvaidzini
     lapu, lai pārbaudītu vēlreiz'
   # As in a Live Video
-  Premieres on: 'Pirmizrādes'
   Premieres: 'Pirmizrādes'
   Upcoming: 'Tuvojošās'
   Live: 'Tiešraidē'
@@ -734,7 +722,6 @@ Video:
   Live Chat: 'Tiešraides čats'
   Enable Live Chat: 'Iespējo tiešraides čatu'
   Live Chat is currently not supported in this build.: ''
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': ''
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: ''
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': ''
   'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': ''
@@ -771,13 +758,6 @@ Video:
       reversing playlists: ''
       shuffling playlists: ''
       looping playlists: ''
-#& Videos
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: ''
-    Oldest: ''
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -826,7 +806,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: ''
   Getting comment replies, please wait: ''
   There are no more comments for this video: ''
-  Show Comments: ''
   Hide Comments: ''
   Top comments: ''
   Newest first: ''
@@ -841,7 +820,6 @@ Comments:
   And others: ''
   There are no comments available for this video: ''
   Load More Comments: ''
-  No more comments available: ''
   Pinned by: ''
   Member: ''
   Subscribed: ''
diff --git a/static/locales/my.yaml b/static/locales/my.yaml
index 191cc9d9e14b2..94fbdc323af61 100644
--- a/static/locales/my.yaml
+++ b/static/locales/my.yaml
@@ -54,8 +54,6 @@ Global:
     Like Count: ''
     Comment Count: ''
     Watching Count: ''
-  Input Tags:
-    Length Requirement: ''
 
 # Search Bar
 Search / Go to URL: ''
@@ -125,12 +123,10 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: ''
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: ''
-  Latest Subscriptions: ''
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: ''
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': ''
   Disabled Automatic Fetching: ''
   Empty Channels: ''
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': ''
   Empty Posts: ''
   Load More Videos: ''
   Load More Posts: ''
@@ -228,7 +224,6 @@ User Playlists:
       There were no videos to remove.: ''
       This playlist is protected and cannot be removed.: ''
       Playlist {playlistName} has been deleted.: ''
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: ''
 
       This playlist does not exist: ''
 
@@ -541,7 +536,6 @@ Settings:
     Show Added Items: ''
   Data Settings:
     Data Settings: ''
-    Select Import Type: ''
     Select Export Type: ''
     Import Subscriptions: ''
     Subscription File: ''
@@ -625,8 +619,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: ''
     Enter Password To Unlock: ''
-    Password Incorrect: ''
-    Unlock: ''
   Password Settings:
     Password Settings: ''
     Set Password To Prevent Access: ''
@@ -682,7 +674,6 @@ Profile:
   Delete Profile: ''
   Are you sure you want to delete this profile?: ''
   All subscriptions will also be deleted.: ''
-  Profile could not be found: ''
   Your profile name cannot be empty: ''
   Profile has been created: ''
   Profile has been updated: ''
@@ -799,7 +790,6 @@ Video:
   Autoplay: ''
   Starting soon, please refresh the page to check again: ''
   # As in a Live Video
-  Premieres on: ''
   Premieres: ''
   Upcoming: ''
   Unlisted: ''
@@ -808,7 +798,6 @@ Video:
   Live Chat: ''
   Enable Live Chat: ''
   Live Chat is currently not supported in this build.: ''
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': ''
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: ''
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': ''
   'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': ''
@@ -875,13 +864,6 @@ Video:
     You appear to be offline: ''
     Playback will resume automatically when your connection comes back: ''
     Skipped segment: ''
-#& Videos
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: ''
-    Oldest: ''
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -944,7 +926,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: ''
   Getting comment replies, please wait: ''
   There are no more comments for this video: ''
-  Show Comments: ''
   Hide Comments: ''
   Top comments: ''
   Newest first: ''
@@ -960,7 +941,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: ''
   There are no comments available for this post: ''
   Load More Comments: ''
-  No more comments available: ''
   Pinned by: ''
   Member: ''
   Subscribed: ''
diff --git a/static/locales/nb-NO.yaml b/static/locales/nb-NO.yaml
index 13aa38c2ea19c..d1e6184054252 100644
--- a/static/locales/nb-NO.yaml
+++ b/static/locales/nb-NO.yaml
@@ -46,8 +46,6 @@ Global:
     Video Count: 1 video | {count} videoer
     View Count: 1 visning | {count} visninger
     Like Count: 1 liker | {count} liker
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Etiketten må minst være {number} tegn lang.
 Search / Go to URL: 'Søk/gå til nettadresse'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -99,12 +97,8 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Abonnementer'
-  Latest Subscriptions: 'Siste abonnementer'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Du
     har ikke lagt til noen abonnementer i listen din. Legg til noen for å se dem her.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Henter abonnementer. Vent.'
-  Refresh Subscriptions: Oppdater abonnementer
-  Getting Subscriptions. Please wait.: Henter abonnementer. Vennligst vent.
   Load More Videos: Last inn flere videoer
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Denne
     profilen har mange abonnementer. Påtvinger RSS for å unngå adgangsbegrensning
@@ -358,7 +352,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Intervall for avspilling av neste i spilleliste
     Next Video Interval: Tid mellom videoer
     Scroll Volume Over Video Player: Rullelydstyrkejustering i videospilleren
     Display Play Button In Video Player: Vis avspillingsknappen i videoavspilleren
@@ -446,7 +439,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Eksporter abonnementer
     Import Subscriptions: Importer abonnementer
     Select Export Type: Velg eksporttype
-    Select Import Type: Velg importtype
     Data Settings: Innstillinger for data
     All playlists has been successfully imported: Importerte alle spillelister
     Subscription File: Abonnementsfil
@@ -568,9 +560,7 @@ Settings:
     Set Password To Prevent Access: Sett et passord for å forhindre tilgang til innstillingene
     Set Password: Sett passord
   Password Dialog:
-    Unlock: Lås opp
     Enter Password To Unlock: Skriv inn passord for å låse opp innstillinger
-    Password Incorrect: Feil passord
     Password: Passord
   Return to Settings Menu: Gå tilbake til menyen for innstillinger
 About:
@@ -678,8 +668,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Slå på direktechat'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Direktechat støttes ikke i
     denne versjonen.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Sludringen er slått av, eller
-    så er direktesendingen avsluttet.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Direktechat er
     påslått. Meldinger vil vises her når de er sendt.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Direktechat
@@ -735,17 +723,10 @@ Video:
     OpenInTemplate: Åpne i {externalPlayer}
   Show Super Chat Comment: Vis supersludringskommentar
   Scroll to Bottom: Rull til bunnen
-  Premieres on: Har première
   Premieres: Première
   Upcoming: Kommende
   'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': Direktechat
     er ikke tilgjengelig for denne strømmen. Opplasteren kan ha skrudd det av.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Nyeste'
-    Oldest: 'Eldste'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -789,7 +770,6 @@ Comments:
   Comments: 'Kommentarer'
   Click to View Comments: 'Klikk her for å vise kommentarer'
   Getting comment replies, please wait: 'Henter kommentarsvar …'
-  Show Comments: 'Vis kommentarer'
   Hide Comments: 'Skjul kommentarer'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Vis'
@@ -799,7 +779,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Det er ingen kommentarer tilgjengelige
     på denne videoen'
   Load More Comments: 'Last inn flere kommentarer'
-  No more comments available: Ingen flere kommentarer tilgjengelig
   Newest first: Nyeste først
   There are no more comments for this video: Ingen flere kommentarer for denne videoen
   Top comments: Toppkommentarer
@@ -839,7 +818,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: Profilen har blitt oppdatert
   Profile has been created: Profilen har blitt opprettet
   Your profile name cannot be empty: Profilnavnet ditt kan ikke stå tomt
-  Profile could not be found: Fant ikke profilen
   All subscriptions will also be deleted.: Alle abonnementer vil også bli slettet.
   Are you sure you want to delete this profile?: Er du sikker på at du vil slette
     denne profilen?
diff --git a/static/locales/ne.yaml b/static/locales/ne.yaml
index a174b18929972..efdda15eacc60 100644
--- a/static/locales/ne.yaml
+++ b/static/locales/ne.yaml
@@ -78,13 +78,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'सदस्यताहरु'
-  Latest Subscriptions: 'नवीनतम सदस्यताहरू'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'यो
     प्रोफाइलमा ठुलो सङ्ख्यामा सदस्यताहरू छन्। दर सिमित हुनबाट बच्न RSS लाई बल गरिँदै'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'तपाईँको
     सदस्यता सूची अहिले खाली छ। तिनीहरूलाई यहाँ हेर्न सदस्यताहरू थप्न सुरु गर्नुहोस्।'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'सदस्यताहरू प्राप्त गरिँदै छ। कृपया पर्खनुहोस्।'
-  Refresh Subscriptions: 'सदस्यताहरू ताजा पार्नुहोस्'
   Load More Videos: 'थप भिडियोहरू लोड गर्नुहोस्'
 More: 'थप'
 Trending:
diff --git a/static/locales/nl.yaml b/static/locales/nl.yaml
index b39a591ebb1bf..df2101b0371e3 100644
--- a/static/locales/nl.yaml
+++ b/static/locales/nl.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 aan het kijken | {count} aan het kijken
     Channel Count: 1 kanaal | {count} kanalen
   Community: Gemeen­schap
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Tag moet minstens {number} tekens lang zijn
 Search / Go to URL: 'Zoeken / Ga naar URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -99,11 +97,8 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Abonnementen'
-  Latest Subscriptions: 'Nieuwste abonnementen'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Uw
     abonnementen­lijst is momenteel leeg. Voeg abonnementen toe om ze hier te zien.'
-  Refresh Subscriptions: Abonnementen vernieuwen
-  Getting Subscriptions. Please wait.: Abonnementen ophalen, even geduld.
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Dit
     profiel heeft een groot aantal abonnementen. RSS wordt geforceerd om rate-limiting
     te vermijden
@@ -217,8 +212,6 @@ User Playlists:
         bij het bij­werken van deze afspeel­lijst.
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Deze afspeel­lijst wordt
         al gebruikt voor snel opslaan.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: '{playlistName}
-        is de nieuwe afspeel­lijst voor snel opslaan.'
     Search for Videos: Zoeken naar video's
   You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: U
     heeft geen afspeellijsten. Druk op de knop om er één aan te maken.
@@ -393,7 +386,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '2160p (4K)'
       8k: '4320p (8K)'
-    Playlist Next Video Interval: Afspeellijst Volgende Video Tussentijd
     Next Video Interval: Wachtpauze voor volgende video
     Display Play Button In Video Player: Afspeelknop in videokader weergeven
     Scroll Volume Over Video Player: Volume veranderen door in het videokader te scrollen
@@ -469,7 +461,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Abonnementen exporteren
     Import Subscriptions: Abonnementen importeren
     Select Export Type: Exporteertype selecteren
-    Select Import Type: Importeertype selecteren
     Data Settings: Gegevens­instellingen
     How do I import my subscriptions?: Hoe importeer ik mijn abonnementen?
     Unknown data key: Onbekende datasleutel
@@ -623,8 +614,6 @@ Settings:
       te beperken
   Password Dialog:
     Password: Wachtwoord
-    Password Incorrect: Wachtwoord onjuist
-    Unlock: Ontgrendelen
     Enter Password To Unlock: Voer wachtwoord in om instellingen te ontgrendelen
   Sort Settings Sections (A-Z): Instellingen­secties sorteren (A-Z)
 About:
@@ -744,8 +733,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Livechat inschakelen'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Livechat wordt in deze versie
     nog niet ondersteund.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat is uitgeschakeld of de livestream
-    is beëindigd.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Livechat is ingeschakeld.
     Chats zullen hier verschijnen.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Livechat
@@ -800,7 +787,6 @@ Video:
     playlist: afspeellijst
     video: video
     OpenInTemplate: Openen in {externalPlayer}
-  Premieres on: Gaat in première op
   Premieres: Premières
   Scroll to Bottom: Helemaal naar onderen scrollen
   Upcoming: Aankomend
@@ -811,12 +797,6 @@ Video:
   Hide Channel: Kanaal verbergen
   Unhide Channel: Kanaal tonen
   More Options: Meer opties
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Nieuwste'
-    Oldest: 'Oudste'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -868,7 +848,6 @@ Comments:
   Comments: 'Opmerkingen'
   Click to View Comments: 'Klik om reacties te tonen'
   Getting comment replies, please wait: 'Reacties worden verzameld, even geduld aub'
-  Show Comments: 'Opmerkingen weergeven'
   Hide Comments: 'Opmerkingen verbergen'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Bekijken'
@@ -880,7 +859,6 @@ Comments:
   Load More Comments: 'Meer opmerkingen laden'
   There are no more comments for this video: Er zijn geen verdere reacties op deze
     video
-  No more comments available: Er zijn geen reacties meer beschikbaar
   Newest first: Nieuwste eerst
   Top comments: Beste opmerkingen
   Show More Replies: Meer reacties tonen
@@ -921,7 +899,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: Profiel is bijgewerkt
   Profile has been created: Profiel is aangemaakt
   Your profile name cannot be empty: Uw profielnaam mag niet leeg zijn
-  Profile could not be found: Profiel kan niet worden gevonden
   All subscriptions will also be deleted.: Alle abonnementen zullen ook worden verwijderd.
   Are you sure you want to delete this profile?: Weet u zeker dat u dit profiel wilt
     verwijderen?
diff --git a/static/locales/nn.yaml b/static/locales/nn.yaml
index f65c79e46ec51..84d9086f30a25 100644
--- a/static/locales/nn.yaml
+++ b/static/locales/nn.yaml
@@ -89,14 +89,11 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Abonnement'
-  Latest Subscriptions: 'Siste abonnement'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Denne
     profilen har ei stor mengd abonnentar. Tvinger RSS til å unngå å avgrense hastigheita'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Di
     abonnementliste er tom for augeblikket. Start å legge til fleire abonnement for
     å sjå dei her.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter abonnement. Ver venleg og vent.'
-  Refresh Subscriptions: 'Oppdater abonnement'
   Load More Videos: 'Last inn fleire videoar'
   Error Channels: Kanalar med feil
   Disabled Automatic Fetching: Du har deaktivert automatisk henting av abonnement.
@@ -325,7 +322,6 @@ Settings:
     Hide Channels Placeholder: Kanalnamn eller kanal-ID
   Data Settings:
     Data Settings: 'Datainnstillingar'
-    Select Import Type: 'Vel importtype'
     Select Export Type: 'Vel eksporttype'
     Import Subscriptions: 'Importer abonnement'
     Export Subscriptions: 'Eksporter abonnement'
@@ -425,8 +421,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Enter Password To Unlock: Skriv inn passord for å låse opp innstillingar
     Password: Passord
-    Unlock: Lås opp
-    Password Incorrect: Feil passord
   Password Settings:
     Set Password To Prevent Access: Angi eit passord for å forhindre tilgang til innstillingane
     Password Settings: Passordinnstillingar
@@ -475,7 +469,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Er du sikker på at du vil fjerne
     denne profilet?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Alle abonnement vil òg bli sletta.'
-  Profile could not be found: 'Profil ikkje funne'
   Your profile name cannot be empty: 'Profilnamnet ditt kan ikkje vere tomt'
   Profile has been created: 'Profilet har blitt laga'
   Profile has been updated: 'Profilet har blitt oppdatert'
@@ -569,8 +562,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Slå på direktechat'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Direktechat er ikkje støtta
     i den noverande versjonen.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chatten er slått av eller direktesendinga
-    er avslutta.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Direktechat er
     slått på. Chatmeldingar vil bli vist her når dei er sendt.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Direktechat
@@ -609,17 +600,10 @@ Video:
       reversing playlists: speler av spelelister baklengs
       opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): opner
         valt video i ei speleliste (faller tilbake til å opne videoen)
-  Premieres on: Har premiere
   Show Super Chat Comment: Vis super-chat-kommentar
   Premieres: Premiere
   Scroll to Bottom: Rull til botn
   Upcoming: Komande
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Nyaste'
-    Oldest: 'Eldste'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -666,7 +650,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Laster inn kommentarar. Ver venleg og vent'
   There are no more comments for this video: 'Det finst ingen fleire kommentarar for
     denne videoen'
-  Show Comments: 'Vis kommentarar'
   Hide Comments: 'Skjul kommentarar'
   Top comments: 'Toppkommentarar'
   Newest first: 'Nyaste først'
@@ -678,7 +661,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Det er ingen kommentarar tilgjengeleg
     for denne videoen'
   Load More Comments: 'Last inn fleire kommentarar'
-  No more comments available: 'Ingen fleire kommentarar tilgjengeleg'
   Show More Replies: Vis fleire svar
   Pinned by: Festa av
   And others: og andre
diff --git a/static/locales/pl.yaml b/static/locales/pl.yaml
index 31a4450eb81dc..1c81172d9503e 100644
--- a/static/locales/pl.yaml
+++ b/static/locales/pl.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 oglądający | {count} oglądających
     Like Count: Jedno polubienie | {count} polubie(ń/nia)
     Comment Count: Jeden komentarz | {count} komentarz(e/y)
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Tag musi mieć przynajmniej {number} znak(i/ów)
 Search / Go to URL: 'Szukaj / Przejdź do adresu URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -98,13 +96,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Subskrypcje'
-  Latest Subscriptions: 'Ostatnie subskrypcje'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Twoja
     lista subskrypcji jest obecnie pusta. Możesz zaimportować swoje subskrypcje w
     Ustawieniach danych, klikając w „Zaimportuj subskrypcje”.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Pobieranie subskrypcji. Proszę czekać...'
-  Refresh Subscriptions: Odśwież subskrypcje
-  Getting Subscriptions. Please wait.: Pobieranie subskrypcji. Proszę poczekać.
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ten
     profil posiada dużą liczbę subskrypcji. Wymuszenie RSS w celu uniknięcia ograniczenia
     dostępu
@@ -182,8 +176,6 @@ User Playlists:
       This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Teraz
         ta playlista, zamiast „{oldPlaylistName}”, będzie używana dla funkcji Szybkiej
         Zakładki . Kliknij tutaj, by cofnąć zmianę
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Playlista „{playlistName}”
-        jest od teraz playlistą używaną dla funkcji Szybkiej Zakładki.
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Ta playlista jest już
         używana dla funkcji Szybkiej Zakładki.
       This playlist has a video with a duration error: Ta playlista zawiera przynajmniej
@@ -429,7 +421,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Przerwa przed kolejną pozycją playlisty
     Next Video Interval: Czas do następnego autoodtwarzania
     Scroll Volume Over Video Player: Kontroluj głośność kółkiem myszy na obszarze
       odtwarzacza
@@ -527,7 +518,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Wyeksportuj subskrypcje
     Import Subscriptions: Zaimportuj subskrypcje
     Select Export Type: Wybierz typ eksportu
-    Select Import Type: Wybierz typ importu
     Data Settings: Dane
     Manage Subscriptions: Zarządzaj subskrypcjami
     Export Playlists: Wyeksportuj playlisty
@@ -670,9 +660,7 @@ Settings:
     Warning: Te ustawienia są w fazie testów i po włączeniu mogą powodować wywalanie
       się programu. Zalecane jest stworzenie kopii zapasowej. Używaj na własne ryzyko!
   Password Dialog:
-    Unlock: Odblokuj
     Enter Password To Unlock: Wprowadź hasło, by odblokować ustawienia
-    Password Incorrect: Niepoprawne hasło
     Password: Hasło
   Password Settings:
     Password Settings: Hasło
@@ -800,8 +788,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Włącz czat na żywo'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Czat na żywo nie jest obecnie
     wspierany w tej kompilacji.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Czat jest wyłączony, lub transmisja
-    na żywo zakończyła się.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Czat na żywo jest
     włączony. Wiadomości z czatu pojawią się tutaj po wysłaniu.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Czat
@@ -856,8 +842,6 @@ Video:
     playlist: playlisty
     video: filmu
     OpenInTemplate: Otwórz w {externalPlayer}
-  Premieres on: Premiera
-  Premieres in: Premiera za
   Premieres: Premiery
   Show Super Chat Comment: Pokazuj komentarze z „Superczatu”
   Scroll to Bottom: Przewiń do końca
@@ -912,12 +896,6 @@ Video:
     wymagają one obsługi zastrzeżonych prawnie komponentów o zamkniętym kodzie. By
     obejrzeć ten film, możesz odwiedzić oficjalną stronę YouTube, korzystając z przeglądarki
     z włączoną obsługą DRM.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Najnowsze'
-    Oldest: 'Najstarsze'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -975,7 +953,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Kliknij, aby zobaczyć komentarze'
   Getting comment replies, please wait: 'Pobieranie odpowiedzi do komentarza, proszę
     poczekać'
-  Show Comments: 'Pokaż komentarze'
   Hide Comments: 'Schowaj komentarze'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Zobacz'
@@ -986,7 +963,6 @@ Comments:
     tego filmu'
   Load More Comments: 'Pokaż więcej komentarzy'
   There are no more comments for this video: Nie ma więcej komentarzy pod tym filmem
-  No more comments available: Nie ma więcej komentarzy
   Newest first: Najpierw najnowsze
   Top comments: Najlepsze komentarze
   Show More Replies: Pokaż więcej odpowiedzi
@@ -1029,7 +1005,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: Zaktualizowano profil
   Profile has been created: Utworzono profil
   Your profile name cannot be empty: Nazwa profilu nie może być pusta
-  Profile could not be found: Nie odnaleziono profilu
   All subscriptions will also be deleted.: Wszystkie subskrypcje również zostaną usunięte.
   Are you sure you want to delete this profile?: Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć
     ten profil?
diff --git a/static/locales/pt-BR.yaml b/static/locales/pt-BR.yaml
index 122cbcf2fc27f..52414770d415d 100644
--- a/static/locales/pt-BR.yaml
+++ b/static/locales/pt-BR.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 assistindo | {count} assistindo
     Like Count: 1 curtida | {count} curtidas
     Comment Count: 1 comentário | {count} comentários
-  Input Tags:
-    Length Requirement: A tag deve ter pelo menos {number} caracteres
 Search / Go to URL: 'Pesquisar ou digitar URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -98,14 +96,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Inscrições'
-  Latest Subscriptions: 'Últimas inscrições'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Sua
     lista de inscrições está vazia no momento. Se quiser importar suas inscrições,
     acesse "Configurações de dados" e selecione "Importar inscrições" ou pesquise
     um canal para inscrever-se.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Buscando inscrições. Por favor, aguarde.'
-  Refresh Subscriptions: Atualizar inscrições
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': Obtendo inscrições. Por favor, aguarde.
   Load More Videos: Carregar mais vídeos
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Este
     perfil tem um grande número de inscrições. Forçando RSS para evitar limitação
@@ -202,8 +196,6 @@ User Playlists:
       Video has been removed: Vídeo removido
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Esta playlist já está
         sendo usada como "Quick Bookmark".
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Playlist "{playlistName}"
-        é a nova playlist em "Quick Bookmark".
       This playlist has a video with a duration error: Esta playlist contém pelo menos
         um vídeo que não tem duração, ela será classificada como se sua duração fosse
         zero.
@@ -425,7 +417,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Intervalo do próximo vídeo da lista de reprodução
     Next Video Interval: Temporizador de contagem regressiva para reprodução automática
     Display Play Button In Video Player: Mostrar botão "Reproduzir" no centro do player
     Scroll Volume Over Video Player: Alterar volume ao rolar sobre o player
@@ -492,7 +483,6 @@ Settings:
     Invalid history file: Arquivo de histórico inválido
     All subscriptions have been successfully imported: Todas as inscrições foram importadas
       com sucesso
-    Select Import Type: Selecionar tipo de importação
     Data Settings: Dados
     Export History: Exportar histórico
     Import History: Importar histórico
@@ -665,8 +655,6 @@ Settings:
     Remove Password: Remover senha
     Set Password To Prevent Access: Defina uma senha para impedir o acesso às configurações
   Password Dialog:
-    Unlock: Desbloquear
-    Password Incorrect: Senha incorreta
     Password: Senha
     Enter Password To Unlock: Digite a senha para desbloquear as configurações
   Sort Settings Sections (A-Z): Classificar seções de configurações (A-Z)
@@ -791,8 +779,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Habilitar chat ao vivo'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Chat ao vivo não é suportado
     nessa versão.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'O chat está desativado ou a transmissão
-    ao vivo terminou.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'O chat ao vivo
     está ativado. As mensagens aparecerão aqui depois de enviadas.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'O
@@ -847,8 +833,6 @@ Video:
     OpeningTemplate: Abrindo {videoOrPlaylist} em {externalPlayer}...
     OpenInTemplate: Abrir em {externalPlayer}
     video: vídeo
-  Premieres on: Estreia em
-  Premieres in: Estréias em
   Premieres: Estreia
   Scroll to Bottom: Ir para o final
   Show Super Chat Comment: Mostrar comentários de Super Chat
@@ -903,12 +887,6 @@ Video:
     pois exigem componentes proprietários e de código fechado. Se quiser assistir
     a esse vídeo, acesse o site oficial do YouTube em um navegador da Web habilitado
     para DRM.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Novos'
-    Oldest: 'Antigos'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -967,7 +945,6 @@ Comments:
   Comments: 'Comentários'
   Click to View Comments: 'Mostrar comentários'
   Getting comment replies, please wait: 'Buscando respostas, por favor, aguarde'
-  Show Comments: 'Mostrar comentários'
   Hide Comments: 'Ocultar comentários'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Visualizar'
@@ -977,7 +954,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Não há comentários disponíveis
     neste vídeo'
   Load More Comments: 'Buscar mais comentários'
-  No more comments available: Não existem mais comentários
   Newest first: Mais recentes primeiro
   Top comments: Melhores comentários
   There are no more comments for this video: Não há mais comentários para este vídeo
@@ -1019,7 +995,6 @@ Profile:
   Create New Profile: Criar novo perfil
   All Channels: Todos os canais
   All subscriptions will also be deleted.: Todas as inscrições serão também excluídas.
-  Profile could not be found: Perfil não encontrado
   Are you sure you want to delete this profile?: Tem certeza de que quer excluir este
     perfil?
   Make Default Profile: Tornar perfil padrão
diff --git a/static/locales/pt-PT.yaml b/static/locales/pt-PT.yaml
index 934bb22c66973..3f8fa426b4805 100644
--- a/static/locales/pt-PT.yaml
+++ b/static/locales/pt-PT.yaml
@@ -44,8 +44,6 @@ Global:
     View Count: 1 visualização | {count} visualizações
     Watching Count: 1 a assistir | {count} a assistir
     Channel Count: 1 canal | {count} canais
-  Input Tags:
-    Length Requirement: A etiqueta tem que ter, pelo menos, {number} caracteres
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: A versão {versionNumber}
   está disponível! Clique aqui para mais informações.
 Download From Site: Descarregar do site
@@ -104,14 +102,11 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: Subscrições
-  Latest Subscriptions: Subscrições recentes
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Este
     perfil contém um elevado número de subscrições. A forçar utilização de RSS para
     evitar que a sua rede seja bloqueada.
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': A
     sua lista de subscrições está vazia. Adicione algumas para as ver aqui.
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': A carregar subscrições. Por favor aguarde.
-  Refresh Subscriptions: Recarregar subscrições
   Load More Videos: Carregar mais vídeos
   Error Channels: Canais com erros
   Disabled Automatic Fetching: Desativou a atualização automática de subscrições.
@@ -487,7 +482,6 @@ Settings:
       que contenham textos
   Data Settings:
     Data Settings: Definições de dados
-    Select Import Type: Selecione o tipo de importação
     Select Export Type: Selecione o tipo de exportação
     Import Subscriptions: Importar subscrições
     Export Subscriptions: Exportar subscrições
@@ -601,8 +595,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Palavra-passe
     Enter Password To Unlock: Indique a palavra-passe para desbloquear as definições
-    Password Incorrect: Palavra-passe incorreta
-    Unlock: Desbloquear
   Password Settings:
     Password Settings: Definições de palavra-passe
     Set Password To Prevent Access: Defina uma palavra-passe para impedir o acesso
@@ -655,7 +647,6 @@ Profile:
     este perfil?
   All subscriptions will also be deleted.: Todas as subscrições associadas a este
     perfil também serão eliminadas.
-  Profile could not be found: Perfil não encontrado
   Your profile name cannot be empty: O nome do perfil não pode ficar vazio
   Profile has been created: Perfil criado
   Profile has been updated: Perfil atualizado
@@ -784,8 +775,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: Permitir conversa em direto
   Live Chat is currently not supported in this build.: A conversa em direto não é
     permitida nesta versão.
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': A conversa ou a emissão em direto
-    terminou.
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: A conversa em direto
     está ativada. As mensagens vão aparecer aqui.
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': A
@@ -829,7 +818,6 @@ Video:
     sponsor: Patrocinador
     recap: Recapitulação
     filler: Preenchimento
-  Premieres on: Estreia a
   Premieres: Estreias
   Show Super Chat Comment: Mostrar comentário do Super Chat
   Scroll to Bottom: Deslocar para baixo
@@ -841,12 +829,6 @@ Video:
   Hide Channel: Ocultar canal
   Unhide Channel: Mostrar canal
   More Options: Mais opções
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: Recentes
-    Oldest: Antigos
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -902,7 +884,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: A obter respostas ao comentário, por favor
     aguarde
   There are no more comments for this video: Não há mais comentários para este vídeo
-  Show Comments: Mostrar comentários
   Hide Comments: Ocultar comentários
   Top comments: Melhores comentários
   Newest first: Mais recentes
@@ -913,7 +894,6 @@ Comments:
   Reply: Resposta
   There are no comments available for this video: Este vídeo não tem comentários
   Load More Comments: Carregar mais comentários
-  No more comments available: Não existem mais comentários
   Show More Replies: Mostrar mais respostas
   And others: e outros
   From {channelName}: de {channelName}
diff --git a/static/locales/pt.yaml b/static/locales/pt.yaml
index 86515143148f1..fff21597dda2a 100644
--- a/static/locales/pt.yaml
+++ b/static/locales/pt.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 a assistir | {count} a assistir
     Like Count: 1 gosto | {count} gostos
     Comment Count: 1 comentário | {count} comentários
-  Input Tags:
-    Length Requirement: A etiqueta tem que ter, pelo menos, {number} caracteres
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'A versão {versionNumber}
   está disponível! Clique aqui para mais informações.'
 Download From Site: 'Descarregar do site'
@@ -105,13 +103,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Subscrições'
-  Latest Subscriptions: 'Subscrições recentes'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'A
     sua lista de subscrições está vazia. Se quiser importar subscrições, pode aceder
     às definições de dados e selecionar Importar subscrições. Em alternativa, pode
     procurar os canais e efetuar a subscrição.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'A carregar subscrições. Por favor aguarde.'
-  Refresh Subscriptions: 'Recarregar subscrições'
   Load More Videos: Carregar mais vídeos
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Este
     perfil contém um elevado número de subscrições. A forçar utilização de RSS para
@@ -193,8 +188,6 @@ User Playlists:
         0 segundos.
       Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Revertido para usar {oldPlaylistName}
         para favoritos rápidos
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Revertido para
-        usar {oldPlaylistName} para favoritos rápidos
     Search for Videos: Procurar vídeos
   AddVideoPrompt:
     Search in Playlists: Procurar nas listas de reprodução
@@ -462,7 +455,6 @@ Settings:
     Confirm Before Unsubscribing: Impedir cancelamento acidental de subscrições
   Data Settings:
     Data Settings: 'Dados'
-    Select Import Type: 'Selecione o tipo de importação'
     Select Export Type: 'Selecione o tipo de exportação'
     Import Subscriptions: 'Importar subscrições'
     Export Subscriptions: 'Exportar subscrições'
@@ -628,9 +620,7 @@ Settings:
       É altamente recomendado fazer cópias de segurança. Use por sua conta e risco!
   Password Dialog:
     Enter Password To Unlock: Indique a palavra-passe para desbloquear as definições
-    Password Incorrect: Palavra-passe incorreta
     Password: Palavra-passe
-    Unlock: Desbloquear
   Password Settings:
     Password Settings: Palavra-passe
     Set Password To Prevent Access: Defina uma palavra-passe para impedir o acesso
@@ -686,7 +676,6 @@ Profile:
     este perfil?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Todas as subscrições associadas a este
     perfil também serão eliminadas.'
-  Profile could not be found: 'Perfil não encontrado'
   Your profile name cannot be empty: 'O nome do perfil não pode ficar vazio'
   Profile has been created: 'Perfil criado'
   Profile has been updated: 'Perfil atualizado'
@@ -815,8 +804,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Permitir conversa em direto'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'A conversa em direto não é
     permitida nesta versão.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'A conversa ou a emissão em direto
-    terminou.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'A conversa em
     direto está ativada. As mensagens vão aparecer aqui.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'A
@@ -869,8 +856,6 @@ Video:
   Video has been removed from your saved list: O vídeo foi removido da lista de guardados
   Video has been saved: O vídeo foi guardado
   Save Video: Guardar vídeo
-  Premieres on: Estreia a
-  Premieres in: Estreia em
   Premieres: Estreias
   Scroll to Bottom: Deslocar para baixo
   Show Super Chat Comment: Mostrar comentário do Super Chat
@@ -919,12 +904,6 @@ Video:
     pois requerem que o utilizador inicie sessão com uma conta que tenha confirmação
     da sua idade..
   Unlisted: Não listado
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Recentes'
-    Oldest: 'Antigos'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -982,7 +961,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Clique para ver comentários'
   Getting comment replies, please wait: 'A obter respostas ao comentário, por favor
     aguarde'
-  Show Comments: 'Mostrar comentários'
   Hide Comments: 'Ocultar comentários'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Ver'
@@ -992,7 +970,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Este vídeo não tem comentários'
   Load More Comments: 'Carregar mais comentários'
   There are no more comments for this video: Não há mais comentários para este vídeo
-  No more comments available: Não existem mais comentários
   Show More Replies: Mostrar mais respostas
   Newest first: Mais recentes
   Top comments: Melhores comentários
diff --git a/static/locales/ro.yaml b/static/locales/ro.yaml
index cf934eeb1fbc1..caf50d85037b1 100644
--- a/static/locales/ro.yaml
+++ b/static/locales/ro.yaml
@@ -43,8 +43,6 @@ Global:
     View Count: 1 vizionare | {count} vizionări
     Channel Count: 1 canal | {count} canale
     Watching Count: 1 se uită | {count} se uită
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Eticheta trebuie să aibă cel puțin {number} caractere
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Versiunea {versionNumber}
   este acum disponibilă!  Click pentru mai multe detalii'
 Download From Site: 'Descărcați de pe site'
@@ -102,12 +100,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Abonamente'
-  Latest Subscriptions: 'Ultimele abonamente'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Lista
     dvs. de abonamente este momentan goală. Începeți să adăugați abonamente pentru
     a le vedea aici.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Se obțin abonamentele. Vă rugăm să așteptați.'
-  Refresh Subscriptions: 'Reîmprospătați abonamentele'
   Load More Videos: Încarcă mai mult
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Acest
     profil are un număr mare de abonamente.  Se forțează RSS pentru a evita limitarea
@@ -438,7 +433,6 @@ Settings:
     Confirm Before Unsubscribing: Confirmă înainte de dezabonare
   Data Settings:
     Data Settings: 'Setări de date'
-    Select Import Type: 'Selectează tipul de import'
     Select Export Type: 'Selectează tipul de export'
     Import Subscriptions: 'Importă abonamente'
     Export Subscriptions: 'Exportați abonamentele'
@@ -576,8 +570,6 @@ Settings:
     Show Family Friendly Only: Arata numai conținut family friendly
     Hide Search Bar: Ascunde bara de căutare
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: Parolă incorectă
-    Unlock: Deblocați
     Password: Parolă
     Enter Password To Unlock: Introduceți parola pentru a debloca setările
   Password Settings:
@@ -638,7 +630,6 @@ Profile:
     acest profil?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'De asemenea, toate abonamentele vor fi
     șterse.'
-  Profile could not be found: 'Profilul nu a putut fi găsit'
   Your profile name cannot be empty: 'Numele profilului nu poate fi gol'
   Profile has been created: 'Profilul a fost creat'
   Profile has been updated: 'Profilul a fost actualizat'
@@ -761,8 +752,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Activați Chat-ul în direct'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Chat-ul în direct nu este
     în prezent acceptat în această versiune.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat-ul este dezactivat sau transmisia
-    în direct s-a încheiat.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Chat-ul în direct
     este activat.  Mesajele de chat vor apărea aici după ce sunt trimise.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Chat-ul
@@ -809,8 +798,6 @@ Video:
     ta de salvări
   Video has been saved: Videoclipul a fost salvat
   Save Video: Salvați video
-  Premieres on: Premieră pe
-  Premieres in: Are premiera în
   Scroll to Bottom: Derulați până jos
   Upcoming: Urmează
   'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': Chatul
@@ -821,12 +808,6 @@ Video:
   Pause on Current Video: Pauză la videoclipul curent
   Hide Channel: Ascunde canalul
   Unhide Channel: Arată canalul
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Cele mai noi'
-    Oldest: 'Cele mai vechi'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -872,7 +853,6 @@ Comments:
     să așteptați'
   There are no more comments for this video: 'Nu mai există niciun comentariu pentru
     acest videoclip'
-  Show Comments: 'Afișați comentariile'
   Hide Comments: 'Ascundeți comentariile'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Vizualizați'
@@ -882,7 +862,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Nu există comentarii disponibile
     pentru acest videoclip'
   Load More Comments: 'Încărcați mai multe comentarii'
-  No more comments available: Nu mai sunt disponibile alte comentarii
   Show More Replies: Afișați mai multe răspunsuri
   Newest first: Începând cu cele mai noi
   Top comments: Cele mai bune comentarii
diff --git a/static/locales/ru.yaml b/static/locales/ru.yaml
index 0cc284b9ff105..f46c069320b11 100644
--- a/static/locales/ru.yaml
+++ b/static/locales/ru.yaml
@@ -44,8 +44,6 @@ Global:
     Channel Count: 1 канал | {count} канала(ов)
     Comment Count: 1 комментарий | {count} комментариев
     Like Count: 1 лайк | {count} лайков
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Длина тега должна составлять не менее {number} символов
 Search / Go to URL: 'Поиск / Перейти по адресу'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -97,14 +95,10 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Подписки'
-  Latest Subscriptions: 'Последние подписки'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'В
     настоящее время список подписок пуст. Если вы хотите импортировать свои подписки,
     вы можете перейти в Настройки данных и выбрать Импорт подписок или найти канал
     и подписаться на него.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Получение подписок. Пожалуйста, подождите.'
-  Refresh Subscriptions: Обновить подписки
-  Getting Subscriptions. Please wait.: Получение подписок, подождите.
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Эта
     учётная запись имеет большое количество подписок. Принудительно используется RSS,
     чтобы избежать ограничения скорости
@@ -179,8 +173,6 @@ User Playlists:
         Нажмите здесь, чтобы отменить
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Этот плейлист уже используется
         для быстрого создания закладок.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Плейлист {playlistName}
-        - это новый плейлист быстрых закладок.
       This playlist has a video with a duration error: Этот плейлист содержит хотя-бы
         одно видео без продолжтельности, оно будет отсротрированно как с нулевой продолжительностью.
     Search for Videos: Поиск видео
@@ -407,7 +399,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Задержка перед автовоспроизведением
     Scroll Volume Over Video Player: Прокрутка громкости поверх видеопроигрывателя
     Next Video Interval: Шаг перехода на следующее видео
     Display Play Button In Video Player: Отображать кнопку воспроизведения в видеопроигрывателе
@@ -490,7 +481,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Экспортировать подписки
     Import Subscriptions: Импортировать подписки
     Select Export Type: Выбрать тип экспорта
-    Select Import Type: Выбрать тип импорта
     Data Settings: Данные
     Manage Subscriptions: Управление подписками
     Import Playlists: Импортировать подборки
@@ -630,8 +620,6 @@ Settings:
       при включении. Желательно сделать резервные копии. Используйте на своё усмотрение!
   Password Dialog:
     Password: Пароль
-    Password Incorrect: Неверный пароль
-    Unlock: Разблокировать
     Enter Password To Unlock: Введите пароль для разблокировки настроек
   Password Settings:
     Password Settings: Пароль
@@ -762,8 +750,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Включить чат трансляции'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'В настоящее время чат трансляции
     в этой версии не поддерживается.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Чат отключён или прямая трансляция
-    завершена.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Чат трансляции
     включён. Сообщения чата будут отображаться здесь после отправки.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Чат
@@ -817,8 +803,6 @@ Video:
     playlist: подборка
     video: видео
     OpenInTemplate: Открыть в {externalPlayer}
-  Premieres on: Премьеры
-  Premieres in: Премьеры в
   Premieres: Премьеры
   Show Super Chat Comment: Показать комментарий «Супер Чата»
   Scroll to Bottom: Прокрутите вниз
@@ -870,12 +854,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Original Details: Показать стандартные свойства
     Show Modified Details: Показать модифицированные свойства
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Новым'
-    Oldest: 'Старым'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -933,7 +911,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Нажмите, чтобы просмотреть комментарии'
   Getting comment replies, please wait: 'Получение ответов на комментарии, пожалуйста,
     подождите'
-  Show Comments: 'Показать комментарии'
   Hide Comments: 'Скрыть комментарии'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Вид'
@@ -943,7 +920,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'К этому видео нет комментариев'
   Load More Comments: 'Загрузить больше комментариев'
   There are no more comments for this video: К этому видео больше нет комментариев
-  No more comments available: Больше комментариев нет
   Newest first: Новым
   Top comments: Лучшим комментариям
   Show More Replies: Показать больше ответов
@@ -987,7 +963,6 @@ Profile:
     по умолчанию
   Profile has been created: Профиль был создан
   Your profile name cannot be empty: Имя профиля не может быть пустым
-  Profile could not be found: Не удалось найти профиль
   All subscriptions will also be deleted.: Все подписки также будут удалены.
   Are you sure you want to delete this profile?: Хотите удалить этот профиль?
   Delete Profile: Удалить профиль
diff --git a/static/locales/sk.yaml b/static/locales/sk.yaml
index 9acebddc1d828..2040843c79b45 100644
--- a/static/locales/sk.yaml
+++ b/static/locales/sk.yaml
@@ -44,8 +44,6 @@ Global:
   Community: Komunita
   Shorts: Shorts
   Sort By: 'Triediť podľa'
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Štítok musí mať aspoň {number} znakov
 Search / Go to URL: 'Hľadať / Ísť na URL adresu'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -97,13 +95,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Odbery'
-  Latest Subscriptions: 'Najnovšie odbery'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Váš
     zoznam odberov je prázdny. Začnite pridávať odbery aby sa tu zobrazili.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Získavanie odberov. Prosím čakajte.'
   Load More Videos: Načítať viac videí
-  Refresh Subscriptions: Obnoviť odbery
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': Sťahujem odbery, prosím čakajte.
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Tento
     profil má priveľa odberov. Vynucujem RSS na obídenie limitov
   Empty Channels: Vaše odoberané kanály v súčasnosti nemajú žiadne videá.
@@ -264,7 +258,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Čas spustenia nasledujúceho videa v zozname videí
     Next Video Interval: Interval Nasledujúceho Videa
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Posúvanie vo videu kolieskom myši cez
       prehrávač videa
@@ -306,7 +299,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Exportovať Odbery
     Import Subscriptions: Importovať odbery
     Select Export Type: Vybrať typ exportu
-    Select Import Type: Vybrať typ importu
     Data Settings: Nastavenia dát
     Manage Subscriptions: Spravovať odbery
   Distraction Free Settings:
@@ -443,8 +435,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Povoliť Live Chat'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Live chat nie je v tejto verzií
     momentálne podporovaný.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat je zakázaný alebo sa priamy
-    prenos skončil.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Live chat je povolený.
     Po odoslaní sa tu zobrazia četové správy.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Live
@@ -494,13 +484,6 @@ Video:
     UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} nepodporuje: {action}'
     video: video
     OpeningTemplate: Otvára sa {videoOrPlaylist} v {externalPlayer}...
-  Premieres on: Premiéruje o
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Najnovšie'
-    Oldest: 'Najstaršie'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -545,7 +528,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Kliknutím zobrazíte komentáre'
   Getting comment replies, please wait: 'Získavanie odpovedí na komentáre, čakajte
     prosím'
-  Show Comments: 'Zobraziť Komentáre'
   Hide Comments: 'Skryť komentáre'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Pozrieť'
@@ -556,7 +538,6 @@ Comments:
     žiadne komentáre'
   Load More Comments: 'Načítať ďalšie komentáre'
   There are no more comments for this video: K tomuto videu nie sú žiadne ďalšie komentáre
-  No more comments available: Žiadne daľšie komentáre nie sú k dispozícií
   Newest first: Najnovšie najprv
   Top comments: Najlepšie komentáre
   Pinned by: Pripnuté používateľom
@@ -655,7 +636,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: Profil aktualizovaný
   Profile has been created: Profil vytvorený
   Your profile name cannot be empty: Meno nesmie byť prázdne
-  Profile could not be found: Profil nenájdený
   All subscriptions will also be deleted.: Budú tiež odstránené všetky odbery.
   Are you sure you want to delete this profile?: Naozaj chcete odstrániť tento profil?
   Delete Profile: Zmazať profil
diff --git a/static/locales/sl.yaml b/static/locales/sl.yaml
index 954bb270ee37f..9c6afe4ae0185 100644
--- a/static/locales/sl.yaml
+++ b/static/locales/sl.yaml
@@ -81,12 +81,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Naročnine'
-  Latest Subscriptions: 'Najnovejše naročnine'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Vaš
     seznam naročnin je trenutno prazen. Začnite dodajati naročnine, da jih boste videli
     tukaj.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Pridobivamo naročnine. Prosimo, počakajte.'
-  Refresh Subscriptions: 'Osveži naročnine'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ta
     profil ima veliko količino naročnin.· Da bi se izognili omejitvi hitrosti, bo
     uporabljen RSS
@@ -244,7 +241,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Razmik med videoposnetki v seznamu predvajanja
     Screenshot:
       File Name Tooltip: Spodaj lahko uporabite spremenljivke. %Y leto 4 števke. %M
         mesec 2 števki. %D dan 2 števki. %H ura 2 števki. %N minuta 2 števki. %S sekunda
@@ -289,7 +285,6 @@ Settings:
     Fetch Feeds from RSS: 'Pridobi vire iz RSS'
   Data Settings:
     Data Settings: 'Podatkovne nastavitve'
-    Select Import Type: 'Izberi uvozno obliko'
     Select Export Type: 'Izberi izvozno obliko'
     Import Subscriptions: 'Uvozi naročnine'
     Export Subscriptions: 'Izvozi naročnine'
@@ -410,7 +405,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Ste prepričani, da želite izbrisati
     ta profil?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Izbrisane bodo tudi vse naročnine.'
-  Profile could not be found: 'Profila ni bilo mogoče najti'
   Your profile name cannot be empty: 'Ime profila ne sme biti prazno'
   Profile has been created: 'Profil je bil ustvarjen'
   Profile has been updated: 'Profil je bil posodobljen'
@@ -496,8 +490,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Vklopi klepet v živo'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Klepet v živo v tej različici
     trenutno ni podprt.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Ali je klepet izklopljen ali
-    pa se je neposredni prenos že končal.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Pogovor v živo
     je vklopljen.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Klepet
@@ -520,12 +512,6 @@ Video:
     seznama
   Video has been saved: Videoposnetek je bil shranjen
   Save Video: Shrani videoposnetek
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Najnovejši'
-    Oldest: 'Najstarejši'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -568,7 +554,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Pridobivanje odgovorov na komentar. Prosimo,
     počakajte'
   There are no more comments for this video: 'Za ta posnetek ni več komentarjev'
-  Show Comments: 'Prikaži komentarje'
   Hide Comments: 'Skrij komentarje'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Pokaži'
@@ -579,7 +564,6 @@ Comments:
   Load More Comments: 'Naloži več komentarjev'
   Newest first: Najnovejši komentarji
   Top comments: Najbolje ocenjeni komentarji
-  No more comments available: Ni več komentarjev
   Show More Replies: Pokaži več odgovorov
   Member: Član
 Up Next: 'Naslednje na sporedu'
diff --git a/static/locales/sm.yaml b/static/locales/sm.yaml
index 1fd8265be2579..0e9f1590bc36e 100644
--- a/static/locales/sm.yaml
+++ b/static/locales/sm.yaml
@@ -95,14 +95,11 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: ''
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: ''
-  Latest Subscriptions: ''
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: ''
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': ''
   Disabled Automatic Fetching: ''
   Empty Channels: ''
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': ''
   Empty Posts: ''
-  Refresh Subscriptions: ''
   Load More Videos: ''
   Load More Posts: ''
   Subscriptions Tabs: ''
@@ -355,7 +352,6 @@ Settings:
     Hide Subscriptions Community: ''
   Data Settings:
     Data Settings: ''
-    Select Import Type: ''
     Select Export Type: ''
     Import Subscriptions: ''
     Subscription File: ''
@@ -433,8 +429,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: ''
     Enter Password To Unlock: ''
-    Password Incorrect: ''
-    Unlock: ''
   Password Settings:
     Password Settings: ''
     Set Password To Prevent Access: ''
@@ -485,7 +479,6 @@ Profile:
   Delete Profile: ''
   Are you sure you want to delete this profile?: ''
   All subscriptions will also be deleted.: ''
-  Profile could not be found: ''
   Your profile name cannot be empty: ''
   Profile has been created: ''
   Profile has been updated: ''
@@ -587,7 +580,6 @@ Video:
   Autoplay: ''
   Starting soon, please refresh the page to check again: ''
   # As in a Live Video
-  Premieres on: ''
   Premieres: ''
   Upcoming: ''
   Live: ''
@@ -595,7 +587,6 @@ Video:
   Live Chat: ''
   Enable Live Chat: ''
   Live Chat is currently not supported in this build.: ''
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': ''
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: ''
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': ''
   'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': ''
@@ -632,13 +623,6 @@ Video:
       reversing playlists: ''
       shuffling playlists: ''
       looping playlists: ''
-#& Videos
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: ''
-    Oldest: ''
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -687,7 +671,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: ''
   Getting comment replies, please wait: ''
   There are no more comments for this video: ''
-  Show Comments: ''
   Hide Comments: ''
   Top comments: ''
   Newest first: ''
@@ -702,7 +685,6 @@ Comments:
   And others: ''
   There are no comments available for this video: ''
   Load More Comments: ''
-  No more comments available: ''
   Pinned by: ''
   Member: ''
   Subscribed: ''
diff --git a/static/locales/sr.yaml b/static/locales/sr.yaml
index 35ca948e8ba51..69884c26f8c7c 100644
--- a/static/locales/sr.yaml
+++ b/static/locales/sr.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
   Community: Заједница
   Shorts: Shorts
   Sort By: Сортирање по
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Ознака мора да има најмање {number} знакова
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Верзија {versionNumber}
   је сада достуна!  Кликните за више детаља'
 Download From Site: 'Преузми са сајта'
@@ -105,7 +103,6 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Праћења'
-  Latest Subscriptions: 'Најновија праћења'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Овај
     профил има велики број праћења.  Присиљавање RSS-а да се избегне ограничавање
     брзине'
@@ -113,8 +110,6 @@ Subscriptions:
     листа праћења је тренутно празна. Ако желите да увезете своја праћења, можете
     отићи у Подешавања података и изабрати Увоз праћења или можете претражити канал
     и запратити га.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Набављање праћења. Сачекајте.'
-  Refresh Subscriptions: 'Освежи праћења'
   Load More Videos: 'Учитај више видео снимака'
   Load More Posts: Учитај више објава
   Empty Channels: Канали које пратите тренутно немају ниједан видео снимак.
@@ -191,8 +186,6 @@ User Playlists:
         за брзо обележавање
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Ова плејлиста се већ
         користи за брзо обележавање.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Плејлиста {playlistName}
-        је нова плејлиста за брзо обележавање.
       This playlist has a video with a duration error: Ова плејлиста садржи најмање
         један видео снимак који нема трајање, биће сортиран као да је његово трајање
         нула.
@@ -420,7 +413,6 @@ Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: 'Прокси видео снимци преко Invidious-а'
     Autoplay Playlists: 'Аутоматски пусти плејлисте'
     Enable Theatre Mode by Default: 'Подразумевано омогући биоскопски режим'
-    Playlist Next Video Interval: 'Интервал следећег видеа из плејлисте'
     Default Volume: 'Подразумевана јачина звука'
     Default Playback Rate: 'Подразумевана брзина репродукције'
     Default Video Format:
@@ -550,7 +542,6 @@ Settings:
     Show Added Items: Прикажи додате предмете
   Data Settings:
     Data Settings: 'Подаци'
-    Select Import Type: 'Избор врсте увоза'
     Select Export Type: 'Избор врсте извоза'
     Import Subscriptions: 'Увоз праћења'
     Export Subscriptions: 'Извоз праћења'
@@ -668,10 +659,8 @@ Settings:
     Hide Search Bar: Сакриј траку за претрагу
     Parental Control Settings: Родитељска контрола
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: Лозинка нетачна
     Password: Лозинка
     Enter Password To Unlock: Унесите лозинку да бисте откључали подешавања
-    Unlock: Откључај
   Sort Settings Sections (A-Z): Сортирање одељка подешавања (A-Z)
   Return to Settings Menu: Врати се у мени подешавања
 About:
@@ -720,7 +709,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Желите ли заиста да избришете овај
     профил?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Сва праћења ће такође бити избрисана.'
-  Profile could not be found: 'Није могуће пронаћи профил'
   Your profile name cannot be empty: 'Име профила не може бити празно'
   Profile has been created: 'Профил је направљен'
   Profile has been updated: 'Профил је ажуриран'
@@ -857,8 +845,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Омогући ћаскање уживо'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Ћаскање уживо тренутно није
     подржано у овом издању.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Ћаскање је онемогућено или је
-    стрим уживо завршен.'
   Published:
     In less than a minute: За мање од једног минута
   Upcoming: Предстојеће
@@ -891,7 +877,6 @@ Video:
   Streamed on: Стримовано
   video only: само видео снимак
   Pause on Current Video: Паузирај на тренутном видео снимку
-  Premieres on: Премијера на
   audio only: само аудио снимак (звук)
   Show Super Chat Comment: Прикажи Super Chat коментар
   Scroll to Bottom: Превуци до дна
@@ -1064,7 +1049,6 @@ Change Format:
     за овај видео снимак
 Comments:
   Comments: Коментари
-  Show Comments: Прикажи коментаре
   View: Погледај
   Click to View Comments: Кликни да видиш коментаре
   From {channelName}: од {channelName}
@@ -1075,7 +1059,6 @@ Comments:
   Hide Comments: Сакриј коментаре
   Show More Replies: Прикажи више одговора
   Pinned by: Закачио
-  No more comments available: Нема више доступних коментара
   Hearted: Са срцем
   There are no comments available for this video: Нема доступних коментара за овај
     видео снимак
@@ -1116,10 +1099,6 @@ Up Next: Следеће
 Loop is now disabled: Понављање је сада онемогућено
 Playing Next Video: Пуштање следећег видео снимка
 The playlist has been reversed: Плејлиста је обрнута
-Videos:
-  Sort By:
-    Oldest: Најстарије
-    Newest: Најновије
 Playlist will pause when current video is finished: Плејлиста ће се паузирати када
   се тренутни видео снимак заврши
 Local API Error (Click to copy): Грешка локалног API-ја (Кликнути за копирање)
diff --git a/static/locales/sv.yaml b/static/locales/sv.yaml
index a1e6b0f25b4ea..d1f8b1728e588 100644
--- a/static/locales/sv.yaml
+++ b/static/locales/sv.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Channel Count: 1 kanal | {count} kanaler
     Like Count: 1 gillning | {count} gillningar
     Comment Count: 1 kommentar | {count} kommentarer
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Taggen måste vara minst {number} tecken långt
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Versionen {versionNumber}
   är nu tillgänglig! Klicka för mer detaljer'
 Download From Site: 'Ladda ner från sajten'
@@ -104,11 +102,8 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Prenumerationer'
-  Latest Subscriptions: 'Senaste prenumerationer'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Lägg
     till prenumerationer för att se dem här.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Hämtar prenumerationer. Snälla vänta.'
-  Refresh Subscriptions: 'Uppdatera prenumerationer'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Denna
     profil har ett stort antal prenumerationer. Tvingar RSS för att undvika hastighetsbegränsning
   Load More Videos: Se mer
@@ -398,7 +393,6 @@ Settings:
     Fetch Automatically: Hämta flöde automatiskt
   Data Settings:
     Data Settings: 'Datainställningar'
-    Select Import Type: 'Välj import-typen'
     Select Export Type: 'Välj export-typen'
     Import Subscriptions: 'Importera prenumerationer'
     Export Subscriptions: 'Exportera prenumerationer'
@@ -533,8 +527,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: Lösenord
     Enter Password To Unlock: Ange lösenord för att låsa upp inställningar
-    Password Incorrect: Fel lösenord
-    Unlock: Lås upp
   Download Settings:
     Ask Download Path: Välj nerladdningsmapp varje gång
     Download Settings: Nerladdningsinställningar
@@ -596,7 +588,6 @@ Profile:
   Delete Profile: 'Ta bort profil'
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Vill du verkligen ta bort profilen?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Alla prenumerationer raderas också.'
-  Profile could not be found: 'Profilen kunde inte hittas'
   Your profile name cannot be empty: 'Ditt profilnamn får inte vara tomt'
   Profile has been created: 'Profil har skapats'
   Profile has been updated: 'Profilen har uppdaterats'
@@ -719,8 +710,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Aktivera livechatt'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Livechatt stöds för närvarande
     inte i denna version.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chatten är inaktiverad eller
-    så har Live strömmen avslutats.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Livechatt är aktiverat.
     Meddelanden visas här när de har skickats.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Livechatt
@@ -767,7 +756,6 @@ Video:
     playlist: spellista
     video: video
     OpenInTemplate: Öppna i {externalPlayer}
-  Premieres on: Har premiär den
   Premieres: Premiärer
   Upcoming: Kommande
   Show Super Chat Comment: Visa Super Chat-kommentarer
@@ -777,12 +765,6 @@ Video:
   Pause on Current Video: Pausa på aktuell video
   Unhide Channel: Visa kanal
   Hide Channel: Dölj kanal
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Nyaste'
-    Oldest: 'Äldsta'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -825,7 +807,6 @@ Comments:
   Getting comment replies, please wait: 'Hämtar kommentar svar, vänligen vänta'
   There are no more comments for this video: 'Det finns inga fler kommentarer för
     videon'
-  Show Comments: 'Visa kommentarer'
   Hide Comments: 'Dölj kommentarer'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Visa'
@@ -837,7 +818,6 @@ Comments:
   Load More Comments: 'Fler kommentarer'
   Newest first: Nyaste först
   Top comments: Toppkommentarer
-  No more comments available: Det finns inga fler kommentarer
   Show More Replies: Visa fler svar
   From {channelName}: från {channelName}
   And others: och andra
diff --git a/static/locales/ta.yaml b/static/locales/ta.yaml
index 24cb694597c4b..a9ebe28cd4093 100644
--- a/static/locales/ta.yaml
+++ b/static/locales/ta.yaml
@@ -56,9 +56,6 @@ Global:
     Like Count: '1 லைக் | {count} விருப்பங்கள்'
     Comment Count: '1 கருத்து | {count} கருத்துகள்'
     Watching Count: '1 பார்ப்பது | {count} பார்ப்பது'
-  Input Tags:
-    Length Requirement: 'குறிச்சொல் குறைந்தபட்சம் {number} எழுத்துக்கள் நீளமாக இருக்க
-      வேண்டும்'
 
 # Search Bar
 Search / Go to URL: 'தேடு / முகவரி க்குச் செல்லவும்'
@@ -129,7 +126,6 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: 'சந்தாக்கள்'
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: 'பிழைகள் கொண்ட சேனல்கள்'
-  Latest Subscriptions: 'அண்மைக் கால சந்தாக்கள்'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'இந்த
     சுயவிவரத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான சந்தாக்கள் உள்ளன. விகிதத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதைத்
     தவிர்க்க ஆர்.எச்.எச்'
@@ -140,7 +136,6 @@ Subscriptions:
   Disabled Automatic Fetching: 'தானியங்கி சந்தா பெறுவதை நீங்கள் முடக்கியுள்ளீர்கள்.
     சந்தாக்களை இங்கே காண புதுப்பிக்கவும்.'
   Empty Channels: 'உங்கள் சந்தா சேனல்களில் தற்போது எந்த வீடியோக்களும் இல்லை.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'சந்தாக்களைப் பெறுதல். தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.'
   Empty Posts: 'உங்கள் சந்தா சேனல்களில் தற்போது எந்த இடுகைகளும் இல்லை.'
   Load More Videos: 'மேலும் வீடியோக்களை ஏற்றவும்'
   Load More Posts: 'மேலும் இடுகைகளை ஏற்றவும்'
@@ -265,8 +260,6 @@ User Playlists:
       This playlist is protected and cannot be removed.: 'இந்த பிளேலிச்ட் பாதுகாக்கப்படுகிறது
         மற்றும் அகற்ற முடியாது.'
       Playlist {playlistName} has been deleted.: 'பிளேலிச்ட் {playlistName} நீக்கப்பட்டது.'
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: 'பிளேலிச்ட் {playlistName}
-        என்பது புதிய விரைவான புத்தகக்குறி பிளேலிச்ட் ஆகும்.'
 
       This playlist does not exist: 'இந்த பிளேலிச்ட் இல்லை'
 
@@ -603,7 +596,6 @@ Settings:
     Hide Channel Home: சேனல் "முகப்பு" தாவலை மறைக்கவும்
   Data Settings:
     Data Settings: 'தகவல்கள்'
-    Select Import Type: 'இறக்குமதி வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்'
     Select Export Type: 'ஏற்றுமதி வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்'
     Import Subscriptions: 'சந்தாக்களை இறக்குமதி செய்யுங்கள்'
     Subscription File: 'சந்தா கோப்பு'
@@ -713,8 +705,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: 'கடவுச்சொல்'
     Enter Password To Unlock: 'அமைப்புகளைத் திறக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்'
-    Password Incorrect: 'கடவுச்சொல் தவறானது'
-    Unlock: 'திறக்க'
   Password Settings:
     Password Settings: 'கடவுச்சொல்'
     Set Password To Prevent Access: 'அமைப்புகளுக்கான அணுகலைத் தடுக்க கடவுச்சொல்லை
@@ -771,7 +761,6 @@ Profile:
   Delete Profile: 'சுயவிவரத்தை நீக்கு'
   Are you sure you want to delete this profile?: 'இந்த சுயவிவரத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'அனைத்து சந்தாக்களும் நீக்கப்படும்.'
-  Profile could not be found: 'சுயவிவரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை'
   Your profile name cannot be empty: 'உங்கள் சுயவிவர பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது'
   Profile has been created: 'சுயவிவரம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது'
   Profile has been updated: 'சுயவிவரம் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது'
@@ -910,7 +899,6 @@ Video:
   Starting soon, please refresh the page to check again: 'விரைவில் தொடங்கி, மீண்டும்
     சரிபார்க்க பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்'
   # As in a Live Video
-  Premieres on: 'பிரீமியர்ச் ஆன்'
   Premieres: 'பிரீமியர்ச்'
   Upcoming: 'வரவிருக்கும்'
   Unlisted: 'பட்டியலிடப்படாதது'
@@ -920,8 +908,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'நேரடி அரட்டையை இயக்கவும்'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'இந்த கட்டமைப்பில் நேரடி அரட்டை
     தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'அரட்டை முடக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது
-    நேரடி ச்ட்ரீம் முடிந்தது.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'நேரடி அரட்டை இயக்கப்பட்டது.
     அரட்டை செய்திகள் அனுப்பப்பட்டவுடன் இங்கே தோன்றும்.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'லைவ்
@@ -1025,12 +1011,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Original Details: அசல் விவரங்களைக் காட்டு
     Show Modified Details: மாற்றியமைக்கப்பட்ட விவரங்களைக் காட்டு
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'புதியது'
-    Oldest: 'பழமையானது'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1101,7 +1081,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'கருத்துகளைக் காண சொடுக்கு செய்க'
   Getting comment replies, please wait: 'கருத்து பதில்களைப் பெறுதல், தயவுசெய்து காத்திருங்கள்'
   There are no more comments for this video: 'இந்த வீடியோவுக்கு இனி கருத்துகள் இல்லை'
-  Show Comments: 'கருத்துகளைக் காட்டு'
   Hide Comments: 'கருத்துகளை மறைக்கவும்'
   Top comments: 'சிறந்த கருத்துகள்'
   Newest first: 'புதிய முதல்'
@@ -1119,7 +1098,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this post: 'இந்த இடுகைக்கு எந்தக் கருத்தும்
     கிடைக்கவில்லை'
   Load More Comments: 'மேலும் கருத்துகளை ஏற்றவும்'
-  No more comments available: 'மேலும் கருத்துகள் கிடைக்கவில்லை'
   Pinned by: 'பின்'
   Member: 'உறுப்பினர்'
   Subscribed: 'சந்தா'
diff --git a/static/locales/tr.yaml b/static/locales/tr.yaml
index 70b1215f3fb94..bcb3a15ee4448 100644
--- a/static/locales/tr.yaml
+++ b/static/locales/tr.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 izliyor | {count} izliyor
     Like Count: 1 beğenme | {count} beğenme
     Comment Count: 1 yorum | {count} yorum
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Etiket en az {number} karakter uzunluğunda olmalıdır
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: '{versionNumber}
   sürümü çıktı!  Daha fazla ayrıntı için tıklayın'
 Download From Site: 'Siteden indir'
@@ -105,12 +103,9 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Abonelikler'
-  Latest Subscriptions: 'En Yeni'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Abonelik
     listeniz şu anda boş. Aboneliklerinizi içe aktarmak istiyorsanız Veri Ayarları''na
     gidip Abonelikleri İçe Aktar''ı seçebilir veya bir kanal arayıp abone olabilirsiniz.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Abonelikler yükleniyor. Lütfen bekleyin.'
-  Refresh Subscriptions: 'Abonelikleri Yenile'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Bu
     profilin çok sayıda abonesi var.  Hız sınırlamalarından kaçınmak için RSS zorlanıyor
   Load More Videos: Daha Fazla Video Yükle
@@ -183,8 +178,6 @@ User Playlists:
         kullanımına geri dönüldü
       This playlist is now used for quick bookmark: Bu oynatma listesi artık hızlı
         yer imi için kullanılıyor
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: '{playlistName}
-        oynatma listesi yeni hızlı yer imi oynatma listesi.'
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Bu oynatma listesi
         zaten hızlı yer imi için kullanılıyor.
       This playlist has a video with a duration error: Bu oynatma listesi süresi olmayan
@@ -417,7 +410,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Oynatma Listesi Sonraki Video Aralığı
     Next Video Interval: Otomatik Oynatma Geri Sayım Sayacı
     Scroll Volume Over Video Player: Ses Düzeyini Video Oynatıcı Üzerinden Kaydır
     Display Play Button In Video Player: Video Oynatıcıda Oynatma Düğmesini Göster
@@ -476,7 +468,6 @@ Settings:
     To: Kadar
   Data Settings:
     Data Settings: 'Veri'
-    Select Import Type: 'İçe Aktarma Türünü Seç'
     Select Export Type: 'Dışa Aktarma Türünü Seç'
     Import Subscriptions: 'Abonelikleri İçe Aktar'
     Export Subscriptions: 'Abonelikleri Dışa Aktar'
@@ -647,8 +638,6 @@ Settings:
       aittir!
     Experimental Settings: Deneysel
   Password Dialog:
-    Password Incorrect: Parola Yanlış
-    Unlock: Kilidi aç
     Password: Parola
     Enter Password To Unlock: Ayarların kilidini açmak için parolayı girin
   Password Settings:
@@ -704,7 +693,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Bu profili silmek istediğinizden
     emin misiniz?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Tüm abonelikler de silinecek.'
-  Profile could not be found: 'Profil bulunamadı'
   Your profile name cannot be empty: 'Profil adı boş bırakılamaz'
   Profile has been created: 'Profil oluşturuldu'
   Profile has been updated: 'Profil güncellendi'
@@ -834,8 +822,6 @@ Video:
   Live Chat: 'Canlı Sohbet'
   Enable Live Chat: 'Canlı Sohbeti Etkinleştir'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Canlı Sohbet bu sürümde desteklenmiyor.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Sohbet devre dışı bırakıldı veya
-    Canlı Yayın sona erdi.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Canlı Sohbet etkinleştirildi.
     Sohbet mesajları gönderildikten sonra burada görünecektir.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Canlı
@@ -881,8 +867,6 @@ Video:
     playlist: oynatma listesi
     video: video
     OpenInTemplate: '{externalPlayer} içinde aç'
-  Premieres on: İlk gösterim tarihi
-  Premieres in: İlk gösterim
   Premieres: İlk gösterim
   Scroll to Bottom: Aşağıya Kaydır
   Show Super Chat Comment: Süper Sohbet Yorumunu Göster
@@ -935,12 +919,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Original Details: Düzenlenmemiş Detayları Göster
     Show Modified Details: Düzenlenmiş Detayları Göster
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'En yeni'
-    Oldest: 'En eski'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -996,7 +974,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Yorumları Görüntülemek İçin Tıklayın'
   Getting comment replies, please wait: 'Yorum yanıtları yükleniyor, lütfen bekleyin'
   There are no more comments for this video: 'Bu video için daha fazla yorum yok'
-  Show Comments: 'Yorumları Göster'
   Hide Comments: 'Yorumları Gizle'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Görüntüle'
@@ -1007,7 +984,6 @@ Comments:
   Load More Comments: 'Daha Fazla Yorum Yükle'
   Newest first: En yeni ilk önce
   Top comments: En iyi yorumlar
-  No more comments available: Başka yorum yok
   Show More Replies: Daha Fazla Yanıt Göster
   From {channelName}: "{channelName}'den"
   And others: ve diğerleri
diff --git a/static/locales/uk.yaml b/static/locales/uk.yaml
index c13057709c563..946aefa377572 100644
--- a/static/locales/uk.yaml
+++ b/static/locales/uk.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 глядач | {count} глядачів
     Like Count: 1 вподобання | {count} вподобань
     Comment Count: 1 коментар | {count} коментарів
-  Input Tags:
-    Length Requirement: Тег повинен мати довжину не менше {number} символів
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Доступна нова
   версія {versionNumber}!  Натисніть, щоб переглянути подробиці'
 Download From Site: 'Завантажити з сайту'
@@ -105,7 +103,6 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Підписки'
-  Latest Subscriptions: 'Останні підписки'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Цей
     профіль має велику кількість підписок. Використайте RSS щоб уникнути обмеження
     швидкості'
@@ -113,8 +110,6 @@ Subscriptions:
     список підписок наразі порожній. Якщо ви хочете імпортувати свої підписки, перейдіть
     до налаштувань даних і виберіть "Імпортувати підписки", або ви можете знайти канал
     і підписатися на нього.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Отримання Підписок. Будь ласка, зачекайте.'
-  Refresh Subscriptions: 'Оновити Підписки'
   Load More Videos: 'Завантажити більше відео'
   Error Channels: Канали з помилками
   Disabled Automatic Fetching: Ви вимкнули автоматичне отримання підписок. Оновіть
@@ -200,8 +195,6 @@ User Playlists:
       There was an issue with updating this playlist.: Сталася помилка при оновленні
         цієї добірки.
       There were no videos to remove.: Відео для видалення не знайдено.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: Добірка {playlistName}
-        тепер є новою швидкою закладкою.
     Search for Videos: Пошук відео
   The playlist has been successfully exported: Добірку успішно експортовано
   Export Playlist: Експортувати цю добірку
@@ -438,7 +431,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: Інтервал відтворення наступного відео
     Next Video Interval: Таймер автозапуску
     Scroll Volume Over Video Player: Прокручування гучності на відеопрогравачі
     Display Play Button In Video Player: Показувати кнопку відтворення у відеопрогравачі
@@ -554,7 +546,6 @@ Settings:
     Show Added Items: Показати додані елементи
   Data Settings:
     Data Settings: 'Дані'
-    Select Import Type: 'Оберіть тип імпорту'
     Select Export Type: 'Оберіть тип експорту'
     Import Subscriptions: 'Імпортувати підписки'
     Export Subscriptions: 'Експортувати підписки'
@@ -668,8 +659,6 @@ Settings:
       збоїв. Радимо робити резервні копії. Використовуйте на свій страх і ризик!
   Password Dialog:
     Enter Password To Unlock: Введіть пароль, щоб розблокувати налаштування
-    Unlock: Розблокувати
-    Password Incorrect: Пароль неправильний
     Password: Пароль
   Password Settings:
     Password Settings: Пароль
@@ -723,7 +712,6 @@ Profile:
   Delete Profile: 'Видалити профіль'
   Are you sure you want to delete this profile?: 'Справді видалити цей профіль?'
   All subscriptions will also be deleted.: 'Усі підписки також буде видалено.'
-  Profile could not be found: 'Не вдалося знайти профіль'
   Your profile name cannot be empty: 'Ім''я профілю не може бути порожнім'
   Profile has been created: 'Профіль створено'
   Profile has been updated: 'Профіль оновлено'
@@ -853,8 +841,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Увімкнути чат у реальному часі'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Чат в режимі реального часу
     наразі не підтримується в цій збірці.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Чат вимкнено, а пряму трансляцію
-    завершено.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Чат увімкнено.  Повідомлення
     чату з''являться тут після надсилання.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Чат
@@ -896,8 +882,6 @@ Video:
     playlist: список відтворення
     video: відео
     OpenInTemplate: Відкрити у {externalPlayer}
-  Premieres on: Прем'єри
-  Premieres in: Прем'єри в
   Premieres: Прем'єри
   Scroll to Bottom: Прокрутити до кінця
   Show Super Chat Comment: Показати коментар із суперчату
@@ -952,12 +936,6 @@ Video:
   DRMProtected: Відео, захищені DRM, неможливо відтворити у FreeTube, оскільки для
     цього потрібні пропрієтарні компоненти з закритим вихідним кодом. Щоб переглянути
     це відео, скористайтеся офіційним сайтом YouTube у веб-браузері з підтримкою DRM.
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Найновіші'
-    Oldest: 'Найдавніші'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -1018,7 +996,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: 'Клацніть, щоб переглянути коментарі'
   Getting comment replies, please wait: 'Отримання відповідей на коментарі, зачекайте'
   There are no more comments for this video: 'Більше немає коментарів до цього відео'
-  Show Comments: 'Показати коментарі'
   Hide Comments: 'Сховати коментарі'
   Top comments: 'Найпопулярніші коментарі'
   Newest first: 'Спочатку новіші'
@@ -1029,7 +1006,6 @@ Comments:
   Reply: 'Відповідь'
   There are no comments available for this video: 'Немає коментарів до цього відео'
   Load More Comments: 'Завантажити більше коментарів'
-  No more comments available: 'Більше немає коментарів'
   Show More Replies: Показати інші відповіді
   From {channelName}: від {channelName}
   And others: та інших
diff --git a/static/locales/ur.yaml b/static/locales/ur.yaml
index 39e486cc376b4..a0fb5e7343a36 100644
--- a/static/locales/ur.yaml
+++ b/static/locales/ur.yaml
@@ -53,9 +53,6 @@ Subscriptions:
     کی سبسکرپشن کی فہرست فی الحال خالی ہے۔ اگر آپ اپنی سبسکرپشنز امپورٹ کرنا چاہتے
     ہیں تو آپ ڈیٹا سیٹنگز میں جا کر امپورٹ سبسکرپشنز کو منتخب کر سکتے ہیں یا آپ کوئی
     چینل تلاش کر کے سبسکرائب کر سکتے ہیں۔'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'سبسکرپشنز حاصل کرنا۔ برائے مہربانی انتظار
-    کریں.'
-  Refresh Subscriptions: 'سبسکرپشنز کو ریفریش کریں۔'
   Load More Videos: 'مزید ویڈیوز لوڈ کریں'
 More: 'مزید'
 Channels:
@@ -128,7 +125,6 @@ Profile:
   Are you sure you want to delete this profile?: 'کیا آپ واقعی اسے حذف کرنا چاہتے
     ہیں۔ پروفائل؟'
   All subscriptions will also be deleted.: 'تمام سبسکرپشنز بھی حذف کر دی جائیں گی۔'
-  Profile could not be found: 'پروفائل نہیں مل سکا'
   Your profile name cannot be empty: 'آپ کا پروفائل نام خالی نہیں ہو سکتا'
   Profile has been created: 'پروفائل بن گیا ہے'
   Profile has been updated: 'پروفائل اپ ڈیٹ کر دیا گیا'
diff --git a/static/locales/vi.yaml b/static/locales/vi.yaml
index cc0e137876ca0..12623de029a13 100644
--- a/static/locales/vi.yaml
+++ b/static/locales/vi.yaml
@@ -45,8 +45,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 lượt xem | {count} lượt xem
     Like Count: '{count} lượt thích'
     Comment Count: '{count} bình luận'
-  Input Tags:
-    Length Requirement: 1 đang xem | {number} đang xem
 Search / Go to URL: 'Tìm kiếm / Đi đến URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -98,15 +96,11 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Đăng ký'
-  Latest Subscriptions: 'Đăng ký mới nhất'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Danh
     sách Đăng ký đang trống. Bắt đầu bằng cách tìm kiếm và đăng ký các kênh hoặc nhập
     các đăng ký hiện có của bạn bằng cách đi đến Cài đặt dữ liệu và nhấn vào Nhập
     đăng ký.'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Đang lấy Đăng ký. Vui lòng đợi.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': Đang lấy Đăng ký. Vui lòng chờ.
   Load More Videos: Tải thêm video
-  Refresh Subscriptions: Tải lại đăng ký
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Hồ
     sơ này có nhiều đăng ký.  Đang buộc RSS để tránh bị giới hạn
   Error Channels: Các kênh có lỗi
@@ -177,8 +171,6 @@ User Playlists:
       There were no videos to remove.: Không có video nào để xóa.
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Danh sách phát này
         đã được dùng cho dấu trang nhanh rồi.
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: '{playlistName}
-        giờ đã là danh sách phát cho dấu trang nhanh.'
       This playlist has a video with a duration error: Danh sách phát này có chứa
         một video trở lên không có thông tin thời lượng và sẽ được coi như thời lượng
         bằng không.
@@ -462,7 +454,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: Xuất đăng ký
     Import Subscriptions: Nhập đăng ký
     Select Export Type: Chọn kiểu xuất ra
-    Select Import Type: Chọn kiểu nhập vào
     Data Settings: Dữ liệu
     Manage Subscriptions: Quản lý đăng ký
     Import Playlists: Nhập danh sách phát
@@ -613,9 +604,7 @@ Settings:
     Download Settings: Tải xuống
   Password Dialog:
     Password: Mật khẩu
-    Password Incorrect: Mật khẩu sai
     Enter Password To Unlock: Nhập mật khẩu để mở cài đặt
-    Unlock: Mở khoá
   Password Settings:
     Set Password To Prevent Access: Đặt mặt khẩu để ngăn truy cập cài đặt
     Password Settings: Mật khẩu
@@ -745,8 +734,6 @@ Video:
   Enable Live Chat: 'Bật chat trực tiếp'
   Live Chat is currently not supported in this build.: 'Chat trực tiếp không được
     hỗ trợ trong bản build này.'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat đã bị tắt hoặc Live Stream
-    đã kết thúc.'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Chat trực tiếp
     đã bật. Thông điệp chat sẽ hiện ra ở đây khi gửi.'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Chat
@@ -782,7 +769,6 @@ Video:
     outro: Kết thúc
     recap: Tóm tắt
     filler: Bộ lọc
-  Premieres on: Công chiếu vào lúc
   Streamed on: Phát trực tiếp vào lúc
   Started streaming on: Bắt đầu.phát trực tiếp vào lúc
   External Player:
@@ -857,12 +843,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Modified Details: Hiện thông tin đã sửa đổi
     Show Original Details: Hiện thông tin gốc
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: 'Mới nhất'
-    Oldest: 'Cũ nhất'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -915,7 +895,6 @@ Comments:
   Comments: 'Bình luận'
   Click to View Comments: 'Nhấn để xem bình luận'
   Getting comment replies, please wait: 'Đang lấy trả lời bình luận, vui lòng chờ'
-  Show Comments: 'Xem bình luận'
   Hide Comments: 'Ẩn bình luận'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: 'Xem'
@@ -925,7 +904,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: 'Không có bình luận nào cho video
     này'
   Load More Comments: 'Tải thêm bình luận'
-  No more comments available: Không còn bình luận có sẵn
   Newest first: Mới nhất trước
   Top comments: Top bình luận
   There are no more comments for this video: Không có bình luận cho video này
@@ -986,7 +964,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: Profile đã được cập nhật
   Profile has been created: Profile đã được tạo
   Your profile name cannot be empty: Tên hồ sơ của bạn không được để trống
-  Profile could not be found: Hồ sơ không thể tìm thấy được
   All subscriptions will also be deleted.: Tất cả đăng ký đều sẽ bị xóa.
   Are you sure you want to delete this profile?: Bạn có chắc muốn xóa hồ sơ này?
   Delete Profile: Xóa hồ sơ
diff --git a/static/locales/vls.yaml b/static/locales/vls.yaml
index 0689bcae29121..40ed07689a34d 100644
--- a/static/locales/vls.yaml
+++ b/static/locales/vls.yaml
@@ -57,8 +57,6 @@ Global:
     Like Count: '1 die et gjist vindt | {count} die et gjist vindn'
     Comment Count: '1 reactie | {count} reacties'
     Watching Count: '1 ant kiekn | {count} ant kiekn'
-  Input Tags:
-    Length Requirement: 'Trefwoord moet te minste {number} karakters lang zîn'
 
 # Search Bar
 Search / Go to URL: 'Zoekn / Nar URL goane'
@@ -124,7 +122,6 @@ Subscriptions:
   Subscriptions: 'Abonnees'
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: 'Kanoaln me foutn'
-  Latest Subscriptions: 'De latste abonnees'
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: ''
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tstoat
     vo de moment nietn in jon lîste van abonnees. Vo der te ziene goaj moetn startn
@@ -132,7 +129,6 @@ Subscriptions:
   Disabled Automatic Fetching: 'Gêit otomoatisch abonnees ipoaln ofgezet. Erload jon
     abonnees voor ze ier te ziene.'
   Empty Channels: 'Jon geabonneerde kanoaln ein vo de moment gin videos.'
-  'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Abonnees ant ipoaln. Efkes wachtn.'
   Empty Posts: 'Der zin vo de moment gin berichtn van jon geabonneerde kanoaln.'
   Load More Videos: 'Mjir videos loadn'
   Load More Posts: 'Mjir berichtn loadn'
@@ -228,7 +224,6 @@ User Playlists:
       There were no videos to remove.: ''
       This playlist is protected and cannot be removed.: ''
       Playlist {playlistName} has been deleted.: ''
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: ''
 
       This playlist does not exist: ''
   AddVideoPrompt:
@@ -505,7 +500,6 @@ Settings:
     Hide Subscriptions Community: ''
   Data Settings:
     Data Settings: ''
-    Select Import Type: ''
     Select Export Type: ''
     Import Subscriptions: ''
     Subscription File: ''
@@ -588,8 +582,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: ''
     Enter Password To Unlock: ''
-    Password Incorrect: ''
-    Unlock: ''
   Password Settings:
     Password Settings: ''
     Set Password To Prevent Access: ''
@@ -645,7 +637,6 @@ Profile:
   Delete Profile: ''
   Are you sure you want to delete this profile?: ''
   All subscriptions will also be deleted.: ''
-  Profile could not be found: ''
   Your profile name cannot be empty: ''
   Profile has been created: ''
   Profile has been updated: ''
@@ -755,7 +746,6 @@ Video:
   Autoplay: ''
   Starting soon, please refresh the page to check again: ''
   # As in a Live Video
-  Premieres on: ''
   Premieres: ''
   Upcoming: ''
   Live: ''
@@ -763,7 +753,6 @@ Video:
   Live Chat: ''
   Enable Live Chat: ''
   Live Chat is currently not supported in this build.: ''
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': ''
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: ''
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': ''
   'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': ''
@@ -827,13 +816,6 @@ Video:
     You appear to be offline: ''
     Playback will resume automatically when your connection comes back: ''
     Skipped segment: ''
-#& Videos
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: ''
-    Oldest: ''
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -891,7 +873,6 @@ Comments:
   Click to View Comments: ''
   Getting comment replies, please wait: ''
   There are no more comments for this video: ''
-  Show Comments: ''
   Hide Comments: ''
   Top comments: ''
   Newest first: ''
@@ -907,7 +888,6 @@ Comments:
   There are no comments available for this video: ''
   There are no comments available for this post: ''
   Load More Comments: ''
-  No more comments available: ''
   Pinned by: ''
   Member: ''
   Subscribed: ''
diff --git a/static/locales/zh-CN.yaml b/static/locales/zh-CN.yaml
index af8b2bd2fe31d..2e0c08421c60b 100644
--- a/static/locales/zh-CN.yaml
+++ b/static/locales/zh-CN.yaml
@@ -44,8 +44,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 人正在观看 | {count} 人正在观看
     Like Count: 1 个赞 | {count} 个赞
     Comment Count: 1 条评论 | {count} 条评论
-  Input Tags:
-    Length Requirement: 标签长度至少为 {number} 个字符
 Search / Go to URL: '搜索 / 前往URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -97,11 +95,7 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: '订阅'
-  Latest Subscriptions: '最新订阅'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': '您的订阅列表目前是空的。如果想要导入订阅，可以转到“数据设置”并选择“导入订阅”，或者搜索频道并订阅。'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': '获取订阅中。 请稍等。'
-  Refresh Subscriptions: 刷新订阅
-  Getting Subscriptions. Please wait.: 获取订阅中。 请稍候。
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 这个配置文件有大量订阅。
     强制RSS已防止速率限制
   Load More Videos: 加载更多视频
@@ -165,8 +159,6 @@ User Playlists:
       This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: 此播放列表现用于快速添加书签，而非
         {oldPlaylistName}。单击此处撤销
       This playlist is already being used for quick bookmark.: 此播放列表已被用于快速书签。
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: 播放列表 {playlistName}
-        是新的快速书签播放列表。
       This playlist has a video with a duration error: 此播放列表包含至少一个没有持续时间的视频，排序时将按照持续时间为
         0 对待此视频。
     Search for Videos: 搜索视频
@@ -393,7 +385,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: 播放列表 下一个影片时间间隔
     Next Video Interval: 自动播放倒计时器
     Display Play Button In Video Player: 在视频播放器上显示播放按钮
     Scroll Volume Over Video Player: 在视频播放器上滑动音量
@@ -465,7 +456,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: 导出订阅
     Import Subscriptions: 导入订阅
     Select Export Type: 选择导出类型
-    Select Import Type: 选择导入类型
     Data Settings: 数据
     Manage Subscriptions: 管理订阅
     Import Playlists: 导入播放列表
@@ -590,8 +580,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: 密码
     Enter Password To Unlock: 输入密码解锁设置
-    Password Incorrect: 密码不正确
-    Unlock: 解锁
   Password Settings:
     Password Settings: 密码
     Set Password To Prevent Access: 设置密码防止访问设置
@@ -704,7 +692,6 @@ Video:
   Live Chat: '在线聊天'
   Enable Live Chat: '允许在线聊天'
   Live Chat is currently not supported in this build.: '在线聊天在此版本中目前不被支持。'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': '聊天被禁用或者在线直播已结束。'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: '在线聊天结束。 聊天信息一旦发送将出现在这里。'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': '在线聊天目前不被Invidious
     API支持。 需要直接连接YouTube。'
@@ -750,7 +737,6 @@ Video:
       looping playlists: 循环播放列表中曲目
       starting video at offset: 在偏移处开始视频
       opening playlists: 打开播放列表
-  Premieres on: 首播日期
   Sponsor Block category:
     outro: 结尾部分
     self-promotion: 自我推销
@@ -760,7 +746,6 @@ Video:
     sponsor: 赞助者
     recap: 回顾
     filler: 过滤器
-  Premieres in: 首映于
   Premieres: 首映
   Scroll to Bottom: 滚动到底部
   Show Super Chat Comment: 显示超级聊天评论
@@ -806,12 +791,6 @@ Video:
     Show Original Details: 显示原始详情
   DRMProtected: FreeTube 无法播放受 DRM 保护的视频，因它们需要专有的、闭源的部件。如果要观看此视频，，请在启用了 DRM 的网页浏览器中在官方
     YouTube 网站上观看。
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: '最新'
-    Oldest: '最老'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -863,7 +842,6 @@ Comments:
   Comments: '评论'
   Click to View Comments: '点击观看评论'
   Getting comment replies, please wait: '获取评论中，请稍候'
-  Show Comments: '显示评论'
   Hide Comments: '隐藏评论'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: '观看'
@@ -875,7 +853,6 @@ Comments:
   There are no more comments for this video: 此视频无更多评论
   Newest first: 最新优先
   Top comments: 最热评论
-  No more comments available: 没有更多评论
   Show More Replies: 显示更多回复
   Pinned by: 置顶人
   From {channelName}: 来自 {channelName}
@@ -912,7 +889,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: 配置文件已更新
   Profile has been created: 配置文件已建立
   Your profile name cannot be empty: 您的配置文件名不能是空的
-  Profile could not be found: 找不到配置文件
   All subscriptions will also be deleted.: 所有订阅将会被删除。
   Are you sure you want to delete this profile?: 您确认您想删除这个配置文件吗？
   Delete Profile: 删除配置文件
diff --git a/static/locales/zh-TW.yaml b/static/locales/zh-TW.yaml
index c419217de0aee..95b21c4848401 100644
--- a/static/locales/zh-TW.yaml
+++ b/static/locales/zh-TW.yaml
@@ -44,8 +44,6 @@ Global:
     Watching Count: 1 個正在觀看 | {count} 個正在觀看
     Comment Count: 1 則留言 | {count} 則留言
     Like Count: 1 個喜歡 | {count} 個喜歡
-  Input Tags:
-    Length Requirement: 標籤必須至少 {number} 個字元長
 Search / Go to URL: '搜尋/ 前往網址'
   # In Filter Button
 Search Filters:
@@ -97,11 +95,7 @@ Search Filters:
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: '訂閱'
-  Latest Subscriptions: '最新訂閱'
   'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': '您的訂閱清單目前是空的。如果您想要匯入您的訂閱，您可以前往「資料設定」，然後選取「匯入訂閱」，或者您也可以搜尋頻道並訂閱。'
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': '抓取訂閱中。請稍等。'
-  Refresh Subscriptions: 重新整理訂閱內容的影片
-  Getting Subscriptions. Please wait.: 正在取得訂閱中，請稍候....
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 這個設定檔有大量訂閱。
     強制使用 RSS 以防止速率限制
   Load More Videos: 載入更多影片
@@ -168,8 +162,6 @@ User Playlists:
       Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: 恢復為使用 {oldPlaylistName}
         進行快速書籤
       This playlist is already being used for quick bookmark.: 此播放清單已用於快速書籤。
-      Playlist {playlistName} is the new quick bookmark playlist.: 播放清單 {playlistName}
-        是新的快速書籤播放清單。
       This playlist has a video with a duration error: 此播放清單至少包含一個沒有時間長度的影片，則會以時間長度為零的方式排序。
     Search for Videos: 搜尋影片
   AddVideoPrompt:
@@ -376,7 +368,6 @@ Settings:
       1440p: '1440p'
       4k: '4k'
       8k: '8k'
-    Playlist Next Video Interval: 播放清單 下一個影片間隔時間
     Next Video Interval: 自動播放倒數計時器
     Scroll Volume Over Video Player: 在影片播放器上捲動以變更音量
     Display Play Button In Video Player: 在影片播放器中顯示播放按鈕
@@ -448,7 +439,6 @@ Settings:
     Export Subscriptions: 匯出訂閱
     Import Subscriptions: 匯入訂閱
     Select Export Type: 選取匯出類型
-    Select Import Type: 選取匯入類型
     Data Settings: 資料
     Manage Subscriptions: 管理訂閱
     Import Playlists: 匯入播放清單
@@ -577,8 +567,6 @@ Settings:
   Password Dialog:
     Password: 密碼
     Enter Password To Unlock: 輸入密碼以解鎖設定
-    Password Incorrect: 密碼不正確
-    Unlock: 解鎖
   Sort Settings Sections (A-Z): 對設定區塊進行排序 (A-Z)
   Return to Settings Menu: 回到設定選單
 About:
@@ -686,7 +674,6 @@ Video:
   Live Chat: '直播聊天室'
   Enable Live Chat: '啟用直播聊天室'
   Live Chat is currently not supported in this build.: '直播聊天室在此版本中目前不被支援。'
-  'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': '直播聊天室功能被停用或者直播已經結束。'
   Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: '直播聊天結束。 聊天訊息一旦傳送將出現在這裡。'
   'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': '直播聊天室目前不被Invidious
     API支援。 需要直接連線YouTube。'
@@ -740,8 +727,6 @@ Video:
     playlist: 播放清單
     video: 視訊
     OpenInTemplate: 在 {externalPlayer} 中開啟
-  Premieres on: 首映日期
-  Premieres in: 首映於
   Premieres: 首映
   Show Super Chat Comment: 顯示超級聊天留言
   Scroll to Bottom: 捲動至底部
@@ -785,12 +770,6 @@ Video:
   DeArrow:
     Show Original Details: 顯示原始詳細資訊
     Show Modified Details: 顯示修改後的詳細資訊
-Videos:
-  #& Sort By
-  Sort By:
-    Newest: '最新'
-    Oldest: '最舊'
-    #& Most Popular
 #& Playlists
 Playlist:
   #& About
@@ -840,7 +819,6 @@ Comments:
   Comments: '留言'
   Click to View Comments: '點擊查看留言'
   Getting comment replies, please wait: '正在取得留言回覆，請稍候'
-  Show Comments: '查看留言'
   Hide Comments: '隱藏留言'
   # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
   View: '觀看'
@@ -852,7 +830,6 @@ Comments:
   There are no more comments for this video: 此影片無更多留言
   Newest first: 最新優先
   Top comments: 最熱門留言
-  No more comments available: 沒有更多留言
   Show More Replies: 顯示更多回覆
   And others: 與其他人
   From {channelName}: 來自 {channelName}
@@ -889,7 +866,6 @@ Profile:
   Profile has been updated: 設定檔已更新
   Profile has been created: 設定檔已建立
   Your profile name cannot be empty: 您的設定檔名稱不能為空
-  Profile could not be found: 找不到設定檔
   All subscriptions will also be deleted.: 所有訂閱將會被刪除。
   Are you sure you want to delete this profile?: 您確定您想刪除此設定檔嗎？
   Delete Profile: 刪除設定檔