fix(misconf): use log instead of fmt for logging

[nikpivkin]

Description

This PR fixes logging when a property conversion fails, which could not be suppressed with the quiet flag.

Before:

property of type map cannot be converted to int

After:

2024-12-03T16:25:00+06:00       DEBUG   Failed to convert property      from="map" to="int" range="template.yaml:7-8"

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[simar7]

FYI if CLI gets stuck: https://cla-assistant.io/check/aquasecurity/trivy?pullRequest=8033 we should probably document this somewhere