diff --git a/frontend/translations/de.yaml b/frontend/translations/de.yaml
index 4853fbe6..68f36144 100644
--- a/frontend/translations/de.yaml
+++ b/frontend/translations/de.yaml
@@ -44,6 +44,7 @@ page:
 
     own:
       title: Eigene Projekte
+      empty: Keine eigenen Projekte vorhanden.
 
       projects:
         time-purchased: Bestellte Zeit
diff --git a/frontend/translations/en.yaml b/frontend/translations/en.yaml
index 36aa54d7..b97a2369 100644
--- a/frontend/translations/en.yaml
+++ b/frontend/translations/en.yaml
@@ -44,6 +44,7 @@ page:
 
     own:
       title: Own projects
+      empty: No own projects exist.
 
       projects:
         time-purchased: Timed ordered