Replace gcc-multilib with cuda-toolkit in environment.yml dependencies

Replace gcc-multilib with cuda-toolkit in environment.yml dependencies #125