From 4b4a90900b60664563e12a43062cc1f98057453b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Igor=20R=C3=BCckert?= <igorruckert@yahoo.com.br>
Date: Fri, 28 Feb 2025 03:28:22 -0300
Subject: [PATCH] feat: localized UI for Portuguese language (#222)

Co-authored-by: Scott Willeke <scott@willeke.com>
---
 src/.build/lessmsi.msbuild                    |   4 +
 src/LessMsi.Gui/LessMsi.Gui.csproj            |   1 +
 .../Resources/Languages/Strings.pt.resx       | 288 ++++++++++++++++++
 3 files changed, 293 insertions(+)
 create mode 100644 src/LessMsi.Gui/Resources/Languages/Strings.pt.resx

diff --git a/src/.build/lessmsi.msbuild b/src/.build/lessmsi.msbuild
index 30ff1f2..8c9c49b 100644
--- a/src/.build/lessmsi.msbuild
+++ b/src/.build/lessmsi.msbuild
@@ -52,6 +52,10 @@
 			<!-- TheCulture is MSBuild's so-called "Item Metadata". See https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/msbuild/msbuild-items?view=vs-2022&source=recommendations#item-metadata -->
 			<TheCulture>fr</TheCulture>
 		</DeployFiles>
+		<DeployFiles Include="$(RootDir)\LessMsi.Gui\bin\Release\pt\lessmsi-gui.resources.dll">
+			<!-- TheCulture is MSBuild's so-called "Item Metadata". See https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/msbuild/msbuild-items?view=vs-2022&source=recommendations#item-metadata -->
+			<TheCulture>pt</TheCulture>
+		</DeployFiles>
 		<DeployFiles Include="$(RootDir)\packages\libmspack4n.0.9.10\lib\net40\libmspackn.dll"></DeployFiles>
 		<DeployFiles Include="$(RootDir)\packages\libmspack4n.0.9.10\build\x86\mspack.dll"></DeployFiles>
 		<DeployFiles Include="$(RootDir)\packages\LessIO.1.0.34\lib\net40\LessIO.dll"></DeployFiles>
diff --git a/src/LessMsi.Gui/LessMsi.Gui.csproj b/src/LessMsi.Gui/LessMsi.Gui.csproj
index de5b36e..3e4b385 100644
--- a/src/LessMsi.Gui/LessMsi.Gui.csproj
+++ b/src/LessMsi.Gui/LessMsi.Gui.csproj
@@ -159,6 +159,7 @@
       <LastGenOutput>Strings.it.Designer.cs</LastGenOutput>
       <SubType>Designer</SubType>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Resources\Languages\Strings.pt.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Resources\Languages\Strings.resx">
       <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
       <LastGenOutput>Strings.Designer.cs</LastGenOutput>
diff --git a/src/LessMsi.Gui/Resources/Languages/Strings.pt.resx b/src/LessMsi.Gui/Resources/Languages/Strings.pt.resx
new file mode 100644
index 0000000..936c903
--- /dev/null
+++ b/src/LessMsi.Gui/Resources/Languages/Strings.pt.resx
@@ -0,0 +1,288 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="About" xml:space="preserve">
+    <value>Sobre</value>
+  </data>
+  <data name="AddShortcutText" xml:space="preserve">
+    <value>Adicionar atalho ao menu de contexto</value>
+  </data>
+  <data name="AllFilesFilter" xml:space="preserve">
+    <value>Todos os arquivos</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLang" xml:space="preserve">
+    <value>Alterar idioma</value>
+  </data>
+  <data name="Component" xml:space="preserve">
+    <value>Componente</value>
+  </data>
+  <data name="Copy" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Copiar</value>
+  </data>
+  <data name="Description" xml:space="preserve">
+    <value>Descrição:</value>
+  </data>
+  <data name="Directory" xml:space="preserve">
+    <value>Pasta</value>
+  </data>
+  <data name="Edit" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Editar</value>
+  </data>
+  <data name="EmptyFilePathError" xml:space="preserve">
+    <value>O caminho do arquivo está vazio</value>
+  </data>
+  <data name="ERROR" xml:space="preserve">
+    <value>ERRO</value>
+  </data>
+  <data name="Exit" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Sair</value>
+  </data>
+  <data name="Extract" xml:space="preserve">
+    <value>E&amp;xtrair</value>
+  </data>
+  <data name="ExtractFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Extrair arquivos</value>
+  </data>
+  <data name="ExtractStreamFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Extrair arquivos de fluxo...</value>
+  </data>
+  <data name="File" xml:space="preserve">
+    <value>Arquivo</value>
+  </data>
+  <data name="FileExistError" xml:space="preserve">
+    <value>O arquivo '{0}' não existe</value>
+  </data>
+  <data name="FileMenuLabel" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Arquivo</value>
+  </data>
+  <data name="FilesFoundStatus" xml:space="preserve">
+    <value>arquivos encontrados.</value>
+  </data>
+  <data name="ID" xml:space="preserve">
+    <value>ID</value>
+  </data>
+  <data name="Size" xml:space="preserve">
+    <value>Tamanho</value>
+  </data>
+  <data name="Stream" xml:space="preserve">
+    <value>Fluxo</value>
+  </data>
+  <data name="Streams" xml:space="preserve">
+    <value>Fluxos</value>
+  </data>
+  <data name="Summary" xml:space="preserve">
+    <value>Resumo</value>
+  </data>
+  <data name="Table" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Tabela</value>
+  </data>
+  <data name="TableView" xml:space="preserve">
+    <value>Visualização em tabela</value>
+  </data>
+  <data name="Type" xml:space="preserve">
+    <value>Tipo</value>
+  </data>
+  <data name="UnselectAll" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Desmarcar todos</value>
+  </data>
+  <data name="Value" xml:space="preserve">
+    <value>Valor</value>
+  </data>
+  <data name="Version" xml:space="preserve">
+    <value>Versão</value>
+  </data>
+  <data name="TooLongFilePathError" xml:space="preserve">
+    <value>O caminho do arquivo é muito longo</value>
+  </data>
+  <data name="SelectFilesMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Selecione alguns ou todos os arquivos para extraí-los.</value>
+  </data>
+  <data name="Search" xml:space="preserve">
+    <value>Pesquisar</value>
+  </data>
+  <data name="SearchFile" xml:space="preserve">
+    <value>Pesquisar arquivo</value>
+  </data>
+  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
+    <value>Selecionar &amp;todos</value>
+  </data>
+  <data name="RecentFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Arquivos recentes</value>
+  </data>
+  <data name="RemoveShortcutText" xml:space="preserve">
+    <value>Remover item dos atalhos</value>
+  </data>
+  <data name="RemoveShortcutTextNote" xml:space="preserve">
+    <value>Remove o menu de contexto se ele existir</value>
+  </data>
+  <data name="SameDirMassage" xml:space="preserve">
+    <value>deve estar na mesma pasta que</value>
+  </data>
+  <data name="AddShortcutTextNote" xml:space="preserve">
+    <value>Adiciona o itens 'Extrair' e 'Explorar' ao menu de contexto dos arquivos .msi.</value>
+  </data>
+  <data name="BadlyFormedFilePathError" xml:space="preserve">
+    <value>O caminho do arquivo está mal formado</value>
+  </data>
+  <data name="FindStreamError" xml:space="preserve">
+    <value>Não foi possível encontrar o fluxo para o CAB '{0}'</value>
+  </data>
+  <data name="InvalidCharsInFilePathError" xml:space="preserve">
+    <value>O caminho do arquivo contêm caracteres inválidos</value>
+  </data>
+  <data name="LoadingSummaryInfoError" xml:space="preserve">
+    <value>Erro ao carregar informações de resumo</value>
+  </data>
+  <data name="LoadingTablesStatus" xml:space="preserve">
+    <value>Carregando lista de tabelas...</value>
+  </data>
+  <data name="MissingFile" xml:space="preserve">
+    <value>Arquivo ausente</value>
+  </data>
+  <data name="Name" xml:space="preserve">
+    <value>Nome</value>
+  </data>
+  <data name="NoFilesPresentStatus" xml:space="preserve">
+    <value>Nenhum arquivo presente</value>
+  </data>
+  <data name="Open" xml:space="preserve">
+    <value>A&amp;brir</value>
+  </data>
+  <data name="OpenFileError" xml:space="preserve">
+    <value>Falha ao abrir o arquivo</value>
+  </data>
+  <data name="Preferences" xml:space="preserve">
+    <value>Preferências</value>
+  </data>
+  <data name="PreferencesMenuLabel" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Preferências</value>
+  </data>
+  <data name="ProcessingTableStatus" xml:space="preserve">
+    <value>Processando tabela '{0}'.</value>
+  </data>
+  <data name="ViewFilesError" xml:space="preserve">
+    <value>Não é possível visualizar os arquivos</value>
+  </data>
+  <data name="ViewTableError" xml:space="preserve">
+    <value>Não é possível visualizar a tabela</value>
+  </data>
+  <data name="MsiFilesFilter" xml:space="preserve">
+    <value>Arquivos .msi</value>
+  </data>
+</root>