Corrupted diff when a file path includes unusual characters

[marcellourbani]

Describe the bug
My files have names like src/#bti#te_cl_check_authorisation.clas.abap. The extension doesn’t handle them properly, which leads to bogus results.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Create a pull request in a project with files who start by #foo#
click on the fiff

Expected behavior
want to see the diff

Screenshots

This looks like this in Bitbucket cloud:

and like this in vscode:

Environment and Version (please complete the following information):

• Atlassian Plugin Version (3.5.15)
• Visual Studio Code Version (1.97.0)
• Is this a local or cloud environment? (Local)
• If Local, OS ( linux)

Additional context

Was https://bitbucket.org/atlassianlabs/atlascode/issues/5434