Settings USE_THOUSAND_SEPARATOR = True tem efeitos colaterais !!

[cadu-leite]

Este tipo de settings tem vários efeitos colaterais.
Isso pode influenciar em outras views e muitas vezes agente demora pra entender ou lembrar do porque do problema.

Seria muito melhor usar o filtro de format do template somente onde necessário.

ex.: ref #c8fc3eb

e outro o |safe não foi exatamente feito pra isso, veja https://docs.djangoproject.com/en/1.8/ref/templates/builtins/#std:templatefilter-safe

Vou comentar no commit acima citado, aqui foi usado como exemplo.

SUGESTÃO: USE_THOUSAND_SEPARATOR = False