Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Handle known problem addresses #18

Open
alexharri opened this issue May 18, 2024 · 1 comment
Open

Handle known problem addresses #18

alexharri opened this issue May 18, 2024 · 1 comment

Comments

@alexharri
Copy link
Owner

There are some addresses which have conflicting cases:

Efri-Hreppur
Efra-Hrepp
Efra-Hreppi
Efra-Hrepps

vs

Efri-Hvoll
Efri-Hvol
Efri-Hvol
Efri-Hvols

Beygla can currently only pick one, which means that one of those will be incorrectly declined.

I list these as "known problem addresses" in addresses.spec.ts (see source).

@Loknar
Copy link

Loknar commented May 21, 2024

Persónulega finnst mér fyrri beygingin í þessu tiltekna dæmi ekki meika neitt sense.

Þekki til svona örnefna og/eða orða þar sem forskeytið beygist með, iðulega eru forskeytin þá lýsingarorð og þá hægt að nálgast bara beyginguna í viðeigandi stigi, iðulega veikri beygingu og viðeigandi kyni.

Gott dæmi er t.d. Stóri-Kroppur, en þessi fyrri beyging er alveg á skjön við skilning minn á hvernig "Stóri-Kroppur" og önnur slík orð virka. Í raun myndi ég staðhæfa að beygingin "hér er Efri-Hreppur, um Efri-Hrepp" í þessu dæmi sé rétt miðað við viðeigandi beygingu. 🤔

önnur dæmi um svona örnefni/orð þar sem forskeyti breytist í samræmi við viðeigandi lýsingarorðs beygingu:

Hæstiréttur, Litli-Jón, Danska-Grána, Danskavarða, Djúpivogur, Grænahlíð, Grænakinn, Langisjór, Litli-Hrútur, Stórisandur ..

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants